专利名称：抗干燥装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种抗干燥装置以防止流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如装置或设备的传送针状物上的残留物、着色产品、染料或涂料变干燥，所述装置或设备至少用于传送并可能用于自动制备、混合和配送流体着色产品，例如着色液体、底漆、清漆、瓷釉、油墨或其它流体着色物质。
背景技术：
已知的用于分发或传送流体和半流体产品、糊剂、胶剂、膏状物例如着色产品、染料或涂料的装置或设备可将一产品的已测定数量引入一装有例如底漆的容器内，以获取所需着色产品。这样的装置或传送设备通常包括一传送单元或分发头部，借此，一种或更多所需数量的流体产品可被传送到一通常装有底漆的容器内。传送单元通常可在一闲置位置和一操作位置之间移动，在操作位置时其与容器相配合，其通常包括多个传送针状物，借此，装有底漆的容器的盖子被穿孔，流体产品被传送到容器内。以本申请人名义提出的欧洲专利申请EP-A-2. 040. 830中描述了一种已知传送单元。在一传送步骤和下一步骤之间的时间段内，传送针状物的尖端上所残留的流体产品与空气接触，趋于干燥，其对传送装置或设备的性能具有消极影响。为了克服该缺陷，需要使传送针状物保持潮湿，鉴于此，本申请人在之前提出了一种在欧洲专利EP-B-1. 494. 959中所描述的给湿装置，或在上述欧洲专利EP-A-2. 040. 830中所描述的抗干燥装置。US-A-2008/210774文件描述了一种抗干燥装置以使着色剂的传送喷嘴潮湿，其包括一壳体，该壳体定义了一第一腔室以储藏一储水箱和一无盖托盘以承载某一体积的水，其内设置有一加热元件以蒸发水分。蒸汽进入托盘的第二开放腔室，在此，当设备闲置时，喷嘴被暴露在其蒸汽内。该方案存在如下缺点由于托盘和第二腔室为开放状态，其需要过多的时间和热量来实现蒸发，也需要连续的水分消耗和补给。而且，在该方案中，蒸汽从分发设备流出来而在其内外带来了不希望得到的湿气。本发明的目的是实现一种抗干燥装置，其比已知的抗干燥装置具有更好的性能和效率，其经济、高效且实用，不为相关联的分发装置的其他部件的功能带来负面影响。申请人:设计、测试和实施本发明以克服现有技术中的缺点，并达到上述以及其他的目的和优点。
发明内容
独立权利要求叙述并限定了本发明，从属权利要求描述了本发明的其他特征或主要发明点的变化形式。根据上述目的，本发明所提供的抗干燥装置可被用于使设备的、流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如着色产品、染料或涂料的传送单元保湿，所述设备至少用于传送并可能用于自动制备、混合和配送一流体着色产品到一封闭容器内，例如将流体着色产品传送到一装有底漆的容器内。
本发明的抗干燥装置包括一借由一封闭盖进行密封的容器，其具有装有流体、液体和/或蒸汽的内部容积，其适于使传送单元上的流体产品的可能残留物保湿。所述封闭盖的设置是为了将流体和/或蒸汽限制在所述容器内，且至少通过封闭盖的一部分将至少所述传送单元的末端引入并覆盖在所述封闭容器内，以便其与所述流体和/或蒸汽相接触而防止变干燥。当流体产品的传送设备闲置时，可将传送单元插入装有流体和/或蒸汽的容器内以防止其上的流体产品可能残留物变干燥。因此，传送单元，例如传送着色物质的针状物的尖端，连同本发明的抗干燥装置可在闲置期间避免变干燥。部分被汽化或加热的流体例如水的使用，或利用蒸汽在室温的自然张力，或在传送单元至少部分浸入其内的容器内创造充满蒸汽的大气，可产生相对于已知抗干燥装置更有效率的加湿功能。此外，对于本发明，由于容器由封闭盖进行密封，蒸发时间更快且如果必要的话将会减少所需热量。而且，通过加热方式或利用流体在室温下的蒸汽张力的自然方式所产生的蒸汽被限制在容器内，其也避免在分发设备的部件上或其外部产生不想要的湿度，将多余的流体集合起来。在某些实施例中，容器带有一封闭盖，该封闭盖具有一至少部分由弹性材料薄膜制成的部分，其可在执行抗干燥行动期间传送单元插入其内以保持潮湿时膨胀，且当传送单元从容器中移出时再变紧凑，从而防止装于其内的液体和蒸汽泄漏。充当封闭元件的薄膜的使用是有利的，因为其允许容器内湿度的最优控制。此外，容器上薄膜的存在具有如下优点当传送单元穿过该薄膜被移动时，可刮掉流体产品可能存在的残留物，有助于增加传送单元的清洁度，在传送上取得较大改进。在某些实施例中，本发明的抗干燥装置包括一可绕一垂直销件旋转的机械臂，其一端承载着流体容器的一支撑板，所述机械臂可在一第一操作位置和一第二操作位置之间旋转，在所述第一操作位置，所述容器与所述传送单元为了抗干燥行动而相配合，所述第二操作位置相对于第一操作位置旋转，在此，所述容器与所述传送单元相脱离。本发明还涉及一种方法，该方法包括如下步骤引进一借由一封闭盖进行密封的容器，其具有装有流体、液体和/或蒸汽的内部容积，至少传送单元的末端通过所述封闭盖的一部分将流体和/或蒸汽限制在所述容器内，以便至少所述传送单元的末端与所述流体和/或蒸汽相接触，从而防止其变干燥。
通过下面对优选的实施方式的描述，本发明的上述特征和其他特征将更加明显，所述优选的实施方式为参照所述附图的非限制性实施例，其中图1示意地展示了本发明用于自动配送收容在容器内的流体着色产品的设备。图2为图1所示设备的俯视示意图。图3为图1所示设备的部分截面放大平面图。图4为图1所示设备处于第一操作状态的部分截面放大右视图。图5为图1所示设备处于第二操作状态的类似于图4的右视图。图6为图1所示设备处于图5所示的第二操作状态的部分截面放大后视图。
图7为图1所示设备的部分变形。图8为图7所示部分的另一种变形。为了便于理解，附图中相同的部件使用相同的标号来标识。
具体实施例方式参照附图，根据本发明，抗干燥装置10可被用于防止流体产品在用于自动传送装于封闭容器11内的流体着色产品的设备75的传送装置21的传送针状物74上的残留物变干燥。该抗干燥装置10包括一借由一封闭盖82进行密封的容器79，其大致与容器11相同，其内装有流体或液体，例如水和/或水蒸汽；及一支撑板78，容器79设置在支撑板78上，支撑板78包括有加热单元81，在本实施例中，其上集成有一导电电阻，借此来对支撑板78进行热调控以在容器79内形成并维持所需数量的液体和蒸汽。加热单元81可被设置为所需温度以使容器79内的液体和蒸汽之间获得所需平衡。封闭盖82的设置是为了将液体和/或蒸汽限制在容器79内且允许至少通过封闭盖82的一部分将传送装置21的传送针状物74引入封闭容器79内，以便他们与流体和/或蒸汽相接触从而防止变干燥。优选地，在本发明中，装有用于产生抗干燥蒸汽的液体的相同封闭容器79还包括加热单元81，以形成一个更加紧凑的装置。此外，由于容器使用封闭盖82进行密封，用于形成蒸汽的液体被限制在容器79内，不会被浪费，无需进行补给或整合，也不会在设备75的内部或外部扩散开。而且，由于容器79是封闭的，蒸发所需的热量将会减少，可明显节约时间和成本。容器79能以一种可供选择的可移动的方式连接到支撑板78。在某些实施方式中，容器79带有可释放的连接单元72 (图6)，例如卡销类型，其可与设置在支撑板78上的配套相反连接单元相配合，以便于与支撑板78连接。这样，容器79可轻易地从支撑板78上移走以便于专业操作者进行检修和清洁，鉴于此，通常，在运行数小时之后，其内的液体将会被移走和替换掉。借由适当的消息对设备10进行功能控制的操作系统将会指示进行清洁操作。容器79例如一圆柱罐的尺寸被设置为可收容通常带有被传送流体产品的残留物的针状物74的至少一部分或末端。由于装有液体例如水的容器79是封闭的，在正常运行期间，大气中充满蒸汽，不会发生针状物74上的流体产品残留物通常所发生的与空气接触的干燥现象。如实施例所示的形式，封闭盖82具有一至少部分由弹性材料薄膜83制成的部分，其可在执行抗干燥行动期间传送针状物74插入其内以保持潮湿时膨胀，且当传送针状物74被移出时再变紧凑，以防止装于其内的液体泄漏。该类型的薄膜已在被引用申请EP-A-2. 040. 830中描述。容器79的封闭盖82的薄膜部分83的尺寸被设计为与多个针状物74的所有平面相配合，以确保为了抗干燥功能每一个针状物74都被插入容器79内。在附图中，作为本申请但不限制本发明保护范围的一个实例，用于自动制备和配送装于封闭容器内的流体着色产品的设备75中的抗干燥装置包括一支撑结构12，其大致分为形成一整体的三个模块化隔室13、14和15，如审查中的具有相同的优先权日、标题为“用于自动制备和配送装于封闭容器11内的流体着色产品的设备”、申请号为UD2010A000126的意大利专利申请所描述。所述容器11 (图5)可为金属，例如钢铁，或塑料材质，可为圆柱形或任何其它形状，例如具有方形或矩形底部的平行六面体。每个容器11装有流体底漆，其可为透明或白色，且将会被加入大致由染料组成的着色剂。每个容器11的中心位置由一带薄膜的现有类型的盖子进行密封，其具有被一个或多个针状物刺入且当每个针状物移走时其自动封闭的特点，与容器79的薄膜83 —样。在第一隔室13内，图1和图2中所示的最左边，设置有多个箱体20(图1)，其可为任何已知类型，如以本申请人的名义申请的、专利号为EP-B-1. 744. 826、于2007. 10. 17获得授权的欧洲专利所描述。每个箱体20内装有不同的着色物质。在第二隔室14内，位于中间的那个，设置有一传送装置21，其可为任何已知类型，如以本申请人的名义申请的、专利号为IT-B-1. 370. 076、于2010. 01. 26获得授权的意大利专利所描述。所述传送装置21通过任何已知类型的管道23 (图4和5)与箱体20相连。在第三隔室15 (图1)内设置有一混合装置22,其可为任何已知类型,如本申请人的专利号为EP-B-1. 417. 024、于2005. 09. 21获得授权的欧洲专利所描述。在中央隔室14前侧的前部设置有一装载站25(图1和3)，其包括一板件26，例如为圆形板，该板件的功能是每次为一个容器11作为支撑部件和定心部件。该装载站25具有一第一纵轴Zl (图3至5)。一通道门29设置在板件26的周围且与轴Zl共轴，在某些实施例中，其为半圆形且包括两面板29a和29b，每个面板具有90°的角度范围以作为一旋转轴套。在本实施例中，转移单元30 (图1、3、4和5)可有选择地且自动地将容器11连同板件26沿着一第一横轴X从装载站25转移到传送装置21，再沿着一垂直于第一横轴X的第二横轴Y从所述传送装置21转移到混合装置22，反之亦然以将其送回装载站25。在右侧隔室15 (图2)的前部设置有数据输入单元50，其连接一中央控制器59 (图
1)，其可由用户操纵以选择容器11的尺寸和容量、底漆的类型和/或想获取的流体着色产品的颜色。传送装置21 (图4和5)包括一板件73，其上安装有多个与纵轴Z2同轴且平行的针状物74，每一针状物74连接到一相应的管件23。板件73可借由一电动机沿着纵轴Z2垂直移动，该电动机为已知类型，其未在图中示出且受控于中央控制器59。在某些实施例中，用于设备10 (图3至6)的抗干燥装置75包括一机械臂76，其随着垂直销件77而移动，其一端承载着集成有导电电阻81以进行热调控的支撑板78，容器79可移动地设置在支撑板78上。机械臂76可借由电动机80且受控于中央控制器59,在与横轴Y (图3和4)相对齐的第一操作位置和相对于第一操作位置旋转90°也即平行于横轴X (图5和6及图3中的虚线所示)的第二操作位置之间旋转。在第一操作位置(图3和4)，容器79与第二纵轴Z2同轴，板件73相对于容器79(图4)降低以便针状物74的尖端进入容器79，归功于容器11内的液体和/或蒸汽来保持潮湿。在第二操作位置(图3、5和6)，容器79与第四纵轴TA同轴，位于板件26和73的外部。使用前述的抗干燥装置10的方法在机器75内将如下进行工作首先，用户借由数据输入单元50决定和选择其想购买的具体流体产品的特性。用户从商店或货架上取走容器11的类型，其包含有例如底漆的类型且具有可供选择的容量，将其置于装载站25内(图1)，且定位在板件26的中心。通道门29 (图2和3)被关闭以便两面板29a和29b设置在容器11的前面，因此没有任何东西可进入装载站25直到操作周期结束。中央控制器59可自动地进行一步骤以确定容器11为用户所选择的类型且其被定位在板件26的中心，可邀请用户更正容器11的位置或其代替品。中央控制器59还设置并启动加热单元81的功能，以获取容器79内所需的充满蒸汽的大气。通常，在起初时，传送装置21的针状物74被插入容器79内以防止干燥。如果检验步骤是积极正面的，中央控制器59自动地进行如下步骤准备传送装置21，先升起板件73 (图5)然后借由电动机80将机械臂76顺时针方向旋转90° (图3)以将其连同容器79带到与纵轴TA相对齐的第二操作位置。接着，在中央控制器59的控制下，借由转移单元30进行定位步骤，以将容器11对准纵轴Z2以取代容器79并传送着色物质到容器11内。传送装置21的板件73被降低直至针状物74将其尖端插入容器11内(图5中虚线所示的位置)。接着，借由未在图中示出的已知类型的容积泵，管件73将装于箱体20内的着色物质的所需流量传送到容器11，以便获取用户所选择的色调。传送结束后，板件73被升起。中央控制器59接着自动地进行第二步骤借由转移单元30，将容器11 (图10和
11)从传送装置21 (纵轴Z2)转移到混合装置22 (纵轴Z3)。中央控制器59接着进行如下步骤通过以已知方式指挥混合装置22，在一段预定时间内搅拌容器22，从而将容器11内的产品(底漆加上着色物质)进行混合。混合步骤完成后，中央控制器59指挥进行相反的操作，直到容器11返回到装载站25。具体地，电动机80将容器79返回到与纵轴Z2相对准的第一操作位置；传送装置21的板件73被降低而将针状物74的尖端返回到容器79内，从而防止可能的残留物例如着色染料变干燥。面板29a和29b (图2或3)可被(手动或自动地)返回至它们的原始状态(图2和7)，即位于板件26的后面。此时，用户可取走装有用户所需的着色产品的容器。显而易见，对上述抗干燥装置10所作的修改和/或增加部分，仍属于本发明的领域和范围。根据一种变形，密封容器79可为一次性类型，其包括装于其内的具有自身蒸汽张力的液体，优选地为水或合适的水性混合物，以便生成所需流量的蒸汽，由于封闭盖82的设置，其被限制在容器79内，在此，针状物可被引入以保持潮湿(图7和8)。在该方案中，可能无需为蒸发提供额外的热能，因此可不提供加热单元81，如图8所示，或者其可被包含且集成在支撑板78上，作为蒸发的辅助件，如图7所示。在该变形中，一次性容器79被封装在一固定外部容器85内，其优选地具有连接单元，例如卡销类型，以便可释放地连接到支撑板78上(图8)。优选地，可提供可识别容器79存在与否的传感器单元87，以便借由设备75的中央控制器59来发送相关的警告信号,从而为容器79提供正确定位这对于上述一次性容器79可能是有利的。在图7所示的方案中，传感器单元87被嵌入到例如外部固定容器85的内部上边缘。此外，在某些变形中，为了改善针状物的清洁度，一海绵部件84，优选地为一次性的，被连接在容器79的上方，例如设置在带有薄膜83的封闭盖82和容器自身之间，其功能是在薄膜83被刮掉之后，收集任何残留在针状物74表面的着色剂或污垢的滴剂。显而易见，虽然本发明是参照某些具体的实例进行描述，但本领域技术人员所实现的具有权利要求所描述的特征的用于自动配送装于封闭容器内的流体着色产品的设备及相关方法的很多其它等效方式，均落入本发明的保护范围。
权利要求
1.一种抗干燥装置，可使至少用于自动传送至少一装于封闭容器(11)的流体产品的设备(75)的、用于传送流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如着色产品、染料或涂料的传送单元(21)潮湿，对于流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如着色产品、染料或涂料，其特征在于，包括: 一借由一封闭盖(82)进行密封的容器(79)，其具有装有流体、液体和/或蒸汽的内部容积，所述封闭盖(82)的设置是为了将流体和/或蒸汽限制在所述容器(79)内，且至少通过封闭盖(82)的一部分将至少所述传送单元(21)的末端引入所述封闭容器(79)内，以便其与所述流体和/或蒸汽相接触而防止变干燥。
2.如权利要求1所述的抗干燥装置，其特征在于:所述封闭盖(82)的所述部分至少部分由弹性材料薄膜制成，其可在执行所述抗干燥行动期间所述传送单元(21)被插入其内以保持潮湿时膨胀，且可在所述传送单元(21)被取出时再变紧凑，以防止装于其内的流体流出。
3.如权利要求1或2所述的抗干燥装置，其特征在于:包括一为容器(79)而设置的支撑板(78)。
4.如权利要求3所述的抗干燥装置，其特征在于:包括一可绕一垂直销件(77)旋转的机械臂(76)，其一端承载所述支撑板(78)，所述机械臂(76)可在一第一操作位置和一第二操作位置之间旋转，在所述第一操作位置，所述容器(79)与所述传送单元(21)为了抗干燥行动而相配合，所述第二操作位置相对于第一操作位置旋转，在此，所述容器(79 )与所述传送单元(21)相脱离。
5.如权利要求3或4所述的抗干燥装置，其特征在于:所述容器(79)包括可释放连接单元(72)以连接到所述支撑板(78)。
6.如上述权利要求任一项所述的抗干燥装置，其特征在于:包括加热单元(81)，借由该加热单元(81)在所述容器(79)内形成并维持所需数量的流体和/或蒸汽。
7.如权利要求3和6所述的抗干燥装置，其特征在于:所述加热单元(81)由一集成在所述支撑板(78)上导电电阻组成。
8.如上述权利要求任一项所述的抗干燥装置，其特征在于:包括一连接在所述封闭盖上的海绵清洁元件(84)。
9.如上述权利要求任一项所述的抗干燥装置，其特征在于:包括可用信号感应容器(79)的存在或消失的传感器单元(87)。
10.如上述权利要求任一项所述的抗干燥装置，其特征在于:所述容器(79)为一次性类型，其被定位在一固定外部容器(85)内。
11.一种至少用于自动传送至少一装于封闭容器(11)内的流体产品的设备，其特征在于:包括一上述权利要求任一项所述的抗干燥装置。
12.一种方法，可使至少用于自动传送至少一装于封闭容器(11)的流体产品的设备(75)的、用于传送流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如着色产品、染料或涂料的传送单元(21)潮湿，其特征在于包括如下步骤:引进一借由一封闭盖(82)进行密封的容器(79)，其具有装有流体、液体和/或蒸汽的内部容积，至少所述传送单元(21)的末端通过所述封闭盖(82)的一部分将流体和/或蒸汽限制在所述容器(79)内，以便至少所述传送单元(21)的末端与所述流体和/或蒸汽相接触从而防止其变干燥。
全文摘要
一种抗干燥装置(10)，可使至少用于自动传送至少一装于封闭容器(11)的流体产品的设备(75)的、用于传送流体和半流体产品、糊剂、凝胶剂、膏状物，例如着色产品、染料或涂料的传送单元(21)潮湿，其包括一装有流体、液体和/或蒸汽的封闭容器。容器(79)的设置是为了收容所述传送单元(21)以防止其变干燥。
文档编号B08B15/02GK103079717SQ201180040482
公开日2013年5月1日 申请日期2011年6月22日 优先权日2010年6月24日
发明者M·贝尔托利 申请人:希必思色彩设备独资有限公司