区段114具有帽式的形状，具有底区段116、壁区段118和边缘区段120。盖区段114以其边缘区段120贴靠在法兰区段112上。法兰区段112、盖区段114的壁区段118、盖区段114的底区段116限界用于所述弹簧装置的接收空间122。
[0027]输出部件106具有飞轮质量124。飞轮质量124具有盘区段126、用于摩擦离合器的贴靠区段128、用于摆质量承载件102的连接区段130。贴靠区段128在所述旋转轴线的延伸方向上朝向摩擦离合器突出于盘区段126。贴靠区段128环绕地构成。连接区段130从盘区段126出发在旋转轴线的延伸方向上朝向输入部件104延伸。贴靠区段128和连接区段130通过飞轮质量124的双罐结构形成。盖区段114的边缘区段120、盖区段114的壁区段118、飞轮质量124的盘区段126的径向外部区域、飞轮质量124的连接区段130限界用于离心力摆装置的接收空间132。飞轮质量124的连接区段130从径向外部包围离心力摆装置并且因此形成防破裂保护。飞轮质量124是板材件。飞轮质量124以冲压-成型方法产生。
[0028]摆质量承载件102具有圆环盘状的形状，具有L形的横截面。摆质量承载件102在径向上布置在飞轮质量124的连接区段130的内部。摆质量承载件102具有径向外部边缘。摆质量承载件102以其径向外部边缘与飞轮质量124的连接区段130焊接。为此，首先将摆质量承载件102插入到飞轮质量124中并且在此情况下以其径向外部边缘在连接区段130上对中。随后从径向外部产生作为透焊部的焊缝134。在焊缝准备工作中，在要产生的焊缝的区域中将连接区段130的厚度减小。摆质量承载件102是表面硬化的。在焊缝准备工作中将摆质量承载件102的表面层去除。摆质量承载件102和飞轮质量124由具有良好焊接性的钢制成。
[0029]图2以局部剖面图示出具有离心力摆装置的双质量飞轮200，该离心力摆装置具有L型横截面的环形摆质量承载件202。摆质量承载件202具有径向延伸的腿部204和在旋转轴线的延伸方向上延伸的腿部206。腿部206朝向飞轮质量208指向。摆质量承载件202以其腿部206与飞轮质量208焊接。腿部206在径向外侧部分地覆盖离心力摆装置。输入部件212的盖件210具有在旋转轴线的延伸方向上朝向摆质量承载件202延长的边缘214。边缘214在径向外侧部分地覆盖离心力摆装置。
[0030]飞轮质量204具有盘状的形状。飞轮质量204具有径向外部边缘。飞轮质量204的连接区段216布置在其径向外部边缘上。连接区段216具有台阶状的凹陷，摆质量承载件202的腿部206的端部布置在该凹陷中。因此，摆质量承载件202和飞轮质量204能在制造时相互对中。焊缝218布置在摆质量承载件202与飞轮质量204之间的对接部位。贴靠区段220实施为部分连续的。在其余方面补充地尤其参阅图1以及对应的说明书部分。
[0031]图3以局部剖面图示出具有离心力摆装置的双质量飞轮300，该离心力摆装置具有T型横截面的环形摆质量承载件302。摆质量承载件302具有径向延伸的连接板304和沿旋转轴线的延伸方向延伸的连接板306。连接板306在径向外侧覆盖离心力摆装置。摆质量承载件302以其连接板306与飞轮质量308焊接。在其余方面补充地尤其参阅图1和图2以及对应的说明书部分。
[0032]图4以局部剖面图不出具有尚心力摆装置的双质量飞轮400，该尚心力摆装置具有环形摆质量承载件402和带有一些钢嵌件如406的飞轮质量404。钢嵌件406由可良好焊接的钢制成。因此，其余部分飞轮质量404可由可焊接性不具有决定性的材料制成。钢嵌件406当前被铸入到飞轮质量404中。这些钢嵌件406分别具有轮廓区段，该轮廓区段使得钢嵌件406形式锁合地保持在飞轮质量404上。在其余方面补充地尤其参阅图1、图2和图3以及对应的说明书部分。
[0033]附图标记列表
[0034]100双质量飞轮
[0035]102摆质量承载件
[0036]104输入部件
[0037]106输出部件
[0038]108弓形弹簧
[0039]110摆质量
[0040]111摆滚子
[0041]112法兰区段
[0042]114盖区段
[0043]116底区段
[0044]118壁区段
[0045]120边缘区段
[0046]122接收空间
[0047]124飞轮质量
[0048]126盘区段
[0049]128贴靠区段
[0050]130连接区段
[0051]132接收空间
[0052]134 焊缝
[0053]200双质量飞轮
[0054]202 摆质量承载件
[0055]204 腿部
[0056]206腿部
[0057]208飞轮质量
[0058]210盖区段件
[0059]212输入部件
[0060]214边缘
[0061]216连接区段
[0062]218焊缝
[0063]220贴靠区段
[0064]300双质量飞轮
[0065]302摆质量承载件
[0066]304连接板
[0067]306连接板
[0068]308飞轮质量
[0069]400双质量飞轮
[0070]402摆质量承载件
[0071]404飞轮质量
[0072]406钢嵌件
【主权项】
1.扭转振动减振器(100，200，300，400)，尤其是双质量飞轮，具有:具有共同的旋转轴线的输入部件(104，212)和输出部件(106)，所述输入部件(104，212)和所述输出部件(106)能够围绕所述共同的旋转轴线一起旋转以及相对于彼此受限地扭转；在所述输入部件(104，212)与所述输出部件(106)之间起效的、具有弹簧装置(108)的弹簧减振器装置；和离心力摆装置，所述离心力摆装置具有摆质量承载件(102，202，302，402)和以在离心力作用下可移位的方式布置在该摆质量承载件(102，202，302)上的至少一个摆质量(110);其中，所述摆质量承载件(102，202，302，402)布置在所述输出部件(106)上并且所述离心力摆装置布置在所述弹簧装置(108)的径向外部，其特征在于，所述摆质量承载件(102，202,302,402)与所述输出部件(106)之间的连接在径向上布置在所述至少一个摆质量(110)之外。
2.如权利要求1所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述摆质量承载件(102，202，302，402)和所述输出部件(106)材料锁合地，尤其是焊接地，力锁合地和/或形状锁合地连接。
3.如前述权利要求之至少一项所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述输出部件(106)和所述摆质量承载件(102，202，302，402)借助于径向焊缝(134，218)相互连接。
4.如前述权利要求之至少一项所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述输出部件(106)具有飞轮质量(124，208，308，404)，所述飞轮质量具有盘区段(126)、用于摩擦离合器的贴靠区段(128)、和用于所述摆质量承载件(102，202，302，402)的连接区段(130)。
5.如权利要求4所述的扭转振动减振器(400)，其特征在于，所述飞轮质量(404)具有用于与所述摆质量承载件(402)连接的至少一个插件(406)。
6.如权利要求4至5所述的扭转振动减振器(100)，其特征在于，所述飞轮质量(124)的所述连接区段(130)在所述旋转轴线的延伸方向上朝所述输入部件(104)指向并且在径向外侧包围所述离心力摆装置。
7.如权利要求4至6之至少一项所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述飞轮质量(124，208，308)的所述贴靠区段(128)在所述旋转轴线的延伸方向上在摩擦离合器侧突出于所述盘区段(126)并且通过所述飞轮质量(124，208，308)的环绕的或区段式的变形而形成。
8.如权利要求4至7之至少一项所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述飞轮质量(124，208，308)具有用于使所述摆质量承载件(102，202，302，402)形状锁合地对中的轮廓区段。
9.如前述权利要求之至少一项所述的扭转振动减振器(100，200，300，400)，其特征在于，所述摆质量承载件(102，202，302，402)具有环形的形状，该环形的形状具有I形的、L形的或者T形的横截面。
【专利摘要】本发明涉及一种扭转振动减振器(400)，尤其是双质量飞轮，具有：具有共同旋转轴线的输入部件和输出部件，所述输入部件和输出部件可围绕该旋转轴线一起旋转并且可相对于彼此有限扭转；在所述输入部件与输出部件之间起作用的、带有弹簧装置的弹簧减振器装置；离心力摆装置，其带有摆质量承载件(402)和以在离心力作用下可移位的方式布置在该摆质量承载件(402)上的至少一个摆质量；其中，摆质量承载件布置在输出部件上并且离心力摆装置布置在弹簧装置的径向外部，摆质量承载件(402)与输出部件(404)之间的连接布置在所述至少一个摆质量的径向外部，以便在结构上和/或功能上改善所述扭转振动减振器。
【IPC分类】F16F15-14, F16F15-131
【公开号】CN104583641
【申请号】CN201380043421
【发明人】U·容克尔, A·哈格迈尔
【申请人】舍弗勒技术股份两合公司
【公开日】2015年4月29日
【申请日】2013年8月16日
【公告号】DE102013216264A1, DE112013004162A5, EP2888505A1, WO2014029397A1