一种对容器消毒的装置及方法
【专利摘要】本申请涉及一种对容器消毒的装置及方法。用于对容器（10）消毒的装置（1）具有消毒单元（2），所述消毒单元（2）具有杆状体（4），所述杆状体（4）能够穿过所述容器（10）的开口被引入到所述容器（10）的内部空间中并且使用辐射作用于所述容器（10）的内壁；并且所述装置（1）具有移动装置，所述移动装置产生所述容器（10）和所述消毒单元（2）之间的相对运动，以使所述杆状体（4）能够被引入所述容器（10）中。根据本发明，所述装置（1）具有防碰撞装置（20），所述防碰撞装置（20）阻止所述杆状体（4）和所述容器（10）的碰撞。
【专利说明】一种对容器消毒的装置及方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种对容器消毒的装置和方法。
【背景技术】
[0002]已知在饮料生产行业的领域中，各种饮料被灌注到无菌容器中。为此，已知多种迥然不同的用于对容器消毒的装置和方法。按照这种方式，已知利用化学物质(比如，例如过氧化氢或过乙酸)进行消毒。然而，近来尝试减少使用这类的化学制品。
[0003]因此，利用电子束并且尤其是利用电荷载体辐射作用于容器以对容器进行消毒的消毒装置近来同样已为人们所关注。关于这点，应当指出，在本申请的范围内，“辐射”可被理解为不仅表示习惯意义上的辐射(比如，例如光、X射线、伽马或紫外线辐射)，并且尤其是表示电荷载体辐射，即对电荷载体(特别地但不唯一地，比如电子)进行加压。还可能会使用其它的电荷载体，例如阿尔法粒子或质子。
[0004]从现有技术中还可知，经由待消毒的容器的开口将电子束管指引入容器中的装置和方法。在这种情况下，这些电子束管通常具有用于电荷载体(比如，具体为电子)的出口窗口。有利地，在这种情况下，将所述出口窗口布置在相应的电子束管的下侧。在这种情况下，一方面，这些电子束管的横截面必须能够穿过开口被引入到所述容器中。另一方面，这些电子束管通常还必须保持其内部为真空的，所述电荷载体可在所述电子束管的内部被加速。这导致这种电子束管通常高度精密并且还是成本很高的装置。由于低的机械承载能力，轻微的一次性损坏或真正严重的损坏的代价非常高。
【发明内容】
[0005]因此，本发明的目标在于阻止对前述发射管元件的损坏(并且尤其阻止机械损坏)。根据本发明，此目标通过根据独权的装置和方法来达到。有利地设计和进一步的变形构成从权的主旨。
[0006]根据本发明的一种用于对容器消毒的装置具有消毒单元，所述消毒单元具有杆状体，所述杆状体能够穿过所述容器的开口被引入到所述容器的内部空间中并且使用辐射(尤其是通过电荷载体和电子)作用于所述容器的内壁。此外，所述装置具有移动装置，所述移动装置产生所述容器和所述消毒单元(具体是所述容器和所述杆状体)之间的相对运动，以使所述杆状体被引入所述容器中或使所述杆状体能够分别被引入到多个所述容器中。
[0007]根据本发明，所述装置具有防碰撞装置，所述防碰撞装置阻止所述杆状体和所述容器的碰撞(具体为所述容器的区域和所述杆状体的碰撞，并且尤其是所述容器的开口和所述杆状体的碰撞)。
[0008]有利地，所述杆状体被配置为具体在其下端处(即，面向所述容器的底部的一端)具有出口窗口，电荷载体可穿过所述出口窗口离开。在优选实施例中，所述消毒单元还具有用于冷却所述出口窗口的冷却装置。在这种情况下，所述杆状体可能具有导管，可沿所述出口窗口的方向穿过所述导管运送媒介(特别是气态媒介)。有利地，所述出口窗口为钛的，在特别的优选方式中所述钛的厚度为7到13微米之间。
[0009]优选地，所述消毒单元具有电荷载体生成单元，并且优选地还具有加速装置，所述加速装置沿所述出口窗口的方向加速生成的电荷载体。
[0010]在另一有利的设计中，所述装置具有运送装置，所述运送装置在所述容器消毒期间运送所述容器。有利地，所述运送装置具有可移动的载体，并且所述载体的移动具体是绕预设轴线旋转，并且多个上文所述的消毒单元以特别优选的方式被布置在所述载体上。
[0011]有利地，所述移动装置使所述容器移动，并且所述杆状体以固定的方式被布置在上述载体上。按照这种方式，优选地，所述装置具有多个上文所述的消毒单元。
[0012]在另一有利的实施例中，所述装置具有洁净室或形成相应的所述洁净室，在消毒期间所述塑料容器在所述洁净室内部进行运送。在这种情况下，优选地，所述洁净室利用至少一个壁使其与外界密封地隔离。
[0013]有利地，上述的其上布置有所述消毒单元的载体也形成了所述洁净室的壁。在另一有利的设计中，所述装置具有密封装置，以便使所述洁净室与外界密封地隔离。举例而言，所述密封装置可以为所谓的缓冲槽，所述缓冲槽优选地具有能够充满液体介质的连续的导管，并且壁元件进入至所述导管中，并且所述导管相对于所述壁可移动。
[0014]在另一有利的设计中，所述装置还具有屏蔽元件，以便阻止辐射(特别是X射线辐射)从设备中逸出。
[0015]在另一有利的设计中，所述防碰撞装置具有接触体，特别是当容器和/或用于夹持所述容器的夹持装置定位不正确时，所述接触体阻止所述杆状体与所述容器(特别是所述容器的开口)的碰撞。按照这种方式，具体地，通过这种设计来阻止所述杆状体与所述容器本身的碰撞和/或阻止所述杆状体与所述容器的夹持装置的碰撞。
[0016]实际中，会发生夹持所述容器的夹持元件或夹紧元件没有正确地夹紧所述容器的情况，并且所述容器歪斜地位于所述夹持元件中。在这种情形下，所述杆状体可能在所述容器向上述杆状体的进给运动期间与所述容器碰撞。单独的所述碰撞就足以永久地损坏所述杆状体。
[0017]这种类型的碰撞可通过上述接触体来阻止。按照这种方式，在所述容器和所述接触体之间发生的这种类型的机械接触的情况下，所述装置可停止所述进给运动。然而，所述夹持元件还可释放所述容器来应对这种类型的接触，从而使得上述容器不再能够与所述杆状体接触。
[0018]因此，优选地，所述接触体被布置为使得所述接触体在所述杆状体接触所述容器之前接触所述容器。有利地，所述容器为塑料容器，并且在特别优选的方式中所述容器为预成型的塑性制品。然而，对本发明而言，还可将所述容器应用为塑料瓶。
[0019]在另一有利的实施例中，所述接触体具有管状体，所述管状体至少部分地围绕所述杆状体。一方面，所述杆状体在其径向方向上被所述管状体保护从而使其免受撞击，并且另一方面，在所述杆状体接触到所述容器之前，所述管状体可先接触到所述塑料容器(特别是安装歪斜的容器)。
[0020]有利地，所述管状体具有凹部或相应的狭槽。在所述塑料容器的进给运动期间，夹持所述塑料容器的所述夹持装置的一元件可进入所述狭槽。优选地，所述狭槽沿所述管状体的纵向方向延伸；优选地，所述方向为所述容器相对于所述杆状体运动的方向。在这种情况下，所述接触体可被设计为优质钢管或通常具有预设的材料厚度的钢管。有利地，所述接触体由比较坚硬的材料制成，以使所述接触体能够经受与所述夹持装置的碰撞和/或与所述容器的碰撞。
[0021]在另一有利的实施例中，提供了开关装置，所述开关装置具有以下作用:在所述接触体与所述塑料容器之间发生接触和/或所述接触体与用于所述塑料容器的夹持装置之间发生接触的情况下，停止所述塑料容器的进给运动。有利地，提供了分离装置，所述分离装置分离出以不恰当的方式被布置在所述夹持装置上的容器。具体地，所述分离装置沿所述塑料容器的运送方向被布置在所述消毒设备中的运送路径的一部分(在这一部分中消毒在常规运行中进行)的下游和转移位置(在所述转移位置，所述容器被转移到连续的运送装置中)的上游。因此，当离开所述消毒装置时，以有利的方式阻止可能以不恰当的方式定向的容器被再次以不恰当的方式定向被转移到连续的运送装置(例如移出轮)这种以不恰当的方式定向的转移通常导致碰撞和机器的故障。
[0022]在另一有利的设计中，所述管状体的内横截面大于所述容器的外横截面。有利地，所述管状体的内横截面稍稍大于所述容器的外横截面，以使所述容器仅以垂直布置或相应正确的定向被充分地插入到所述管状体中。如果所述待处理的容器为预成型的塑料制件，因此优选地，所述管状体的横截面稍稍大于所述预成型的塑料制件的运载环。所述运载环伸出部分超出当前的预成型的塑料制件越少，所述管状体的直径将优选地越小并且保护功能越好，因为即使所述预成型的塑料制件的定位稍不恰当，也可实现对所述管状体的撞击。此外，如果保护体或所述管状体分别被布置为(沿径向方向)靠近所述杆状体，还可将所述管的深度或因此保护的区域设置得较小。
[0023]优选地，所述管状体在所述杆状体的纵向方向上长于所述杆状体和/或所述管状体比所述杆状体更靠近所述塑料容器延伸。因此，优选地，所述杆状体被完全地布置在被所述管状体大体上沿圆周方向围绕的腔中。优选地，所述杆状体仅可沿所述容器被布置的方向(例如，仅可沿下方)接近。
[0024]有利地，所述管状体具有圆形的横截面。优选地，所述杆状体被对称地布置在所述管状体的内部。在另一优选的设计中，所述管状体和所述杆状体被布置为彼此之间相对固定。
[0025]此外，在另一有利的设计中，所述装置还具有辐射减少元件，所述辐射减少元件减少发生在所述容器的预设区域的辐射量，并且尤其减少发生在容器的开口区域的辐射量。使用电离辐射的问题是颈部区域的辐射过量。产生这种现象的原因是:与所述预成型的塑料制件的剩余部分相比，所述颈部区域在所述预成型的塑料制件朝着所述发射器的行进期间和远离所述发射管的行进期间接收到非常高计量的辐射。
[0026]应阐明，所述辐射减少元件还能够被设计为独立于上文所述的保护机构。因此， 申请人:保留要求保护用于对容器消毒的装置的权利；所述装置具有消毒单元和移动装置；所述消毒单元具有杆状体，所述杆状体能够穿过所述容器的开口被引入到所述容器的内部空间中并且使用辐射作用于所述容器的内壁，所述移动装置产生所述容器和所述消毒单元之间的相对运动，以使所述杆状体被引入到所述容器中。在这种设计中，根据本发明，配置有辐射减少装置或相应的辐射减少元件，所述辐射减少装置防止发生于所述容器的预设区域上的辐射量。[0027]有利地，上文所述的辐射减少元件被制成环形，并且优选地，所述辐射减少元件被布置在所述容器的开口的区域中至少一段时间。按照这种方式，所述辐射减少元件能够截断本来会抵达所述容器的开口区域的那些电子束的一部分。在这种情况下，有利地，所述辐射减少元件被设计为金属环。在这种情况下还有可能的是，所述辐射减少元件是带电的，以便以此方式吸引电荷载体。有利地，所述辐射减少元件同样能够被引入到上文所述的管状体中。
[0028]有利地,所述辐射减少元件的横截面大于待消毒的容器的开口的横截面。有利地，在消毒步骤期间，所述辐射减少元件被布置在待消毒的容器的开口边缘的略微靠上之处。有利地，在所述容器的消毒期间，容器的开口边缘和所述辐射减少元件间沿所述纵向方向的距离达到0.1厘米和5厘米之间，优选为0.2厘米和5厘米之间，优选为0.3厘米和4厘米之间以及优选为I厘米和4厘米之间。
[0029]有利地，所述辐射减少元件的运动与用于夹持所述容器的夹持装置的运动相结合。例如按照这种方式，可配置夹紧装置，所述夹紧装置夹紧所述容器并且所述夹紧装置与上述辐射减少元件一起被布置在一公用的载体上。
[0030]在另一有利的实施例中，所述防碰撞装置具有图像记录装置，所述图像记录装置记录所述容器的相对位置。按照这种方式，例如，可能利用照相机记录所述容器是否被正确地布置在其夹持装置上。为此，通过所述图像记录装置记录的图像可与参考图像对比。所述容器在其夹持装置上的正确布置的光学记录可代替上述步骤或甚至被另外应用。
[0031]按照这种方式，上文所述的机械碰撞的防护还可通过光学解决方案来增强。为了这一目的提出了:有利地，摄像机应被定位在所述供应单元和用于内部处理的转盘之间的转移区域中。所述摄像机优选地被连接到记算单元上，并且通过将已产生的记录与预设标准进行比较来控制所述夹具和预成型制件之间的位置。
[0032]如果在这种情况下发生误差，于是，优选地，尽管所述预成型制件被转移，但是通常所述预成型制件或所述容器随后的导向被推迟，以便通过保护而使预期的碰撞的强度降低。这意味着对易受损发射管的保护被改进并且减少发射管保护的机械负载。然而还有可能的是，被认为是不正确定向的容器被脱离出去。
[0033]有利地，所述图像记录装置以固定的方式被布置，例如被布置在所述容器的运送路径的一侧。
[0034]本发明进一步涉及一种对容器消毒的方法，其中沿预设运送路径运送所述容器并且所述容器在所述运送期间被消毒，并且其中，为了对所述容器消毒，杆状体被引入到所述容器中并且使所述容器内的电荷载体作用于所述容器的内壁。在这种情况下，所述容器相对于所述杆状体沿所述容器的纵向方向移动，以便将所述杆状体引入到所述容器中。
[0035]根据本发明，所述杆状体和所述容器之间的碰撞利用所述防碰撞装置来阻止。
[0036]因此，依据所述方法还提出了，应阻止所述杆状体(下文也被称为电子束管)和所述容器之间的碰撞。具体地，当所述容器被布置在不恰当的位置时的碰撞被阻止。
[0037]在另一有利的方法中，通过所述容器和所述防碰撞装置的组件之间的机械接触来预防碰撞。
[0038]在另一有利的方法的情况下，所述容器的至少一部分(尤其是所述容器的开口的至少一部分)被引入到所述防碰撞装置或所述防碰撞装置相应的组件中。[0039]在这种情况下，如上文所述的防碰撞装置可具有管状体，所述容器能够被引入到所述管状体中。
[0040]有利地，利用根据本发明的所述方法，所述预成型的塑料制件被消毒，并且尤其是所述预成型的塑料制件的内壁被消毒。有利地，利用辐射减少装置来减少施加到所述容器的预设区域(尤其是所述容器的开口区域)的辐射剂量。如上文所述，所述辐射减少装置可为环，所述环被布置在所述开口区域中并且因此收集传播到所述容器的部分辐射。
[0041]在另一有利的实施例中，还有可能的是，在不产生接触的情况下检测所述容器在其载体上的定位，并且尤其是利用光学检测，并且优选地，利用图像记录装置来检测。按照这种方式，还将能够确定所述容器是否被正确地布置在其夹持装置上。
【专利附图】
【附图说明】
[0042]通过附图中能更清楚的了解进一步的优点和设计。在附图中:
[0043]图1为用于对容器消毒的设备的视图；
[0044]图2为根据现有技术的用于对容器消毒的装置的详细视图；
[0045]图3为根据本发明的装置的第一视图；
[0046]图4示出了根据图3的装置处于进一步的状态；
[0047]图5示出了根据图3的装置处于再进一步的状态；
[0048]图6示出了根据本发明的装置，所述装置的预成型的塑料制件未恰当的布置；
[0049]图7示出了根据图6·的装置处于进一步的状态。
[0050]附图标记清单
[0051]2 消毒单元
[0052]4 杆状体
[0053]10 容器
[0054]IOa容器的开口
[0055]IOb运载环
[0056]20防碰撞装置
[0057]22管状体
[0058]24辐射减少装置
[0059]26 载体
[0060]26a, 26b 夹持部分
[0061]40洁净室
[0062]42 出口窗口
[0063]52夹紧装置
[0064]54移动装置
[0065]70消毒设备
[0066]72供应装置
[0067]74供应轮
[0068]76移出轮
[0069]L 纵向方向【具体实施方式】
[0070]图1为用于对容器消毒的装置的示图。
[0071]在这种情况下，示出了供应装置72，所述供应装置72经由供应轮74将塑料容器10 (在此为预成型的塑料制件)供应给消毒装置70。所述消毒装置具有可旋转的载体34，多个消毒装置(未示出)被布置在所述可旋转的载体34上。在这种情况下，这些消毒装置具有杆状体，所述杆状体能够被引入到所述塑料容器10的内部中。
[0072]以这种方式消毒的塑料容器10经由移出轮76被从所述装置中再一次移出。
[0073]附图标记6表示的是图像记录装置，可选地，所述图像记录装置被布置在所述供应轮和所述消毒装置70之间的区域中。所述图像记录装置用光学记录所述容器在夹持装置上的不恰当的布置。 [0074]图2为根据 申请人:的现有技术内的消毒设备70的更详细的示图。显然，多个消毒装置I被布置在所述消毒设备中。在这种情况下，这些消毒装置I在任何情况下都具有杆状体或相应的电子束管4，所述杆状体或所述电子束管4能够被引入到所述容器10的内部中。在图2中，塑料瓶作为容器被示出，但是如上文所述的，优选地，在这种情况下对所述容器而言，塑料瓶还可以为预成型的塑料制件。在任何情况下所述出口窗口(未示出)都位于的其下端处的所述杆状体4 (或相应的电子束管)被引入到所述容器10的内部。为此，所述容器10利用夹持装置52 (比如，例如夹具)被夹持，并且利用移动装置54 (例如，直线电机)被升高。
[0075]在优选实施例中，所述消毒设备70被设计为使得塑料容器在洁净室40内部进行运送。在这种情况下，所述载体34本身能够形成所述洁净室40的壁。此外，优选地，配置有密封装置，所述密封装置密封所述载体34或封闭所述洁净室40的相应的可移动的壁以形成非移动的壁。在图2所示的设计的情况下，有利地，相应的消毒装置的组件(比如，具体为电子生成器或电子加速器)以整体的形式被布置在所设计的洁净室40的外侧。
[0076]图3为根据本发明的消毒单元2的示图。所述消毒单元2具有杆状体4，出口窗口42被布置在所述杆状体4的下端，电子可经由所述出口窗口 42排出。附图标记34再一次指示载体，多个杆状体4被布置在所述载体上。在这种情况下，所述杆状体4在任何情况下都以固定的方式被布置在所述载体34上，即所述杆状体4不沿所述预成型的塑料制件10的纵向方向L移动。
[0077]附图标记20表示整体式的防碰撞装置。在这种情况下，所述防碰撞装置20具有管状体22，所述管状体22被布置在所述载体34上并且大体上沿所述杆状体4的圆周方向围绕所述杆状体4。在这种情况下，所述管状体22—方面防护所述杆状体免受跳动的冲击，所述跳动可沿径向方向冲击所述杆状体。此外，如下文所示，当预成型的塑料制件相对于其公称方向被布置的歪斜时，所述管状体22还被用作防碰撞装置。
[0078]附图标记26在这种情况下指示载体，夹紧元件52 (仅大概的示出)被布置在所述载体26上，所述夹紧元件52能够在所述预成型的塑料制件的运载环IOb的下方夹持所述预成型的塑料制件，并且因此也处于所述预成型的塑料制件的开口 IOa的下方。此外，以相对于所述夹紧元件52固定的方式布置的辐射减少装置或相应的筛选装置24被布置在所述载体26上。所述辐射减少装置24被布置为使得所述辐射减少装置24直接位于所述容器的开口的上方。按照这种方式，在将所述杆状体引入到所述塑料容器中或再次相应地从所述塑料容器中引出期间，电子辐射可被截断，从而使得所述电子辐射不过度抵达所述预成型的塑料制件的开口处。
[0079]图4示出了根据本发明的装置的进一步的位置。在这种情况下，所述预成型的塑料制件10通过夹具52被向上移动，使得所述开口 IOa现在已经进入所述管状体22中。从所有的附图中可明显的看出，所述管状体往下伸出的超过所述杆状体4，以便保护所述杆状体4。在图4所示的情况下，所述预成型的塑料制件以常规的方式布置，并且在不接触所述预成型的塑料制件的情况下以这种方式被引入到所述管状体22中。同时，在这种情况下，所述杆状体4也进入到所述预成型的塑料制件的开口 IOa中。如上文所述的辐射减少装置24被设计为所述杆状体4可穿过的环形元件。
[0080]在图5示出的情形中，所述塑料容器更进一步被插入到所述管状体22中。配置在所述管状体22中的狭槽(未示出)沿纵向方向L延伸并且所述载体26的组件(比如，例如夹持部分26a，26b)可通过所述狭槽被导向。此处，杆状体也被更进一步的插入到所述预成型的塑料制件10中。在这种情况下，完整的夹紧元件52同样地被布置在所述管状体22内部。
[0081]图6示出了所述预成型的塑料制件被歪斜地安装在所述夹紧元件52上。在图6所示的情形的情况下，碰撞还未发生。在这种情形下，所述夹紧元件52仍沿所述杆状体4的方向被升高。
[0082]在图7所示的情形的情况下，所述预成型的塑料制件10的开口 IOa的区域接触所述管状体22的区域。在这种情形下，举例而言，所述夹紧元件52沿所述纵向方向L的进一步运动被停止，从而使得所述预成型的塑料制件和所述杆状体4之间的碰撞被阻止。同时，更牢固的管状体22具有的作用如下:在任何情况下，所述预成型的塑料制件都不可能沿所述纵向方向L进一步被升高，这 样就使得所述容器10和所述杆状体4之间的碰撞能够被有效地阻止。
[0083]举例而言，作为所述的管状体的替代物，所述防碰撞装置同样可能由两个大体上为圆柱形的壁(未示出)形成，所述圆柱形壁被布置为与可旋转的载体的旋转轴线同轴。其中一个所述壁可位于所述杆状体的参考圆的径向外侧，并且另一个壁可位于所述参考圆的径向内侧。此外，所述杆状体能够以使其包括所述出口窗口的下部窗口不从所述载体伸出的方式被布置在所述可旋转的载体上。这意味着:所述杆状体在这种情况下将被嵌入在所述载体中，并且所述旋转载体本身担任防碰撞装置。
[0084]还可提供例如沿圆形线布置的多个柱状体来代替以上附图所示的管状体22。间隔可形成于(沿圆周方向或分别沿所述相应的圆形线分布的)所述柱之间，或所述柱状体可分别以梳状方式设计。在发生损坏的情况下，弯曲的柱个体能够被替换。不用更换完整的保护单元，仅需要移动相对较小的保护单元个体。
[0085]此外，在这种情况下，被认为有利地的是将改进发射管处的易接近性。任何维护或清洁动作的执行将更为简单。因此，优选地，能够单独地从载体上移除这些柱状体个体。这些柱状体在这种情况下能够以卡口闭合的方式被插入到载体(具体为公用载体)上或甚至能够用螺纹紧固到所述载体中。此外，这些柱状体能够被设计为可伸缩式的。
[0086]对于本申请文件中所公开的对于本发明来说必不可少的所有特征， 申请人:保留要求保护它们的权 利，只要它们自身或者其组合相比现有技术具备新颖性。
【权利要求】
1.一种用于对容器(10)消毒的装置(1)，所述装置(I)具有消毒单元(2)，所述消毒单元(2)具有杆状体(4)，所述杆状体(4)能够穿过容器(10)的开口被引入到所述容器(10)的内部空间中并且使用辐射作用于所述容器(10)的内壁；并且所述装置(I)具有移动装置(54)，所述移动装置(54)产生所述容器(10)和所述消毒单元(2)之间的相对运动，以使所述杆状体(4)能够被引入所述容器(10)中， 其特征在于，所述装置(I)具有防碰撞装置(20)，所述防碰撞装置(20)阻止所述杆状体(4 )和所述容器(10 )的碰撞。
2.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述防碰撞装置(20)具有接触体(22),当所述容器和/或用于夹持所述容器(10)的夹持装置(52)定位不正确时，所述接触体(22 )阻止所述杆状体(4 )与所述容器的碰撞和/或阻止所述杆状体(4 )与用于夹持所述容器(10)的夹持装置(52)的碰撞。
3.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述接触体(22)在所述杆状体(4)接触所述容器(10)之前接触所述容器(10)。
4.根据权利要求2所述的装置(1)，其特征在于，所述接触体(22)具有管状体(22)，所述管状体(22)至少部分地围绕所述杆状体(4)。
5.根据权利要求2所述的装置(1)，其特征在于，所述接触体(22)的内横截面大于所述容器(10)的外横截面。
6.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述装置(I)具有辐射减少元件(24)，所 述辐射减少元件(24)减少发生在所述容器(10)的开口区域上的辐射量。
7.根据权利要求6所述的装置(I)，其特征在于，所述辐射减少元件(24)被制成环形，并且优选地，所述辐射减少元件(24)被布置在所述容器(10)的开口的区域中至少一段时间。
8.根据权利要求6所述的装置(1)，其特征在于，所述辐射减少元件(24)的运动和用于夹持所述容器(10)的夹持装置(52)的运动相关联。
9.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述防碰撞装置(20)具有图像记录装置(6)，所述图像记录装置(6)记录所述容器的相对位置。
10.一种对所述容器(10)消毒的方法，其中沿预设运送路径运送所述容器(10)并且所述容器(10)在所述运送期间被消毒，其中，为了对所述容器(10)消毒，杆状体(4)被引入到所述容器(10)中并且使所述容器(10)内的电荷载体作用于所述容器(10)的内壁，并且其中，所述容器相对于所述杆状体(4)沿所述容器(10)的纵向方向(L)移动，以便将所述杆状体(4)引入到所述容器(10)中， 其特征在于，所述杆状体(4)和所述容器(10)之间的碰撞利用所述防碰撞装置(20)来阻止。
11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，所述容器(10)的至少一部分被引入到所述防碰撞装置(20)中。
12.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，利用辐射减少装置(24)减少施加到所述容器(10)的开口区域(IOa)的辐射剂量。
【文档编号】A61L2/08GK103705953SQ201310467293
【公开日】2014年4月9日 申请日期:2013年10月9日 优先权日:2012年10月9日
【发明者】约瑟夫·克诺特, 汉斯·朔伊伦 申请人:克朗斯股份公司