流体产品分配器的制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种流体产品分配器，其包括：一个容器(8)、一个分配头(9)，其安装在容器的一端(8b)，所述分配头包括一个出口喷嘴(3)、一个外壳(4)，其内安装有容器(8)、一个驱动部分(13)，其能够轴向地移动容器(8)，其安装成使容器(8)在存储位置和使用位置之间轴向地运动。出口喷嘴(3)有一个朝着纵向定向的出口(3a)，并适合当在分配器的使用位置分配头启动时，与紧密地连接到外壳的一部分(17c)轴向地啮合，且该容器的第一端(8a)通过驱动机构(12)连接到推进器(2)，该驱动机构适于有选择地将推进器(2)和出口喷嘴(3)缩回外壳(4)内，并适于将所述推进器(2)和出口喷嘴(3)从外壳轴向地探出。
【专利说明】流体产品分配器
[0001 ] 本发明涉及流体产品分配器。
[0002]尤其是，本发明关注的流体产品分配器包括:
[0003]-一个容器(在这里也被称作“储罐”)，其适于容纳或多或少是流体的产品，并且该容器沿纵向在第一和第二端之间延伸，
[0004]-一个分配头，其被安装在容器的第二端，所述分配头包括一个出口喷嘴，该出口喷嘴可以在纵向被启动以用于分配该流体产品，
[0005]-一个外壳,容器被安装在该外壳内以便在纵向上轴向地滑动，
[0006]-一个驱动部件，其安装成相对于外壳转动并且可以在存储位置和使用位置之间轴向地移动容器，在该存储位置，出口喷嘴被缩回外壳内，在该使用位置，该出口喷嘴从外壳中至少部分地突出。
[0007]文献EP-A-1954596描述了一个这样的分配器的示例，该分配器有以下缺点:出口喷嘴释放产品的方向可能被使用者处理不当，并且使用者可以把他的手指放置于出口喷嘴前，这样会干扰产品的分配。
[0008]本发明的目的是克服这些缺点。
[0009]在本发明中，所述类型的分配器的特征在于:
[0010]出口喷嘴有一个朝着纵向的出口，并且适于在分配器处于使用位置且分配头启动时，与紧密连接至外壳的一部分轴向地啮合；
[0011]且其中，容器的第一端通过一个驱动机构连接到推进器，该驱动机构适于有选择地将推进器和出口喷嘴缩回外壳中至存储位置，以及适于将所述推进器和出口喷嘴从外壳轴向地延伸到使用位置。
[0012]通过这些布置安排，该分配器操作起来类似于钢笔，通过按压与分配喷嘴相对的推进器进行操作，该分配器允许使用者高精度地确定流体产品分配的方向，且其通常防止使用者将他或她的手指放置在出口喷嘴上。
[0013]在根据本发明的分配器各种实施例中，运用到以下布置安排中的一种或多种:
[0014]-容器的第一端被固定至以纵向为中心的环形控制部分，其包括至少一个螺旋槽，至少一个与推进器成一体的销可滑动地安装在该螺旋槽内，所述控制部分被安装成可轴向地滑动并且相对于外壳保持旋转固定，并且该推进器可转动地固定至驱动部分并且安装成相对于驱动部分和外壳可轴向地滑动，所述推进器在使用位置适于轴向地邻接抵靠外壳的一部分。
[0015]-驱动机构进一步包括一个环形轴承，其牢固地附着在外壳上并且与驱动部分协作来限制所述驱动部分相对于外壳的角运动；
[0016]-容器含有香水或化妆品和/或个人护理成分，特别是呈乳液或凝胶的形式。
[0017]参考附图，本发明的其他特征和优点将通过以下对一个实施例的描述而变得明显起来，其中实施例以非限制实例的形式给出。
[0018]图中:
[0019]-图1是根据本发明的一个实施例的流体产品分配器的透视图，其处于存储位置；[0020]-图2是图1中分配器的纵向剖视图，其处于存储位置；
[0021]-图3是图1和图2中分配器的爆炸图；
[0022]-图3A和3B是图3的详细视图，分别展示了分配器的前部和后部；
[0023]-图4、4A和4B与图3、3A和3B类似，从与图3、3A、3B大体相反的方向展示了分配器；
[0024]-图5-9是图1-4中分配器的截面图，分别沿着图2中的线V_V、V1-V1、VI1-VI1、VII1-VIII 和 IX-1X 画出；
[0025]-图10是一个侧视图，展示了处于使用位置的图1-4中的分配器；以及
[0026]-图11是图10的分配器的纵向剖视图，其处于使用位置。
[0027]在各种图中，相同的附图标记表示完全相同或类似的元件。
[0028]如图1所示，比如，根据本发明的流体产品分配器I可呈类似于钢笔的形式，沿纵向X在一个装配着一个推进器2 (见图1和图2)的第一端Ia和一个装配着一个用于分配产品的出口喷嘴3的第二端Ib之间延伸。该分配器I包括一个在第一端Ia附近的前部A和一个在第二端Ib附近的后部B。在图1和图2所示的存储位置中，该推进器2和该出口喷嘴3缩回在外壳4中，该外壳具有大体圆柱形的并且沿着纵向X延伸成笔管的大体形状。
[0029]一般而言，分配器I的零件部分可以由比如模制塑料制成；这一特征将不再以下各个部分中重复。
[0030]如图2-4B所示，分配器的外壳4例如可包括:
[0031]-一个大体上圆柱形的中心体5，其沿纵向X在分配器的第一端Ia附近的一端5a和分配器第二端Ib附近的一端5b之间延伸；
[0032]-一个第一端块6，其旋转安装在中心体5的一端5a上，以便在存储位置和使用位置之间围绕纵向X枢转，该第一端块6有一个圆孔6a，该圆孔在纵向X上背离中心体5并且在存储位置下推进器2缩回该圆孔内；
[0033]-一个第二端块7，其配装在中心体5的一端5b中以固定(简单的压入配装，或者通过胶合或焊接补充配装)，该第二端块也有一个圆孔7a，该圆孔在纵向X上背离主体5并且在存储位置下喷嘴3缩回该圆孔内。
[0034]该中心体5包括一个产品容器8，其通常为圆柱形，沿纵向X在第一端块6附近的一端8a和第二端块7附近的一端8b之间延伸。该产品容器8被待分配的流体产品P充满，按照要求，该产品或多或少是黏性的。所述流体产品可能是香水，或化妆品和/或个人护理产品，特别是呈乳液或凝胶的形式、药剂产品，或一些其他的产品。
[0035]在此考虑的示例中，容器8的一端8a打开，而容器的一端Sb通过颈部Sc延伸，该颈部8c上安装有比如手动泵或类似装置的分配头9。
[0036]该分配头9包括(见图2):
[0037]-一个主体9a，其被固定到容器的颈部8c，比如通过装配环10咬合到颈部8c，或通过任何其他方法；
[0038]-以及一个促动杆9b，其安装成沿纵向X在主体9a内滑动，该促动杆9b是中空的并且插入分配器的出口喷嘴3内，所述喷嘴具有至少一个与促动杆9b相联通的轴向的空的通道3a，使得当分配器启动时产品P得以释放，如以下所阐释的。
[0039]在此情况下，容器8还通过活塞11被进一步封闭，该活塞安装成在容器中沿方向X滑动，以便规定填装流体产品P的封闭容积。在此情况下，分配头在没有任何空气摄入的情况下运作，这意味着不允许空气随着流体产品P被分配而进入该产品容器8:随着流体产品P被消耗，该活塞11向着容器的第二端8b移动。
[0040]或者，产品容器8可以被增压，并且分配头9可以是一个阀门。例如，当产品P是化妆产品比如粉底时，可以使用加压的容器。
[0041]第一端块6进一步包括一个控制机构12，在图2、图3、图3B、图4、图4B和图5_7中明显可见。该控制机构包括一个驱动部分13、一个轴承14，和一个控制部分15。
[0042]驱动部分13具有一个以方向X为中心的环形外形。该驱动部分13轴向地保持在第一端块6内，比如通过在第一端块内把一个驱动部分的凸缘13a扣合进一个内圈6b (见图2)，并且所述驱动部分也旋转地与第一端块6成一体，比如通过将第一端块的轴向肋6d配装入驱动部分的轴向槽口 13b内(见图3B和图5)。
[0043]另外，特别如图4B和图5中所示，驱动部分13旋转地与推进器2成一体，比如借助于控制部分13的内部轴向肋13c (或其他突起)，该轴向肋沿着方向X延伸并且进入安装在一个轴向裙边(axial skirt) 2a外部上的轴向槽2b,该轴向裙边是推进器2的一部分并在方向X上向着容器8延伸并穿过驱动部分。然而，推进器2不与驱动部分轴向连接，因此其可以沿着方向X相对于驱动部分13轴向运动，如以下所阐释的。
[0044]轴承14也是以方向X为中心的环形部分，并且被安装在驱动部分13四周。正如特别地在图3B和图6中所见，轴承14连接驱动部分13，连接的方式允许所述控制部分13和第一端块6以一个受限的活动角度旋转运动。该活动角度的限制可以通过任何已知的方式获得，例如通过两个轴承14内的销14a，该销通过与驱动部分的两个齿13d的啮合来配合，这些齿向着容器8轴向地延伸。活动角度考虑到驱动部分和第一端块6，在存储位置和使用位置之间，因此可以例如大约是三分之一周。
[0045]也可提供分度装置，以将控制部分13和第一端块6保持在存储位置或使用位置中。在所描述的例子中，分度装置可包括两个凸起13e分别从控制部分的两齿13d中突出，该凸起在静止位置和使用位置时分别配装入轴承14中的相应凹处14b内。
[0046]如图2、图3B、图4和图7所示，轴承14也被固定到在主体5的一端5a上形成的颈部16上:
[0047]-轴向地，通过颈部16卡扣进轴承14内；
[0048]-以及，旋转地，例如通过颈部16外部的轴向肋16a与轴承内部的轴向槽14c啮
八
口 ο
[0049]特别地如在图2、图3、图3B、图4、图4B和图7可见，控制部分15是一个以方向X为中心的环形件，被安装在推进器2的裙边周围，并通过卡扣或其他方式被固定到容器8的
一端 8a。
[0050]该控制部分15有两个螺旋槽15a ;形成于推进器2的裙边2a的自由端的外部的销2c配装入这些槽。推进器2进一步包括一个呈双螺旋坡道形的下缘2d，其在控制部分15的两个内部螺旋槽15c上滑动，因此随意地和/或有选择地帮助引导相对于控制部分15的推进器2。另外，该控制部分旋转地与主体5成一体，这通过例如销或者颈部16的内肋16b来实现，其与控制部分15的外部轴向凹槽15b啮合。
[0051]此外，如图2、图3、图3A、图8、图9所示，第二端块7通过卡扣被固定到主体5，并且旋转地与内部环17成一体，例如通过该内部环轴向地挤压第二端块和通过第二端块的内部轴向肋7b配装入内部环内的缺口 17a来实现，这些缺口 17a形成弹性凸缘17b，横向挤压上面提到的装配环10上，如此，该装配环10可以沿方向X在内部环17内轴向滑动。
[0052]上述装置如下运行。
[0053]当一个使用者沿图10箭头18方向相对于主体5旋转第一端块6时，该旋转动作也旋转了驱动部分13，这导致推进器2旋转，因为驱动部分的肋13c进入该推进器的槽2b。为此，该推进器的销2c在控制部分的螺旋槽15a内滑动，其旋转地和主体5成为一体。结果，推进器2沿箭头19方向(图10)从第一端块6伸出，并且当该推进器到达其轴向挤压第一端块6的位置时，推进器2的旋转导致控制部分13在颈部16内向第二端块7滑动，其也在同一方向驱动容器8，因此喷嘴3沿箭头20方向(图10)从第二端块7内伸出。
[0054]当使用者接下来希望使用分配器I来分配一剂流体P时，使用者按压推进器2，这也使容器8和泵9向着第二端块7运动，导致当喷嘴在平移位置被锁定时装配环10在内环的弹性凸缘17b内滑动，例如通过一个所述喷嘴的外部肩台3b挤压一个内环17的收缩部17c。结果，泵的杆9b进入所述泵的主体9a，驱动该泵并导致一剂物质P被释放。
[0055]这样，一剂产品P的一次特别精确的分配(特别是喷雾)被得以实现，几乎不存在使用者将他们的手指放置在喷嘴3上的风险。此外，由于该推进器不在喷嘴3的旁边，这降低了细菌通过喷嘴开口 3a污染该产品P的潜在性，污染可能通过手指启动推进器而被引入。当容器8包含不是香水的产品P时，这些布置安排特别有利。
【权利要求】
1.流体产品分配器，包括: -容器(8)，其适于容纳流体产品(P)并沿纵向(X)在第一端(8a)和第二端(Sb)之间延伸； -分配头(9)，其安装在所述容器的第二端(Sb)，所述分配头包括出口喷嘴(3)，所述出口喷嘴(3)能在纵向被启动来分配所述流体产品； -外壳(4)，所述容器⑶安装在所述外壳⑷内部以便沿所述纵向⑴轴向地滑动； -驱动部分(13)，其安装成相对于所述外壳(4)旋转，并且能够使所述容器(8)在存储位置和使用位置之间轴向地运动，在所述存储位置时，所述出口喷嘴⑶缩回所述外壳(4)内，在所述使用位置时，所述出口喷嘴(3)从所述外壳(4)中至少部分地突出； 其特征在于，所述出口喷嘴(3)具有朝着所述纵向的出口(3a)，并适于在所述分配器处于使用位置且分配头启动时，与紧密连接至所述外壳的一部分(17c)轴向地啮合， 其特征还在于，所述容器的第一端(8a)通过驱动机构(12)连接到推进器(2)，所述驱动机构适于有选择地将所述推进器(2)和所述出口喷嘴(3)缩回所述外壳(4)内至存储位置，以及适于将所述推进器(2)和所述出口喷嘴(3)从所述外壳轴向地延伸至使用位置。
2.根据权利要求1所述的分配器，其特征在于，所述容器的第一端(8a)固定至一个以纵向(X)为中心的环形控制部分(15)，其包括至少一个螺旋槽(15a)，至少一个与所述推进器成一体的销(2c)可滑动地安装在所述螺旋槽内，所述控制部分(15)安装成可轴向地滑动并且相对于所述外壳(4)保持旋转固定，所述推进器(2)可转动地固定到所述驱动部分(13)并安装成相对于所述驱动部分(13)和所述外壳(4)可轴向地滑动，所述推进器适于在所述使用位置轴向地邻接抵靠所述外壳的一部分(6)。
3.根据权利要求2所述的分配器，其特征在于，所述驱动机构(12)进一步包括环形轴承(14)，所述环形轴承(14)固定地附着在所述外壳(4)上，且所述环形轴承(14)与所述驱动部分(13)协作以限制所述驱动部分相对于所述外壳的角运动。
4.根据上述任一项权利要求所述的分配器，其特征在于，所述容器(8)含有产品(P)，所述产品(P)是香水或化妆品和/或个人护理成分，特别是呈乳液或者凝胶的形式。
【文档编号】A45D40/00GK103826753SQ201280028341
【公开日】2014年5月28日 申请日期:2012年6月5日 优先权日:2011年6月6日
【发明者】安妮-索菲·索瓦吉, 马克·戴尔蒙 申请人:娇兰有限公司