行于该封闭平面的平面。位于由表面5a限定的这种平面上的部件也平行于该封闭平面，只要该表面与位于这种平面上的部件相关即可。帽元件40以相同的方式限定了形成两个相反平面的两个相反表面。由于帽元件40抵靠在后框架5的前表面5a上，该后表面限定了平行于PB的平面，所以帽元件40被构造成使得这两个相反的表面和平面彼此平行并且因此平行于封闭表面PB。
[0330]因此，把手携带元件30是直接安装到前门框架6上的，该前门框架限定了前平面，该前平面由于链接元件21的不同高度而相对于封闭平面PB“偏斜”，该把手携带元件还位于相对于该封闭平面偏斜的平面上。该一个或多个最顶部元件21是最短的，前门框架6在最顶部位置中比在最下部位置中更靠近封闭平面PB，在该最下部位置中该一个或多个元件21是最长的，所以该前门框架在这个位置中是距该封闭平面PB最远的。
[0331]前框架6借助于前表面6a限定了前平面PA。后表面6b也限定了例如平行于PA的平面。因此，抵在这个平面(至少对抵接的表面而言)上的任何部分始终平行于PA。由于把手携带元件30安装在前框架6上，它也平行于前平面PA。
[0332]然而，把手携带元件30借助于其相反表面之一可以限定一个平面，该平面被称为把手平面PH、可以相对于该封闭平面偏斜一个不同于在前平面PA与封闭平面PB之间存在的角度α的角度。在这种情况下，在前框架6与把手携带元件30之间、即在前平面PA与把手平面ΡΗ之间有待实现另外一个角度或偏斜。
[0333]在组装构型中，由于联接元件21插入通孔44中并且定中心元件23插入通孔48中产生的防旋转功能，避免了帽元件40的旋转。由于把手31和C形壁构件38的形状匹配以及在把手31的每个远端31a、31b处存在联接元件21，还避免了把手携带元件30的旋转。
[0334]在希望将门组件10例如从左手门组件反向至右手门组件的情况下，把手31的位置必须从图19a中用L1指示的位置(虽然这些附图参考了门组件110，但是该把手的可能位置同样可应用于门组件10)移动至图20a中用L4指示的位置。为了实现该可反向性，必须将前框架6和后框架5—个从另一个上释放。前和后框架6、5可以完全拆开或可以在其间简单地形成空隙，而不需要这两个元件完全分离。
[0335]将携带了铰链60和闩锁或钩子61的帽元件40旋转180°，使得该铰链和闩锁或钩子的位置交换。帽元件40的旋转发生在平行于封闭平面PB的平面上。
[0336]应理解的是，帽元件40的另外移动(不仅是旋转)也可能是必要的，例如使该帽元件平移至使联接元件21和定中心元件23从通孔44和48中脱接合。然而，最终旋转后的构型代表起始构型在平行于PB的平面上旋转了 180°。
[〇337]接着将帽元件40同样插入定中心元件23中。
[0338]把手携带元件30于是也被旋转了小于180°的角度:它必须被旋转位置L1与L4之间呈现的角度。这个旋转发生在一个平面上，该平面就是把手平面PH，该平面相对于该封闭平面偏斜并且优选地平行于前平面PA。
[0339]事实上，旋转发生在把手平面HA上，这意味着通过使用与使帽元件40旋转相同的缘由，位置L1和L4两者位于同一平面PH上。把手携带元件的其他移动也可以是必要的，如以上所描述。
[0340]通过将这些联接元件插入通孔44和联接互补元件22中，前和后框架6、5于是被紧固在彼此上，并且最后将螺钉25插入由联接互补元件22限定的通孔中并且拧入管状元件91中
[0341]类似地，在希望从右手门组件变成左手门组件的情况下，用以上所描述的相同方式将把手31从位置L3移动至位置L2。
[0342]替代地，在不要求门组件10具有可反向性的情况下，该门组件保持左手构型，但是衣物处理装置1从位于地板上装置(其中把手31位于位置L1)的位置改变至“升高的”位置，把手31从位置L1优选地移动至位置L2以便用户更容易地触及。
[0343]如以上所描述的，必须将前框架6和后框架5—个从另一个上释放。前和后框架6、5可以完全拆开或可以在其间简单地形成空隙。
[0344]不要求移动帽元件40。相反，把手携带元件30也被旋转了小于180°的角度:它必须将被旋转位置L1与L2之间呈现的角度。这个旋转发生在一个平面上，该平面就是把手平面PH，该平面相对于该封闭平面偏斜并且优选地平行于前平面PA。在平面PH上旋转的意思如同上述。
[0345]前和后框架6、5于是同样被紧固在彼此上。
[0346]类似地，具有左右门组件构型的装置1从地板位置变成升高位置，必须将把手31从位置L3移动至位置L4。
[0347]接着将门组件10铰接在前壁2上。由于前平面PA与封闭平面PB之间存在偏斜，限定了该前平面的前表面6a与前壁2的前表面2a中、形成了开口4的一部分相匹配。的确，优选地，这个前表面2a也围绕开口 4偏斜。
[0348]门组件110的组装是按以下方式进行的。
[0349 ] 将铰链160和闩锁或钩子161附接在后框架105上。
[0350]接着将玻璃门180插入孔108中，直至凸缘181抵靠在后框架5的前表面105a上。将帽元件140定位在玻璃门180的顶部上，使帽元件140的第一表面141与凸缘181相接触。优选地，玻璃门180和帽元件140都包括外边缘，该外边缘的尺寸使得它可插入由联接互补元件122限定的轮廓内，这些联接互补元件从后框架105的前表面105a突出。额外地，优选玻璃门180和帽元件140都包括防旋转器件(例如从其相应的外边缘径向地延伸的突出部)以用于避免玻璃门和/或帽元件旋转。
[0351]以把手31处于可获得的可能性中(例如L1、L2、L3和L4)的所希望的角度位置，将把手携带元件130放置成抵靠在帽元件的第二表面142上。多个凹口 137防止把手携带元件130在组装之后进一步旋转，这是因为在每个凹口 137内存在联接元件121或互补元件122。
[0352]接着将前框架106的第一元件170安装在后框架105上、在把手携带元件130的顶部上。接着将覆盖环150定位在第一构件170的顶部上，使得这些联接元件121穿过通孔171插入第一元件170的附件190a中并且接着插入联接互补元件122中，从而将该前和后框架紧固在一起。
[0353]附件190a的自由端抵靠在联接互补元件122的套管191的自由端上。
[0354]可以存在另外的紧固元件(例如，螺钉或螺栓或卡扣配合元件)以便将前门框架106和后门框架105固定在一起。例如，将螺钉125从后框架105的后表面105b插入联接互补元件122所限定的通孔中并且将其拧入联接元件121和联接互补元件122的管状元件191中。
[0355]后门框架105、玻璃门180、和帽元件140的一个表面(第一表面141)位于基本上平行于封闭平面PB的平面上，而前门框架106和把手携带元件130基本上位于前平面PA上，把手携带元件130抵靠到帽元件140的、相对于后门框架105“偏斜”的第二表面142上。该偏斜是由脊143的高度差确定的。
[0356]“位于平面上”的含义与之前参照门组件10的实施例所描述的相同。
[0357]然而，把手携带元件130借助于其相反表面之一可以限定一个平面，该平面被称为把手平面PH、可以相对于该封闭平面偏斜一个不同于在前平面PA与封闭平面PB之间存在的角度α的角度。在这种情况下，在前框架6与把手携带元件130之间、即在前平面PA与把手平面ΡΗ之间有待实现另外一个角度或偏斜。
[0358]在希望将门组件110例如从左手门组件反向至右手门组件的情况下，把手131的位置必须从图19a中用L1指示的位置移动至图20a中用L4指示的位置。为了实现该可反向性，必须将前框架和后框架一个从另一个上释放。前和后框架106、105可以完全拆开或可以在其间简单地形成空隙。
[0359]将携带了铰链160和闩锁或钩子161的后框架105旋转180°，使得该铰链和闩锁或钩子的位置交换。后框架105的旋转发生在平行于封闭平面PB的平面上。
[0360]把手携带元件130于是也被旋转了小于180°的角度:它必须被旋转位置L1与L4之间呈现的角度。这个旋转发生在一个平面上，该平面就是把手平面PH，该平面相对于该封闭平面偏斜并且优选地平行于前平面PA。
[0361]应理解的是，帽元件130的另外移动(不仅是旋转)也可能是必要的，例如使该帽元件平移至使联接元件121和/或联接互补元件122从凹口 137中脱接合。然而，最终旋转后的构型代表起始构型在平行于PB的平面上的旋转。
[0362]事实上，旋转发生在把手平面PH上，这意味着位置L1和L4两者位于同一平面PH上。
[0363]接着将前和后框架106、105再次一个紧固到另一个上，如已经描述的。
[0364]类似地，在希望从右手门组件变成左手门组件的情况下，用以上所描述的相同方式将把手131从位置L3移动至位置L2。
[0365]替代地，在不要求可反向性但是衣物处理装置100从位于地板上装置(其中该把手位于位置L1)的位置改变至“升高”位置的情况下，该把手从位置L1优选地移动至位置L2以便用户更容易地触及。
[0366]如以上所描述的，该前和后框架必须一个从另一个上释放。前和后框架106、105可以完全拆开或可以在其间简单地形成空隙，
[0367]不要求移动至后框架105。相反，把手携带元件130也被旋转了小于180°的角度:它必须将被旋转位置L1与L2之间呈现的角度。这个旋转发生在一个平面上，该平面就是把手平面PH，该平面相对于该封闭平面偏斜并且优选地平行于前平面PA。
[0368]前和后框架106、105于是同样被紧固在彼此上。
[0369]类似地，具有左右门组件构型的装置100从地板位置变成升高位置，必须将把手131从位置L3移动至位置L4。
[0370]接着将门组件110铰接在前壁102上。由于前平面PA与封闭平面1?之间存在偏斜，限定了该前平面的前表面106a与前壁102的前表面102a中、形成了开口 104的一部分相匹配。的确，优选地，这个前表面102a也围绕开口 104偏斜。
[0371 ]虽然在附图中不可见，但是在门组件10、110两者中可以提供多个定位元件来避免在左手门构型中选择位置L3或L4并且类似地避免用户在右手构型中选择位置L1或L2。
【主权项】
1.一种用于衣物处理装置(1; 100)的门组件(10; 110)，该门组件便于打开和/或关闭在所述衣物处理装置中限定的开口(4;104)，所述门组件包括框架(5，6;105，106)，所述框架包括: ?形成该门组件的前表面(6a; 106a)的前门框架(6; 106)，所述前表面限定了前平面(PA); ?形成所述门组件的后表面(5b; 105b)的后门框架(5; 105)，所述后表面限定了封闭平面(PB)，所述前平面(PA)和所述封闭平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度(α);以及 ?介于所述后门框架(5; 105)与前门框架(6; 106)之间的把手携带元件(30; 130)、以及由所述把手携带元件携带的把手(31; 131)，所述把手携带元件便于安装在至少第一和第二替代性位置中，使得所述把手(31; 131)能被定位在所述框架上的至少第一和第二不同部位(L1;L2;L3;L4)中。2.根据权利要求1所述的门组件(10;110)，其中 ?所述把手携带元件(30; 130)被构造成使得:所述第一和第二替代性位置是通过所述把手携带元件(30; 130)在把手平面(PH)上的旋转而分开的;并且 ?所述把手平面(PH)和所述封闭平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度⑷。3.根据权利要求2所述的门组件(10;110)，其中所述把手平面(PH)和所述前平面(PA)是基本上平行的。4.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，其中所述把手携带元件(30;130)被构造成使得:所述第一和第二替代性位置是通过所述把手携带元件(30; 130)旋转了包括在0°与180°之间的角度而分开的。5.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，其中所述把手携带元件(30;130)便于安装在至少所述第一、所述第二、以及第三和第四替代性位置，使得所述把手(31;131)能被定位在所述框架上的至少四个不同部位(L1;L2;L3;L4)中，所述第一、第二、第三、和第四位置中的至少两个位置(L1，L3;L2，L4)是一个为另一个横跨轴线的镜像，所述至少两个位置是对应于针对右手门组件的相对于门组件的开口的轴线(H)的一个位置和对应于针对左手门组件的相对于门组件的开口的轴线(H)的一个位置。6.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，其中所述把手(31)的所述第一和/或所述第二不同位置(L1，L3;L2，L4)位于从所述门组件的、基本上垂直于所述门组件的开口的轴线(H)的一条中心线(C)出发的0°与90°之间的给定角度处。7.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，包括介于所述前门框架(6;106)与所述后门框架(5; 105)之间的帽元件(40;140)，并且所述前门框架和/或后门框架对应地进一步包括前孔和/或后孔(9; 108，109)，并且所述帽元件(40; 140)至少部分地覆盖所述前孔和/或后孔。8.根据权利要求7所述的门组件(110)，其中所述帽元件(140)限定了第一表面(141)和第二表面(142)，该第一表面面朝所述后门框架(105)或前门框架(106)并且基本上平行于所述封闭平面(PB)，该第二表面与该第一表面(141)相反并且面朝所述前门框架(106)或后门框架(105)中的另一个，所述第二表面(142)限定了与所述封闭平面(PB)相交而形成不同于0°与180°的角度的一个平面。9.根据权利要求8所述的门组件(110)，其中所述帽元件(140)具有介于所述后门框架与所述前门框架之间的外边缘表面(145a)，并且所述第二表面(142)包括脊(143)，该脊从所述第二表面(142)向外突出并且位于所述外边缘表面(145a)附近或之处，所述脊(143)在所述外边缘表面的第一部分处具有第一高度并且在所述外边缘表面的第二部分处具有第二高度，该第一高度与该第二高度不同。10.根据权利要求7至9中任一项所述的门组件(110)，其中所述把手携带元件(130)抵接到所述第二表面(142)上并且所述把手平面(PH)基本上平行于由所述第二表面(142)限定的所述平面。11.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，其中所述前门框架(6; 106)和/或后门框架(5; 105)进一步包括相应地限定了相应内边缘(9a; 108a; 109a)的前孔和/或后孔(9;108，109)，所述把手(31; 131)被定位在所述内边缘处。12.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，其中所述把手(31; 131)是与所述把手携带元件(30 ； 130)—体形成的。13.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(10;110)，包括一个或多个定位元件，该一个或多个定位元件被配置成使得所述把手携带元件(30; 131)能够针对左手门组件具有仅两个位置(1^1丄2)和针对右手门组件具有仅两个位置(1^3丄4)。14.根据以上权利要求中任一项所述的门组件(110)，其中所述前门框架(106)包括前门孔(109)和具有覆盖环孔(109)的覆盖环(150)，所述覆盖环以一种方式附接至所述前门框架(106)上，使得所述覆盖环孔(109)基本上与所述前门孔(109)相对应。15.—种衣物处理装置(1;100)，包括: ?外壳(7; 107)，该外壳容纳用于接纳有待处理的装载物的处理室(3; 103)， ?覆盖所述外壳(7; 107)的一侧的前壁(2; 102)，所述前壁包括用于触及所述处理室的开口(4;104); ?与所述外壳相关联的、用于打开和/或关闭所述开口的门组件(10; 110)，所述门组件是根据权利要求1至14中的一项或多项形成的。16.—种用于在与衣物处理装置(1;100)相关联的门组件(10; 110)中修改把手(31;131)的位置的方法，所述门组件包括 ?形成该门组件的前表面(6a; 106a)的前门框架(6; 106)，所述前表面限定了前平面(PA); ?形成所述门组件的后表面(5b; 105b)的后门框架(5; 105)，所述后表面限定了封闭平面(PB); ?介于所述后门框架(5; 105)与前门框架(6; 106)之间的把手携带元件(30; 130)、以及联接至所述把手携带元件上的把手(31; 131); ?其中所述前平面(PA)和所述封闭平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度， 该方法包括以下步骤: ?将所述前门框架(6; 106)从所述后门框架(5; 105)上释放； ?使得所述把手携带元件(30; 130)在相对于所述封闭平面(PB)成角度的把手平面(PH)上旋转不同于0°和180°的角度;并且 ?将所述前门框架(6; 106)紧固至所述后门框架(5; 105)上。17.根据权利要求16所述的方法，其中所述门组件(10;110)包括铰链(60; 160)、和门锁定机构(61; 161)的一部分，所述方法进一步包括以下步骤: ?将该铰链(60; 160)和该门锁定机构(61; 161)的部分的位置交换。18.根据权利要求17所述的方法，其中所述铰链(60;160)和该门锁定机构(61; 161)的该部分连接至所述后门框架(105)或所述帽元件(40)上，该方法进一步包括以下步骤: ?将所述后门框架(105)或所述帽元件(40)旋转大致180°。
【专利摘要】本发明涉及一种用于衣物处理装置(1；100)的门组件(10；110)，该门组件便于打开和/或关闭在所述衣物处理装置中限定的开口(4；104)，所述门组件包括框架(5，6；105，106)，所述框架包括：形成该门组件的前表面(6a；106a)的前门框架(6；106)，所述前表面限定了前平面(PA)；形成所述门组件的后表面(5b；105b)的后门框架(5；105)，所述后表面限定了封闭平面(PB)，所述前平面(PA)和所述封闭平面(PB)彼此相交而形成不同于0°和180°的角度(α)；以及介于所述后门框架(5；105)与前门框架(6；106)之间的把手携带元件(30；130)、以及由所述把手携带元件携带的把手(31；131)，所述把手携带元件便于安装在至少第一和第二替代性位置中，使得所述把手(31；131)能被定位在所述框架上的至少第一和第二不同部位(L1；L2；L3；L4)中。
【IPC分类】D06F39/14, D06F58/04
【公开号】CN105492680
【申请号】CN201480048092
【发明人】塞尔吉奥·皮洛特, 马可·圣塔罗萨
【申请人】伊莱克斯家用电器股份公司
【公开日】2016年4月13日
【申请日】2014年7月31日
【公告号】EP2843105A1, WO2015028246A1