专利名称：缝纫机、用于该缝纫机的旋梭和用于该旋梭的保护元件的制作方法
技术领域：
本发明涉及缝纫机，该缝纫机包括可驱动以竖直地上下运动的针杆、
安装在针杆上以用于引导针线的缝纫针；具有梭体和用于捕捉针线的梭尖 的旋梭，该旋梭可在缝纫操作过程中围绕竖直的旋梭轴线沿旋转方向旋转； 固定在梭体上的保护元件，该保护元件沿旋梭的圆周方向在两个保护元件 端部之间延伸，并且在梭尖附近突出超过该梭体圆周的至少一部分以保护 梭尖不受缝纫针的破坏，其中，保护元件的固定装置仅仅安装在两个保护 元件端部中的一个上。另外，本发明涉及用于这种缝纫机的旋梭和用于这 种旋梭的保护元件。
背景技术：
DE 103 09 316 Al公开了一种上述类型的缝纫机。其中描述的用于保 护梭尖免受缝纫针的破环的保护元件具有的问题是，保护元件可能以不希 望的方式运动，至少是在缝纫针与保护元件发生相当激烈的碰撞时。
发明内容
因此，本发明的目的是i史计一种用于缝纫机旋梭(hook)的梭尖的保 护元件，从而即4吏针在保护元件上施加较大的力，该保护元件仍能安全可 靠地保护梭尖。
根据本发明通过一种缝纫机实现上述目的，其中，保护元件的另一保 护元件端部的支承部分支靠梭体的圆周壁，所述另 一端部没有固定装置。
根据本发明可以发现，如果使不带固定装置的保护元件端部支M体， 则可将如DE 103 09 316 Al中描述的只有一侧净皮固定的保护元件的优点与两个保护元件端部都被固定至梭体的保护元件的优点相结合。由于梭体圆
周部只有一小部分必须用于安装，因此与DE 103 09 316 Al中所述的保护 元件相似，本发明的保护元件依然容易安装。同时，当支承部分支靠梭体 时，保护元件的稳定性显著增加，从而可靠地防止保护元件屈服于当针碰 撞或撞击保护元件时作用在保护元件上的力。保护元件的支承部分特别地 直接支靠梭体，因此确保稳定的支承。
实践中证明，保护元件和梭体之间在支承部分处的重叠部分大于3mm 就足够。
螺钉是经济有效的紧固装置，该螺钉-故引导通过保护元件中的紧固通 道，并被旋拧进入梭体的径向延伸的螺紋。
装置使得突出长度可以被细m调节，从而确保对梭尖的可靠保护同时避 免缝纫机工作过程中的干涉。除此之外，调节装置还可用于限定保护元件 相对于梭体的精确的轴向位置，即保护元件支靠梭体的支承部分的竖直支 承位置。或者，这种精确的定位还可以通过梭体上的安装槽实现。调节装 置特别地仅布置在保护元件被固定到梭体上的保护元件端部。在这种情况 下，旋梭的圆周部只有一小部分必须用于安装和调节梭体。
设计成螺钉的调节装置也可以以经济有效的方式制造，该螺钉被引导 通过保护元件中的调节通道并被旋柠i^梭体的径向延伸的螺紋，从而根 据设定值的不同，保持保护元件和梭体之间的限定的距离。该调节装置特 别地设置在紧邻保护元件的紧固装置处。
保护元件的弯曲区域在固定通道和调节通道之间具有弯曲角，并使得 可以连续调节保护元件突出超过梭尖附近的梭体圆周部的突出长度，通过 调节装置改变保护元件的弯曲角。
这特别适用于当安装保护元件时保护元件远离^^体圆周壁地弯曲的弯 曲区域。
已经证明，带有5°范围内的弯曲角的弯曲区域特别适于提供足够的 突出长度范围。调节装置设计成使得保护元件支靠调节装置，由此使保护元件能承受 指向梭体的力，也有助于防止保护元件屈服于由针作用在保护元件上的力。
当使用设计成调节螺钉的调节装置时，保护元件可以支靠调节装置的圆周 凸缘，该圆周凸缘设置在保护元件和梭体之间。如果调节装置具有这种圆
周凸缘，则设计成例如盲槽(blind groove)的调节通道可以用于在安装位 置相对于保护元件移动调节装置。
用于根据本发明的缝纫机的旋梭和用于根据本发明的缝纫机旋梭的保 护元件的优点相应与上述参照创造性的缝纫机所描述的。
下面通过附图对本发明的实施例进行说明，在附图中 图1示出缝纫机的主视图2示出根据图1的缝纫机的旋梭的放大透视图3示出旋梭的侧视图，该图示出用于保护梭尖免受缝纫机的缝纫针
损害的保护元件；
图4示出根据图2和图3的旋梭的俯视图5示出与图2和图4相比缩小的保护元件的透视图6示出与图2和图4比例相同的保护元件的侧视图，该图示出保护
元件的紧固部分的正交视图7示出保护元件的俯视图8示出作为调节装置的例子的示意性侧视图，该调节装置用于调节 保护元件突出超过梭尖附近的梭体圆周的突出长度，所示的调节螺钉用作 图6所示保护元件的替代性实施方式。
具体实施例方式
缝纫机1具有J412和弯曲的臂4，该基板2具有>^^^向上延_伸的 立柱3。该臂4终止于头部5。在臂4中安装有用于旋转的臂轴6。该臂轴 6操作利用^L置在头部5内的螺紋杆8操作曲柄驱动(传动)装置7。曲柄驱动装置7可驱动地与安装在头部5中用于轴向位移的针杆9连接。针杆 9的下端安装有针10。该针10可通过驱动装置7沿竖直轴线11上下移动。 针10具有孔，以用于引导由梭心经由夹线器和线杆8供应的针线13。
M2承载被螺钉固定的支持板14，工件放在支持板14上。支持板 14具有用于使狗牙器17通过的凹陷。狗牙器17具有用于使针10通过的 线迹孔18。狗牙器17以已知方式可驱动地与iWf和提升齿轮连接，进料 和提升齿轮布置在^ 2之下。
在支持板14下方设有旋梭19，该旋梭19具有带梭尖21的梭体20。 梭尖21用于捕捉针线13。图2-4示出旋梭19的详细视图。在梭体20内设 有杯状的梭心壳22以用于容纳旋梭线。在缝纫操作中，旋梭19可围绕竖 直旋梭轴线23沿旋转方向旋转。
梭体20牢固地连接到与旋梭轴线23同轴延伸的轴25上。轴25可旋 转地安装在安装支架26中，该安装支架旋柠在基板2上。安装支架26中 安装有驱动轴27，该驱动轴27与设置在安装支架26内的齿轮驱动装置连 接。该齿轮驱动装置的传动比为1:2，从而确保设置在轴25上的梭体20 每次旋转都是驱动轴27的两倍。驱动轴27通过皮带驱动装置28可驱动地 与臂轴6连接。
单独地示出在图5-7中的保护元件29固定在梭体20上。从圆周方向 看，保护元件29围绕旋梭19的旋梭轴线23在两个保护元件端部30、 31 之间延伸。在图3左側示出的端部30同时是保护元件29的固定部分。保 护元件29在梭尖21附近突出超过梭体20圆周的一部分，以防止梭尖21 受到缝纫针10的伤害。该突出长度在图4中由A示出。
紧固装置32用于仅将保护元件29的一个保护元件端部一即端部30— 固定至梭体20。紧固装置32 M头螺钉，严格来讲是内六角盘头螺钉。 该螺钉被引导通过设计成孔的紧固通道33 (参见图5和图6)，并通it^目 对于旋梭轴线23径向延伸的螺紋旋拧入梭体20。
保护元件29的支承部分31支靠梭体20的圆周壁34，该保护元件29 的支承部分31与梭体20重叠的部分大于3mm。在图2中，该重叠部分由B表示。在该实施例中，重叠部分B约为5mm。
在固定部分30和支承部分31之间，保护元件29不接触梭体20。
突出长度A可通过调节装置35调节，在根据图3的实施例中该调节 装置35也设计成内六角盘头螺钉。
调节装置35通过例如在根据图5的实施例中也"&计成孔的调节通道 36被导向，并且通过也沿旋梭轴线23的径向延伸的螺紋旋柠入梭体20。 保护元件29和梭体20间的距离，以及由此突出长度A，根据调节装置35 的位置不同而变化，即根据调节螺钉的接合长度的不同而变化。该距离由 固定通道33和调节通道36之间的固定部分30中的弯曲区域37确定。弯 曲区域37限定弯曲角a (参见图7),该角在本实施例中大约为5。。
当安装时，保护元件29的固定部分30的表面支靠固定通道33附近的 梭体20的圆周壁34的表面，并且在弯曲区域37中开始弯曲远离梭体20 的圆周壁34。
梭体20的圆周壁34具有靠近固定部分30的安装凹槽38。安装凹槽 38用于限定保护元件29相对于^^体20的精确的轴向位置，即， 一方面限 定固定部分30的竖直支承位置，另一方面限定沿核z沐20的旋梭轴线23 的支承部分31的竖直支承位置。
保护元件29具有紧邻梭尖21的保护杆39。保护元件29还具有连接 固定部分30和支承部分31的连接杆40。保护元件29在保护杆39和连接 杆40之间具有窗口 41。窗口 41特别地用于减轻保护元件29的重量。
保护元件29的安装和调节如下所述首先将保护元件29的固定部分 30插入安装凹槽38，并与梭体对齐直到固定通道33与梭体20的相应安装 螺紋齐平。然后将固定螺钉32旋入并牢固地柠紧。在该准备位置，即在插 入调节螺钉35之前，保护元件29的支承部分31已经与圆周壁34接触。 在该准备位置，特别是保护杆39的在梭尖21附近突出超过梭体20的圆周 部的突出距离A处于最大量。接下来，将调节螺钉35引导通过调节通道 36并旋拧入调节螺紋，直到调节螺钉的头部抵靠保护元件29的固定部分 30。然后进一步紧固调节螺钉35，直至由调节螺钉35的头部施加在保护弹性变形，该变形从弯曲区域37开始。这使得突出长度A平稳地减少。 在达到希望的突出长度后完成调节，该希望的突出长度可通过例如合适的 量规确定。可进一步紧固或松开调节螺钉35 ，以改变突出长度A的设定值。 由于在调节过程中保护元件29弹性变形，当释放调节螺钉35时，保护元 件29立即回复至较大的突出长度A。
当针10沿旋梭19的方向偏转时，特别是当缝制重且有抵抗力的材料 例如皮革时，针10与保护元件29接触，但不与梭尖21接触。当与保护元 件29接触时，即4吏针10在保护元件29上一特别地在保护元件的保护杆 39上一施加大的压力，保护元件29也不会沿旋梭轴线23方向屈服于该压 力，因为支承部分31使得保护元件29能够承受该压力。这给梭尖21提供 了足够的保护。
图8示出可替换上述调节螺钉35的调节装置42的另 一 实施例。调节 装置42设计成使得保护元件29支靠该调节装置42，以便经受得住沿梭体 20的凝_梭轴线23的方向作用的力。调节装置42也可i殳计成具有外螺紋43 的调节螺钉，并且设有圆周凸缘44。调节装置42在圆周凸缘44和螺钉头 部45之间具有插入部分46,该插入部分46的圆周部向后逐渐变细。调节 装置42在插入部分46区域的直径稍微小于盲槽47的宽度，该盲槽47代 替与调节装置42 —起使用的保护元件29中的调节通道36。插入部分46 的轴向尺寸略超过盲槽47附近的保护元件29的宽度。在其它方面，与调 节装置42 —起使用的保护元件29对应于与调节装置35 —起使用的保护元 件。
具有调节装置42的保护元件29的安装和调节如下所述将图6中的 调节装置42从上面插入盲槽47，直到外螺紋43与梭体20的相应内部调 节螺紋齐平。然后可将调节装置42旋柠入梭体20的内部调节螺紋。接下 来通过紧固螺钉32进行紧固，如上所述。以与上面参考调节螺钉35所述 相同的方式调节突出长度A。当针10沿旋梭轴线23的方向在保护元件29 上施加压力时，保护元件29也支靠调节装置42的圆周凸缘44，这使得保护元件29能够经受得住该压力。
在这种情况下，由于通过保护元件29支靠圆周凸缘44来防止保护元 件29朝向旋梭轴线23的不希望的弹性屈服，从而可以减少保护元件29 的材料厚度。
权利要求
1.一种缝纫机(1)，包括-可驱动以上下运动的针杆(9)，该针杆上能固定缝纫针(10)以用于引导针线(13)；-旋梭(19)，该旋梭具有梭体(20)和用于捕捉针线(13)的梭尖(21)，在缝纫操作中，该旋梭(19)能绕竖直旋梭轴线(23)沿旋转方向旋转；-固定至梭体(20)上的保护元件(29)，该保护元件(29)在两个保护元件端部(30，31)之间沿旋梭(19)的圆周方向延伸，并且突出超过梭尖(21)附近的梭体(20)圆周的至少一部分以用于保护梭尖(21)不被缝纫针(10)损坏，-其中，仅在两个保护元件端部中的一个(30)上设置保护元件(29)的固定装置(32)；其特征在于，保护元件(29)的另一保护元件端部(31)的支承部分支靠梭体(20)的圆周壁(34)，所述另一端部(31)没有固定装置(32)。
2. 根据权利要求1所述的缝纫机，其特征在于，保护元件(29)和 ^^体(20)在支承部分(31)处具有重叠部分(B)，该重叠部分(B)大 于3mm。
3. 根据权利要求1所述的缝纫机，其特征在于，所述固定装置(32 ) 是螺钉，该螺*引导通过保护元件(29)中的固定通道(33)，并被旋 拧入梭体(20)的径向延伸的螺紋。
4. 根据权利要求1所述的缝纫机，其特征在于，包括调节装置(35; 42)，该调节装置用于调节保护元件(29)突出超过梭尖(21)附近的梭 体(20)的圆周的突出长度(A)。
5. 根据权利要求4所述的缝纫机，其特征在于，所述调节装置(35; 42)是螺钉，该螺钉被引导通过保护元件(29)中的调节通道(36),并 且被旋柠入梭体(20)的径向延伸的螺紋，保持在保护元件(29)和梭体(20)之间的限定的距离取决于设定值。
6. 根据权利要求4所述的缝纫机，其特征在于，保护元件(29)在 固定通道(33)和调节通道(36)之间具有带弯曲角(a)的弯曲区域(37)。
7. 根据权利要求6所述的缝纫机，其特征在于，当安装保护元件(29) 时，该保护元件(29)在弯曲区域(37)中弯曲远离梭体(20)的圆周壁(34)。
8. 根据权利要求6所述的缝纫机，其特征在于，所述弯曲角(a) 在5°的范围内。
9. 根据权利要求4所述的缝纫机，其特征在于，调节装置(42 )设 计成使得保护元件(29)支靠调节装置(42)，从而4吏得保护元件(29) 能够经受得住指向梭体(20)的力。
10. 用于根据权利要求1所述的缝纫机的旋梭(19 )。
11. 用于根据权利要求10所述的旋梭的保护元件。
全文摘要
本发明涉及一种缝纫机，该缝纫机具有可驱动以上下运动的针杆，该针杆上可固定缝纫针以用于引导针线。此外，缝纫机具有包括梭体(20)和捕捉针线用的梭尖的旋梭(19)，以及固定在梭体上的保护元件(29)，在缝纫操作中，旋梭(19)可绕竖直旋梭轴线沿旋转方向旋转，保护元件(29)在两个保护元件端部(31)之间沿旋梭的圆周方向延伸，并且突出超过梭尖附近的梭体圆周的至少一部分，以用于保护梭尖不被缝纫针损坏。仅在两个保护元件端部中的一个上设有固定装置。没有固定装置的另一端(31)的支承部分支靠梭体的圆周壁(34)。
文档编号D05B57/04GK101307535SQ20081009656
公开日2008年11月19日 申请日期2008年5月16日 优先权日2007年5月18日
发明者S·勒米奇 申请人:杜尔克普 阿德勒股份公司