应的矩形的第三凹进部35中。第三光源52与前部的端面38平齐地设置。
[0077]图10示出通过根据第三实施方式的手持件I照亮的面与流体射束4的视图。用于容纳第三光源52的第三凹进部35形成光出射区域，所述光出射区域基本上矩形地构成。第三光锥62因此具有类似截锥的形状并且通过第三光源52辐照的面因此具有基本上矩形的形状。第三光锥62包覆流体射束4。
[0078]如在图11中所示的那样，第三凹进部35沿着射束方向扩宽。用于容纳第三光源52的留空部构成为，使得所述留空部在其边缘区域中保持电路板。
[0079]手持件I如第一实施方式的手持件那样具有用于第三光源52的电供给线路的凹进部。同样，手持件I在其后端7中具有流体管路8和电线路9，所述流体管路和电线路在此未示出。
[0080]图13、图15和图16示出根据本发明的用于借助于流体射束来清洁伤口的系统的第四实施方式与第四光锥63和流体射束4的视图，其中所述系统在该实施方式中是手持件I。图14示出第四实施方式的相应的照亮图像。
[0081]第四实施方式的手持件具有沿着射束方向扩宽的用于容纳环形的第四光源53的前端3。所述扩宽均匀地分布在环周上。第四光源53是UV-C发光体，所述UV-C发光体具有环形的前部部分和连接到其背侧上的板状部分。板状部分基本上具有圆盘的形状。第四光源53例如UV-C汞灯或者LED。
[0082]第四光源53设置在相应的第四凹进部36中。第四光源53的前端与前部的端面38平齐地设置。
[0083]图14示出通过根据第四实施方式的手持件I照亮的面与流体射束4的视图。第四光锥63具有类似椎体的形状并且通过第四光源53辐照的面因此具有基本上圆形的形状。第四光锥6包覆流体射束4。
[0084]如在图15中所示的那样，第四凹进部36沿着射束方向扩宽。用于容纳第四光源53的留空部构成为，使得所述留空部在其板状部分中保持该第四光源。
[0085]手持件I如第一实施方式的手持件那样具有用于第四光源53的电供给线路的凹进部。同样，手持件I在其后端7中具有流体管路8和电线路9，所述流体管路和电线路在此未示出。
[0086]图17和图18示出根据本发明的用于借助于流体射束来清洁伤口的系统的第五实施方式与第五光锥64和流体射束4的视图。
[0087]第五实施方式具有手持件I和设置在该手持件I上的保持件10。保持件10在手持件I的前端3上通过夹持钳11夹持地、可脱离地与该前端连接。以连接到夹持钳11上的方式设有支架12，所述支架在保持件10安装的状态中基本上沿着射束方向延伸。以连接到支架12上的方式设有用于容纳第五光源54的光源容纳部13。
[0088]第五光源54优选是具有圆形横截面的UV-C发光二极管。第五光源54的直径是流体射束4的直径数倍大。优选地，该直径至少五倍、优选至少十倍大。
[0089]如在图18中所示的那样，保持件10的支架12伸出于手持件I的前部的端面38。第五光源54由此沿着射束方向以与前部的端面38间隔开的方式设置。第五光锥64具有类似椎体的形状并且包覆流体射束4。
[0090]手持件I在其后端7中具有流体管路8，所述流体管路在此未示出。第五光源54通过电线路9馈电，所述电线路将第五光源54与外部的电流源连接。
[0091 ]根据本发明的手持件在去除产生的悬浮微粒的污染的同时实现伤口清洁，使得减小了污染周围环境的危险。优选地，伤口同时以UV光处理。
[0092]附图标记列表
[0093]I手持件
[0094]10保持件4流体射束
[0095]11夹持钳50第一光源
[0096]12支架51第二光源
[0097]13光源容纳部 52第三光源
[0098]2基体53第四光源
[0099]20流体通道54第五光源
[0100]21喷嘴通道 55光源线路
[0101]3前端60第一光锥
[0102]30喷嘴61第二光锥
[0103]31排出开口62第三光锥
[0104]32前部的止挡部63第四光锥
[0105]33第一凹进部 64第五光锥
[0106]34第二凹进部 7后端
[0107]35第三凹进部 8流体管路
[0108]36第四凹进部 9电线路
[0109]37第五凹进部
[0110]38前部的端面
【主权项】
1.一种用于借助于流体射束(4)处理、尤其清洁伤口的系统，所述系统具有手持件(I)，所述手持件具有基体(2)，所述基体具有前端(3)，所述前端具有用于排出所述流体射束(4)的排出开口(31)，其特征在于，所述系统此外具有至少一个发射光的光源(50，51，52，53，54)，所述光源辐照在清洁伤口时产生的悬浮微粒，至少一个所述光源(50，51，52，53，54)设置为，使得由至少一个所述光源(50，51，52，53，54)发射的光至少距所述排出开口( 31)—定距离地围绕从所述排出开口(31)排出的流体射束(4)，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)关于所述排出开口(31)设置为，使得排出的所述流体射束(4)近似完全地由被发射的光围绕。2.根据权利要求1所述的系统，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)设置在所述手持件(I)中或者设置在所述手持件处。3.根据权利要求1或2所述的系统，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)的光能够在所述手持件(I)中产生。4.根据权利要求1至3中任一项所述的系统，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)设置在所述前端(3)的靠近流体射束排出的区域中。5.根据权利要求1至4中任一项所述的系统，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)以围绕所述排出开口(31)的方式设置在所述前端处或者所述前端中。6.根据权利要求1至5中任一项所述的系统，其中至少一个所述光源在适配器部分中插到所述手持件的所述前端上。7.根据权利要求1至6中任一项所述的系统，其中所述前端(3)具有用于容纳至少一个所述光源(50，51，52，53，54)的凹进部(33，34，35，36)，其中所述凹进部(33，34，35，36)沿着所述流体射束(4)的排出方向扩宽。8.根据权利要求1至7中任一项所述的系统，其中至少一个所述光源(50，51，52，53，54)具有光出射区域，所述光出射区域圆形地、椭圆形地、方形地、矩形地、多边形地或者环形地构成。9.根据权利要求1至8中任一项所述的系统，其中所述光源是UV-C光源。10.根据权利要求1至9中任一项所述的系统，其中所述排出开口(31)居中地设置在所述前端(3)中。11.根据权利要求1至10中任一项所述的系统，其中所述前端(3)具有光导体，所述光导体将由至少一个所述光源(50，51，52，53，54)发射的光基本上沿着所述流体射束(4)的方向辐照。12.根据权利要求1至11中任一项所述的系统，其中在所述前端(3)中具有喷嘴(30)，所述喷嘴形成所述排出开口(31)，并且其中所述手持件坚硬地构成。13.—种用于在使用根据权利要求1至12中任一项所述的系统的情况下借助于流体射束(4)处理、尤其清洁伤口的方法，其中所述系统具有至少一个发射光的光源(50，51，52，.53，54)，其特征在于，在借助于所述流体射束(4)进行清洁期间，使用被发射的光来辐照在清洁伤口时产生的悬浮微粒。
【专利摘要】本发明涉及一种用于借助于流体射束(4)处理、尤其用于清洁伤口的系统。所述系统包括手持件(1)，所述手持件具有基体(2)，所述基体具有前端(3)，所述前端具有用于排出所述流体射束(4)的排出开口(31)。此外，所述系统具有至少一个发射光的光源(50)，所述光源辐照在清洁伤口时产生的悬浮微粒。所述系统在去除所产生的悬浮微粒的污染的同时实现伤口清洁，使得减小了污染周围环境的危险，并且在优选同时通过UV光处理伤口的情况下实现伤口清洁。
【IPC分类】A61B17/3203, A61L2/00, B24C5/02
【公开号】CN105592864
【申请号】CN201480049269
【发明人】杰罗姆·贝恩哈德, 卢卡斯·克里斯藤, 阿尔博拉·德帕布洛佩纳, 库诺·利马谢, 马丁·舒格, 玛丽琳·西蒙, 贝亚特·威德默, 罗兰德·维吉特
【申请人】美达克西斯股份公司
【公开日】2016年5月18日
【申请日】2014年9月4日
【公告号】EP3041517A1, US20160199595, WO2015032863A1