滑动器14，所述导轨15在垂直于所述行进路径X-X的所述第一方向Y-Y上延伸，而且
[0061]-所述推进装置8通过第三调节装置16安装在该滑动器14上，该第三调节装置16适于在大体上既垂直于所述行进路径X-X又垂直于与所述行进路径X-X垂直的所述第一方向Y-Y的第二方向Z-Z上调节所述推进装置8相对于所述滑动器14的相互位置。
[0062]在所示实施方式中，上述第二方向Z-Z为竖直方向。
[0063]机器I配置有头抵接单元18，该头抵接单元18包括平行于支承片10和进料坡道单元6的固定部分11并基本上沿着它们的整个纵向尺寸延伸的抵接壁19。
[0064]该抵接壁19限定了用于螺钉2的顶端头部壁，即与头下壁相对的壁的抵接和引导表面。
[0065]应指出的是，优选地，所述头抵接单元18通过第四调节装置20由支撑框架3支撑，该第四调节装置20适于在垂直于所述行进路径X-X的所述第一方向Y-Y上调节所述头抵接单元18相对于所述支承片10和所述进料坡道单元6的所述固定部分11的相互位置。
[0066]优选的是，所述头抵接单元18包括可动杆21，该可动杆21:
[0067]-平行于所述抵接壁19基本上沿着所述进料坡道单元6的所述固定部分11的整个纵向尺寸延伸，而且
[0068]-通过第五调节装置22和第六调节装置由所述抵接壁19支撑，该第五调节装置22适于在垂直于所述行进路径X-X的所述第一方向Y-Y上调节所述可动条21相对于所述抵接壁19的相互位置，该第六调节装置适于在大体上既垂直于所述行进路径X-X又垂直于所述第一方向Y-Y的第二方向Z-Z上调节所述可动条21相对于所述抵接壁19的相互位置。
[0069]该可动条21有利地设计为，当螺纹2的螺纹杆在进料坡道单元6内行进时，位于该螺纹杆的上方。
[0070]应指出的是，如图所示，在从垂直于行进路径X-X的所述第一方向Y-Y上观察时，所述分配/喷涂装置7和头抵接单元18位于所述支承片10的相对侧上。
[0071]具体地，分配/喷涂装置7位于支承片10和机器I的前侧之间，而头抵接单元18位于支承片10和机器I的后侧之间。
[0072]优选地，进料坡道单元6包括移动部分23，该移动部分23平行于固定部分11沿着其整个纵向尺寸延伸。
[0073]该移动部分23通过第七调节装置24和第八调节装置25由固定部分11支撑，该第七调节装置24适于在垂直于行进路径X-X的所述第一方向Y-Y上调节移动部分23相对于固定部分11的相互位置，该第八调节装置25适于在所述第二方向Z-Z上调节移动部分23相对于固定部分11的相互位置。
[0074]固定部分11以及移动部分23形成用于穿过进料坡道单元6而行进的螺钉2的支撑点，所述支撑点相互平行，并在所述第一方向Y-Y上彼此间隔开。
[0075]机器I包括选择性地进给螺钉2的选择性进给单元26，其位于所述操作空间的入口端附近，使螺钉2借助进料坡道单元6有选择性地，即单独和独立地行进至操作空间。
[0076]优选地，所述选择性进给单元26包括进给齿轮27，其设计成将其外周轮廓作用在螺钉2的杆部的一部分上，以将所述螺钉驱动到所述推进装置8在其内运行的操作空间内。
[0077]为此目的，进给齿轮27在其整个外周上涂布有高摩擦力材料。
[0078]机器I还包括电动传输带单元28，该电动传输带单元28位于操作空间的出口端处，以接纳在重力作用下从操作空间掉出的螺钉2。
[0079]优选地，所述电动传输带单元28安装在滑动器30上，该滑动器30可沿着与支撑框架3成一体的两个导轨29移动并对准，所述导轨平行于与行进路径X-X垂直的第一方向Y-Y延伸，使得可在所述第一方向Y-Y上调节电动传输带单元28的位置。
[0080]该电动传输带单元28通过连杆装置31由所述滑动器30支撑，所述连杆装置31设计成可使所述电动传输带单元28在水平平面内摆动，从而使从操作空间出来的已处理的螺钉不会总是落在电动传输带单元的同一位置处。
[0081 ] 电动传输带单元28包括传输带32，该传输带32具有上部和相向的下部，该上部设计成用来接纳和支撑从所述操作空间出来的螺钉2，传输带32的下部具有反转刷33，其用于与传输带32的外表面相接触，以确保在正常运行过程中对其进行连续地清洁。
[0082]有利的是，机器I包括传感器装置34，其用于检测螺钉2是否出现在进料坡道单元6内。
[0083]有利的是:
[0084]-设有溢出传感器，其用于确定在进料坡道单元6内是否有过多数量的螺钉2，并用于发出停止从向机器I进给螺钉的振动进给器进给更多螺钉2的信号，和/或
[0085]-设置第二传感器，其用于检测在选择性进给单元26的所述进给齿轮27的下游是否存在螺钉2。
[0086]优选地，所述传感器为电感传感器。
[0087]优选地，传感器装置34偏心地安装在旋转支撑件上，该旋转支撑件的旋转轴平行于与行进路径X-X垂直的所述第一方向(Y-Y)。通过旋转这些支撑件，可改变各传感器的竖直位置，使其适配于待检测的螺钉2的特定尺寸。
[0088]上述推进装置8为驱动带推进装置8，其中驱动带35由多个辊子36可旋转地支撑。
[0089]带35具有作用于螺钉2的杆上的摩擦滚动驱动动作，以使螺钉沿着行进路径X-X向前滚动。
[0090]优选地，驱动带推进装置8位于所述分配/喷涂装置7的上方，使得所述驱动带35的下部具有作用在所述螺钉2的杆的一部分上的摩擦滚动驱动动作，其与分配/喷涂装置7和所述驱动带35接触，并位于该二者之间。
[0091]螺钉2和分配/喷涂装置7之间的滚动接触确保了分配/喷涂装置7中放置的粘合剂或其他涂层材料可正常地涂布到螺钉的螺纹杆上。
[0092]优选地，所述驱动带35以及所述多个支撑辊36支撑在支撑盒37内，所述支撑盒37与推进装置8的其余部分可更换地相关联，这样，其作为单个单元可容易并快速地用类似的支撑盒37加以更换，该类似的支撑盒包括由对应的多个支撑辊36支撑的对应驱动带35ο
[0093]应指出的是，以上所述且在附图中所示的机器I的结构以及单元的设置使得可从机器I的前侧或上侧、下侧或其中一个横向侧接近所述调节装置，而在机器I的后侧不设置这种调节装置。
[0094]这提供了，可容易地相对于在机器中相对于框架形成的、并设计成用于在操作空间的上游部分且在操作空间自身内抵接并定位螺钉2的上述固定表面对机器及其操作单元加以调节。
[0095]如以上描述所清晰表明的那样，本发明的机器满足了上述需求，并还克服了在本公开的导言中所述的现有技术中的缺点。实际上，机器I设计成可与传统类型的振动进给器(未示出)一起使用，该振动进给器可向进料坡道单元进给螺钉，这些螺钉的螺纹杆的至少预定长度上待涂布粘合剂或其他涂层材料。
[0096]为此，机器I和振动进给器应简单地放置在合适的位置，使得机器内相对于框架形成的、且设计成用于对螺钉2在操作空间的上游部分及操作空间自身内进行抵接和定位的固定表面，处于相对于振动进给器在的用于螺钉的出口的合适位置处。随后可有利地在第二竖直方向Z-Z、并且特别是在垂直于行进路径X-X的第一方向Y-Y上对机器I的操作单元进行任何调节，而不会影响这些固定表面的位置，即，不需要调节/调整进料坡道单元6相对于振动进给器的位置。
[0097]本领域技术人员应明了的是，在不偏离由所附权利要求限定的本发明的范围内，可根据具体的需求对上述机器进行各种修改和改型。
【主权项】
1.一种用于将涂层产品施加到螺钉(2)、具体地施加到螺钉(2)的螺纹杆的机器，该机器包括: -支撑框架(3)，参照该支撑框架能识别出一操作空间，所述螺钉(2)沿着从所述操作空间的一个入口端延伸到一个出口端的预设行进路径行进而穿过所述操作空间； -进料坡道单元(6)，该进料坡道单元用于将所述螺钉(2)进给到所述操作空间内，当从所述螺钉(2)行进的向前方向观察时，所述进料坡道单元(6)沿着所述预设行进路径(X-X)位于所述操作空间上游的所述入口端处，所述进料坡道单元￠)内限定有支撑点，所述支撑点用于支撑所述螺钉(2)使得所述螺纹杆在垂直于所述行进路径(X-X)的第一方向(Y-Y)上延伸； -分配/喷涂装置(7)，该分配/喷涂装置被支撑在所述操作空间内并且在所述入口端和所述出口端之间沿着所述预设行进路径(X-X)延伸，该分配/喷涂装置用于将涂层产品施加到穿过所述操作空间行进的所述螺钉(2)的所述螺纹杆上；-推进装置(8)，该推进装置被支撑在所述操作空间内并且在所述入口端和所述出口端之间沿着所述预设行进路径(X-X)操作，以在所述操作空间内驱动所述螺钉(2);以及-抵接装置(9)，该抵接装置被支撑在所述操作空间内，用于在所述螺钉(2)从所述入口端向所述出口端行进时，沿着所述行进路径(X-X)为所述螺钉(2)限定抵接和定位平面； 其特征在于: -所述抵接装置(9)