螺纹42。探头18的另一个轴向端部称为探头尖端44。探头18总体上形成为套筒状，带有内部内的中空空间46。探头18的管形壁48以与引导管14类似的方式构造为带有在轴向方向上延伸的通道32，所述通道32也可通过孔形成。在孔后方借助于塞子36将孔开口的一些封闭。与在图4中图示的引导管14类似，探头18也具有相应地数量的沿圆周分布的与纵向轴线20同轴地布置的冷却通道32。为将由引导管14提供的冷却介质22、24、26分开地传送到探头18内，在探头的壁48内在相应的轴向位置处布置了通过盲孔-孔形成的径向通路34。借助于此通路34，不同的冷却介质22、24、26可在不同的通道32内被传送到探头18内。为防止在传递时的不同的冷却介质22、24、26的混合，在轴向相邻的径向通路34之间提供环形密封件50。在所示的实施例中提供了五个环形密封件50。两个最外部的环形密封件50在此被引导元件52侧包，以保证探头18在端部14内的精确的安放。在探头尖端44上探头18具有空隙54，在所述空隙54内插入挡板56。在空隙54的壁和挡板56之间可此外提供冷却通道58，以使用冷却介质冷却通常为圆形的挡板56。
[0034]在图5中图示的探头18的实施例中，探头的观察方向与纵向轴线20重合。由于此原因，挡板56垂直于纵向轴线20定向。在图6至图8中示出了探头18的另外的实施例的处于不同的平面内的纵截面。在所述另外的实施例中，探头的观察方向相对于纵向轴线20倾斜大约30度。在图6至图8中图示的纵截面分别相互错开30度放置且因此对应于通过不同的直径与纵向轴线所张成的三个平面的纵截面。三个直径在此可例如处在不同的弦上:在一点钟和七点钟之间，在二点钟和八点钟之间，和在三点钟和九点钟之间。
[0035]也如根据图5的探头18的第一实施例，在根据图6至图8的探头18的第二实施例中提供了四个轴向相继的部分60、62、64、66，所述部分通过环形密封件50相互分开。在部分60中，冷却空气22通过通路34(图7)可被提供到通道32。所述冷却空气22然后被引导到空隙54，然后所述冷却空气22通过中空空间46可在中心从探头18导出。因此，在图7中图示的两个通道32和通路34用作冷却空气22的引入管道，而中空空间46用于被加热的冷却空气22的导出。
[0036]在第二轴向部分62内通过在图6中图示的径向通路34可以以所谓的“冲洗空气”的形式引导第二介质24。此冲洗空气在挡板56的另外的部分上提供且防止挡板56的热气体侧的表面的污染。在部分64内，在图8中图示的通道32 (布置在九点钟处)可将例如是冷却水的第三冷却介质26引入到探头18内。然后，此冷却水26流向挡板56，冲洗挡板56且然后通过在图8中在上方图示的冷却通道32和布置在第四部分66内的径向通路34从探头18流出。然后，被导出的冷却介质26又到达引导管14内且被引导到引导管14的联接侧?而部。
[0037]图9至图11在透视图示中示出了对于不同的观察方向的探头18:在图9中探头以30度的观察角度图示，在图10中探头以80度的观察角度图示，且在图9中探头以90度的观察角度图示。此外，在图9至图11中图示了如下特征:轴向部分60、62、64、66，密封件50，用于将各探头18旋入引导管14内的螺纹42和在不同的轴向部分60至66内布置的径向通路34。
[0038]总之，以本发明给出了用于非接触地检测物理量的传感器部件或用于类似的传感器的测量设备壳体10，所述测量设备壳体10包括:用于将至少一个冷却和/或冲洗介质22、24、26和至少一个信号传输线提供到壳体内部内的联接装置12，布置在联接装置12上的带有纵向轴线20的引导管14和固定在其端部16上的探头18，其中引导管14设计用于引导或容纳至少一个冷却介质22、24、26和至少一个信号传输线直至探头18。为提供其中可相对简单地可靠地将不同的探头传输到在引导管14内引导的不同的冷却介质22、24、26内的相对地紧凑且节约空间的测量设备进而提供测量设备壳体10，建议探头18和端部16具有相对于引导管14或探头18的纵向轴线20分别径向延伸的通路34以用于将冷却介质22、24、26从端部16传导到探头18内，必要时反之亦然。
【主权项】
1.一种用于非接触地检测物理量的传感器部件或用于这种传感器的测量设备壳体(10)，所述测量设备壳体(10)包括: -用于将至少一种冷却和/或冲洗介质(22、24、26)和至少一个信号传输线提供到壳体内部或壳体壁内的联接装置(12)， -布置在联接装置(12)上的带有纵向轴线(20)的引导管(14)，和 -在引导管(14)的与联接装置(12)对置的端部(16)上固定的、优选螺纹连接的探头(18)，其中引导管(14)设计用于引导或容纳至少一种冷却和/或冲洗介质(22、24、26)和至少一个信号传输线直至探头，其特征在于，探头(18)和端部(16)分别具有参照纵向轴线(20)径向延伸的通路(34)以用于将冷却介质(22、24、26)从端部(16)传导到探头(18)内，并且必要时反之亦然。
2.根据权利要求1所述的测量设备壳体(10)，其中探头(18)具有自由端的探头尖端(44)且引导管(14)的端部(16)和探头(18)这样轴向重叠，使得通路(34)轴向地布置在探头(18)和端部(16)固定部-优选是螺纹连接-和探头尖端(44)之间。
3.根据权利要求1或2所述的测量设备壳体(10)，其中多个径向通路(34)沿纵向轴线(20)分布，在所述径向通路(34)之间设置密封件(50)。
4.根据权利要求1、2或3所述的测量设备壳体(10)，其中在探头(18)的周向方向上或在端部(16)的周向方向上设置多个通路(34)。
5.根据权利要求1至4中一项所述的测量设备壳体(10)，其中在探头(18)上在重叠部分内提供了用于精确安放的引导元件(52)。
6.根据权利要求1至5中一项所述的测量设备壳体(10)，其中在端部(16)和探头(18)内提供了轴线延伸的通道(32)，所述通道(32)处在一个半径上而与引导管(14)、端部(16)和探头(18)的中心轴线(20)同轴地布置，其中所述通道(32)与通路(34)流体连通。
7.根据权利要求1至6中一项所述的测量设备壳体(10)，其中探头(18)具有用于将被检测量导通到壳体内部的装置。
8.根据权利要求7所述的测量设备壳体(10)，其中装置是耐温透光的挡板(56)，所述挡板(56)安放在探头(18)的凹口(54)内，且在挡板(56)和限定了凹口(54)的壁之间提供至少一个冷却通道(58)。
9.根据权利要求1至8中一项所述的测量设备壳体(10)，其中引导管(14)和端部(16)与外部隔绝。
10.根据权利要求1至9中一项所述的测量设备壳体(10)，其中端部(16)是引导管(14)的整体部分或固定在所述引导管(14)上。
11.一种带有根据前述权利要求中一项所述的测量设备壳体的测量设备，其中在引导管内布置了信号传输线。
【专利摘要】本发明涉及一种用于非接触地检测物理量的传感器部件的测量设备壳体(10)，该测量设备壳体(10)包括：用于将至少一种冲洗介质(22、24、26)和至少一个信号传输线引导到壳体内部内的联接装置(12)，布置在联接装置(12)上的带有纵向轴线(20)的引导管(14)和固定在引导管(14)的端部(16)上的探头(18)，其中引导管(14)设计用于引导或安置至少一种冷却介质(22、24、26)和至少一个信号传输线直至探头(18)。为提供相对地紧凑且节约空间的测量设备且进而提供测量设备壳体(10)，其中可相对简单地可靠地为不同的探头传输在引导管(14)内引导的不同的冷却介质(22、24、26)，建议探头(18)和端部(16)分别具有参照引导管(14)或探头(18)的纵向轴线(20)径向延伸的通路(34)以用于将冷却介质(22、24、26)从端部(16)传导到探头(18)内，必要时反之亦然。
【IPC分类】G01J5-08, G01J5-00, G01J5-06, G01J5-02, G01J5-04
【公开号】CN104641207
【申请号】CN201380047756
【发明人】J.基利杰, M.伦泽
【申请人】西门子公司
【公开日】2015年5月20日
【申请日】2013年8月14日
【公告号】DE102012216267A1, EP2877823A1, US20150241252, WO2014040817A1