专利名称：用于剩余杯数的信号指示装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带有储水容器、用于探测储水容器液位的传感器和 用于显示由传感器所探测到液位的显示装置的煮饮料机。
背景技术：
由DE 199 53 376C1已知一种此类的探测装置。相应地在煮饮料机 的一个存储容器中安装一个传感器，其依靠显示装置控制一个机械计数 器。该传感器与一个具有定位横挡的控制杠杆连接，该定位横挡通过一 个置于煮饮料机干燥部分的具有同步啮合件的读数齿轮在相应的卡槽 计数上可再调整。由此一方面计算通过的水量，另一方面计算使用周 期。在煮饮料机的运行中被证明最令人不快的情况是，在有更大需求 时，即在烹煮更多杯时，例如必须向储水容器加水。在此情况下过滤水 量的显示或者使用次数的计数不被继续计算，因为必须计算出剩余的量 且根据加注量的结果是不可靠的。
发明内容
本发明的任务在于，提供一种装置，其简化此情况下煮饮料机的使用。
此任务按照本发明通一种开头所述类型的煮饮料机解决，其中储水 容器的液位在显示装置中以这样的剩余杯数被给出，该剩余杯数与还能 够取出的现存水量有关。在有更大的饮料需求时使用者能够在烹煮之前 就确定，所期望的饮料量是否能够用尚现存的水进行烹煮。使用者能够 特别是在更大的需求发生前如此准备煮饮料机，使饮料的烹煮在繁忙时 间不必被加水所中断，只要储水容器的容量对于所需求的量是足够的。
煮饮料机一般还具有其它的容器，这些容器对于机器的正常运行是 必须被提供的。全自动咖啡机至少包括一个咖啡豆容器和/或者咖啡粉容 器， 一个残渣容器和一个大多分开安置的余水容器。根据本发明的一个 有利的扩展这些容器中的至少 一个同样具有液位传感器，该传感器探测 容器的液位。各容器的液位按照发明以一个直至容器完全排空或者注满
为止的剩余杯数被给出，该杯数在剩余的时间内直至重新加料为止能够 被烹煮。由此保证，即使在在繁忙时间补充咖啡豆或者咖啡粉或是在清 空残渣容器或者余水容器也不会中断咖啡机的运行，前提是容器的容量 是足够的。
根据本发明的另 一个有利的扩展，液位传感器连续探测容器的液 位。由此使用者获得一个关于饮料机或容器的剩余容量持续的概况。特 别是，当使用者不直接观察容器或者用于液位显示的简单机械装置时， 一种持续显示提供了所期望的概况。
根据本发明一个可选的扩展形式，液位传感器仅探测对各个液位标 记的超越或者未超越。该液位标记能够-如有可能已经由工厂方面-任意选择且预先调整的，例如饮料机的剩余的烹煮容量相应为五杯。这 种选择方案简化了饮料机的结构，在其中减少了用于液位显示的费用。 代替取决于各个容器的剩余杯数的持续显示可以简化显示装置且更清 楚地进加以表示。
对于液位传感器已知多种结构可能性如浮标，簧片传感器，保持传 感器，重量传感器或者类似的形式。根据本发明的一种有利的扩展一个 光栅作用为液位传感器。该光栅非接触式地工作且要求-除了透光以 外-在可移除的储料容器或者余料容器上没有结构性的装置。由此特 别是简化了容器结构。例如簧片传感器只有被用于液体容器才是有意义 的，而光栅既适用于液体容器又适用于固体容器。
根据本发明进一步有利的扩展，煮饮料机包括一个控制装置，其将 至少一个液位传感器的信号通过控制装置转换为有关剩余杯数的信息 且通过显示装置被给出。除了液位传感器的信号处理以外在控制装置中
也能处理其它信息绝大多数的煮饮料机烹煮不同的饮料的量，根据所 期望的是浓缩咖啡或者例如普通咖啡。则控制装置能够在不同的杯子容 量的情况下依据 一 个平均的杯子容量作用给出剩余杯数的信号。平均的 杯子容量反之能够由煮饮料机的日常使用次数被计算出。控制装置此外 还能提供，仅显示各个最小的剩余杯数和其所对应的容器。控制器还能 够用于提高煮饮料机的操作舒适性，在其中控制器给出其它指示，例如 从运行周期开始所给出的杯数，或者特别根据使用者需求所制定的杯 数。
为了完整的探测所有容器的液位需要在每个容器上安装一个传感
器。根据本发明的另一个有利的扩展，控制装置能够基于煮饮料机的运 行数据计算残渣容器和/或者余水容器的液位。因为残渣容器必须几乎无 损失地接收使用后的咖啡豆或者咖啡粉，它的液位高度与咖啡豆容器和 /或者咖啡粉容器是相关的。因此可以探测咖啡储存容器的液位且推算出 残渣容器的液位。同样地可以计算余水量或者对余水量的平均值进行调 整，因此余水容器的液位不必单独被探测。由此减少了所需液位传感器 的数量，减少了技术上的费用且降低了煮饮料机生产成本。
煮饮料机通常也包括对煮饮料机进行清洁和/或者除垢的要求。根据 本发明的另 一 个有利的扩展还能够附加地显示到清洁和/或者除垢所必 须的保养工作为止的剩余杯数。由此确保，煮饮料机的运行在繁忙时间 不被保养工作所中断。
本发明的原理在下面根据附图为了举例说明更详细地进行解释。附
图表示
图1: 一个带有簧片传感器的储水容器，
图2: —个带有光栅的咖啡豆容器和 图3:显示区域。
具体实施例方式
图1示意一个全自动咖啡机的储水容器1示意视图。其能够直接或 者从全自动咖啡机被取下，通过注水口2纟皮注满。在需要时水通过连接 管3从全自动咖啡机中排出。在储水容器1的内壁上安置一个升降管4, 其作用为用于浮动的磁铁5的磁铁导管。浮标磁铁5在升降管4中根据 储水容器1的水位上升和下降。
升降管4在储水容器1的外壁区域配有两个相互重叠安置的且相互 隔开的簧片6和7。 一旦浮标磁铁5位于簧片的高度，这些簧片就会闭 合。这些簧片就根据它们相互的间距A作为两个对应水位间的高度差给 出信号表示储水容器1的实际水位。
下面的簧片传感器7被置于一个位置，在此位置给出信号表示储水 容器1空了。使用剩余的余水不能再被煮出完整的一杯。当储水容器1 中的水位到达这个水位高度时，就会例如以已知的方式通过一个警告音
提示，必须要加水了。上面的簧片开关6位于明显在簧片开关7的上面的一个位置且探测 一个更高的水位，此时还能够灌满一定数目的杯子。如果簧片开关6关 闭，因为到达储水容器1中相应的水位，则其向全自动咖啡机的使用者 给出信号，例如还有四杯饮料能够被取用。在簧片传感器6的信号显示 或者发音之前，使用者能够在连续的供应下至少用完四杯饮料。相反地 使用者获得簧片传感器6的信号，则他已经可以有预见性的注满储水容 器1,为使在随后的时刻能够不中断地烹煮所期望的四杯或者更多杯的 饮料。簧片开关6给出的信号使使用者在需求中确切地说就是繁忙时间 能够获得连续的饮料供应。图l示出一个装置，其通过簧片开关6仅在储水容器完全耗空之前 给出一个还剩余四杯饮料供应量的及时提示且通过簧片开关7给出即将 到来的耗空的情况。该装置示出一种最简单的结构。多个簧片开关6相 互重叠被安置，如此自然可以，通过相应的指示给出关于各个剩余杯数 的多个预先警告。图2示意的示出了全自动咖啡机的研磨装置11上方的咖啡豆容器 10。咖啡豆容器10部分被填入咖啡豆12。 一旦机器投入运行，咖啡豆 就受重力依次通过漏斗口 13进入研磨装置11。在漏斗口 13的侧壁上置 有一个光学发射器14且在它的对面置有一个光学接收器15作为光栅。 两者都与电源16相联接。在容器10几乎全空-根据研磨装置上光栅 的间距B-或者全空时接收器15收到发射器14的一道光束17,则由此 给出一个信号。 一个如此由信号表示的咖啡豆12的余量与相关饮料杯 数的数量相符。在此也可以，如图1的储水容器1的情况，多个发射器14和接收 器15相互重叠地且与给定的剩余杯数相互联系地被置于咖啡豆容器10 上。图2的装置示出了与其相应的最简单的结构形式。图3示出了显示区域20，其带有表示水储量的符号22,表示咖啡 豆容器的符号23和表示残渣容器的符号24以及表示相关可用杯数的剩 余数量的刻度指示21。显示区域20根据水位，咖啡豆容器中的咖啡豆 储量和残渣容器的填充度来显示剩余的杯数21。按照图3根据水储量22 相应的供应量还有四杯，因为咖啡豆存储器23的填充高度有五杯且根 据残渣容器的填充高度24可以有2杯。为了简化识别显示区域20可以仅显示最少的剩余杯数。但是显示区域20以舒适的例子此外还能够连续显示容器22， 23, 24的液位。使用者由此获得每个容器22, 23, 24的液位的完整概况。在示意的情况下显示装置20显示了在没有进一步保养工作时至少 仅还有2杯饮料可以被供应。然而如果使用者预先已经知道等候的实际 需求是四杯饮料，则显示装置20显示，为了连续的烹煮则残渣容器必 须被清空。如等候的饮料需求是五杯，则不仅残渣容器24要被清空， 而且储水容器22也要被加满。对于更多的饮料需求最终咖啡豆容器23 的储量还必须被补充。显示区域20能让使用者实现，使全自动咖啡机在繁忙时间或者已 知的将来需求直至容量极限为止相应地进行准备，因此在实际的需求情 况下不必中断饮料的烹煮。因为在前述的，具体描述的信号发生装置中涉及实施例，这些实施 例能够以通常的方式由专业人员在扩展的领域进行，而不背离本发明的 范畴。特别是传感器具体的构成以与此处描述不同的其它形式来实现。 同样地显示装置能够以其它的形式被安置，如果其由于位置原因或者设 计上的原因是必要的。另外不确定冠词的使用包括"一个"(阳性)和 "一个"(阴性)，有关的属性也可以是复数的。
附图文字1 储水容器2 注水口3 连接管4 升降管5 浮标;兹铁6 簧片开关7 簧片开关10 咖啡豆容器11 研磨装置12 动口p非豆13 漏斗口14 发射器15 接收器16 电源17 光束20 显示区域21 刻度指示22 储水器的符号23 咖啡豆容器的符号24 残渣容器的符号A 簧片开关6， 7的间距B 研磨装置11上的光栅14， 15的间距
权利要求
1.煮饮料机，其带有储水容器(1)，用于探测储水容器(1)的液位的传感器(5，6)以及用于显示由传感器(5，6)所探测到的液位的显示装置(20)，其特征在于，液位在显示器(20)中被表示为从现存水量中可取得的剩余杯数(21)。
2. 根据权利要求1的煮饮料机，其特征在于，带有咖啡豆容器(10 ), 残渣容器和余水容器，至少其中一个容器(10)具有液位传感器(14, 15)且基于此液位来显示各个容器(10)直至完全排空或者注满的剩余 杯数(21)。
3. 根据权利要求1或者2的煮饮料机，其特征在于，液位传感器 连续地^笨测液位。
4. 根据权利要求1或者2的煮饮料机，其特征在于，液位传感器 (5， 6; 14， 15)对各个液位标记的超越进4亍#笨测。
5. 根据权利要求4的煮饮料机，其特征在于，以光栅(14， 15)作为液位传感器。
6. 根据上述权利要求之一的煮饮料机，其特征在于，设有控制装 置，其将至少一个液位传感器(5， 6; 14， 15)的信号转换为有关剩余 杯数(21)的信息且通过显示装置(20)示出。
7. 根据权利要求6的煮饮料机，其特征在于，控制装置对残渣容 器和/或者余水容器的液位基于煮饮料机的运行数据进行计算。
8. 根据上述权利要求之一的煮饮料机，其特征在于，显示到清洁 和/或者除垢所必须的保养工作为止的剩余杯数。
全文摘要
一种带有储水容器(1)，用于探测储水容器(1)液位的传感器(5，6)以及用于显示由传感器(5，6)所探测到的液位的显示装置(20)的煮饮料机，其由此扩展为，液位在显示器(20)中显示为以基于现存水量相关的剩余杯数(21)。
文档编号A47J31/00GK101147651SQ200710153389
公开日2008年3月26日 申请日期2007年9月19日 优先权日2006年9月19日
发明者A·马西斯, G·施奈德鲍尔, J·达伯格, R·贾斯科尔卡 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司