专利名称：用于锁缝缝纫机的旋转式梭仔以及包括减小其噪音的装置的锁缝缝纫机的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于家庭也用于工业使用的锁缝缝纫机的旋转式梭仔，这种锁缝缝纫
机包括减小其噪音的装置。 本发明还涉及锁缝缝纫机，其包括减小旋转式梭仔的噪音的装置，和用于减小旋转式梭仔的噪音的方法。 旋转式梭仔是具有水平转动轴的类型或具有竖直转动轴的类型。
背景技术：
锁缝缝纫机和相关的旋转式梭仔是已知的，因此，在这里不进行描述，只进行提
醒，旋转式梭仔包括至少一个梭仔主体，其连接于从其接收运动的轴并且包括圆柱形腔；转
笼自由地在旋转式梭仔的圆柱形腔内转动，肋有助于将转笼限制于梭仔主体和可能的缝纫
机梭壳，缝纫机梭壳设置在转笼内并且有助于将绕线筒限制在转笼内。 轴能够与梭仔主体形成为一体或安装在存在于圆柱形腔的中心中的孔中。 转笼通过形成在其外表面上的肋限定于梭仔主体，转笼的外表面接合在座圈中，
座圈形成在梭仔主体的圆柱形腔的内壁中，并防止转笼相对于圆柱形腔的轴向平移和径向
平移，但不限制转笼自身的转动。 梭仔主体的座圈包括C形凹槽，C形凹槽被彼此平行的两个平面和垂直于一个平面的圆柱形表面限定。 梭仔主体的座圈和转笼的肋必须间隔具有一定角度的部分，以便允许针线经过并且形成针脚这些间隔避免使用轴承，从而在梭仔主体和转笼的肋之间形成必要的滑动型(或具有滑动摩擦)的连接，并且在梭仔主体转动期间，也引起噪音(由于在转笼的肋和梭仔主体的座圈之间存在间隙，并且由于它们通常由金属材料制成)，噪音由于振动和回声现象而提高。 在本领域的目前状态中，不能消除所述间隙并且引起的噪音彼此作用以至于它们不能被确定地识别或通过采用合适的几何形状和/或通过实施更严格的尺寸精度或表面精度而被消除，这必然增加旋转式梭仔的生产成本。 美国专利7171914 (或EP1640490)描述了具有竖直轴线的梭仔，其中，转笼和梭仔主体由合成材料(合成树脂)形成，并且，通过在转笼的底壁内和在梭仔主体的圆柱形腔的底部上插入磁性部件，转笼被限制于梭仔主体，从而使梭仔的结构被简化(例如，没有设置形成在梭仔主体的圆柱形腔的内壁中形成的肋和C形座圈)，并且其生产成本降低。
US4429649公开了用于家用缝纫机的旋转式梭仔，这种情况下，转笼(称为缝纫机梭壳保持件)被设置在转笼的外表面上的肋限制，转笼的表面接合在L形座圈中，L形座圈设置在梭仔主体的圆柱形腔的内壁中并且只被一个平面和垂直于一个平面的圆柱形表面限定，适于只防止圆柱形腔中的转笼的径向平移。 所述转笼自由地沿轴向上下移动，并且设置在梭仔主体的圆柱形腔的底部的磁体提供了对下部的线的张力的调整。 EP0489980涉及设置在缝纫机梭壳(称为"绕线筒保持机构")上的磁体，以便将 缝纫机梭壳依附在转笼(称为"缝纫机梭壳保持件")上磁体不影响相对于梭壳主体的转笼。 美国专利4577572描述了旋转式梭仔，其中，为了减小在转笼的肋和梭仔主体的 座圈之间的摩擦，借助于气垫，梭仔主体的肋形成为在梭仔主体的座圈中"浮动"。摩擦的减 小导致缝纫所必要的线的张力减小并且导致部件上的磨损的减小。 美国专利32809描述了旋转式梭仔，其中，为了减小在转笼的肋和梭仔主体的座 圈之间的摩擦，借助于磁性轴承，梭仔主体的肋形成为在梭仔主体的座圈中"浮动"。摩擦的 减小导致缝纫所必要的线的张力减小并且导致部件上的磨损的减小。
发明内容
本发明的目的是提供旋转式梭仔，旋转式梭仔包括适于相对于缝纫机的噪音在可
忽略的噪音限制内减小其噪音；特别地，本发明的目的是提供其噪音小于45db的旋转式梭
仔，特别是在其中没有上述装置时所述梭仔的噪音超过68db的情况下。 借助于独立权利要求1的旋转式梭仔实现这种目的，独立权利要求1包括适于将
轴向压力施加于转笼的装置，轴向压力迫使转笼的肋靠在处于梭仔主体的圆柱形腔中的座
圈的两个平面中的一个，而不是自由地在所述座圈中振动，因为在所述肋和所述座圈之间
总是有间隙。 轴向压力具有稳定转笼，防止振动和其回音的作用。
另外的有利的特点形成了从属权利要求的主题。 在前面引用的美国专利7171914(或EP1640490)中，磁体用于将由合成材料的转 笼限制于梭仔主体，由于梭仔结构简化(L形座圈而不是C形座圈，并且没有相关的肋)，转 笼以其他方式自由地浮动。本发明不涉及噪音的问题，因为，通过使用转笼和由合成材料构 成的梭仔主体，在梭仔主体转动期间产生的噪音实质上已经最小。 在前面引用的US4429649，磁体用于调整下部的线的张力。而且，如在先引用的美 国专利7171914，该专利涉及具有L形座圈的梭仔。 在前面引用的EP0489980，磁体用于将缝纫机梭壳依附于转笼，但是，磁体没有影 响相对于梭仔主体的转笼，并且不能影响产生的噪音。 在前面引用的美国专利4577572和32809，磁体或空气喷射流用于减小在转笼的 肋和梭仔主体的座圈之间的摩擦，结果，减小了用于缝纫所必须的线的张力和部件上的磨 损° 在本发明中，通过将转笼推向梭仔主体的座圈的平面以便尽可能多地减小旋转式 梭仔的振动(因此，减小噪音)，所述摩擦往往被增大并且稳定。 根据本发明的旋转式梭仔的优点在于其能应用于所有的现有缝纫机，而不必对它 们的缝纫机部件进行修改，并且在本发明的大多数实施例中也不需要对在市场上买到的缝 纫机进行任何修改。 而且，根据本发明形成的旋转式梭仔与本领域的旋转式梭仔能完全地互换，而不 需要对线经过的指定的区域进行任何修改，并且在本发明的大多数实施例中，其本身包括实现本发明所必需的所有结构特点。
现在，根据示例性的但不是限制性的实施例以及附图中的说明描述本发明，其 中 图1示意性地示出本领域的旋转式梭仔的分解图； 图2示意性地示出图1中的被安装的并且沿着经过其转动轴线的面剖开的旋转式 梭仔； 图3-16示意性地示出根据本发明的旋转式梭仔的各种实施例，其中设置磁性装 置用于减小噪音； 图17-19示意性地示出根据本发明的旋转式梭仔的三个其他的实施例，其中，压 降用于减小噪音； 图20和21示意性地示出根据本发明的旋转式梭仔的两个另外的实施例，其中，空 气喷射流用于减小噪音。
具体实施例方式
在所附的附图中，相应的部件用相同的附图标号表示。 图1示意性地示出本领域已知的具有水平的转动轴线的旋转式梭仔1的分解图， 其中，只与本说明书相关的部件用相同的附图标号表示 _梭仔主体2包括圆柱形腔ll，在所示的实例中，圆柱形腔11具有适于容纳轴(出 于简化图示的原因被省略)的中心孔17(图2)，梭仔1从轴接收运动；在不同的实施例中， 轴与梭仔1成一体(见图3和10)。-转笼6自由地在圆柱形腔ll内转动，转笼6通过形成在转笼6的外表面上的肋 14被限定于圆柱形腔11 ; -C形座圈10形成在梭仔主体2的圆柱形腔11的内壁中，并且被两个彼此平行的 平面(其中一个部分地由肋110形成)和垂直于一个平面的圆柱形表面限定，其中，转笼6 的肋14与小量的间隙(从约0. Olmm到约0. lmm)接合以防止转笼6在圆柱形腔11中轴向 平移和径向平移； _巻线筒4被转笼6或可能的设置在转笼6内的缝纫机梭壳5支撑。
图2示意性地示出图1中的被安装的并且沿着经过其转动轴线的面剖开的旋转式 梭仔1 ;图2中示出包括圆柱形腔11的梭仔主体2 ;转笼6的肋14 ;梭仔主体的座圈10， 转笼6的肋14接合在座圈中；转笼6的底壁15 ;以及能够容纳轴的圆柱形腔11的中心孔
17，梭仔1接收来自轴的运动。另一方面，在不同的实施例中，轴与梭仔1成一体(见图3 和10)。 根据本发明的旋转式梭仔1包括将轴向压力施加在转笼6上的装置，以便使转笼
6的肋14靠在限定处于梭仔主体2的圆柱形腔11的座圈10的平面中的一个。 轴向压力优选通过向转笼6施加不大于50克(0. 49N)的力而形成。 在根据本发明的旋转式梭仔1的优选实施例中，在图3-16中示意性地示出，能向
转笼6施加所述轴向压力的装置包括至少一个磁性部件，磁性部件能够
A)相对于梭仔主体2被固定，吸引转笼6 (转笼6是金属的，并且因此是铁磁的)， 并且包括 A. 1)设置在封闭的凹槽24中的碟形磁体23，封闭凹槽24设置在梭仔主体2的圆 柱形腔11的底部上，如图3所示，其中，轴9相对于梭仔主体2被固定；或者
A. 2)设置在凹槽26中的碟形磁体25，凹槽26设置在梭仔主体2的圆柱形腔11 的底部上，以便封闭轴9装入其中的中心孔17(图4);或者，在旋转式梭仔1的不同实施例 中，封闭润滑系统的中心孔(例如，在图10中所示)；或者 A. 3)设置在圆形凹槽28中的环形磁体27，圆形凹槽28设置在梭仔主体2的圆柱 形腔ll的底部上，并且与梭仔主体(2)的转动轴线同轴(图5、6)，圆形凹槽28没有改变梭 仔主体2的中心孔17(如果有的话)；或者 A. 4)多个圆柱形磁体29，设置在封闭的凹槽30中或多个通孔中，多个通孔以固定 的间隔设置在梭仔主体2的圆柱形腔11的底部上并适于形成相对于梭仔主体2的转动轴 线轴对称的恒力(图7)，封闭的凹槽30或通孔没有改变梭仔主体2的中心孔17 (如果有的 话)； B)相对于转笼6被固定，向梭仔主体2或轴9(是金属的，因此是铁磁的)吸引转 笼6，并且包括 B. 1)设置在封闭凹槽33中的碟形磁体32，封闭凹槽33设置在转笼6的底壁15 中并与转笼6的轴线对齐(图8);或者 B. 2)设置为与转笼6对齐的磁柱35 (图9)，磁柱35还用于制动绕线筒4，以便防 止其进行不希望的转动；或者 B. 3)设置为与转笼6的轴线对齐的磁性抽出器36(如果转笼6具有抽出器)(图 10)，磁性抽出器36也用于制动绕线筒4，以便防止其进行不希望的转动；或者
B. 4)设置在圆形凹槽38中的环形磁体37，圆形凹槽38形成在转笼6的底壁15 中，并且与转笼6的轴线对齐(图11、12);或者 B.5)多个圆柱形磁体39，设置在多个凹槽中或多个通孔41中，多个通孔41以固 定的间隔设置在转笼6的底壁15上并且能够形成相对于转笼6的轴线轴对称的恒力(图 13)，圆柱形磁体39也用于制动绕线筒4以便防止其进行不希望的转动；
C)相对于轴9被固定并且包括碟形磁体31，碟形磁体31设置在所述轴的顶部上， 并且相对于梭仔主体2的圆柱形腔11的表面对齐或稍微插入，并且吸引转笼6(图14);
D)被设置在锁缝缝纫机中的转笼6附近或容纳在转笼6中的缝纫机梭壳5附近， 并且包括 D. 1)磁体42，吸引转笼6和容纳在转笼6中的缝纫机梭壳5(图15);或者
D. 2)与第二磁体44相互作用的第一磁体43，，第二磁体44安装在转笼6上或安 装在容纳在转笼6中的缝纫机梭壳5中，第二磁体44以具有相同标号的磁极朝向所述第一 磁体43，以便从第一磁体43排斥转笼6 (图16)。 在根据本发明的旋转式梭仔1的其他的实施例中，在图17-19中示意性地示出，适 于在转笼6上施加轴向压力的装置能在转笼6的底壁15和梭仔主体2的圆柱形腔11之间 产生压降。 这种"真空"作用向梭仔主体2吸引转笼6并且能够借助于下面部件实现
-喷嘴21，设置在轴9的端部上并且与梭仔主体2的圆柱形腔11连通，并且借助 于形成在轴9中的轴向孔9'连接于真空泵20 (图17);或者-风扇16，安装在梭仔主体2的中心孔17 (图18和19)中或者安装在轴9的端部， 并且通过所述中心孔17与梭仔主体2的圆柱形腔11连通以便吸入来自圆柱形腔11的空 气。 被风扇16吸入的空气能够通过轴9的轴向孔9'(图18)或通过将梭仔主体2的 中心孔17与梭仔主体2的外表面18连接的径向孔19而排出，还获得离心作用(图19)。
为了提高"真空"作用，通常设置在圆柱形腔11的侧面上、用于减小梭仔主体2的 重量并使之平衡的孔能够被省略。 在根据本发明的旋转式梭仔l的另外的实施例中，在图20和21中示意性地示出， 适于向转笼6施加轴向压力的装置适于将沿着相对于转笼6的轴向喷射的压縮空气输送到 转笼6上或容纳在转笼6中的缝纫机梭壳5上，并且包括-喷嘴121，连接于压縮机200，并且将喷射的压縮空气沿轴向送到转笼6上(图 20);或者-喷嘴221，设置在与梭仔主体2的圆柱形腔11连通的轴9的端部并且借助于设 置在轴9上的轴向孔9'连接于压縮机200 (图21)。 显然，本发明不限于先前描述的并且在附图中示出的特别的实施例，但是，在本领 域技术人员所及的范围内能够对其做出详细的多种修改，而没有背离在所附的权利要求中 说明的本发明的范围。
权利要求
用于锁缝缝纫机的旋转式梭仔(1)，包括至少一个梭仔主体(2)，所述至少一个梭仔主体(2)包括圆柱形腔(11)和转笼(缝纫机梭壳保持件)(6)，转笼(6)在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)内自由转动，转笼(6)被设置在转笼(6)的外表面上的肋(14)限定于圆柱形腔(11)，转笼(6)的外表面与在C形座圈(10)有间隙地接合，C形座圈(10)设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的内壁中并且被两个彼此平行的平面和垂直于所述平面的圆柱形表面限定，以便防止转笼(6)在圆柱形腔(11)中进行轴向移动和径向平移，梭仔主体(2)连接于从其接收运动的轴(9)，所述旋转式梭仔(1)的特征在于，包括在转笼(6)上施加轴向压力的装置(23；25；27；29；32；35；36；37；39；31；16；21；121；221；20；200)，以便使转笼(6)的肋(14)靠在限定梭仔主体(2)的C形座圈(10)的所述平面中的一个，从而减小由于所述间隙引起的转笼的振动导致的旋转式梭仔(1)的噪音。
2. 根据权利要求1所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，适于在转笼(6)上施加轴向压力的装置(23 ;25 ;27 ;29 ;32 ;35 ;36 ;37 ;39 ;31)包括至少一个磁性部件。
3. 根据权利要求2所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，所述至少一个磁性部件(23 ;25 ;27 ;29)相对于梭仔主体(2)被固定，吸引转笼(6)，并且包括:-设置在凹槽(24)中的碟形磁体(23)，凹槽(24)设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的底部上(图3);或者-设置在凹槽(26)中的碟形磁体(25)，凹槽(26)设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的底部上，以便封闭轴(9)装入其中的中心孔(17)(图4)或润滑系统的中心孔；或者-设置在圆形凹槽(28)中的环形磁体(27)，圆形凹槽(28)设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的底部上，并且以梭仔主体(2)的转动轴线为中心(图5、6);或者-多个圆柱形磁体(29)，所述多个圆柱形磁体(29)设置在多个凹槽(30)中或多个通孔中，所述通孔以固定的间隔设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的底部上并适于形成相对于梭仔主体(2)的转动轴线轴对称的恒力(图7)。
4. 根据权利要求2所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，所述至少一个磁性部件(32 ;35 ;36 ;37 ;39)相对于转笼(6)被固定，向梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的底部吸引转笼(6)，并且包括:-设置在凹槽(33)中的碟形磁体(32)，凹槽(33)设置在转笼(6)的底壁(15)中并与转笼(6)的轴线对齐(图8);或者-设置为与转笼(6)的轴线对齐的磁柱(35)，所述磁柱(35)也适于制动绕线筒(4)，以便防止其进行不希望的转动(图9);或者-设置为与转笼(6)的轴线对齐的磁性抽出器(36)，所述磁性抽出器(36)也适于制动绕线筒(4)，以便防止其进行不希望的转动(图10);或者-设置在圆形凹槽(38)中的环形磁体(37)，圆形凹槽(38)形成在转笼(6)的底壁(15)中，并且与转笼(6)的轴线对齐(图11、12);或者-多个圆柱形磁体(39)，所述多个圆柱形磁体(39)设置在多个凹槽中或多个通孔(41)中，所述多个通孔(41)以固定的间隔设置在转笼(6)的底壁(15)中并且能够形成相对于转笼(6)的轴线轴对称的恒力，所述圆柱形磁体(39)也适于制动绕线筒(4)以便防止其进行不希望的转动(图13)。
5. 根据权利要求2所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，所述至少一个磁性部件包括磁体(31)，所述磁体(31)相对于梭仔主体(2)的轴(9)固定并且设置在所述轴的顶部上，并且吸引转笼(6)(图14)。
6. 根据权利要求1所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，适于在转笼(6)上施加轴向压力的装置(16 ;20 ;21)是适于在转笼(6)的底壁(15)和梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)之间产生压降的装置。
7. 根据权利要求6所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，适于在转笼(6)的底壁(15)和梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)之间产生压降的装置包括喷嘴(21)，喷嘴(21)设置在轴(9)的端部上并且与梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)连通，并且连接于通过轴(9)的轴向孔(9')的真空泵(20)(图17)。
8. 根据权利要求6所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，适于在转笼(6)的底壁(15)和圆柱形腔(11)之间产生压降的所述装置包括适于从梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)吸入空气的风扇(16)，被风扇(16)吸入的空气通过形成在轴(9)的轴向孔(9')或通过将梭仔主体(2)的中心孔(17)连接于梭仔主体(2)的外表面(18)的径向孔(19)而排出(图18、19)。
9. 根据权利要求1所述的旋转式梭仔(l)，其特征在于，适于在转笼(6)上施加轴向压力的装置(121 ;200 ;221)是适于将沿着相对于转笼(6)的轴向喷射的压縮空气输送到转笼(6)上或容纳在转笼(6)中的缝纫机梭壳(5)上的装置，并且包括-喷嘴(121)，所述喷嘴(121)连接于压縮机(200)，并且将喷射的压縮空气沿轴向送到转笼(6)上(图20);或者-喷嘴(221)，所述喷嘴(221)设置在与梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)连通的轴(9)的端部并且借助于设置在轴(9)上的轴向孔(9')连接于压縮机(200)(图21)。
10. 锁缝缝纫机，包括用于减小根据前述权利要求中的至少一项的旋转式梭仔(1)的噪音的装置。
11. 锁缝缝纫机，包括用于减小旋转式梭仔(1)的噪音的磁性装置，所述装置通过在旋转式梭仔(1)的转笼(6)上施加轴向压力，以便使转笼(6)的肋(14)靠在彼此平行、限定设置在梭仔主体(2)的内壁中的C形座圈(10)的两个平面中的一个从而减小旋转式梭仔(1) 的噪音，所述磁性装置包括-设置在锁缝缝纫机中的磁体(42)，所述磁体(42)吸引转笼(6)和容纳在转笼(6)中的缝纫机梭壳(5)(图15);或者-设置在锁缝缝纫机中的第一磁体(43)，所述第一磁体(43)与安装在转笼(6)上或在容纳在转笼(6)中的缝纫机梭壳(5)上的第二磁体(44)相互作用，第二磁体(44)以具有相同标号的磁极朝向所述第一磁体(43)(图16)。
12. 用于减小根据权利要求l所述的旋转式梭仔(1)的噪音的方法，其特征在于，施加在旋转式梭仔(1)的转笼(6)上的轴向压力适于使转笼(6)的肋(14)靠在限定梭仔主体(2) 的座圈(10)的平面中的一个。
全文摘要
锁缝缝纫机的旋转式梭仔，包括至少一个梭仔主体(2)，梭仔主体(2)包括圆柱形腔(11)和在圆柱形腔(11)中自由转动的转笼(6)，转笼(6)被设置在转笼(6)的外表面上的肋(14)限定于圆柱形腔(11)，转笼(6)的外表面接合在C形座圈(10)中，C形座圈(10)设置在梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)的内壁中并且被两个彼此平行的平面和垂直于所述平面的圆柱形表面限定，适于防止转笼(6)在圆柱形腔(11)中进行轴向移动和径向平移；还包括适于在转笼(6)上施加轴向压力的装置(23；25；27；29；32；35；36；37；39；31；42；43；44；16；21；121；221；20；200)，以便使转笼(6)的肋(14)靠在限定处于梭仔主体(2)的圆柱形腔(11)中的座圈(10)的平面中的一个。上述装置中的一些(42；43；121；221；31；20；200)被上述旋转式梭仔(1)所属的锁缝缝纫机支撑。
文档编号D05B57/20GK101736535SQ20091022659
公开日2010年6月16日 申请日期2009年11月25日 优先权日2008年11月25日
发明者达尼埃莱·切利亚尼 申请人:达尼埃莱·切利亚尼