用于药品的制备的机器的制造方法
【专利摘要】一种用于药品的制备的机器，具有容纳衬套(27)、用于制备容纳于容纳衬套(27)内的至少一种药品的配量室(2)以及用于分别通过配量室(2)并通过容纳衬套(27)供应两个气流的气动通风装置(31)；气动通风装置(31)的操作选择性地控制成使得容纳衬套(27)内部具有的压力低于存在于配量室(2)内的压力并低于存在于容纳衬套(27)本身外部的环境中的压力。
【专利说明】用于药品的制备的机器
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于药品(pharmaceutical product,药剂)的制备的机器。
【背景技术】
[0002]在药品制备(特别是有毒药品的制备，例如，用于化学疗法的细胞抑制药)的领域中，已知一种机器，包括:储存器，用于多个容器，例如，输液袋、输液瓶和注射器；配量站(dosing stat1n，计量站)，用于制备通过用注射器将装在瓶中的至少一种药物与装在输液袋中的至少一种稀释剂混合而获得的药品；容器的称重站；以及自动臂，用于夹持并传送容器本身。
[0003]将储存器、配量站、称重站和自动臂容纳在容纳室内，该容纳室受设置有检修孔的保护罩限制，该检修孔适合于允许人员将各种类型的容器装载到储存器本身中和/或从储存器本身卸载这些容器。
[0004]为了保护人员的健康并避免有毒物质扩散到容纳室之外，机器通常包括气动通风装置，用于通过容纳室本身供应气流。
[0005]选择性地控制气动通风装置，使得存在于容纳室中的压力比存在于容纳室本身外部的环境中的压力低。
[0006]上述类型的已知的用于制备药品的机器主要源于以下事实而具有一些缺点:存在于容纳室中和容纳室外部的环境中的各种压力防止有毒物质从容纳室扩散到外部环境中，但是无法防止污染剂从外部环境扩散到容纳室中。
[0007]发明的公开内容
[0008]本发明的一个目的是提供一种用于药品的制备的机器，其没有上述缺点，并且其可简单且节省成本地实现。
[0009]根据本发明，提供一种如所附权利要求中所要求保护的用于药品的制备的机器。
[0010]附图的简要说明
[0011]现在，将参考附图描述本发明，附图示出了其非限制性实施方式，其中:
[0012]图1是根据本发明的机器的一个优选实施方式的示意性正视图，为了清楚起见，移除了一部分；
[0013]图2是图1中的机器的示意性侧视图，为了清楚起见，移除了一部分并且部分是截面图；
[0014]图3是图1中的机器的示意性透视图，为了清楚起见，移除了一部分并且部分是截面图；
[0015]图4是图1中的机器的示意性平面图，为了清楚起见，移除了一部分并且部分是截面图；
[0016]图5示意性地示出了安装在图1中的机器中的气动通风装置的操作。
[0017]用于实施本发明的最佳方式
[0018]参考图1、图2、图3和图4,参考数字I整体上表不用于药品的制备的机器，其包括配量室2，在所述情况中，该配量室受基本上竖直且彼此平行的前壁3和后壁4、与壁3和4垂直的两个基本上竖直的侧壁5、基本上水平的底壁6以及与壁6本身平行的基本上水平的上壁7限制。
[0019]室2在其中容纳有:凹口圆筒8，用于储存输液袋(未示出)；自动夹持和传送装置9，其安装在圆筒8中，包括多个彼此铰接的铰接臂10，并设置有安装在臂10的自由端上的夹持件11 ;输液袋(未示出)的称重装置12 ;以及配量站13，用于制备药品。
[0020]此外，机器I具有储存器14，其允许储存多个容器15 (在所述情况中，是也可在装置12上称重的输液瓶和注射器)，并包括平行六面体形的盒状本体16，该本体与前壁3接合，以从室2向下伸出。
[0021]储存器14在其中容纳两个凹口输送装置17 (在图2和图3中仅示出其中一个)，每个凹口输送装置的形状构造为储存给定类型的容器15，并具有安装在一对带式输送机19之间的多个凹口(pocket) 18。
[0022]每个装置17的容器15通过第一开口 20和第二开口(未示出)装载到相应的凹口 18中和/或从该凹口中取出，该第一开口穿过本体16的前壁16a而获得并且通常由第一检修门(未示出)封闭，该第二开口穿过壁3而获得并且通常由第二检修门(未示出)封闭。
[0023]上述输液袋(未示出)通过线性输送机(已知的且未示出)传送至圆筒8和从圆筒8传送，该线性输送机以滑动方式与安装在每个输液袋(未示出)上的适配件接合，通过开口 21 (该开口穿过壁16a而获得并且通常由检修门(未示出)封闭)与机器I外部的环境连通，进一步通过开口(未示出)(该开口穿过壁3而获得并且通常由检修门(未示出)封闭)与室2连通。
[0024]此外，储存器14包括用于多个所述注射器(未示出)的封闭盖(未示出)的振动分配板(未示出)。
[0025]振动分配板(未示出)容纳在本体16内，由人员用封闭盖(未示出)通过开口22(该开口穿过壁16a而获得并且通常由检修门(未示出)封闭)装载，并通过开口(未示出)(该开口穿过壁3而获得并且通常由检修门(未示出)封闭)与室2连通。
[0026]此外，机器I包括用于收集机器I本身的机加工废料的室23。
[0027]在室2下方获得室23，该室受安装在壁6下方的盒状本体24限制，并通过开口25 (该开口 2穿过壁6而获得并且通常由检修门(未示出)封闭)与室2连通。
[0028]室23在其中容纳有用于收集机器I的机加工废料的容器26，该容器适合于在已经用盖子(未示出)自动地封闭且密封在室23本身内之后通过限定本体24的一部分的入口(未示出)从室23取出。
[0029]储存器14以及由此本体16与室23、以及由此与本体24共同限定室2的容纳衬套27的一部分。
[0030]衬套27进一步包括后壁28和两个侧壁29，该后壁基本上重叠在壁4上，两个侧壁基本上重叠在壁5上。
[0031]壁4、28和壁5、29相互限定间隙30，该间隙在底部由壁6封闭并且在顶部由壁7封闭。
[0032]机器I设置有气动通风装置31，该气动通风装置包括主过滤单元32以及用于通过室2供应气流的第一供应回路33。
[0033]回路33包括输入分支34和输出分支35，该输入分支用于将空气从室2供应至单元32中，该输出分支用于将空气从单元32首先通过安装在壁7上的次过滤单元36供应，并由此供应至室2中。
[0034]在这点上，值得注意的是，室2的底壁6的形状构造为，适合于将室2本身分成上室2a和下室2b的双壁，这两个室通过外围进气格栅37彼此连接，该外围进气格栅便于气流按从室2a到室2b的方向流动。
[0035]回路33进一步设置有沿着分支34布置的可变流速推进器38、沿着分支35布置的两个可调流速推进器39以及在两个推进器39之间沿着分支35布置的开关阀40。
[0036]装置31进一步包括从单元32进入外部环境的空气的至少一部分的排出管41。
[0037]管41在空气沿着分支35的前进方向上在两个推进器39之间且在阀40的上游与分支35连接，并且该管具有沿着管41本身连续且顺序地布置的过滤单元42、可调流速推进器43以及流速调节阀44。
[0038]装置31进一步包括用于从室23和间隙30吸入气流的第二供应回路45。
[0039]回路45包括用于将空气从衬套27供应至单元32中的输入分支46以及沿着分支46本身安装的可调流速推进器47。
[0040]此外，装置31具有用于通过储存器14并由此通过本体16供应气流的供应回路48。
[0041]回路48包括输入分支49、输出分支50、过滤单元51以及两个可调流速推进器52，该输入分支用于将空气从外部环境供应至本体16中，该输出分支用于将空气从本体16供应至单元32中，该过滤单元沿着分支49安装，这两个可调流速推进器分别沿着分支49和分支50安装。
[0042]此外，与管41类似，每个分支34、35、46、50设置有用于测量沿着分支34、35、46、50或沿着管41供应的空气流速的装置53。
[0043]根据来自装置53的信号通过电子控制单元54以及通过存在于室2、储存器14、间隙30和外部环境内的压力的其他测量装置(未示出)，选择性地控制推进器38、39、47、52的操作，并由此控制通过室2和储存器14供应的气流以及通过间隙30吸入的气流，使得衬套27内的压力比室2内的压力和外部环境中的压力低，并使得室2中的压力比外部环境中的压力闻。
[0044]换句话说，衬套27内的压力一方面允许有毒物质可能从室2扩散到衬套27中，但是防止其从衬套27扩散到外部环境中，另一方面允许污染物可能从外部环境扩散到衬套27中，但是防止可能从衬套27扩散到室2中。
[0045]从以上内容，可得出这样的结论:室2内的有毒物质不会危害人员的健康，并且存在于外部环境中的污染物不会妨碍在室2本身中正确地制备药品。
[0046]当打开室2的前壁3以允许进行室2本身的清洗和/或维护操作时，关闭沿着分支35安装的开关阀40，并且起动推进器43，以将沿着分支35供应的空气排入外部环境中，并使室2中的压力基本上等于衬套27中的压力且低于外部环境中的压力。
[0047]当打开穿过室2的前壁3获得的一个检修门(未示出)以允许自动装置9将容器15或注射器的所述封闭盖(未示出)装载到储存器14/从储存器14卸载该容器或封闭盖时，室2中的压力(高于本体16中的压力)将沿着分支35供应的气流的一部分从室2转移到本体16本身中。由于所述检修门主要布置在室2的上部区域，所以从室2转移到本体16中的空气来自过滤单元36而不与可能的污染区域接触。
[0048]当打开穿过室2的前壁3而获得的检修门(未示出)以允许将输液袋引入室2/从室2移除该输液袋时，室2中的压力(高于本体16中的压力)将通过室2供应的气流的一部分转移到本体16本身中。由于所述检修门(未示出)布置在室2的下部区域并且在容器15的两个输送装置17之间，所以立即从供应回路48的分支50获得从室2转移到本体16中的空气而不与容器15接触。
[0049]当打开壁16a中的一个检修门(未示出)以将所述输液袋(未示出)或注射器的所述封闭盖(未示出)装载至储存器14/从储存器14卸载该输液袋或封闭盖时，由供应气流55阻止存在于外部环境中的污染物进入储存器14，该供应气流沿着壁16a供应气流，并限定装置31的一部分。
[0050]回路55包括安装在开口 20和22下方的架子56以及安装在开口 20和22上方的可调流速推进器57，该可调流速推进器用于将从外部环境获得的气流首先通过过滤单元58供应并由此供应至架子56。
[0051]由推进器57产生的气流在基本上竖直的方向上供应至架子56，并由安装在开口21周围的框架59吸收，在基本上水平的方向上通过框架59而转移，在开口 21上供应，并且最后再次向下排入外部环境。
[0052]由于本体16中的压力低于机器I外部的环境中的压力，所以沿着壁16a供应的气流一方面限定适合于阻止将污染物引入储存器14内的气障，另一方面通过每次打开的检修门(未示出)部分地转移到储存器14内。
[0053]因此，回路55的起动阻止将来自外部环境的空气引入本体16，允许将来自单元58的过滤空气引入本体16。
[0054]根据一些变型(未示出):
[0055]消除供应回路45并用与回路33类似且适合于通过间隙30供应气流的供应回路代替；
[0056]将容纳衬套27成形为，在前壁3、后壁4和侧壁5以及在底壁6和上壁7完全包围配量室2。
【权利要求】
1.一种用于药品的制备的机器，包括至少一个配量室(2)，所述配量室设置有混合组件(13)，用于制备至少一种药品；并且其特征在于，该机器进一步包括:容纳衬套(27)，在所述配量室(2)的至少一部分周围延伸；气动通风装置(31)，用于产生进入所述配量室(2)的第一气流和进入所述容纳衬套(27)的至少一个第二气流；以及控制单元(54)，用于选择性地控制所述气动通风装置(31)，并由此控制所述气流，使得所述容纳衬套(27)内部具有的压力低于存在于所述配量室(2)内的压力并且低于存在于所述容纳衬套(27)本身外部的环境中的压力。
2.根据权利要求1所述的机器，其中，所述配量室(2)完全容纳于所述容纳衬套(27)内。
3.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述控制单元(54)构造为使得存在于所述配量室(2)中的压力高于存在于所述容纳衬套(27)外部的环境中的压力。
4.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中，所述配量室(2)受侧壁(3、4、5)、受底壁(6)并受上壁(7)限制；所述容纳衬套(27)至少在所述侧壁(3、4、5)周围延伸，以限定由所述第二气流横过的间隙(16、30)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中，所述气动通风装置(31)包括用于产生进入所述配量室(2)的所述第一气流的第一供应回路(33)以及用于在所述容纳衬套(27)中产生所述第二气流的至少一第二供应回路(45、48)。
6.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中，所述容纳衬套(27)在所述配量室(2)周围延伸，以限定用于多个容器(15)的储存器(14)的第一容纳室(23、30)和第二容纳室(16)，所述容器在其中容纳有药品和/或稀释剂；所述气动通风装置(31)包括用于通过所述配量室(2)供应所述第一气流的第一供应回路(33)、用于从所述第一容纳室(23、30)吸入所述第二气流的第二供应回路(45)以及用于通过所述第二容纳室(16)供应第三气流的第三供应回路(48)。
7.根据权利要求5或6所述的机器，其中，所述气动通风装置(31)进一步包括用于每个所述供应回路(33、45、48)的至少一个相应的推进器(38、39、47、52)，以用于沿着所述供应回路(33、45、48)本身供应相应的气流。
8.根据权利要求7所述的机器，并且进一步包括用于每个所述推进器(38、39、47、52)的相应的调节装置，以用于选择性地控制由所述推进器(38、39、47、52)本身沿着相应的供应回路(33、45、48)供应的气流。
9.根据权利要求5至8中任一项所述的机器，其中，所述控制单元(54)包括用于每个所述供应回路(33、45、48)的至少一个相应的测量装置(53)，以用于测量沿着所述供应回路(33、45、48)本身供应的气流。
10.根据权利要求5至9中任一项所述的机器，其中，所述气动通风装置(31)进一步包括第一过滤单元(32);每个所述供应回路(33、45、48)在所述第一过滤单元(32)中包括相应气流的输入分支(34、46、50)。
11.根据从属于权利要求5或6时的权利要求10所述的机器，其中，所述第一供应回路(33)进一步包括来自所述第一过滤单元(32)的相应气流的输出分支(35);所述气动通风装置(31)进一步包括沿着所述输出分支(35)本身布置的第二过滤单元(36)。
12.根据权利要求11所述的机器，其中，所述输出分支(35)连接至所述配量室(2)，以用于将来自所述第一过滤单元(32)的空气供应至所述配量室(2)，所述输出分支进一步连接至排出管(41)，以用于将来自所述第一过滤单元(32)的空气的至少一部分排入外部环境中，并且所述输出分支设置有沿着所述输出分支(35)安装在所述排出管(41)的下游的开关阀(40)。
13.根据权利要求12所述的机器，其中，所述气动通风装置(31)包括沿着所述排出管(41)布置的第三过滤单元(42)。
14.根据前述权利要求中任一项所述的机器，其中，所述控制单元(54)进一步包括用于测量所述配量室(2)中的压力的第一测量装置、用于测量所述容纳衬套(27)中的压力的第二测量装置和/或用于测量外部环境中的压力的第三测量装置。
15.根据权利要求6所述的机器，并且进一步包括用于在所述储存器(14)与所述配量室(2)之间传输所述容器(15)的夹持和传送装置(9)以及用于将所述储存器(14)和所述配量室(2)彼此连接的至少一个第一连通门。
16.根据权利要求15所述的机器，并且包括用于每种类型的容器(15)的相应的所述第一连通门。
17.根据权利要求6所述的机器，并且进一步包括将所述容器(15)装载到所述储存器(14)中的装载站(56)以及用于将所述储存器(14)和所述容纳衬套(27)外部的环境彼此连接的至少一个第二连通门。
18.根据权利要求17所述的机器，并且包括用于每种类型的容器(15)的相应的所述第二连通门。
19.根据权利要求17或18所述的机器，其中，所述气动通风装置(31)进一步包括用于沿着所述第二连通门供应第四气流的至少一第四供应回路(55)。
20.根据权利要求19所述的机器，其中，所述第四供应回路(55)成形为使得在竖直方向上沿着所述至少一个第二连通门并在水平方向上沿着所述至少一个其他连通门供应第四气流。
【文档编号】A61J3/00GK104144753SQ201280059968
【公开日】2014年11月12日 申请日期:2012年12月5日 优先权日:2011年12月5日
【发明者】法比奥·菲奥拉万蒂, 沃尔特·比安科 申请人:艾森特崇越私人有限公司