专利名称：带有安放附件的邻室的吸尘器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分的吸尘器。
美国专利US3778863公开了一个同类的吸尘器。该吸尘器有一壳体，其由下壳体和顶盖组成。下壳体和顶盖形成一内室，在内室内设计了安放附件的支架。支架可拆式地固定在盛放滤袋的集尘室上面。在下壳体和顶盖之间的密封件阻止灰尘从吸尘器中逸出并将内室密封起来，从而可用风机在吸尘器内形成负压。但这种吸尘器的缺点是，顶盖下面的支架与带有灰尘的空气接触。当吸尘器工作时，灰尘可沉积在支架中的附件上。当使用者从支架取出需要的附件时，他会接触带灰尘的附件，使用者会被弄脏。
本发明的任务是开发进一步一种同类的吸尘器，能阻止集尘室的灰尘弄脏附件，此外经集尘室盖容易地取到附件。
本发明的任务是如下完成的，在集尘室近旁形成一个用于安放附件的邻室，邻室通过隔板与集尘室不透灰尘地隔开。安放附件的邻室设置在集尘室近旁并且用隔板与集尘室灰尘密封地隔开，能阻止灰尘从集尘室逸出而弄脏附件。优点是使用者可不被弄脏地取出附件。
因为附件安放在紧靠集尘室的邻室中且被隔板不透灰尘地隔开，此外，附件在被装入后能用集尘室盖盖住。根据本发明的实施形式，有利的是，因为附件被集尘室盖遮盖住，所以外观上不暴露在外。此外，附件在集尘室盖下面隐蔽起来，仍然无灰尘从集尘室逸出而弄脏附件。
在本发明一个优选实施例中，邻室的侧板或者集尘室的侧板构成隔板。因为邻室和集尘室相邻布置，所以当打开集尘室盖时，两室都可以直接进入。在邻室和集尘室之间布置的隔板阻止从集尘室出来的灰尘进入邻室。隔板能够用简单的方法由面对集尘室的邻室侧板或面对邻室的集尘室侧板组成。因此可将邻室和集尘室隔开，当集尘室盖打开时，同时可进入两个室。
隔板的一部分至少是组成风机室侧板的一部分。这一附加特征不仅能够阻止从集尘室出来的灰尘到达附件盛放室，而且还能够阻止从集尘室出来的灰尘闯入风机室。通常风机室安放风机装置，这也包括一台电动机。对于电动机和接入导线来说，起到防止灰尘入侵的保护作用对其也是有益的。当阻止灰尘侵入风机和电动机内也是有利于延长风机和电动机的寿命。
为了使得集尘室和邻室或风机室之间具有特别可靠的密封性，可在隔板和集尘室盖之间设置密封件。密封件优先考虑附装在或模塑在隔板的面向集尘室盖的棱的上面。当集尘室盖关闭时，集尘室盖内表面紧贴密封件，也许在隔板的面对集尘室盖的棱和集尘室盖内表面之间存在小的间隙，就被可靠地密封住。用密封件阻止集尘室中细小的灰尘逸出至邻室。借助密封件，就可能将集尘室和盛放附件室之间特别可靠地密封起来。如果密封件可拆地附加在隔板的棱上面，则可在需要时，例如在它损坏了的时候，容易进行更换。一个在制造成本方面特别有利的变形方案是，将密封件直接模塑在隔板的棱上。在是塑料部件的情况下，按照双组分方法通过注塑来制造，其中软弹性塑料被模塑在由硬塑料构成的隔板的上棱上。将密封件直接模塑在隔板的棱上，这省掉了将密封件固定在隔板上的附加装配工序。由于将密封件直接安置在隔板上，所以减少了零件数。
或者，可以将密封件附装在或模塑在集尘室盖的内侧上，在集尘室盖的关闭状态下，密封件沿该隔板的面对集尘室盖的棱紧贴。当密封件不附装或模塑在隔板的棱上，而是附装或模塑在集尘室盖的内侧时，密封件得到特别可靠的固定。因为密封件不是附装在或模塑在很小面积上如狭长的棱上，而是在集尘室盖的内侧提供了很大的面积，所以获得了特别可靠的密封件固定。
密封件优选地呈由弹性体材料制成的密封唇或密封软条的形状。密封件用弹性体材料制成，这对密封性能特别有利，因为这种密封材料能够密封比较大的缝隙。即使因为制造公差和吸尘器壳体上的集尘室盖的相对不精密偏差有大的制造公差，密封唇可保证将隔板棱和集尘室盖内侧之间的间隙可靠地密闭。假如密封件做成软条状，则可做成中空管状。这样，密封件就有很大的弹性，其也能密封大的缝隙。
在本发明的一个优选实施例中，集尘室盖有一个开口，在集尘室盖关闭状态下，附件能从邻室中取出。当集尘室盖开启或关闭时，通过集尘室盖的附加开口，能将附件从吸尘器中取出。这有其优点，在吸尘器工作时，灰尘分离器中的灰尘吸入集尘室中，也能取出附件。
该集尘室盖主要具有用于开口的遮挡件。用附加的遮挡件可将附件盖住，使得吸尘器的外观整体印象不被破坏。此外在集尘室中开口的遮挡件能阻止物体从外面落入附件的盛放室中而弄脏盛放室。
遮挡件优选地做成可摆动地铰接在集尘室盖上的翻转板或者在集尘室盖平面内移动的百叶窗的形式。假如遮挡件做成可摆动地铰接在集尘室盖上的翻转板，则遮挡件成本就能特别低。最简单的变型方案是用塑料制成翻转板，其直接在集尘室盖上用塑料模塑而成。以在集尘室盖平面内移动的百叶窗作为遮挡件具有优点，即遮挡件在开启位置上不会凸出到吸尘器外壳之外。因此，在遮挡件开启时，不影响吸尘器的外观印象。此外，在吸尘器工作时，开启的百叶窗不会像位于开启的翻转板那样影响高度尺寸。
用两个实施例对本发明作如下详细说明。
图1示出本发明吸尘器实施例的透视图；图2示出图1中吸尘器集尘室盖中的遮挡件的另一方案。
在图1的实施例中，吸尘器具有壳体1，壳体具有一个下壳部2和一个上壳部3。在下壳部2的后半部构成一个风机室4。风机室4具有一个支承风机装置(图中未示出)的支架5。在下壳部2的上半部设计成一个集尘室6。集尘室6约占壳体1的下壳部2宽度的三分之二。集尘室6的侧面构成一个邻室7。邻室7用于安放不同的附件8。集尘室6的空间大小要能安放灰尘分离器9，其优选地考虑由滤尘袋或旋风分离器构成。在集尘室6和邻室7之间有一隔板10。隔板10从下壳部2底面的内侧起向上延伸直至上壳部3处。隔板10从吸尘器前端约延伸至中间，然后过渡至与隔板10垂直的侧板11。侧板11将集尘室6与风机室4隔开。在该实施例中，壳体1的下壳部2完全由塑料制成。隔板10和侧板11是由塑料一体制成以及直接与下壳部2的底面和侧壁模塑而成。
一个集尘室盖12可翻转地支承在壳体1的上壳部3上。集尘室盖12的大小要设计成在集尘室盖12开启状态，既能进入集尘室6又能进入邻室7。密封件14粘在隔板10面向集尘室盖12的棱13上。密封件14的走向是沿着隔板10和侧板11的全部上棱13。在集尘室盖12关闭状态下，密封件14紧贴集尘室盖12的内表面。图1所示实施例中的集尘室盖12具有一个开口15，如此设计其大小，使得在集尘室盖12关闭时，能将附件8从邻室中取出。集尘室盖12中的开口15可用遮挡件16关闭，遮挡件16是由在集尘室盖12平面内移动的百叶窗17构成。
如图2所示的遮挡件16的另一实施例是由翻转板18构成。翻转板18优选地用塑料制成并且通过薄膜铰链19直接形成在集尘室盖12上。作为在集尘室盖12上转动支承翻转板18的替换方案，还可以社会治一个呈单独构件形式的铰链来代替薄膜铰链，该铰链的一部分固定在集尘室盖12上，另一部分固定在翻转板18上。在高于该侧板11的该棱13部分上的密封件最好不要紧靠翻转支承的集尘室盖12，而直接紧贴上壳部3。集尘室盖12还可设计得较大，使得集尘室盖12的翻转轴位于风机室4的上面，当集尘室盖12关闭时，其既在隔板10上的棱13范围内，也在侧板11上面的范围内与密封件14紧贴。集尘室盖12上的开口15的大小最好如此设定，即密封件14始终紧贴集尘室盖12，而与遮挡件16是否开启或关闭无关。
权利要求
1.一种吸尘器，它具有壳体(1)，在该壳体中形成一个集尘室(6)用于盛放灰尘分离器(9)，其能通过支承在壳体(1)上的集尘室盖(12)被关闭，该吸尘器还具有一个盛放附件(8)的容器，其被集尘室盖(12)盖住，其特征在于，该容器由紧邻集尘室(6)的邻室(7)构成，其通过隔板(10)与该集尘室(6)不透灰尘地隔开。
2.如权利要求1的吸尘器，其特征在于，该邻室(7)的侧板或该集尘室(6)的侧板构成所述隔板(10)。
3.如权利要求2的吸尘器，其特征在于，该隔板(10)的一部分至少构成风机室(4)的侧板(11)的一部分。
4.如前述权利要求之一的吸尘器，其特征在于，在该隔板(10)和该集尘室盖(12)之间设有密封件(14)。
5.如权利要求4的吸尘器，其特征在于，该密封件(14)附装在或模塑在该隔板(10)的面向集尘室盖(12)的棱(13)上。
6.如权利要求4的吸尘器，其特征在于，该密封件(14)附装在或模塑在该集尘室盖(12)的内侧，并且在集尘室盖(12)关闭状态下，该密封件沿该隔板(10)的面对集尘室盖(12)的棱(13)紧贴。
7.如权利要求5或6的吸尘器，其特征在于，该密封件(14)呈由弹性体材料制造的密封唇或密封软条的形状。
8.如权利要求1的吸尘器，其特征在于，该集尘室盖(12)有一个开口(15)，在集尘室盖(12)的关闭状态下，附件(8)能从邻室(7)中取出。
9.如权利要求8的吸尘器，其特征在于，该集尘室盖(12)具有用于开口(15)的遮挡件(16)。
10.如权利要求9的吸尘器，其特征在于，一个可摆动地铰接在该集尘室盖(12)上的翻转板(18)构成该遮挡件(16)。
11.如权利要求9的吸尘器，其特征在于，一个安装在该集尘室盖(12)上的并且能在集尘室盖(12)的平面内移动的百叶窗(17)构成该遮挡件(16)。
全文摘要
本发明涉及一种具有壳体(1)的吸尘器，在该壳体中形成集尘室(6)用于盛放灰尘分离器(9)，其被支承在壳体上的集尘室盖(12)关闭，该吸尘器还有一个盛放附件(8)的容器(7)，其能通过集尘室盖盖住。为了阻止集尘室的灰尘弄脏附件以及通过集尘室盖容易获得附件，本发明建议，容器由紧挨着集尘室的邻室(7)构成，其通过隔板(10)与集尘室不透灰尘地隔开。其优点是，使用者在取出附件时不会被弄脏。
文档编号A47L9/00GK1728961SQ200380106766
公开日2006年2月1日 申请日期2003年12月5日 优先权日2002年12月20日
发明者E·博特, R·伊利希, A·尼德格塞斯 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司