专利名称：具有在开孔器上的密封件的饮料自动售货机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种热饮自动售货机，其包含用于饮料底质包裹件 (GetrankesubstratkapseIn)的容纳装置并且包含用于输入热水的开孔器(piercer) 以及用于排出容纳装置中的饮料产品的开孔器。开孔器用于在准备饮料时刺穿包裹件并且 设置在所应用的包裹件的同一侧上并且构成在一个共同的支架上。
背景技术：
WO 2005/079637A1公开一种这种类型的饮料自动售货机。它具有一个可向上翻出 的用于饮料底质包裹件的容纳装置，其同时为一种类型的酿造腔。为了准备饮料，容纳装置 装载底质包裹件，其在预定的定向上被插入容纳装置中。底质包裹件在酿造腔封闭时被开 孔器打开，其构成一个入口和一个出口。热水经由入口从底侧出发偏离中心地被导入包裹 件中。热水在包裹件中溶解热饮半成品或浸泡在包裹件中包含的用于例如咖啡的研磨物。 所包含的饮料由从下方在中心刺入包裹件中的出口流出，其与入口隔开一定距离地布置。 在准备所期望的饮料之后，可以打开容纳装置，取出空的底质包裹件并且更换新的包裹件。因为底质包裹件从底侧被刺穿，所以液体可能在开孔器的区域内流出并且污染容 纳装置的内腔。为了获得自动售货机的完美的功能，容纳装置因此必须在开孔器的区域内 被相对频繁地清洁。为此，两个开孔器被安装在同一的支架上，其可由容纳装置中取出。在 取出支架时然而零件例如开孔器上的密封件可能丢失。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种热饮自动售货机，其清洁可不太成问题地实现。上述目的在开头所述类型的热饮自动售货机中如此实现，即在每个开孔器上安装 密封件，所述密封件在准备饮料的过程中将开孔器相对于包裹件以对液体密封的方式封闭 并且构成为连贯的(zusammenhSngend/cohesive)密封构件。在取出以清洁开孔器 时，无需担心单个密封件的丢失和因此对自动售货机的功能的干扰。相反地，密封件现在是 唯一的构件，其由于其大小可轻易地操作并且不再轻易丢失。根据本发明的另外一个有利的构造，密封构件具有两个环形的密封件，所述密封 件能够围绕开孔器同心地放置并且经由基本上平面的带形的条部段彼此连接。条部段将各 密封件持久地且不可丢失地连接在一起。条部段大致在两个密封件在工作状态下彼此之间 的间隔上延伸。在两个密封件之间的条部段的较大的长度是不需要的，因为它在密封构件 的安装状态下可能作为多余的长度干扰工作。相反在单侧安装在两个密封件其中之一上， 一个条使得能够轻易地取出密封构件用于清洁和服务目的。根据本发明的另外一个有利的构造，密封构件构成为模制件，其能够嵌入支架中 的具有相应形状的容纳凹部内。因为密封构件由弹性的即可变形的软材料制成，而支架构 成为形状稳定的，例如由硬塑料制成，所以密封构件能够通过形锁合固定在支架内，从而不 需要附加的固定装置。由此能够实现密封构件的简单的组装和拆卸。
根据本发明的另外一个有利的构造，密封构件能够相对于支架在包裹件侧嵌入容 纳凹部内。由此能够在容纳装置打开的情况下在不取出支架的情况下单独取出密封构件和 进行清洁。因为密封构件能够从容纳装置的敞开侧接近，从而此外特别是舒适地检查其功 能和例如其外部的损坏。根据本发明的另外一个有利的构造，支架和密封构件构成为一体的，例如通过双 组分技术制造。一体的制造节省了用于将密封构件固定在支架中的组装步骤。此外由此密 封构件不会丢失地保持在支架中，从而即使在较少关注热饮自动售货机的利用和清洁的情 况下也不用担心密封的丧失和因此饮料自动售货机的功能的丧失。双组合技术此外导致支 架和密封构件之间的紧密的连接，这种连接可靠地且持久地保持。
本发明的原理接下来借助于附图进行详细说明。在附图中示出图1示出具有开孔器和密封件的支架；图2仅仅示出密封件；以及图3无密封件的支架。
具体实施例方式图1示出一个饮料自动售货机的支架3。支架包含在一个板状的基体9上的两个 开孔器1、2。开孔器1、2在其在自动售货机中的水平的安装位置时垂直向上地伸出。在工 作时开孔器因此从包裹件的同一侧即其底侧出发进行刺穿。两个开孔器1、2中的每个都被 一个密封件4、5同心地包围。密封件4、5确保开孔器1、2相对于被刺穿的包裹件的对液体 密封的密封。它们因此阻止容纳装置的污染并且由此减小饮料自动售货机的清洁工作。开孔器1、2彼此隔开地设置，以便在输入和输出水时尽可能完全到达包裹件中的 饮料半成品。相应地，密封件4、5也彼此隔开地设置在支架3上。在密封件4、5之间延伸 一个条形的带7，其将两个密封件4、5连接成密封构件6。图2单单示出密封构件6。密封件4、5是环形构成的并且具有与开孔器1、2的外 直径相对应的不同的内直径。相应地，它们的外直径A1、A2也能够改变，然而在当前情况下 是几乎同一大小的。在环形的 封件4、5之间延伸条形的带7，其将两个密封件4、5连接 成密封构件6。因为仅仅必须将密封件4、5保持在一起，所以带7构成为扁平的，以节省材 料。带7也可以与密封件4、5构成为一体的并且与密封件一样由弹性的材料制成。带7在 其一个端部上与密封件4连接。带7以其两个端部与密封件4、5的外直径A1、A2相对应地 分别连接在各一个密封件4、5上。图3示出支架3，无密封构件6。在支架3的板状的基体9上构成一个容纳凹部8， 其围绕开孔器1、2且在它们之间延伸，所述容纳凹部在形状上与密封构件6相对应。密封 构件6能够齐平地嵌入容纳凹部8内并且在那儿形锁合地被保持。密封构件6的弹性材料 在支架3上的粘附确保了，在不付出大的气力的情况下不能从容纳凹部8中取出密封构件 6。因此密封构件6被可靠地固定在容纳凹部8中，无需附加的固定装置。附图标记清单1开孔器2开孔器3支架4密封件5密封件6密封构件
7条状的带8容纳凹部9支架的基体Al开孔器1的外直径A2开孔器2的外直径11开孔器1的内直径12开孔器2的内直径
权利要求
热饮自动售货机，包含用于饮料底质包裹件的容纳装置并且包含在准备饮料时用于刺穿包裹件的用于引入热水的开孔器(1)和用于排出容纳装置中的饮料的开孔器(2)，其中开孔器(1；2)在所应用的包裹件的同一侧上设置在一个共同的支架(3)上，其特征在于，在每个开孔器(1；2)上设置密封件(4；5)，用于在所述准备过程中实现开孔器相对于包裹件的对液体密封式的密封，所述密封件构成为连贯的密封构件(6)。
2.如权利要求1所述的热饮自动售货机，其特征在于，密封构件(6)具有两个环形的密 封件(4 ；5)，该密封件能够围绕开孔器(1 ；2)同心地放置并且经由基本上平面的条形的带 (7)彼此连接。
3.如权利要求1或2所述的热饮自动售货机，其特征在于，密封构件(6)构成为模制 件，其能够嵌入支架(3)中的具有相对应形状的容纳凹部(8)内。
4.如上述权利要求之一项所述的热饮自动售货机，其特征在于，密封构件(6)能够在 包裹件侧嵌入容纳凹部(8)内。
5.如权利要求1或2所述的热饮自动售货机，其特征在于，支架(3)和密封构件(6)在 双组分技术中制成为一体的。
全文摘要
本发明涉及一种热饮自动售货机，包含用于饮料底质包裹件的容纳装置并且包含在准备饮料时用于刺穿包裹件的用于引入热水的开孔器(1)和用于排出容纳装置中的饮料的开孔器(2)，其中开孔器(1；2)在所应用的包裹件的同一侧上设置在一个共同的支架(3)上，在每个开孔器(1；2)上设置密封件(4；5)，用于在所述准备过程中实现开孔器相对于包裹件的对液体密封式的密封，所述密封件构成为连贯的密封构件(6)。
文档编号A47J31/36GK101873819SQ200880117763
公开日2010年10月27日 申请日期2008年9月24日 优先权日2007年10月16日
发明者A·谢多夫塞克, H·帕夫洛维茨, I·齐布雷, P·布雷佐夫尼科 申请人:卡夫食品研发公司