用于风力涡轮机叶片的分隔壁装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及用于风力涡轮机叶片的分隔壁(bulkhead)装置。
【背景技术】
[0002]风力涡轮机叶片通常设置有布置在叶片的根端的分隔壁。分隔壁通常用来提供工作平台以使工人执行叶片上的维护或维修，以及用来防止内部碎肩和流体例如水或油穿过叶片内腔和风力涡轮机转子毂与机壳之间。
[0003]分隔壁可以使用柔性安装凸缘柔性地安装至风力涡轮机的内壁，在W02012/119934中能够看到柔性安装凸缘的示例。可替代地，分隔壁可以刚性地安装至内壁。密封构件可以围绕分隔壁的周边设置，以确保分隔壁不透水。
[0004]这种当前的风力涡轮机叶片分隔壁装置的一个问题是，可能随时间在安装凸缘和/或密封构件中观察到裂缝或缺陷，从而损害分隔壁安装的完整性和分隔壁的密封性能的有效性。一般认为这种缺陷是作用在凸缘和/或密封构件上的离心力、由于风载导致的叶片变形以及分隔壁的相反侧之间的压力差造成的。
[0005]这种裂缝或缺陷必须进行修复以确保风力涡轮机的操作有效性。当前缓解这种问题的方法是构造更坚固的安装凸缘和/或密封构件，因而增加了叶片成本和/或重量。
【发明内容】
[0006]因此，本发明的目的是提供一种用于风力涡轮机的分隔壁系统，其具有对分隔壁安装凸缘和/或密封构件中的诸如裂缝或缺陷结构之类的操作缺点提高的抵抗。
[0007]因此，提供了一种风力涡轮机叶片，其包括:
设置在所述风力涡轮机叶片中的密封的分隔壁；
至少一个减压导管，其具有位于所述分隔壁的第一侧的第一敞开端和位于所述分隔壁的第二侧的第二敞开端，
其中，所述减压导管可操作以平衡所述分隔壁的所述第一侧与所述第二侧之间的压力差。
[0008]通过设置在叶片分隔壁的两侧之间流体连通的减压导管，能够因为避免了分隔壁两侧(across)的压力差而减小分隔壁上的应力，特别是分隔壁与风力涡轮机的本体之间的接头上的应力。
[0009]将理解的是，风力涡轮机叶片包括具有叶片外壳的叶片本体，叶片外壳限定了叶片内腔。将理解的是，分隔壁可以设置在所述叶片内腔内以将风力涡轮机的内腔分成多个单独的部分。另外，将理解的是，分隔壁可以优选地设置在风力涡轮机的根端处或根端上。
[0010]还将理解的是，分隔壁可以包括至少一个可密封的进入开口。这种可密封的进入开口可以被理解为是提供穿过所述分隔壁的通道的进入舱口或门，该进入舱口或门在风力涡轮机叶片的正常使用期间关闭和密封，该进入开口具有适合于工人通过的直径。所述至少一个可密封的进入开口被理解为区别于所述至少一个减压导管，因此优选地所述减压导管的直径小于10厘米。
[0011]在本发明的一个方面，所述至少一个减压导管可以包括限定在所述分隔壁的本体中的孔，所述孔从所述分隔壁的第一侧延伸到所述分隔壁的第二侧。
[0012]作为补充或替代，所述至少一个减压导管包括延伸穿过所述分隔壁的本体的管或管道。
[0013]作为补充或替代，所述至少一个减压导管与所述分隔壁相邻地布置。
[0014]在一个方面，所述至少一个减压导管设置在所述分隔壁与所述风力涡轮机叶片的叶片本体或叶片外壳之间。
[0015]在本发明的附加的或替代的方面，所述分隔壁通过围绕所述分隔壁的周边设置的密封凸缘紧固至叶片本体，所述密封凸缘位于所述分隔壁与所述叶片本体之间，其中所述至少一个减压导管延伸穿过所述密封凸缘，与所述分隔壁相邻。
[0016]将理解的是，密封凸缘可以包括围绕分隔壁的周边布置的至少一个柔性构件。
[0017]在替代的方面，所述至少一个减压导管设置在所述风力涡轮机叶片的叶片本体或叶片外壳中。
[0018]在这种实施方式中，所述至少一个减压导管设置为嵌入在叶片本体的壁中的管或导管，具有位于所述分隔壁的相反侧的第一敞开端和第二敞开端。这种管或导管可以在叶片壳体的制造过程中例如在用于风力涡轮机叶片的壳体的纤维放置过程中布置在叶片本体的壁中。
[0019]优选地，所述至少一个减压导管包括至少一个液体捕集器。
[0020]将理解的是，所述至少一个液体捕集器可以包括所述导管中的U形弯管、J形弯管或S形弯管捕集器。
[0021]在本发明的一个方面，所述至少一个导管以弯曲结构布置，其中所述第一端或所述第二端中的至少一者沿与所述导管的相反的第二端或第一端的方向往回延伸。
[0022]这种布置起到了为导管提供简单的液体捕集器的作用，从而防止了水分可以容易地进入导管中。
[0023]作为补充或替代，所述至少一个液体捕集器可以包括位于所述导管内的过滤材料。
[0024]所述过滤材料可以包括可渗透的海绵、可渗透膜或者任何布置成允许气体和蒸气通过所述导管并且防止流体例如水、油等和/或碎肩例如污物、灰尘、废料等通过导管的适当的材料。
[0025]将理解的是，所述至少一个减压导管可以由柔性管形成。作为补充或替代，所述至少一个导管可以由预成型或模制的管形成。导管可以由管或管道的C形、S形、U形或J形元件形成。
[0026]在本发明的优选方面，提供了一种具有叶片本体的风力涡轮机叶片，该叶片本体限定了内腔，该风力涡轮机叶片包括:
设置在所述内腔中的分隔壁；以及
位于所述分隔壁处的分隔壁阀，所述分隔壁阀从位于所述分隔壁的第一侧的第一端和位于所述分隔壁的第二侧的第二端延伸，
其中，所述分隔壁阀包括在所述第一端与所述第二端之间延伸的减压导管，所述减压导管形成为具有在所述第一端与所述第二端之间的至少一个液体捕集器。
[0027]所述阀用来降低分隔壁的两侧上的压力，而液体捕集器防止了水分和/或灰尘或碎肩通过分隔壁。优选地，风力涡轮机叶片包括叶片根部，其中所述分隔壁位于叶片根部处或叶片根部上。
[0028]在本发明的另一个方面，所述至少一个减压导管由第一压力释放管和第二压力释放管形成，其中第一压力释放管具有第一敞开端和第二封闭端，第二压力释放管具有第一敞开端和第二端，
其中，所述减压导管的第一敞开端由所述第一压力释放管的第一敞开端形成，
其中，所述减压导管的第二敞开端由所述第二压力释放管的第一敞开端形成，并且其中，所述第一减压管和所述第二减压管通过在所述第一减压管和所述第二减压管之间延伸的出口槽道连通地联接，
其中，所述出口槽道在所述第一减压管的第一端和第二端之间的位置处布置在所述第一减压管上。
[0029]通过使出口槽道与第一减压管的第二封闭端间隔开，在第一减压管与第二减压管之间产生了简单的液体捕集器。
[0030]优选地，所述第二压力释放管包括与所述第一敞开端相反的第二封闭端，其中所述出口槽道在所述第二减压管的第一端和第二端之间的位置处布置在所述第二减压管上。
[0031]优选地，所述第一减压管和所述第二减压管中的至少一者包括弯曲部分，该弯曲部分形成相应的第一端和第二端之间的至少一个液体捕集器。
[0032]优选地，所述第一减压管和所述第二减压管中的至少一者包括J形管。
[0033]还提供了一种用于风力涡轮机叶片的分隔壁，该分隔壁具有至少一个减压导管，该减压导管具有位于所述分隔壁的第一侧的第一端和位于所述分隔壁的第二侧的第二端，
其中，所述减压导管可操作以当分隔壁安装在风力涡轮机叶片中或安装在风力涡轮机叶片上时，平衡所述分隔壁的所述第一侧与所述第二侧之间的压力差。
[0034]在一个方面，所述至少一个减压导管延伸穿过所述分隔壁的本体。在另外的或替代的方面，所述至少一个减压导管与所述分隔壁的本体相邻地设置，优选地延伸穿过围绕所述分隔壁的周边设置的密封凸缘。
[0035]在本发明的另一个方面，风力涡轮机叶片包括减压导管组件，其中所述叶片包括设置在所述至少一个减压导管的所述第一敞开端或所述第二敞开端中的一者处的至少一个端盖，所述至少一个端盖布置成在所述第一敞开端或所述第二敞开端处基本上密封所述导管。
[0036]优选地，在所述减压导管的壁中限定有至少一个通风孔