方向调整调节叶片。
[0027]叶片可以具有径向和/或轴向布置的用于密封压力腔的密封件。密封装置包括至少一个密封件或者也可以设计为无接触的密封装置。
[0028]在优选的实施方式中，压力腔具有在驱动轴的周向上布置的止挡，用于限制所述第一和第二环形件之间的相对转动。止挡由此确定第一环形件在周向上的行程。止挡可以设计为可更换的，使得一方面在磨损时更换止挡，另一方面可以设定第一环形件的往复运动或行程。
[0029]第一环形件通常可以理解为转动的缸体，其行程作用在周向上。
[0030]有利的是，在至少一个环形件内、优选在第二环形件内设计有多个孔，这些孔尤其在外径的区域内通入所述压力腔中以便施加压力。孔设计在第二环形件中的优点在于，可以形成进入驱动轴的输入通道，驱动轴与设计的第二环形件内的孔流体连接。孔在第二环形件的外径区域内的通入优点在于，由此实现对压力腔的刷洗。通过在外径区域内导入工作介质清除或避免可能在外径上附着的在运行时聚集的污物。
[0031]在特别有利的实施方式中，转向装置具有调整环，该调整环相对于所述驱动轴同轴地布置并且与第一环形件抗扭地连接。调整环与至少一个调节叶片耦连，用于传递调节力或调节力矩。调整环有利于变矩器的紧凑的结构，因为调整环如环形件相对于驱动轴同轴地布置。通过调整环与第一环形件的抗扭的连接，基本避免了机械的连接结构。反而，为调整调节叶片所需的调节力矩直接从第一环形件导入调整环。调整环和环形件之间的抗扭的连接例如可以通过材料接合、如焊接或形状接合或摩擦接合的连接实现。
[0032]调整环与调节叶片的耦连在另外的实施方式中实现的方式可以是，调整环具有至少一个凸轮，该凸轮与曲柄连杆机构共同作用。曲柄连杆机构与调节叶片耦连。通过曲柄连杆机构对调节叶片的控制是已知的，使得可以与之相关地参考已知的结构设计。凸轮设计在调整环相对于现有技术的优点是，为了将力导入曲柄连杆机构无需特别的机械构件。而曲柄连杆机构直接通过凸轮操作。回复力通过施加在调节叶片上的力矩在工作室中产生。优选，曲柄连杆机构构成径向布置的杠杆件，该杠杆件将调节环的转动转变为平动。通过杠杆件与调节叶片的连接，以已知的方式实现调节运动。
[0033]在备选的实施方式中，调整环具有外齿部，该外齿部与调节叶片的栓钉的外齿部相啮合。该栓钉平行于调整环的中轴线延伸。这种实施方式的优点是，调整环的转动直接转变为调节叶片的转动。由此进一步减少了机械构件的数量。
[0034]调节叶片可以包括转动叶片或者具有至少一个转动部分的多体式叶片。转动叶片和多体式的叶片是已知的，其后，转动叶片理解为单体式的调节叶片，其整体可调节。在多体式的叶片中，叶片一部分固定。至少另一个叶片部分可转动。用于可转动的叶片部分的驱动装置通过调节装置作用。
[0035]转动叶片或者可转动的叶片部分是可转动地支承的叶片或叶片局部，其相对于通过在径向上的尺寸可描述的初始位置的角位置通过围绕确定的转动轴线的转动可改变。初始位置描述了第一功能状态，每个从该初始位置离开的位置都是另外的功能状态。
[0036]在优选的实施方式中，设有传感器，用于检测所述第一和第二环形件之间的角位置，这特别有利于系统，其中调节功率消耗。为此，使用由传感器输出的角度信号。
[0037]本发明还涉及一种用于液力变矩器的调整装置。该调整装置具有具备多个同心布置的环形件的伺服驱动装置。这些环形件彼此同心地布置。为此，第一环形件调整为与变矩器的至少一个调节叶片相连，用于通过转向装置传递调节力或调节力矩。为了调节叶片的调节运动，第一环形件相对于第二环形件在两个环形件的周向上可转动。这种调整装置的另外的优点参照液力变矩器的阐述。
[0038]调整装置的示例性的实施方式已在液力变矩器的相关说明中给予了描述。根据权利要求15的调整装置与液力变矩器无关地，也与在权利要求1至14中的实施方式有关地公开和要求保护。
[0039]以下参照附图进一步阐述本发明。在附图中:
[0040]图1示出沿驱动轴的按照本发明的液力变矩器的纵剖视图；
[0041]图2示出根据图1的变矩器的伺服驱动装置的截面图；和
[0042]图3示出根据图2的伺服驱动装置的局部。
[0043]图1示出按照本发明的实施例的液力变矩器的纵剖视图。这种变矩器例如应用于栗或压缩机的控制，并且可以与机械传动机构、例如行星齿轮箱相连。在此，可以设想不同的应用类型。例如可以用于石油天然气工业和热力发电厂中的功率范围在I至50MW以上的调节转速的驱动装置。本发明并不局限于上述应用类型，而是一般涉及液力变矩器。
[0044]在图1中示例性示出的变矩器具体是单相逆流变矩器，其具有栗轮11、涡轮13和导轮14。在所示的逆流变矩器中，栗轮11和涡轮13彼此反向转动。导轮14与导轮壳体32固定连接(单相变矩器)。导轮14在图1所示的实施例中构成布置在栗轮11和涡轮13之间的转向导轮。
[0045]本发明并不局限于所示的逆流变矩器。所有结合图1-3所述的特征普遍地与液力变矩器相关地公开并要求保护。
[0046]例如按照本发明也可以设计多级的反向变矩器(Gegenlaufwandler)。也可设想，本发明应用在栗轮11和祸轮13彼此同向旋转的正向变矩器(Gleichlaufwandler)中。还可设想，本发明应用在多级的液力变矩器中，其中，同样可以实现单级的或多级的结构形式。
[0047]具体地，图1所示的变矩器具有工作室10和涡轮13，该工作室可以被运行介质流过。该变矩器具有栗轮11，该栗轮与驱动轴12相连，该涡轮13与(未示出的)输出轴相连。涡轮13例如可转动地支承在驱动轴12上。在根据图1的实施例中，导轮壳体32与导轮14位置固定地布置。包绕的导轮壳体32是可行的。导轮壳体32与涡轮13的壳体和栗轮11的壳体共同构成壳形的围绕的工作室10，在工作室中设计有流动循环的运行。
[0048]栗轮11抗扭地与驱动轴12相连。为此，在驱动轴12中构造有轴肩，借此轴肩轴向地拧紧。另外的轴轮毂连接是可能的。
[0049]栗轮11具有至少一个调节叶片15。栗轮11的另外的栗叶片同样可以相应地设计为调节叶片15。备选地，其余的栗叶片可以设计为刚性的。
[0050]调节叶片15配有调整装置16，该调整装置16在变矩器运行时与栗轮11共同旋转。调整装置16具有转向装置20和伺服驱动装置17。转向装置20使伺服驱动装置17与调节叶片15相耦连。
[0051]伺服驱动装置17具有环形件18、19，该环形件18、19分别与驱动轴同轴地布置，也就是说，两个环形件18、19也同心地布置(也参见图2)。
[0052]第一环形件18相对于第二环形件19在驱动轴12的周向上可旋转。通过第一环形件18的转动操作转向装置20，该转向装置将环形件18的转动传递给调节叶片15并且改变调节叶片15的定位角。
[0053]具体地，在根据图1的实施例中，第二环形件19布置在内部并且抗扭地与驱动轴12相连。这例如可以通过第二环形件19与驱动轴12的轴肩的轴向拧紧实现。第二环形件19与驱动轴12共同旋转。可转动地支承的第一环形件18构成柱形壳体23，该柱形壳体23围