专利名称：包括下传动件的烹饪制备的家电设备的容器的制作方法
包括下传动件的烹饪制备的家电设备的容器本发明涉及烹饪制备的家电设备的技术领域，该烹饪制备的家电设备包括工作容 器，与下传动件相连的旋转工具在所述工作容器内旋转。本发明涉及上述类型的工作容器和设备，其中，旋转工具和下传动件安装在设置 于轴承(palier)中的轴上。有这样一种结构特别可在通常被称为搅拌器的该类型的设备的工作容器中看到。 在该设备中，旋转工具以能超过5000转/分钟的高速被驱动。为了避免发热并保证该家用 电器的良好工作，一般会采用润滑过多轴承。但是，现有设备的结构的缺点在于，油迹会以 可见方式出现在工作容器的下部。本发明的目的是提供一种能够克服所述缺点的烹饪制备的家电设备的工作容器。本发明的另一目的是提供一种包括了克服所述缺点的工作容器的烹饪制备的家 电设备。上述这些目的是通过这样一种用于烹饪制备的家电设备的工作容器来实现的，该 工作容器包括下传动件，该下传动件通过轴与设置在容座中的旋转工具连接，所述轴穿过 所述容座的底部并被安装成能够在容纳于所述容座的所述底部中的轴承内动，所述下传动 件具有上颈环(collerette)，该上颈环形成围绕所述轴的储器。所述颈环的内壁允许收集 来自于所述轴承的润滑油并避免油喷溅到所述工作容器的壁上。然后油可流到储器的底部 中。优选地，所述轴承容纳于管中。该设置允许便于将轴承安装到容座的底部中。根据一实施方式，所述轴承具有设置在所述储器中的下部。该设置允许特别是在 所述储器的侧壁上收集离心甩到所述轴承之外的油。根据另一实施方式，所述管具有围绕所述轴承的下部的下端部，所述管的所述下 端部延伸到所述储器中。该设置允许在所述管的内壁上收集离心甩到所述轴承之外的油。 然后，这样收集的油可通过重力滴落到储器中。此外优选地，所述轴承是使用烧结的金属材料来实现的。该设置允许便于轴承的 润滑。此外优选地，所述轴承放置在垫圈上。该设置允许减少下传动件的发热，这有助于 限制所述轴承和所述下传动件之间的漏油。所述垫圈可特别地放置在所述下传动件上或者 设置在所述下传动件上的一个中间垫圈上。此外优选地，在所述轴上安装有密封垫(joint)，其位于所述轴承和所述旋转工具 之间。该设置用于限制油漏逸到所述工作容器中。优选地，为了限制磨擦，所述接头是唇形密封圈(joint dl^re)。此外优选地，所述储器具有沟槽(gorge)。该设置用于形成一种允许收集油的储
o优选地，所述上颈环设置在所述沟槽的周边。该设置便于在颈环的内壁收集的油 流出到沟槽内。此外优选地，所述下传动件具有多个外翼片。该设置允许冷却下传动件并增大所收集的油的粘度。优选地，所述多个外翼片设置在所述颈环的周边上。该设置允许改善颈环的冷却 效率。根据一优选实施方式，所述下传动件具有下驱动元件。可选地，下传动件可以安装 在下驱动元件上。上述这些目的还可通过这样一种烹饪制备的家电设备来达到，该烹饪制备的家电 设备包括基座，其容纳有与上驱动件相连的电机；工作容器，其包括下传动件，该下传动件 通过轴与设置在容座中的旋转工具连接，所述轴穿过所述容座的底部并被安装成能够在容 纳于所述容座的所述底部中的轴承内转动，当所述工作容器设置在所述基座上时，所述下 传动件通过所述上驱动件被驱动旋转，其特征在于，所述工作容器与上述特征中的至少一 项相符。根据一优选实施方式，所述上驱动件直接通过电机被驱动。根据一优选实施方式，所述旋转工具被驱动以大于5000转/分钟的速度旋转。通过研究附图中所示的实施例和变型例，将更好地了解本发明。
图1是包括本发明所述工作容器的烹饪制备的家电设备的竖向立体剖视图，图2是图1的一部分的放大视图，图3是图1和图2中所示的工作容器的驱动件的立体图，图4是根据本发明的工作容器的变型实施例的局部剖面示意图。图1和图2所示的烹饪制备的家电设备包括基座1，该基座1接纳通过盖3关闭的 工作容器2。基座1容纳有与上驱动件11相连的电机10，电机10以示意的方式表示在图 1中。根据图1所示的优选实施方式，上驱动件11安装在来自电机10的轴12上。这样， 上驱动件11直接通过电机10被驱动。基座1包括壳体13，该壳体13形成台座14，上驱动件11就设置在该台座14上。在图2中可以更好地看出，烹饪制备的家电设备的工作容器2包括下传动件20，该 下传动件20通过轴21与设置在容座23中的旋转工具22连接。轴21穿过容座23的底部 24。轴21被安装成能够在容纳于底部24中的轴承25内转动。更具体地，轴承25位于管26中。管26从底部24的一侧延伸到另一侧。优选地， 管26具有设置在储器31中的下端部。优选地，轴承25具有延伸到管26之外的下部。优 选地，轴承25是使用烧结的金属材料来实现的。这样，轴承25可以被油浸润。优选地，轴承25放置在垫圈27上，在图2中可以更好地看出。垫圈27允许减少 被驱动旋转的下传动件20的发热。根据图中所示的一优选实施方式，垫圈27放置在下传 动件20上。在轴21上，在轴承25和旋转工具22之间安装有密封垫28。根据图1和图2中所 示的一优选实施方式，接头28是唇形密封圈。当工作容器2放置在基座1上时，下传动件20通过上驱动件11被驱动旋转。根 据图中所示的一优选实施方式，下传动件20具有下驱动件29，该下驱动件29被设置用于与 基座1的上驱动件11配合工作。下传动件20具有上颈环(COllerette)30，该上颈环30形成围绕轴21的储器31。更具体地，轴承25具有设置在储器31中的下部。这样，轴承25的下端部设置为与上颈环 30的内侧壁32相面对。下传动件20具有外翼片33，这可以在图3中更好地看出。更具体地，有多个外翼 片33设置在上颈环30的周边并用于冷却储器31的侧壁。在图2中可以更好地看出，储器31具有沟槽(gorge)34，该沟槽34围绕下传动件 20的上部中央35设置。上颈环30设置在沟槽34的周边。在图3中可以更好地看出，垫圈 27设置在上部中央35上。优选地，至少一个立柱(montant) 36使下传动件20的上部中央35与上颈环30的 内侧壁32连接。最好是至少两个立柱36，以便于下传动件20的成型并使上颈环30坚固。本发明按下述方式运转。当旋转工具被驱动以高速旋转时，轴承25和轴21的发 热使润滑油的粘度降低，从而使润滑油趋向于从轴承25和下传动件20之间、特别是轴承25 和垫圈27之间漏出。上颈环30允许收集漏出到轴承25和垫圈27之间的润滑油并将所述 油收集在储器31内。这样，可避免润滑油的油迹存在于工作容器2的可视壁上。本发明还提供了一种特别是用于烹饪制备的家电设备的应用，在该烹饪制备的家 电设备中，旋转工具22被驱动以大于5000转/分钟的速度旋转。图4示出用于烹饪制备的家电设备的工作容器的一变型实施例，该工作容器包括 下传动件20’，该下传动件20’通过轴21’与设置在容座中的旋转工具连接。下传动件20’ 具有上颈环30’，该上颈环30’形成围绕轴21’的储器31’。轴21’被安装成能够在容纳于 容座的底部中的轴承25’内转动。轴承25’位于管26’中。轴承25’放置在垫圈27’上。 该变型实施例与上述实施例的不同在于，管26’具有围绕轴承25’的下部的下端部，管26’ 的该下端部延伸到储器31’中。这样，管26’的下端部的内壁可接收从轴承25’和垫圈27’ 之间漏出的油。然后，通过管26’的下端部的内壁收集的该油可滴入到储器31’中。作为变型例，下驱动元件29可不必与下传动件20，20’集成。特别地，下传动件20，20’可以安装在所述的下驱动元件上。作为变型例，垫圈27、27’不必直接放置在下传动件20、20’上，也可特别地可以放 置在设置于下传动件20、20’上的中间垫圈上。本发明并不限定于上述的实施例及其变型例，而是包括在权利要求范围内的诸多 改进。
权利要求
一种用于烹饪制备的家电设备的工作容器(2)，包括下传动件(20；20’)，所述下传动件(20；20’)通过轴(21；21’)与设置在容座(23)中的旋转工具(22)连接，所述轴(21；21’)穿过所述容座(23)的底部(24)并被安装成能够在容纳于所述容座(23)的所述底部(24)中的轴承(25；25’)内转动，其特征在于，所述下传动件(20；20’)具有上颈环(30；30’)，该上颈环(30；30’)形成围绕所述轴(21；21’)的储器(31；31’)。
2.根据权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述轴承(25；25’ )容纳于管(26 ； 26，)中。
3.根据权利要求1或2所述的工作容器，其特征在于，所述轴承(25)具有设置在所述 储器(31)中的下部。
4.根据权利要求2所述的工作容器，其特征在于，所述管(26’)具有围绕所述轴承 (25’ )的下部的下端部，所述管(26’ )的所述下端部延伸到所述储器(31’ )中。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述轴承(25；25’)是 使用烧结的金属材料来实现的。
6.根据权利要求1至5中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述轴承(25；25’)设 置在垫圈(27 ；27，)上。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的工作容器，其特征在于，在所述轴(21)上安装 有密封垫(28)，其位于所述轴承(25 ；25’ )和所述旋转工具(22)之间。
8.根据权利要求7所述的工作容器，其特征在于，所述密封垫(28)是唇形密封圈。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述储器(31)具有沟 槽(34)。
10.根据权利要求9所述的工作容器，其特征在于，所述上颈环(30)设置在所述沟槽 (34)的周边。
11.根据权利要求1至10中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述下传动件(20) 具有多个外翼片(33)。
12.根据权利要求11所述的工作容器，其特征在于，所述外翼片(33)设置在所述上颈 环(30)的周边上。
13.根据权利要求1至12中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述下传动件(20) 具有下驱动件(29)。
14.一种烹饪制备的家电设备，包括基座(1)，其容纳有与上驱动件(11)相连的电机 (10)；以及工作容器(2)，其包括下传动件(20 ；20’)，该下传动件(20 ；20’ )通过轴(21 ； 21’ )与设置在容座(23)中的旋转工具(22)连接，所述轴(21 ；21’ )穿过所述容座(23) 的底部(24)并被安装成能够在容纳于所述容座(23)的所述底部(24)中的轴承(25 ；25’) 内转动，当所述工作容器(2)放置在所述基座(1)上时，所述下传动件(20 ；20’)通过所述 上驱动件(11)被驱动旋转，其特征在于，所述工作容器(2)与上述权利要求1至13中的任 一项相符。
15.根据权利要求14所述的烹饪制备的家电设备，其特征在于，所述上驱动件(11)直 接通过电机(10)被驱动。
16.根据权利要求14或15的任一项所述的烹饪制备的家电设备，其特征在于，所述旋 转工具(22)被驱动以大于5000转/分钟的速度旋转。
全文摘要
本发明涉及一种用于烹饪制备的家电设备的工作容器(2)，其包括下传动件(20)，该下传动件(20)通过轴(21)与设置在容座(23)中的旋转工具(22)连接，所述轴(21)穿过所述容座(23)的底部(24)并被安装成能够在容纳于所述底部(24)中的轴承(25)内转动。根据本发明，所述下传动件(20)具有上颈环(30)，该上颈环(30)形成围绕所述轴(21)的储器(31)。本发明还涉及一种烹饪制备的家电设备，其包括基座(1)和根据上述特征的工作容器(2)，所述基座(1)容纳有与上驱动件(11)相连的电机(10)。
文档编号A47J43/07GK101868171SQ200880116724
公开日2010年10月20日 申请日期2008年11月18日 优先权日2007年11月19日
发明者基里·迪里斯, 马克·叙贝尔比 申请人:Seb公司