的泄漏连接件51，因此作为喷射器10的低压区域52的一部分。压电致动器50优选地具体化为全主动压电堆，大约呈圆柱形并且经由电气端子54供给电压，以便在纵向方向上，即，在纵轴20的方向上，改变压电致动器50的长度。在喷射器壳体15的下区域55中，喷射器10设置在图1的上区域11的下面，喷射器10具有其中设有控制活塞65的控制活塞孔60。
[0023]控制活塞65具有面向压电致动器50的第一端侧70。第一端侧70和控制活塞孔60 一起形成第一控制空间75。在第一端侧70对面，控制活塞65和第二端侧76 —起在控制活塞孔60中形成弹簧空间80。控制活塞65设置在第一控制空间75与弹簧空间80之间，以便可在纵轴20的方向上移动。
[0024]在弹簧空间80中，设置有控制活塞弹簧85，该控制活塞弹簧85具体化为例如螺旋压缩弹簧。在该上下文中，控制活塞弹簧85的第一纵端90面向控制活塞65的第二端侧76并且支撑在其上。控制活塞弹簧85的第二纵端100支撑在控制活塞孔60的下端面104上，面向控制活塞65的第二端侧90。控制活塞弹簧85向控制活塞65施力，该力平行于纵轴20作用在第一控制空间75的方向上。
[0025]要注意，虽然在图1和图2中示出的控制活塞65具体化为不同的方式，但其功能相同。然而，在图3至图6中示出的控制活塞65的配置，其中，活塞空间80具体化为在控制活塞65中用于接收控制活塞弹簧85的孔，所述配置提供的优点在于，弹簧85可以完全被容纳在控制板130中。
[0026]泄漏销孔105设置在致动器空间45与控制活塞孔60的第一控制空间75之间。另夕卜，泄漏销I1设置在泄漏销孔105中，所述泄漏销110在第三端侧115上支承在压电致动器50上，并且利用泄漏销110的第四端侧120支承在控制活塞65的第一端侧70上。泄漏销110或者泄漏销孔105的长度选择为使得当压电致动器50的长度在纵轴20的方向上增加时，压电致动器50的长度的变化经由泄漏销110传输至控制活塞65。泄漏销110还具有具体化为间隙配合的第一轴承间隙121，以便允许泄漏销110在泄漏销孔105中轴向移动。
[0027]泄漏销孔105设置在中间板125中。中间板125支承在其中设有控制活塞孔60的控制板130的顶部上。在控制板130的下面，连接板135支承在所述控制板130上。高压管线25延伸穿过连接板135、控制板130和中间板125。喷嘴针壳体140在所述连接板135下面支承在连接板135上，高压管线25在喷嘴针壳体140中终止。
[0028]另外，喷嘴针孔145设置在喷嘴针壳体140中，该喷嘴针孔145沿着纵轴20伸展并且设置在一个喷嘴针套筒150中。在该上下文中，弹簧空间80经由弹簧空间孔146连接至喷嘴针孔145。喷嘴针套筒150绕喷嘴针155的圆周接合。喷嘴针155在上侧具有面向连接板135的上端面160。上端面160和连接板135在纵向方向20上并且和喷嘴针套筒150在相对于纵轴20的径向方向上一起形成第二控制空间160。第二控制空间160经由示意性图示的第一连接孔165连接至第一控制空间75。
[0029]在喷嘴针套筒150下面，轴环170设置在喷嘴针155上，所述轴环170具体化为基本上相对于纵轴20垂直，绕喷嘴针155伸展。喷嘴弹簧175设置在轴环170与喷嘴针套筒150之间，该喷嘴弹簧175例如具体化为螺旋压缩弹簧。在该上下文中，喷嘴弹簧175的第一纵端180支撑在喷嘴针套筒150上，以及设置在纵端180的对面的喷嘴弹簧175的第二纵端185经由环186支撑在轴环170上。喷嘴弹簧175向喷嘴针155施力，该力平行于纵轴20并且远离第二控制空间160作用。
[0030]喷嘴针155在背离上端面160的纵侧上具有喷嘴尖190。另外，由喷嘴针尖190封闭的出口开口 195设置在喷嘴尖190的区域中。
[0031]高压管线25可以装有在高压(1000至3000巴)下的燃料，例如来自共轨喷射系统的轨的燃料，因此成为喷射器10的高压区域200的一部分。燃料经由高压管线25馈送至喷嘴针孔145。喷嘴针套筒150和喷嘴针155具有第二引导间隙205。由于第二引导间隙205，在压力下的燃料以第一燃料泄漏流K1从喷嘴针孔145被压迫到第二控制空间160中。第一燃料泄漏流&经由第一连接孔165传送至第一控制空间75上。
[0032]弹簧空间80经由第二连接孔210连接至喷嘴针孔145，从而使燃料在弹簧空间80中处于高压下并且压靠控制活塞65的第二端侧76。控制活塞65绕在控制活塞孔60中的控制活塞65的轴向移动具有活塞间隙215，由于该活塞间隙215，第二燃料泄漏流K2在第一控制空间75的方向上流动的，其中，第二燃料泄漏流K2与第一燃料泄漏流K1结合。在该过程中，仅当在第一控制空间75中的压力低于在高压管线25中的压力时，燃料泄漏流才会发生。
[0033]如果通过增加压电致动器50的长度而在喷嘴针155的方向上向下推动泄漏销110，则所述泄漏销110启用控制活塞65并且同样在喷嘴针155的方向上挤压控制活塞65。因此，第一控制空间75的体积增加，从而压力减小，其中，为了使压力均衡，燃料经由第一连接孔165在第二控制空间160上流动，因此，存在于第二控制空间160中的压力下降。另夕卜，第一和第二燃料泄漏流1、K2也流入第一控制空间75中。由于在第二控制空间160中的压力下降，用于使喷嘴针155压靠压出口开口 166的力减小，从而使喷嘴针155通过存在于喷嘴针孔145中的压力在喷嘴针尖190的区域中的下面上提升，并且喷嘴针弹簧175被压缩。由于该提升，燃料经由出口开口 195从喷嘴针孔145流入内燃机的燃烧空间内。
[0034]为了禁用出口开口 195或者禁止燃料通过出口开口 195流出，压电致动器50以这样的方式电致动从而使其再次缩短至其初始状态。控制活塞弹簧85在致动器空间45的方向上挤压控制活塞65，其中，泄漏销110同样在致动器空间45的方向上被挤压。漏销泄漏销110在本文中跟随压电致动器50的轴向缩短。在该上下文中，第一控制空间75的体积减小，以及位于其中的燃料经由第一连接孔165被压迫到第二控制空间160内。另外，一部分燃料经由第三燃料泄漏流K3流出到致动器空间45中。由于位于第二控制空间160中的燃料和喷嘴针弹簧175的力，压力上升使压力高于源于在喷嘴针孔145中的在压力下的用于提升喷嘴针155的燃料引起的压力，从而使喷嘴针155再次被迫下降，从而使喷嘴针尖190关闭在喷射器壳体15中的出口开口 166。
[0035]另外，馈送管线225在中间板125中设置在泄漏销孔105与高压管线75之间。在图3和图4中，馈送管线225相对于纵轴20或者相对于泄漏销110倾斜设置并且在高压管线25的上区域中终止。当然，馈送管线225还可以相对于纵轴20横向设置或者在高压管线25的下区域中终止。馈送管线225的倾斜设置具有的优点在于，馈送管线225可以通过穿过泄漏销孔105的倾斜放置的钻孔引入，泄漏销孔105已经在中间板125或者高压管线25中形成，以便使高压管线25连接至泄漏销孔105。
[0036]高压管线25为馈送管线225提供在高压下的燃料。该燃料将位于第一引导间隙121中的燃料置于高压管线25的压力下。这使得在泄漏销110处在喷射器10的高压区域200与低压区域52之间的压力差得以