时刻，对所述第二目标字幕句进行显示控制。
[0125]实施例九提供的应用场景中，由于字幕文件中各字幕句的显示时刻提前或延后的时长不尽相同，因此，在捕捉到当前语音句，并依据当前语音句的起始播放时刻对字幕时间轴进行调整后，并不能得到整体正确的时间轴，如显示时刻在当前所调整字幕句的显示时刻之后的字幕句仍未调整。
[0126]基于此，本实施例仅依据本次调整后所得的当前字幕句的显示时刻，对当前字幕句进行显示控制，以实现当前字幕句与当前语音句的同步播放。而其他字幕句则需在其显示时刻进行按需调整后，才能被控制显示。
[0127]需要说明的是，本说明书中的各个实施例均采用递进的方式描述，每个实施例重点说明的都是与其他实施例的不同之处，各个实施例之间相同相似的部分互相参见即可。
[0128]为了描述的方便，描述以上系统时以功能分为各种模块或单元分别描述。当然，在实施本申请时可以把各单元的功能在同一个或多个软件和/或硬件中实现。
[0129]通过以上的实施方式的描述可知，本领域的技术人员可以清楚地了解到本申请可借助软件加必需的通用硬件平台的方式来实现。基于这样的理解，本申请的技术方案本质上或者说对现有技术做出贡献的部分可以以软件产品的形式体现出来，该计算机软件产品可以存储在存储介质中，如ROM/RAM、磁碟、光盘等，包括若干指令用以使得一台计算机设备(可以是个人计算机，服务器，或者网络设备等)执行本申请各个实施例或者实施例的某些部分所述的方法。
[0130]最后，还需要说明的是，在本文中，诸如第一、第二、第三和第四等之类的关系术语仅仅用来将一个实体或者操作与另一个实体或操作区分开来，而不一定要求或者暗示这些实体或操作之间存在任何这种实际的关系或者顺序。而且，术语“包括”、“包含”或者其任何其他变体意在涵盖非排他性的包含，从而使得包括一系列要素的过程、方法、物品或者设备不仅包括那些要素，而且还包括没有明确列出的其他要素，或者是还包括为这种过程、方法、物品或者设备所固有的要素。在没有更多限制的情况下，由语句“包括一个……”限定的要素，并不排除在包括所述要素的过程、方法、物品或者设备中还存在另外的相同要素。
[0131]以上所述仅是本发明的优选实施方式，应当指出，对于本技术领域的普通技术人员来说，在不脱离本发明原理的前提下，还可以做出若干改进和润饰，这些改进和润饰也应视为本发明的保护范围。
【主权项】
1.一种信息处理方法，其特征在于，应用于具有多媒体文件播放功能的电子设备，所述多媒体文件对应一字幕文件，所述字幕文件包括第一字幕时间轴及按时序排列的N条字幕句，第一字幕时间轴包括各字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，N为自然数；所述方法包括: 捕捉所播放的多媒体文件的语音信息，并在目标语音句被捕捉时实时获取目标语音句对应的起始播放时刻； 基于所述起始播放时刻，对所述第一字幕时间轴进行调整，得到第二字幕时间轴； 依据所述第二字幕时间轴对字幕文件进行显示控制，以实现字幕与多媒体文件语音信息的同步播放。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述目标语音句为多媒体文件的第一条语音句；则所述基于所述起始播放时刻，对所述第一字幕时间轴进行调整，得到第二字幕时间轴包括: 计算目标语音句的起始播放时刻与第一目标字幕句的起始显示时刻之间的第一时间差，其中，所述第一目标字幕句为第一字幕时间轴上起始显示时刻最早的字幕句； 基于所述第一时间差，对第一字幕时间轴上N条字幕句的起始显示时刻、终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴。
3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述基于所述第一时间差，对第一字幕时间轴上N条字幕句的起始显示时刻、终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴为: 将第一字幕时间轴上N条字幕句的起始显示时刻、终止显示时刻，分别与所述第一时间差进行求和运算，得到第二字幕时间轴。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述依据所述第二字幕时间轴对字幕文件进行显示控制为: 依据所述第二字幕时间轴提供的每条字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，对字幕文件中的每条字幕句分别进行显示控制。
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述目标语音句为多媒体文件中当前开始播放的语音句；则所述基于所述起始播放时刻，对所述第一字幕时间轴进行调整，得到第二字幕时间轴包括: 计算目标语音句的起始播放时刻与第二目标字幕句的起始显示时刻之间的第二时间差，所述第二目标字幕句为字幕文件内未播放显示的各字幕句中起始显示时刻最早的字幕句； 基于所述第二时间差，对所述第二目标字幕句在第一字幕时间轴上的起始显示时刻及终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴。
6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述基于所述第二时间差，对所述第二目标字幕句在第一字幕时间轴上的起始显示时刻及终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴为: 将所述第二目标字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，分别与所述第二时间差进行求和运算，得到第二字幕时间轴。
7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述依据所述第二字幕时间轴对字幕文件进行显示控制为: 依据所述第二字幕时间轴提供的第二目标字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，对所述第二目标字幕句进行显示控制。
8.一种电子设备，其特征在于，具有多媒体文件播放功能，所述多媒体文件对应一字幕文件，所述字幕文件包括第一字幕时间轴及按时序排列的N个字幕句，第一字幕时间轴包括各字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，N为自然数；所述电子设备包括: 捕捉模块，用于捕捉所播放的多媒体文件的语音信息，并在目标语音句被捕捉时实时获取目标语音句对应的起始播放时刻； 调整模块，用于基于所述起始播放时刻，对所述第一字幕时间轴进行调整，得到第二字幕时间轴； 控制模块，用于依据所述第二字幕时间轴对字幕文件进行显示控制，以实现字幕与多媒体文件语音信息的同步播放。
9.根据权利要求8所述的电子设备，其特征在于，所述目标语音句为多媒体文件的第一条语音句；则所述调整模块包括: 第一计算单元，用于计算目标语音句的起始播放时刻与第一目标字幕句的起始显示时刻之间的第一时间差，其中，所述第一目标字幕句为第一字幕时间轴上起始显示时刻最早的字幕句； 第一调整单元，用于基于所述第一时间差，对第一字幕时间轴上N条字幕句的起始显示时刻、终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴。
10.根据权利要求9所述的电子设备，其特征在于，所述第一调整单元为: 第一和运算单元，用于将第一字幕时间轴上N条字幕句的起始显示时刻、终止显示时亥IJ，分别与所述第一时间差进行求和运算，得到第二字幕时间轴。
11.根据权利要求10所述的电子设备，其特征在于，所述控制模块为: 第一控制单元，用于依据所述第二字幕时间轴提供的每条字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，对字幕文件中的每条字幕句分别进行显示控制。
12.根据权利要求8所述的电子设备，其特征在于，所述目标语音句为多媒体文件中当前开始播放的语音句；则所述调整模块包括: 第二计算单元，用于计算目标语音句的起始播放时刻与第二目标字幕句的起始显示时刻之间的第二时间差，所述第二目标字幕句为字幕文件内未播放显示的各字幕句中起始显示时刻最早的字幕句； 第二调整单元，用于基于所述第二时间差，对所述第二目标字幕句在第一字幕时间轴上的起始显示时刻及终止显示时刻进行调整，得到第二字幕时间轴。
13.根据权利要求12所述的电子设备，其特征在于，所述第二调整单元为: 第二和运算单元，用于将所述第二目标字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，分别与所述第二时间差进行求和运算，得到第二字幕时间轴。
14.根据权利要求13所述的电子设备，其特征在于，所述控制模块为: 第二控制单元，用于依据所述第二字幕时间轴提供的第二目标字幕句的起始显示时刻及终止显示时刻，对所述第二目标字幕句进行显示控制。
【专利摘要】本申请公开的信息处理方法和电子设备，在多媒体文件开始播放后捕捉其语音信息，并在目标语音句被捕捉时实时获取其所对应的起始播放时刻；之后，基于所述起始播放时刻，对字幕文件的字幕时间轴进行调整，最终依据调整后所得的正确时间轴对字幕文件进行显示控制，实现字幕与多媒体文件语音信息的同步播放。可见，应用本申请无需采用手动方式解决字幕与视频语音的同步问题，较为省时省力，提升了用户体验。
【IPC分类】G11B27-10
【公开号】CN104795083
【申请号】CN201510216845
【发明人】吴冰, 盛莲
【申请人】联想(北京)有限公司
【公开日】2015年7月22日
【申请日】2015年4月30日