专利名称：包括具有用于输送流体饮料成分的至少一个管道的易清洁管道系统的饮料制作机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种包括管道系统的饮料制作机，该管道系统具有用于输送流体饮料 成分的至少一个管道。流体饮料成分可以例如是牛奶，并且饮料制作机可以适合于对牛奶 进行发泡过程和加热过程。
背景技术：
目前，存在用于在咖啡、浓咖啡和卡普奇诺咖啡器具中的牛奶加热和牛奶发泡的 不同方法，其中生成并且向牛奶供应蒸汽。将在这些器具的背景中说明和描述本发明，这不 改如下事实本发明也涉及其它类型的饮料制作机，其中将由饮料制作机的管道系统输送 的流体饮料成分未必需要是牛奶。根据一种常用方法，蒸汽用于加热牛奶的目的并且用于从包装或者贮存器中抽运 出牛奶的目的。具体而言，管道系统可以连接到蒸汽发生器和牛奶包装或者贮存器，其中管 道系统的几何结构可以使得在蒸汽流的影响之下从包装或者贮存器中汲取牛奶。与已知饮 料制作机关联的一个问题在于在使用之后清洁管道系统既麻烦又耗时。尤其是用于将管道 系统连接到牛奶包装或者贮存器的软管或者管子难以清洁。随着时间的推移，已经提出对上文提到的问题的各种解决方案。例如，可以应用具 有用于抽运、加热和使牛奶发泡的管道系统的一次性牛奶容器和一次性套件，其中不再需 要清洁，因为已使用的容器和套件可以简单地被丢弃而为新容器和套件所取代。然而，使用 一次性物品有不利之处，因为它涉及到相对高的成本和相对高的环境影响。US 5，611，262公开一种卡普奇诺咖啡制作机，该制作机具有牛奶接收器和用于牛 奶接收器的基部。基部具有从它的边缘向上延伸以形成贮存器的唇部。当牛奶接收器脱离 基部时，可以通过将水或者另一清洁流体倒入贮存器中并且激活卡普奇诺咖啡制作机来清 洁卡普奇诺咖啡制作机。以这一方式，非所需残留物或者累积物冲刷卡普奇诺咖啡制作机 的牛奶发泡装置，其中无需倒空牛奶接收器。US 4，960，042公开一种用于对用于饮料的牛奶进行发泡和加热的设备。出于清洁 设备的目的而拆卸设备，其中与牛奶接触并且由于泡沫沉积物的形成而面临污垢的部分从 它们的位置旋开，从而这些部分可以放置于洗碗机或者类似机器中。
发明内容
本发明的一个目的在于提供一种以如下方式设计的饮料制作机，该方式使得饮料 制作机的与流体饮料成分如牛奶接触的部分易于以最有效的方式清洁，其中无需麻烦的预 备工作，比如将这些部分从它们的位置旋开。根据本发明，提供一种包括管道系统的饮料制作机，该管道系统具有用于输送流 体饮料成分的至少一个管道，其中管道系统由相对于彼此可拆卸地布置的至少两个元件限 定，其中各元件具有用于与另一元件的接触表面紧密接触的接触表面，并且其中管道系统的管道由在至少一个元件的接触表面的区域中布置的凹陷限定。基于饮料制作机的管道系统由相对于彼此可拆卸地布置的至少两个元件限定这 一事实(其中各元件具有用于与另一元件的接触表面紧密接触的接触表面)，很容易获得 对管道系统的管道内部的完全的触及(即通过拆开元件)。由于管道系统的管道由在至少 一个元件的接触表面的区域中布置的凹陷限定，所以无需只有通过用水或者另一适当清洁 流体来冲洗才能清洁的用于输送流体饮料成分的软管或者管子。出于清洁饮料制作机的管 道系统的目的而需要完成的所有操作仅为拆开元件从而显露管道几何结构，并且清洁这些 元件。清洁过程相对简易，因为这一过程仅涉及到清洁元件的表面，其中可以容易地使这些 表面中的各部分与水或者另一适当清洁流体和/或用于刷洗或者擦洗表面的设备接触。基于可以拆开元件这一事实获得如前文中描述的易清洁，其中敞开管道系统的管 道。具体而言，元件可以从其中元件的接触表面相互紧密接触的组装状态变成未组装状态 并且反之亦然。在该过程中，可以从饮料制作机移开至少一个元件，但是在保持于饮料制作 机中之时拆开元件的可能性在本发明的范围内也是可行的。例如，元件可以定位于饮料制 作机的相互铰接连接的部分中。优选地，元件的组件适合于接收和容纳将由管道系统输送的一定成分的流体饮料 成分。以这一方式，无需用于这样做的附加元件，这鉴于饮料制作机的紧凑性而言有利。一 种实现对导管系统进行限定的元件的流体接收和容纳功能的实用方式是将这些元件成形 为如同杯，其中元件之一构成元件的组件的内杯，其中另一元件构成元件的组件的外杯，并 且其中内杯适合于紧密配合于外杯中。在该情况下，当元件在组装状态下时，流体饮料成分 可以容纳于内杯的内部空间中。出于允许流体饮料成分进入存在于内杯与外杯之间的管道 系统这一目的，内杯具有至少一个如下孔，该孔用于提供对管道系统的管道的通路。有利 地，这样的孔位于内杯的底部，从而有可能从内杯移开所有流体。当元件成形为如同内杯和外杯或者具有任何其它适当形状，使得元件中的内元件 适合于配合于元件中的外元件中时，形成管道的凹陷可以布置于内元件的外表面、外元件 的内表面或者二者中。可能的是管道系统适合于除了流体饮料成分之外还输送用于抽运流体饮料成分 的流体。例如，管道系统适合于输送牛奶和蒸汽两者，其中蒸汽除了加热牛奶之外还用于抽 运牛奶。管道系统可以具有用于实现一种流体对另一流体的抽运效果的任何适当几何结 构。管道系统的几何结构可以使得基于称为喷射原理的原理来获得抽运动作，根据该喷射 原理在通过允许向第一流体传送来自第二流体的流动的动量而获得的局部真空的影响之 下生成第一流体的流动。然而，管道系统的几何结构也可以适合于基于称为文氏原理的原 理来实现抽运动作，根据该文氏原理在通过相继传导第二流体经过约束物并且向室供应第 二流体而获得的局部真空的影响之下在室中抽吸第一流体。在本发明的范围内，也有可能 的是管道系统的几何结构适合于基于喷射原理和文氏原理的组合或者基于另一原理来造 成抽运动作。在任何情况下，一种流体的流动造成另一流体的流动所根据的原理的应用的 一个有利结果在于无需应用单独泵。一般而言，出于允许一种流体对另一流体进行抽运动作的目的，管道系统可以包 括主管道和并入主管道中的至少一个辅管道。注意在用于基于喷射原理来实现抽运效果的管道系统中，辅管道的纵轴在辅管道并入到主管道中所在的位置相对于主管道的纵轴以小于90°的角度延伸，其中至少主管道 的在这一位置与管道系统的出口之间延伸的一部分沿着它的长度具有恒定横截面积。另 外，在用于基于文氏原理来实现抽运效果的管道系统中，辅管道连接到主管道时经过的辅 管道一端部受约束，其中辅管道并入到其中的主管道一部分变宽。为了实现有效抽运动作，当抽运流体为蒸汽时，如果辅管道的横截面积小于主管 道的横截面积则是优选的。另外，当抽运流体为蒸汽时，如果主管道的入口连接到用于供应 流体饮料成分的供应布置而辅管道的入口连接到用于供应蒸汽的供应布置则是有利的鉴于蒸汽适合用于通过管道系统来抽运另一流体这一事实，还包括蒸汽发生器的 饮料制作机的一个实施例(其中管道系统的至少一个入口构件连接到蒸汽发生器)在本发 明的范围内是可行的。就蒸汽发生器而言，注意饮料制作机可以用本身已知的任何适当方式包括用于容 纳水的可再填充水箱和用于在饮料制作机的操作期间向蒸汽发生器供应水的水供应布置。 也有可能的是蒸汽发生器连接到总水管。注意在一个或者多个流体饮料成分包括水的情况 下，饮料制作机的管道系统的一个或者多个相关入口也可以连接到水箱或者总水管。以本身已知的方式，当管道系统具有用于让空气进入的至少一个入口孔时可以获 得流体饮料成分的发泡。也可以提供在不希望获得发泡流体时用于封闭孔的装置。本发明也涉及一种将在落入本发明范围内的任一类型的饮料制作机中使用的单 元，其中这一单元包括管道系统和用于限定管道系统的元件。该单元可以适合于固定地或 者可拆卸地布置于饮料制作机中。后一选项在如下情况下实用限定管道系统的元件相对 于彼此可拆卸地布置同时固定到该单元，从而在希望清洁元件时可以从饮料制作机移开该 单元。根据对用于限定根据本发明的饮料制作机的管道系统的两个元件的下文描述将 清楚本发明的上述和其它方面并且参照该描述将阐明这些方面。
现在将参照其中相同标号表示相同或者相似部分的以下附图更具体地说明本发 明，附图中图1示意地示出了根据本发明的饮料制作机的两个元件、即内杯和外杯，这两个 元件适合于限定饮料制作机的管道系统并且构成用于容纳流体饮料成分的容器；图2示意地示出了在组装状态下的图1中所示杯；图3示意地示出了经过内杯的纵截面的侧视图；图4示意地示出了经过外杯的纵截面的侧视图；图5和图6示出了内杯的相对侧的视图；以及图7和图8示出了外杯的相对侧的视图。
具体实施例方式图1示出了根据本发明的饮料制作机的两个元件1、2。未示出这样的饮料制作机， 因为在元件1、2中表现本发明并且假设饮料制作机的一般设计众所周知。下文假设饮料制 作机适合用于对牛奶进行加热和发泡的目的，这不改如下事实本发明也应用于其它类型的饮料制作机，这些饮料制作机包括旨在于用于处理除了牛奶之外的其它流体这一目的的 饮料制作机和用于制备冷饮的饮料制作机。在许多情况下，适合用于对牛奶进行加热和发 泡这一目的的饮料制作机也适合用于制作咖啡或者基于咖啡的饮料，比如卡普奇诺咖啡或 者浓咖啡。进行这些饮料制作过程的方式本身已知并且这里将不加以阐明。选择元件1、2的尺度使得元件1、2可以紧密配合在一起以便限定具有用于输送牛 奶、蒸汽和空气的管道的管道系统。在图1中，在未组装状态下示出了元件1、2，而在图2 中，在组装状态下示出了元件1、2。随后将参照图5-图8说明管道系统的细节。为求清楚 起见，在图1中未示出元件1、2的与管道系统有关的特征。在图3和图4中示出了经过元件1、2的纵截面的侧视图，其中清楚示出了元件1、 2成形为如同杯。因此，在下文中，元件1、2将称为杯1、2，其中元件1、2之一(即半径尺度 最小的元件1)称为内杯1，并且其中元件1、2中的另一元件(即半径尺度最大的元件2)称 为外杯2。内杯1适合于紧密配合于外杯2中，其中内杯1的位于内杯1以外的接触表面 11用于紧密接触外杯2的位于外杯2以内的接触表面21。注意在所示示例中，杯1、2的横 截面形状为圆形。然而，杯1、2的横截面也可以具有另一适当形状。当杯1、2在如图2中所示的组装状态下时，管道系统封闭在杯1、2之间。另外，内 杯1适合于接收和容纳一定量的牛奶。为求完整，注意杯1、2在如图中所示定向(即开放 侧向上而封闭底部向下)之时定位于饮料制作机中。出于允许牛奶从内杯的容器空间12流向管道系统的目的，牛奶入口孔13布置于 内杯1中。在所示示例中，这一孔13定位于内杯1的底部中心，因而有可能以自然方式、即 在重力影响之下向管道系统供应由内杯1容纳的所有牛奶量。另外，内杯1包括用于耦合到蒸汽供应构件如蒸汽软管(未示出)的蒸汽入口构 件14。饮料制作机具有用于基于水供应来生成蒸汽的蒸汽发生器，并且蒸汽用于加热牛奶 并且通过管道系统来抽运牛奶。出于从管道系统放出牛奶的目的，外杯2包括在所示示例 中位于外杯2的上侧(即外杯2敞开的外杯2 —侧)的牛奶出口孔22。牛奶出口构件23 在牛奶出口孔22的位置连接到外杯2，并且用于在实际向下方向上传导牛奶外流。在图5-图8中图示了管道系统几何结构的一种有利可能性。示出了内杯1的外 表面具有槽形凹陷。具体而言，凹陷以实现一个如下主槽30这样的方式布置于内杯1的外 表面中，该主槽从牛奶入口孔13向牛奶出口孔22的位置延伸。从蒸汽入口构件14的位置开始实现并入主槽30中的两个辅槽31、32。这些辅槽 31、32用于输送蒸汽，并且因此也将称为蒸汽输送槽31、32。具体而言，各蒸汽输送槽31、32 在沿着主槽30的纵轴的两个不同位置并入主槽30中。这鉴于如下事实而言是有利的以 这一方式防止牛奶在蒸汽供应的影响之下的局部沸腾，因为将以分开的部分来供应出于使 牛奶达到预定温度的目的而需要的蒸汽总量。另外实现对牛奶的更均勻加热。主槽30和 蒸汽输送槽31、32的所示配置的另一优点在于提高牛奶和蒸汽得以混合的程度。在操作期 间，在数个不同位置向包括牛奶的流动供应蒸汽，从而以更一致的方式向包括牛奶的流动 供应蒸汽。这在如所示示例中的情况那样允许蒸汽的流动从不同侧并入包括牛奶的流动中 时更是如此。在如图中所示几何结构中，各蒸汽输送槽31、32的纵轴在蒸汽输送槽31、32并入 主槽30中所在的位置相对于主槽30的纵轴以小于90°的角度延伸。另外，主槽30在这一位置与牛奶出口孔22之间延伸的部分具有沿着其长度恒定的横截面积。这允许蒸汽基于 喷射原理对牛奶的抽运动作，根据该喷射原理在通过允许向第一流体传送来自第二流体流 动的动量而获得的局部真空的影响之下生成第一流体的流动。在这一示例中，第一流体是 牛奶而第二流体是蒸汽。注意管道系统的几何结构也可以使得在操作期间以不同方式实现 抽运动作。又一辅槽33从接近蒸汽入口构件14的位置向主槽30延伸，其中辅槽33在牛奶 入口孔13与蒸汽输送槽31、32的连接之间的位置并入主槽30中。具体而言，辅槽33用于 向牛奶供应空气并且因此也将称为空气供应槽33。出于使得空气进入空气供应槽33的目 的，外杯2具有如下空气入口孔24，该空气入口孔位于与接近蒸汽入口构件14的空气供应 槽33 —端基本上对应的位置、即在外杯2的上侧附近的位置。鉴于防止通过管道系统的一 部分和空气入口孔24从内杯1泄漏牛奶，空气入口孔24的这一位置是有利的，其中当空气 入口孔24定位于更接近外杯2的底部时可能出现上述泄漏。当内杯1和外杯2在组装状态下时，在内杯1的外表面中的槽30、31、32、33以气 密方式由外杯2的内表面封闭。以这一方式，基于槽30、31、32、33以及由外杯2封闭槽30、 31、32、33的开放侧，实现具有各种管道的管道系统。在下文中，封闭的主槽30将称为主管 道30，封闭的蒸汽输送槽31、32将称为蒸汽输送管道31、32，而封闭的空气供应槽33将称 为空气供应管道33。在本发明的范围内，管道系统的管道30、31、32、33的横截面形状可以是任何适当 形状。例如，横截面可以是圆形、矩形、方形或者六边形。圆形横截面的一个优点在于获得 管道30、31、32、33的相对低的流动阻力。当操作饮料制作机以比如对一定量的牛奶进行加热和发泡时，其中内杯1和外杯 2在组装状态下，发生以下过程。首先用一定量的牛奶填充内杯1的容器空间12。另外，操 作饮料制作机的蒸汽发生器，并且通过内杯1的蒸汽入口构件14向管道系统供应蒸汽。蒸 汽流过蒸汽输送管道31、32并且到达主管道30，其中如在前文中已经说明的那样基于管道 系统的几何结构来获得蒸汽对牛奶的抽运动作。在该过程中，牛奶通过牛奶入口软管13从 内杯1的容器空间12向主管道30流动。此外，通过空气入口孔24和空气供应管道33在 主管道30中吸取空气。总而言之，实现牛奶的流动，其中在牛奶和蒸汽的混合过程的影响 之下加热牛奶，并且其中在空气供应的影响之下对牛奶进行发泡。最终，加热和发泡的牛奶 通过牛奶出口孔22排出管道系统并且流过牛奶出口构件23。根据本发明的饮料制作机的一个重要优点在于易于清洁管道系统，因为为了实际 上这样做而需要的所有操作是拆开杯1、2并且清洁内杯1的外表面和外杯2的内表面。这 一饮料制作机的另一重要优点在于用于容纳待加热和发泡的牛奶的元件由用于封闭管道 系统的元件1构成，从而无需应用两个单独元件，并且可以基于应用具有双重功能的元件1 而节省空间。另外，没有必要将难以清洁的软管等应用于从贮存器向由杯1、2限定的管道 系统供应牛奶。杯1、2可以是可拆卸地布置于饮料制作机中的饮料制作机的单元的一部分。在该 情况下，可以在需要清洁管道系统时从饮料制作机取出这一单元。另一方面，也有可能的是 内杯1和外杯2中的仅一个杯可拆卸地布置于饮料制作机中，尽管如果可以与饮料制作机 分离地操纵两个杯1、2以便有助于清洁两个杯1、2则是优选的。
本领域技术人员将清楚，本发明的范围不限于在前文中讨论的示例，但是其若干 改进和修改是可能的而不脱离如在所附权利要求书中限定的本发明的范围。在任何情况 下，根据如在子权利要求中限定的本发明的饮料制作机的各种有利特征的任何适当组合均 落入本发明的范围内。尽管在附图和说明书中已经具体图示和描述本发明，但是这样的图 示和描述将仅视为说明或者示例而非限制，本发明不限于公开的实施例。根据本发明的饮料制作机的一种可行应用是一种如在前文中已经描述的那样用 于准备热牛奶这一目的的应用。优选地，出于这样的应用的目的，向饮料制作机的管道系统 的主管道30供应牛奶，并且蒸汽用于加热牛奶的目的。出于加热牛奶或者可能是另一饮料 成分的目的，没有必要使用蒸汽。例如，也有可能向主管道30供应热水。蒸汽具有的优点在于它适合用于加热和抽运另一流体的两个目的。因此，优选使 用蒸汽并且在希望移动和加热另一流体的情况下在饮料制作机中具有蒸汽发生器。然而也 有可能的是以另一方式(例如在抽运设备的影响之下)获得对将要通过管道系统来移动的 流体的抽运效果。用于限定管道系统的饮料制作机的元件未必需要包括所示杯1、2，尽管这些杯1、 2的使用具有的附加优点在于除了作为管道系统的易于清洁的限定来工作之外还作为用于 接收和容纳将向管道系统供应的流体饮料成分的容器来工作。另外，饮料制作机可以包括 用于限定管道系统的多于两个的元件1、2。关于基于元件如所示杯1、2这两个的至少一个中的凹陷将元件1、2用于形成管道 系统，注意这样做鉴于如下事实而言有利这样的元件1、2的制造过程可以比组装多个软 管或者管子的过程更容易，因为这些元件1、2可以由适当塑料制成并且通过使用注模技术 来形成。为了提高泡沫质量和体积，可以应用在主管道30的在与空气供应管道33连接与 牛奶出口孔22之间延伸的一部分中布置的障碍物(未示出)。通过应用这样的障碍物来增 强流体的发泡，因为障碍物增加流动阻力和/或产生一些额外搅动。在本发明的范围内可能的是出于局部地约束流体饮料成分的流动这一目的而采 取措施。例如，主管道30的一部分可以变窄，或者可以将障碍物布置于这一管道30中。以 这一方式，获得调节流体饮料成分流量的可能性。流体饮料成分的流动的局部限制程度可 以是可调的。在流体饮料成分由蒸汽加热的情况下，具有控制流体饮料成分的流量的可能 性是有利的，因为以这一方式，产生控制基于流体饮料成分和蒸汽而获得的混合物的所得 温度的可能性。一般而言，混合物的所得温度在对流体饮料成分的流动的约束增加时增加。在所示示例中，饮料制作机的管道系统包括用于向主管道30供应蒸汽的两个辅 管道31、32，这些辅管道31、32中的各管道在沿着主管道30的纵轴的两个不同位置并入主 管道30中。然而，在本发明的范围内，可以自由地选择蒸汽输送管道31、32的数目和这些 蒸汽输送管道31、32与主管道30的连接数目。蒸汽入口构件14的数目也可以多于一个。一般而言，在本发明的范围内，存在管道系统的管道数目和这些管道的配置的许 多可能。管道系统可以设计为图中所示管道系统、但是也可以是不同设计。在饮料制作机的管道系统中，可以布置入口用于让干燥物质如可可粉进入管道系 统。在这样的情况下，制备饮料的过程也涉及到添加干燥物质。可以用获得抽运动作这样的方式在至少一个辅流动中供应并且可以在完全没有抽运效果的至少一个其它辅流动中供应向主管道30中的流体供应的并且具有加热或者冷 却主管道30中的流体这一功能的流体。例如，在根据本发明的饮料制作机的管道系统中， 可以用通过与主管道30成直角的管道的流体供应形式实现仅增加主管道30中的流体温度 的流体供应。可以通过使用一个或者多个这样的附加管道来优化待制备的饮料温度而不影 响在管道系统中发生的抽运过程。已经注意空气供应管道33可以是可封闭的，其中可以应用阀门等。在仅适合于应 用于制作无发泡的热饮这一目的的饮料制作机的一个替代实施例中，可以完全省略空气供 应管道33。另一方面，在适合于对流体饮料成分进行发泡的饮料制作机中可以应用多个空 气供应管道33。有可能的是使用用于限定饮料制作机的管道系统的杯1、2或者其它元件作为在 制备饮料的过程中已经使用预定次数之后需要更换的一次性物品。然而，优选使用元件1、 2作为与饮料制作机关联的耐用元件，其中无论何时需要都清洁元件1、2。本领域技术人员可以在实施要求保护的本发明时根据对附图、说明书和所附权利 要求书的研读来理解和实现对公开的实施例的变化。在权利要求书中，词语“包括”并不排 除其它步骤或者元件，而不定冠词“一个”或“一种”并不排除多个。在互不相同的从属权 利要求中叙述某些措施这仅有的事实并不表明不能有利地利用这些措施的组合。在权利要 求书中的任何标号不应理解为限制本发明的范围。在前文中，已经描述用于基于至少一个流体饮料成分来制作饮料的饮料制作机。 饮料制作机包括具有用于输送流体饮料成分的至少一个管道30的管道系统。另外，饮料制 作机包括适合于紧密配合在一起的用于限定管道系统的至少两个元件1、2。凹陷30、31、 32,33布置于这些元件1、2中的至少一个元件的表面中并且用于限定管道系统的管道30、 31、32、33。基于饮料制作机的这一设计来实现管道系统易于清洁，其中清洁动作简易地涉 及到拆开元件1、2并且清洁它们的表面。在根据本发明的饮料制作机的一个优选实施例中，管道系统适合于除了输送流体 饮料成分之外输送蒸汽，其中蒸汽用于加热流体饮料成分并且通过管道系统抽运流体饮料 成分。另外，管道系统也可以包括用于向流体饮料成分供应空气的至少一个管道33，从而可 以获得发泡饮料。
权利要求
一种饮料制作机，包括管道系统，所述管道系统具有用于输送流体饮料成分的至少一个管道(30)，其中所述管道系统由相对于彼此可拆卸地布置的至少两个元件(1，2)限定，其中各元件(1，2)具有用于与另一元件(1，2)的接触表面(11，21)紧密接触的接触表面(11，21)，并且其中所述管道系统的管道(30，31，32，33)由在至少一个元件(1，2)的接触表面(11，21)的区域中布置的凹陷(30，31，32，33)限定。
2.根据权利要求1所述的饮料制作机，其中所述元件(1，2)的组件适合于接收和容纳 将要通过所述管道系统输送的一定量的所述流体饮料成分。
3.根据权利要求1所述的饮料制作机，其中所述元件(1，2)成形为如同杯，其中所述元 件(1，2)之一构成所述元件(1，2)的组件的内杯(1)，其中另一所述元件(1，2)构成所述元 件的组件的外杯(2)，并且其中所述内杯(1)适合于紧密配合于所述外杯(2)中。
4.根据权利要求2所述的饮料制作机，其中所述元件(1，2)成形为如同杯，其中所述元 件(1，2)之一构成所述元件(1，2)的组件的内杯(1)，其中另一所述元件(1，2)构成所述元 件的组件的外杯(2)，并且其中所述内杯(1)适合于紧密配合于所述外杯(2)中。
5.根据权利要求1所述的饮料制作机，其中所述管道系统适合于除了输送所述流体饮 料成分之外还输送用于抽运所述流体饮料成分的流体。
6.根据权利要求5所述的饮料制作机，其中所述管道系统包括主管道(30)和并入所述 主管道(30)中的至少一个辅管道(31,32,33) 0
7.根据权利要求6所述的饮料制作机，其中所述辅管道(31，32，33)的纵轴在所述辅管 道(31，32，33)并入所述主管道(30)中的位置处关于所述主管道(30)的纵轴以小于90° 的角度延伸，并且其中至少所述主管道(30)的在这一位置与所述管道系统的出口(22)之 间延伸的一部分沿着其长度具有恒定的横截面积。
8.根据权利要求6所述的饮料制作机，其中所述辅管道(31，32，33)连接到所述主管道 (30)时所经过的所述辅管道(31，32，33) —端部受约束，并且其中所述辅管道(31，32，33) 并入到其中的所述主管道(30) —部分变宽。
9.根据权利要求1所述的饮料制作机，还包括蒸汽发生器，其中所述管道系统的至少 一个入口构件(14)连接到所述蒸汽发生器。
10.根据权利要求1所述的饮料制作机，其中所述管道系统具有用于让空气进入的至 少一个入口孔(24)。
11.一种用于在根据权利要求1所述的饮料制作机中使用的单元，包括所述管道系统 和用于限定所述管道系统的所述元件(1，2)。
12.一种用于在根据权利要求2所述的饮料制作机中使用的单元，包括所述管道系统 和用于限定所述管道系统的所述元件(1，2)。
13.一种用于在根据权利要求3所述的饮料制作机中使用的单元，包括所述管道系统 和用于限定所述管道系统的所述元件(1，2)。
14.一种用于在根据权利要求4所述的饮料制作机中使用的单元，包括所述管道系统 和用于限定所述管道系统的所述元件(1，2)。
全文摘要
一种用于基于至少一个流体饮料成分来制作饮料的饮料制作机包括具有用于输送流体饮料成分的至少一个管道的管道系统和适合于紧密配合在一起的用于限定管道系统的至少两个元件(1，2)。凹陷布置于这两个元件(1，2)中的至少一个元件的表面中，并且用于限定管道系统的管道。管道系统易于清洁，其中清洁动作简易地涉及到拆开元件(1，2)并且清洁它们的表面。优选地，管道系统适合于除了流体饮料成分之外还输送蒸汽，其中蒸汽用于加热和抽运流体饮料成分。另外，管道系统也可以包括用于向流体饮料成分供应空气的至少一个管道，从而可以获得发泡饮料。
文档编号A47J31/44GK101969824SQ200880129071
公开日2011年2月9日 申请日期2008年2月15日 优先权日2007年2月20日
发明者S·T·道玛 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司