部分是提供在上部料斗114的右侧区域处，这样使得第二梁元件130导致是提供在支撑结构110的中央上部区域处。形成第二梁元件130的这个加固部分包括都从支撑结构110的前壁112延伸到后壁113的竖直主壁131和上支架133 二者；主壁131和和支架133牢固地连接到彼此上，这样使得此加固部分在平行于前壁112和后壁113的竖直平面中具有L形的截面。此外，形成第二梁元件130的这个加固部分还包括牢固地连接到竖直主壁131上并且连接到上支架133上的竖直翅片134。因此，第二梁元件130具有向下和向右开放的、保证了所需机械强度的半箱状结构。
[0033]主体115是上部料斗114的非加固部分。这意味着主体115的机械强度与形成两个梁元件120和130的加固部分(就涉及前壁112到后壁113的结构连接而言)的机械强度相比较是可忽略的。
[0034]优选地，包括形成梁元件120和130的加固部分和形成主体115的未加固部分的整个上部料斗是通过合适的聚合材料(聚丙烯)的注塑模制而获得的。
[0035]第三梁元件140提供在支撑结构110的右上侧区域处。第三梁元件140可以由金属、或优选地由与上部料斗114相同的模制注塑聚合材料制成。第三梁元件140可以独立于第一和第二梁元件120和130安装在前壁112和后壁113上/从其上卸下来，即，第三梁元件140是与第一和第二梁元件120和130分开的独立件。此安排有利地允许使用相同的梁元件来为具有不同的总体尺寸的家用电器提供支撑结构110。
[0036]如上所述，由底座部分111、前壁112、后壁113、第一梁元件120、第二梁元件130和第三梁元件140制成的支撑结构110静止在地板上并且支撑着衣物干燥机100的所有剩余零件和元件。这些零件和元件具体包括前面板150、左侧和右侧面板151和152、电动机161、包括用于接纳有待由家用电器处理的衣物的衣物处理隔室163的旋转滚筒162，该滚筒由该电动机161驱动。前面板和侧面板150、151和152安装到前壁和后壁112和113上，但不涉及到这两个壁之间的结构连接，该连接结构完全由底座部分111和梁元件120、130、140实现。前面板和侧面板150、151和152是装饰性面板。因此，具体而言，侧面板151和152与上部料斗114的形成梁元件120和130的加固部分的机械强度相比较具有可忽略的机械强度。前面板150具有赋予到衣物处理隔室163的通路的开口 164。这种开口 164与形成在前壁112上的对应的开口 166对齐，并且两个开口 164、166由可枢转的门165封闭。
[0037]前壁112包括被提供用于将空气输送通过衣物处理隔室163以便对湿衣物进行干燥的风管167。
[0038]在此没有详细提及衣物干燥机100的其他零件和元件，但附图中示出了它们中的许多零件和元件。
[0039]在图8和图9中，显示洗衣机200包括支撑结构210，所有剩余的零件和元件都直接或间接地安装在该支撑结构上。支撑结构210与上述衣物干燥机100的支撑结构110基本上相同，并且将不详细描述和示出。因此，支撑结构210包括底座部分211、前壁212、后壁213、第一和第二梁元件220、230。第三梁元件(图8中不可见)安排在支撑结构210的上部区域中，在相对于第一梁元件220相对的位置上。如已经参考图1至图7所描述的，该第三梁元件是与第一和第二梁元件220、230独立分开的件。梁元件220和230是上部料斗214的加固部分，该上部料斗在本情况下是洗涤剂分配器设备的部件，并且上部料斗214还进一步包括非加固的主体215。梁元件220包括两个竖直主壁221和222、上部桥223和竖直翅片224。梁元件230包括竖直主壁231、支架233和竖直翅片234。洗衣机200还包括前面板250、左侧面板251和右侧面板252、缸262、可旋转地安装在被适配成用于容纳洗涤液的缸(未示出)内的滚筒262。旋转滚筒262配备有允许容纳在该缸内的洗涤液进入由滚筒262的内区域限定的衣物处理隔室263的通透孔270。前面板250具有赋予到衣物处理隔室263的通路的开口 264，该开口 264与形成在前壁212上的对应的开口 266对齐，并且两个开口 264、266由可枢转的门265封闭。
[0040]这些元件和零件的特征和特性与衣物干燥机100的对应的零件和元件的那些特征和特性相同。
【主权项】
1.诸如洗衣机、洗涤干燥机或衣物干燥机等旋转滚筒式衣物处理家用电器(100；200)的支撑结构(110 ;210)，该支撑结构包括底座部分(111 ;211)、连接到该底座部分(111 ；.211)上的前壁(112;212)、连接到该底座部分(111 ；211)上的后壁(113 ;213)、独立地安装在该前壁(112 ；212)和该后壁(113 ；213)上以用于将这样的壁在该支撑结构(110 ；210)的上部区域处结构性地连接在一起的至少两个梁元件(120，130，140 ;220，230)，其特征在于，所述梁元件(120，130 ;220，230)之一包括该旋转滚筒式衣物处理家用电器(100 ；200)的上部料斗(114;214)的至少一个加固部分。
2.根据权利要求1所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;.210)，其中该上部料斗(114;214)包括多个未加固部分(115 ;215)，相对于该前壁(112;.212)到该后壁(113;213)的结构连接，这些未加固部分与该加固部分的机械强度相比较具有可忽略的机械强度。
3.根据权利要求1或2所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;210)，其中该上部料斗(114 ；214)被提供在该旋转滚筒式衣物处理家用电器(100 ；200)的侧上部区域处，该上部料斗(114;214)的所述至少一个加固部分之一被提供在该上部料斗(114;214)的位于该支撑结构(110;210)的一侧处的第一侧处，包括该加固部分的该梁元件(120 ;220)因此导致是提供在该支撑结构(110 ;210)的侧上部区域处的。
4.根据以上任一权利要求所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110;210)，其中该上部料斗(114;214)被提供在该旋转滚筒式衣物处理家用电器(100 ；200)的侧上部区域处，该上部料斗(114;214)的所述至少一个加固部分之一被提供在该上部料斗(114;214)的位于该支撑结构(110;210)的中央上部区域处的第二侧处，包括该加固部分的该梁元件(130;230)结果被提供在该支撑结构(110;210)的中央上部区域处。
5.根据以上任一权利要求所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;210)，其中所述至少一个加固部分包括通过上部桥(123 ；223)牢固地连接的两个竖直主壁(121，122 ;221，222)，所述至少一个加固部分因此在平行于该前壁(112 ;212)和该后壁(113 ；213)的竖直平面中具有U形截面。
6.根据权利要求5所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;210)，其中所述至少一个加固部分包括多个牢固地连接到所述竖直主壁(121，122 ;221，222)和连接到所述桥(123 ；223)上的平行的竖直翅片(124 ；224)。
7.根据以上任一权利要求所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;210)，其中所述至少一个加固部分包括牢固地连接到上支架(133 ；233)上的竖直主壁(131，231)，所述至少一个加固部分因此在平行于该前壁(112;212)和该后壁(113;213)的竖直平面中具有倒L形截面。
8.根据权利要求7所述的旋转滚筒式衣物处理家用电器(100;200)的支撑结构(110 ;210)，其中所述至少一个加固部分包括多个牢固地连接到所述竖直主壁(131，231)和连接到所述上支架(133 ；233)上的平行的竖直翅片(134 ；234)。
9.包括根据以上任一权利要求所述的支撑结构(110;210)的衣物处理家用电器，其中所述上部料斗(114;214)是洗涤剂分配器设备的部件或凝结水分容纳箱的外壳部分。
10.根据权利要求9所述的衣物处理家用电器，其中这些前壁和后壁(112，113;212，213)从该家用电器的顶部延伸到所述底座部分(111 ;211)，并且该前壁(112，212)被装饰性的非结构壁(150，250)覆盖。
11.根据权利要求9或10所述的衣物处理家用电器，其中该衣物处理家用电器具有旋转滚筒(162 ;262)，该旋转滚筒包括衣物处理隔室(163 ;263)，其中该前壁(112 ；212)具有用于进入该衣物处理隔室(163 ；263)的开口(166 ;266)。
12.根据权利要求9至11中任一项所述的衣物处理家用电器，其中该前壁(112)包括风管(167) ο
13.根据权利要求9至12中任一项所述的衣物处理家用电器，其中抽屉形水承载设备以可滑动的方式被接纳在该上部料斗(114;214)中。
14.根据权利要求9至13中任一项所述的衣物处理家用电器，其中几个侧面板(151，152;251，252)连接到该支撑结构(110 ;210)上以便垂直于这些前壁和后壁(112，113 ;.212，213)延伸，所述侧面板(151，152 ;251，252)与该上部料斗(114，214)的所述至少一个加固部分的机械强度相比较具有可忽略的机械强度。
【专利摘要】在此披露了诸如洗衣机、洗涤干燥机或衣物干燥机(100)等旋转滚筒式衣物处理家用电器的支撑结构(110)。此支撑结构(110)包括底座部分(111)、连接到底座部分(111)上的前壁(112)、连接到底座部分(111)上的后壁(113)、独立地安装在前壁(112)和后壁(113)上的用于在结构上将这样的壁在支撑结构(110)的上部区域处连接一起的至少两个梁元件(120，130，140)。根据本发明，梁元件(120，130)之一包括旋转滚筒式衣物处理家用电器(100)的上部料斗(114)的加固部分。因此，使得家用电器(100)的制造和处置更简单，并且可以实现回收材料的更广泛的使用；并且，可以减小家用电器(100)的重量。
【IPC分类】D06F39-02, D06F58-24, D06F39-12
【公开号】CN104870706
【申请号】CN201380067013
【发明人】迭戈·达尔本, 马可·圣塔罗萨, 马尔钦·洛伦茨
【申请人】伊莱克斯家用产品股份有限公司
【公开日】2015年8月26日
【申请日】2013年12月13日
【公告号】EP2746446A1, WO2014095664A1