具有可以以模块方式组合的敷设单元的地板或墙壁衬面体系的制作方法

具有可以以模块方式组合的敷设单元的地板或墙壁衬面体系的制作方法
【专利摘要】表面敷设单元（100），该表面敷设单元用于与其它表面敷设单元（100）敷设在本底（300）上，其中该表面敷设单元（100）具有一个磨损层（102）和一个直接安装在磨损层（102）的下侧上的连接结构（104），该连接结构用于与本底（300）的连接。
【专利说明】具有可以以模块方式组合的敷设单元的地板或墙壁衬面体系
[0001]本申请要求2011年5月16日提交的欧洲专利申请EP11166261.5、2011年5月23日提交的欧洲专利申请EP11167166.5以及2011年6月17日提交的欧洲专利申请EPl1170412.8 的优先权。
【技术领域】
[0002]本发明涉及用于与其它表面敷设单元敷设在本底上的表面敷设单元。本发明还涉及用于与其它本底敷设单元敷设在本底上并且用作表面敷设单元的衬底的本底敷设单元。本发明此外还涉及用于在本底上形成镶木地板的构造。本发明还涉及用于敷设衬面的方法。此外，本发明涉及一种应用。
【背景技术】
[0003]镶木地板是由木材制成的用于封闭的建筑物中的房间的地面铺层。为此将木材(通常是阔叶树的硬木)锯成小片并根据一定的图案组合。与镶木地板不同的是层合衬面。层合衬面由作为载体的木纤维材料组成并用三聚氰胺树脂涂覆；在这里，可见的木材表面由具有木纹(用三聚氰胺树脂浸溃的装饰层)的层合的纸层组成。
[0004]镶木地板和作为地板或墙壁衬面的其它常规木板在敷设中是相对昂贵的。这样的地板或墙壁衬面的修缮或更换需要花费长的时间和高的成本。
[0005]W02005/49935公开了用于具有多个板的衬面(尤其是地板或墙壁衬面)的板，该板用于敷设在具有板元件的建筑侧本底上以及施加在板元件背侧上的底层(Unterschicht)上。为了能够以简单的方式敷设该板并同时获得良好的声学和透声性质，提出形成底层以用于向本底的连接。
[0006]然而，根据W02005/049935的板的更换总是需要很高的费用，因为在损坏的情况下必须将板完全更换，尽管它的一部分可能还保持原样。这从节约资源和环境保护的角度来看也是不利的。

【发明内容】

[0007]本发明的一个任务是以节约资源、环境友好且灵活的方式并且以低的成本实现地板或墙壁衬面的装配。
[0008]该任务通过具有独立权利要求的特征的主题得以解决。
[0009]根据本发明的一种实施例，提供一种用于与其它表面敷设单元敷设在本底上的表面敷设单元(尤其是一种镶木地板敷设板)，其中该表面敷设单元具有一个磨损层(Nutzschicht)(尤其是形成为刚性平板)，尤其是由木材形成的磨损层(更尤其是实木板，更尤其是矩形的实木板)，并且具有一个直接安装在磨损层的下侧上(或者磨损层的本底侧面上)的连接结构，该连接结构用于与本底的连接。
[0010]根据本发明的另一种实施例，提供一种用于与其它本底敷设单元敷设在本底上并且用作表面敷设单元的衬底的本底敷设单元(尤其是地板敷设板)，其中该本底敷设单元具有一个稳定化层(尤其是木板，更尤其是矩形的木板)，该稳定化层用于可安装在该稳定化层上方的表面敷设单元的稳定化(也就是说该表面敷设单元布置在稳定化层的背离本底的面上)，并且该本底敷设单元具有一个安装在本底敷设单元的上侧上(或者本底敷设单元的背离本底的面上)的连接结构，该连接结构用于与表面敷设单元的连接，其中本底敷设单元的与上侧相对的下侧(或者本底敷设单元的面对本底的面)用于与本底连接。
[0011]根据本发明的另一种示例性实施例，提供用于在本底上形成衬面(尤其是镶木地板或墙壁衬面)的构造，其中该构造具有多个本底敷设单元、多个表面敷设单元以及在本底敷设单元和表面敷设单元之间的界面上的连接结构(该连接结构可以为本底敷设单元的一部分和/或表面敷设单元的一部分)，所述多个本底敷设单元为了覆盖本底可一起敷设在本底上并可与本底连接，所述多个表面敷设单元与所述本底敷设单元分离地设置并用于敷设的本底敷设单元的覆盖，其中连接结构用于表面敷设单元与本底敷设单元的可拆卸的连接。
[0012]根据本发明的另一种实施例，提供一种用于敷设衬面例如镶木地板的方法，其中在该方法中将多个表面敷设单元敷设在本底上，其中每个表面敷设单元具有一个由木材制成的磨损层以及一个用于与本底连接的、直接安装在磨损层的下侧上的连接结构，所述多个表面敷设单元与本底通过连接结构连接，并且敷设的表面敷设单元的至少一部分通过将各自的磨损层与安装于其上的连接结构一起取下而拆卸。
[0013]根据本发明的另一种实施例，提供一种用于敷设衬面例如镶木地板的方法，其中在该方法中将一个本底用多个本底敷设单元通过本底敷设单元的下侧与本底的连接进行覆盖，并且将敷设的本底敷设单元用多个表面敷设单元通过本底敷设单元的上侧与表面敷设单元的下侧通过连接结构的可拆卸连接进行覆盖，其中连接结构用于表面敷设单元与本底敷设单元的可拆卸连接。
[0014]根据本发明的另一种实施例，将由木材制成的、具有安装于其上的连接结构的磨损层作为表面敷设单元用于在本底上的可拆卸的安装以及从本底的随后的(尤其是不使用工具的)拆卸，尤其是用于镶木地板的翻修或修缮。
[0015]在本说明书的范围内，“表面敷设单元”可以尤其理解为一种镶木地板模块，该镶木地板模块的磨损层在敷设在本底上或上方的状态下向外(在可能的情况下还用任选的保护涂层覆盖)暴露或可见。表面敷设单元的敷设可以例如通过表面敷设单元下侧上的连接结构和/或通过与表面敷设单元连接的本底敷设单元的上侧上的连接结构进行。或者也可能的是表面敷设单元与本底、尤其是与建筑物本底直接连接，例如可以直接地(因此其间没有其它组件)敷设在本底敷设单元上。术语“表面敷设单元”应当理解为它可以敷设在任何平的本底上，例如水平面(尤其是地板或者天花板面)、斜面(尤其是斜坡)或者竖直面(尤其是墙面)。
[0016]在本说明书的范围内，“本底敷设单元”可以尤其理解为一种镶木地板模块，该镶木地板模块可以与本底、尤其是与建筑物本底直接连接，例如可以直接地(因此其间没有其它组件)敷设在本底上。该敷设可以例如通过本底敷设单元的下侧上的连接结构和/或通过本底的上侧上的连接结构进行。本底敷设单元在本底上的漂浮式敷设也是可能的。
[0017]在本说明书的范围内，“本底”可以尤其理解为可以用木材衬面覆盖的每一个平的或基本平的面。本底可以是建筑物的本底(例如建筑物地板、建筑物天花板或者建筑物墙壁)，即建筑物侧的本底。但是也可能的是使用台阶或楼梯(尤其是梯级的水平和/或竖直表面)作为本底，然后在该台阶或楼梯上可以敷设根据本发明的、具有任何在本说明书范围内所述的形式的表面敷设单元和/或本底敷设单元。但是，如果任选地但是有利地将本底敷设单元布置在建筑物侧的本底和表面敷设单元之间，用于表面敷设单元的本底也可以是本底敷设单元。
[0018]在本说明书的范围内，“磨损层”可以尤其理解为一个近表面层或一个表面层或一个板，在所述近表面层或表面层或板上发生在敷设的地板或墙壁衬面上的实际的机械和/或化学负荷。在镶木地板的情况下这是使用者用作地板以走在其上的层。
[0019]在本说明的范围内，“稳定化层”尤其可以理解为一个远离表面的层或板，其用于敷设的地板衬面或墙壁衬面作为一个整体的稳定性。为了能够满足该功能，并在必要时作为补充满足减小踩踏声的附加功能，稳定化层可以优选地形成为比磨损层更厚，更优选地比磨损层厚至少3mm。本领域技术人员将会理解，完全不同的程度或尺度也是可能的。
[0020]在本说明书的范围内，“连接结构”尤其可以理解为每一种物理结构，该物理结构特别适合于特定地与有意地相邻的元件发生连接，即在该相邻的元件上施加固定力。连接结构可以形成为层或者一个或多个特定地安置的元件。
[0021]在本说明书的范围内，“板状刚性层”可以理解为具有板的机械性质的层。一种这样层可以例如不卷绕在辊上。
[0022]在本说明书的范围内，层或元件的“上侧”尤其可以理解为该层或该元件的一个这样的主面:它在该层或该元件的有意的敷设的情况下背离本底。相应地，层或元件的“下侧”尤其可以理解为该层或该元件的一个这样的主面:它在该层或该元件的有意的敷设的情况下面对本底。
[0023]在本说明书的范围内，两个元件通过连接结构的“可拆卸的连接”尤其可以理解为在形成这样的连接后，该连接通过使用拆卸力可以再次可逆地并且无损坏地拆卸。通过这样的无损坏的拆卸，连接结构可以在拆卸后再次使用，尤其是再次使用至少十次或至少一百次，而不损害或损坏其上的连接功能。这种连接的拆卸可以在不使用工具的情况下由使用者实施。对于这样的拆卸，使用小于200N、特别是小于100N、尤其是小于50N的拆卸力就可足够。为了避免敷设的衬面的不期望的拆卸，拆卸力应当为至少10N，特别是大于20N，尤其是大于30N。然而，该力也可以具有其它大小。
[0024]根据本发明的一种示例性实施例，当地板或墙壁衬面需要更换时可以不去除整个的在本底上安装并敷设的地板或墙壁衬面，而是仅仅将地板或墙壁衬面的上部从地板或墙壁衬面的下部拆卸就可足够。换言之，可以通过将例如磨损的磨损层分离地(即仅仅与安装在其上的连接结构一起)从衬底拆卸而将所述磨损的磨损层更换。该衬底可以具有地板和/或墙壁衬面的一个剩余部分，尤其是具有稳定化层和/或反拉胶合层(Gegenzugs-furnierschicht)。或者,该衬底也可以是建筑物侧的本底，例如无缝地面或水泥地板或者木地板或塑料地板。在两种情况下，将相对较薄的上侧磨损层与安装于其上的连接结构一起去除并且用具有连接结构的新的磨损层代替即可。因为连接结构可以设置成可以无损坏地从衬底拆卸，因此更换磨损层的费用非常低，因为即使在不使用工具或者不存在将粘合剂层从衬底上高成本地去除的情况下也可以简单地将磨损层更换。不仅在磨损层磨损的情况下或者在磨损层的其它表面损坏的情况下可以将其更换，而且也可以在没有显著的时间成本和劳动成本的情况下通过如下方式单独将镶木地板更换:将向外可见的并且对于表面负荷具有决定性的磨损层与布置在其上的连接结构一起替换。
[0025]由此，镶木地板和其它地板或墙壁衬面的节约资源的敷设成为可能，因为总是仅仅必须将实际磨损的磨损层与连接结构一起更换，而不是将整个镶木地板更换。这也构成了一种从可持续性和环境保护的角度来看优选的解决方案，并且此外向使用者提供了高度的灵活性，这通过可以简单地将层序列的上部区域去除而实现。
[0026]然而也可能的是将一个任选地位于表面敷设单元下方的本底敷设单元简单地并且分离地替换，如果将该本底敷设单元设计成可以可拆卸地与建筑物侧的本底结合，确切地说同样在使用一个或多个连接结构的情况下可以将其布置在本底和本底敷设单元之间。
[0027]总体上提供了一种模块体系，通过该模块体系不仅可以将镶木地板快速敷设，而且还可以以低成本更新、翻修或修缮，而不必像常规解决方案那样将大量的实际上还能起作用的本底侧木材一起更换。
[0028]换言之，根据本发明的一种实施例，可以将常规地以一体的且不可分的方式形成的镶木地板元件划分成一个表面敷设单元和一个与其分离的或者可逆地可分离的本底敷设单元。与常规镶木地板元件情况下的上部木材层和下部木材层的部分功能相应，根据本发明，一个表面敷设单元(具有磨损层，该磨损层作为踩踏衬底暴露于直接的负荷和使用)和一个可分的并且可重新结合的本底敷设单元(稳定化层和本底连接层，其漂浮地安置在本底上或者与其稳固地连接)也在结构上分离。表面敷设单元和本底敷设单元因此可单独替换，然而通过至少一个安装在其间的连接结构也可以牢固地连接。由此，在仅仅一个部分功能失效的情况下，将按需替换的材料的量降低，因为承担各自其它的并且仍然完好的部分功能的组件不必替换。此外，相应敷设的镶木地板的敷设和修缮费用被显著降低，因为可以形成连接结构以保证单独的表面敷设单元和/或本底敷设单元的仅仅简单的手工取下和更换，而不需要整个镶木地板层的昂贵的重新敷设。
[0029]此外，还记载表面敷设单元的其它示例性实施例。这也适用于本底敷设单元、构造、方法和应用。
[0030]本发明的实施例不限于木材，而是也适用于所有的材料和衬面，例如面砖、层合塑料、PVC衬面、地毯等。
[0031]表面敷设单元和本底敷设单元均可以以实际上任何样式生产。这尤其包括每一种四边形构型，更尤其是矩形配置。但是其它形式例如多边形也是可能的。
[0032]根据一种实施例，可以设置连接结构以用于与本底的可拆卸的连接，尤其是用于与本底的通过手的肌肉力量可拆卸的和/或在没有工具的情况下可拆卸的连接。由此可以在不提供独立的工具或者在没有破坏性处置的情况下使得能够取下磨损层(例如与连接结构的一部分一起或者与整个连接结构一起)并且按需要用另一个磨损层更换。
[0033]根据示例性实施例，也可以使用特定的工具用于装配或拆卸(例如热、辐射、机械辅助)。
[0034]根据一种实施例，可以设置连接结构用于与本底的无粘合剂的连接。因此，不必在磨损结构和衬底之间形成昂贵的胶黏结合，而是也可以连接结构施加其它类型的连接力，该连接力实现在没有工具(或者使用非常简单的工具)并且不破坏连接结构的情况下的可逆的取下。使用的力可以是电、磁或机械连接力，然而该力应当满足可逆性原则，即可以通过使用者将表面敷设单元简单地从表面取下而克服。
[0035]根据一种实施例，该连接结构可以是一种连接层，该连接层全面地安装在表面敷设单元的整个下侧上并因此覆盖整个下侧。因此该连接结构可以以垫子的形式呈现为全面的层，由此达到相对于本底的特别好的连接作用以及此外完全的密封或隔离作用。在该实施例中，连接结构也可以用于针对来自下方的影响对磨损层进行保护。
[0036]或者，连接结构可以是仅仅片面地安装在下侧的一部分上的连接层。因此，作为对材料的节省，下侧的仅仅一部分面用连接层敷设。
[0037]连接层可以具有例如10 μ m和3mm之间的厚度，尤其是100 μ m和Imm之间的厚度。同样应当指出，完全不同的尺寸也是可以的。
[0038]根据一种实施例，连接结构可以形成为结构化连接层，该结构化连接层覆盖磨损层的下侧的仅仅一部分。根据该实施例，可以为最初全面的连接层提供一个空白或者多个空白。由此，可以有针对性地调整结合力并因此可以形成这样一个衬面:它使得使用者可以不使用工具并且仅仅使用肌肉力量就再次将表面辐射单元去除。通过形成这样的结构化，也可以形成有针对性的热桥，例如如果在本底中安装地板采暖，该地板采暖将穿过地板衬面起到热作用。
[0039]根据一种实施例，连接结构可以由多个彼此分离的连接元件(例如单独的永磁体或者单独的吸盘)形成，该连接元件安装在磨损层的下侧上。根据该实施例，可以将例如单独的连接元件安置在磨损层上的有针对性的位置上，例如在覆盖区域或者以彼此之间一定的距离。由此，一方面可以设定连接力的大小，另一方面可以将连接结构以非常节省材料的方式并且轻质地安装在磨损层上。
[0040]根据一种实施例，连接结构可以由一个磁垫、多个磁元件(例如单独的永磁体)、一个尼龙搭扣垫(其具有尼龙搭扣的组件)、一个可拆卸的粘合层(例如双面胶带)、一个带静电的垫(其中电荷载体可以封装在该垫的内部)、一个滑动垫(例如由具有高的静摩擦的橡胶材料制成)、一个喷射层或涂布层和/或由吸盘形成的布置形成。因此，可以应用磁力、机械力、电力或其组合，以在表面敷设单元和本底之间实现可拆卸的或可逆的连接特征。连接结构可以永久性地固定在木材层上，尤其是作为可干燥的喷射液喷射、作为可干燥的涂布色料施加或者柔性的或刚性的固体层积、焊接或粘合于其上。例如，可以以磁性粒子(例如胶体或磁体碎屑)和溶剂的悬浮液的形式等将磁性层施加在磨损层上。在悬浮液干燥后，一个薄的并且可以成本有利地生产的磁性层留在磨损层上。连接结构也可以具有热熔胶。将热熔胶以熔融的形式施加，然后如果将其再次冷却到熔点以下的温度则粘合在各自的表面上。还可以使用纳米垫作为连接结构，即具有用于实现结合的纳米结构形成的构造的垫。
[0041]根据一种实施例,整个表面敷设单元(尤其是磨损层)可以具有约0.5mm和约8_范围内的厚度，尤其是约Imm和约6mm范围内，更尤其是约1.5mm和约4mm范围内。因此，可以在磨损层磨损的情况下仅仅将该磨损层更换，也就是说不更换在可能的情况下布置在其下方的本底敷设单元，这实现了节约材料和资源的操作方式。有利地，可以选择磨损层的厚度，以使得在表面敷设单元的更换之前可以进行磨损层的表面的至少一次抛光。
[0042]根据一种优选的实施例，在表面敷设单元的情况下，可以为磨损层的侧面完全或部分地设置连接结构(例如设置磁性层)，以使得在敷设的状态下在侧面上彼此邻接的表面敷设单元通过连接结构彼此结合。尤其是，根据本发明的一种有利的实施方式，因此也可以为表面敷设单元和/或本底敷设单元的环绕的侧面完全或部分地设置具有上述特征的连接结构。例如，表面敷设单元和/或本底敷设单元的各自的主面(上侧或下侧)上的连接垫或连接层也可以形成于(例如倒置(umgestiilpt))侧面上，由此连接结构也可同时显现出侧面的固定作用。主面和侧面上的连接结构可以一体地或者分离地形成。根据一种实施例，在本底敷设单元的情况下，可以以相应的方式为稳定化层的侧面完全或者部分地设置连接结构，以使得在敷设状态下在侧面上彼此邻接的本底敷设单元通过连接结构彼此连接。
[0043]根据一种实施例，可以为位于磨损层下侧(其上布置有连接结构)的相对侧的磨损层上侧设置保护涂层。这样的保护涂层(例如镶木地板漆、地板油或蜡)可以保护磨损层免受使用者的踩踏或者化学和/或机械类型的其它环境影响。
[0044]根据一种实施例，表面敷设单元的主面可以具有约0.0Olm2和约0.5m2范围内，尤其是约0.0lm2和约0.1m2范围内的面积。例如，一个单条可以具有约490mmX70mm的表面尺寸。因此可以将表面敷设单元定尺寸以使得可以敷设看起来具有常规外表的镶木地板。然而这样的镶木地板的敷设和更换方式相对于常规体系显著简化。本发明的实施例不限于某些材料或某些外观。
[0045]根据一种实施方案，表面敷设单元可以完全由磨损层(在适用的情况下仍还可以设置一个薄的保护涂层，例如具有I μ m至100 μ m的厚度，但是也可以更厚)和连接结构组成。换言之，根据一种实施例，表面敷设单元除了磨损层和连接结构以外不具有其它组件。任选地，还可以在磨损层的上侧上设置保护漆，以保护磨损层抵抗环境影响。由此形成了一种可以特别简单地生产的、轻的并且成本有利的表面敷设单元，该表面敷设单元可以单独或者与本底敷设单元结合来代替常规的镶木地板，但是可以明显更加简单地敷设和更换。
[0046]根据一种实施例，磨损层可以由实木生产。因此，根据该实施例，磨损层可以单独由木材作为组件组成。它们可以例如由实心木材生产。
[0047]根据一种实施例，表面敷设单元可以具有另一个(第二)磨损层，该另一个磨损层与所述磨损层(因而也称为第一磨损层)通过连接结构分离地相对布置，以使得将表面敷设单元设计为翻转衬面(参见图11)。该另一个磨损层可以具有作为磨损层在本申请中记载的设计中的任意一种。在这种设计的情况下，连接结构可以明显地穿过表面敷设单元的表面的两个磨损层起作用，这可以例如用磁垫或者用施加电力的连接层实现。基于连接结构穿过各个磨损层的间接力作用，可以有利地将两个磨损层设计得足够薄(例如厚度在1.5mm和4mm之间，例如当磨损层由木材生产时)。这两个磨损层可以设计成使得表面敷设单元首先如此地敷设，以使得第一磨损层布置在镶木地板表面上并且第二磨损层面对本底(相应的本底敷设单元或者建筑物侧本底)布置。表面敷设单元内的连接结构在这种情况下与本底(本底敷设单元或者建筑物侧本底)上的另一个连接结构(例如另一个磁性层或者金属层)配合地导致敷设的衬面的牢固连接。表面敷设单元也可以从本底取下并翻转，以使得目前两个磨损层的功能颠倒。这样的布置是特别节约资源的。
[0048]根据一种实施例，在表面敷设单元的情况下，磨损层可以具有一个硬衬面层和一个直接安装在硬衬面层的主表面上、尤其是直接安装在下侧上的消声结构，该消声结构用于在具有产生声音的应力的硬衬面层负荷情况下进行消声。硬衬面层可以形成为表面层。在本说明书的范围内，“硬衬面层”尤其可以理解为一个近表面层、一个面对表面的层或者一个表面层，在该表面层上或该表面层附近发生在敷设的地板衬面或墙壁衬面上的实际的机械和/或化学负荷。在镶木地板的情况下，这是使用者用作地板来行走于其上的层。硬衬面层可以实施为刚性的层，尤其是板或板状结构。硬衬面层可以形成为如果使用者有意地观察敷设的表面敷设单元则可被使用者在视觉上感知。在本申请的范围内，“消声结构”尤其应当理解为一个实体性的物体，例如消声层的形式(贯通的或者区段式中断的)，该消声层直接布置在硬衬面层上，并且在机械应力影响硬衬面层的情况下，由此产生的声波被缓冲、吸收和/或发生可注意到的机械偏向。这样的消声结构可以由贯通的、在硬衬面层的下侧上固定的软弹性层组成或者可以由单独的、相关联的或不相关联的并且仅仅部分地覆盖硬衬面层的下侧的物理结构形成。所述的本发明的设计基于如下认识:采用本底衬面的近表面布置的消声结构可以特别有效地抑制踩踏声或者其它声现象，所述踩踏声或声现象由直接在消声结构上方的硬衬面层的机械负荷导致。尽管通常已知在镶木地板(即例如一共20mm至35mm厚的层的布置)的上侧上安装缓冲结构，但是本发明基于如下的认识:将消声结构直接安装在由于其小的厚度而同样柔性的硬衬面层的下侧上显著降低可测量的发声。 申请人:的实验结果产生该认识。
[0049]根据一种实施例，表面敷设单元可以具有用于将磨损层稳定化的稳定化结构，尤其是用于吸收从磨损层的木材层方面施加的力。稳定化部分结构尤其可以为了吸收从硬衬面层方面施加的力而形成。 申请人:的实验已表明，在在硬衬面层上设置额外的稳定化部分结构的情况下，可以吸收或者抑制硬衬面层的发生翘曲的木材的力，由此可以作为整体明显提闻表面敷设单兀的稳定性和寿命。
[0050]根据一种实施例，稳定化结构可以直接邻接木材层。在这种情况下，它的稳定化作用尤其显著。
[0051]稳定化结构可以例如形成为纤维层，尤其是纤维垫。优选的是玻璃纤维垫或者碳纤维垫。
[0052]此外，记载本底敷设单元的其它示例性的实施例。它们也适用于表面敷设单元、构造、方法和应用。
[0053]根据一种实施例，稳定化层的第一侧面可以具有第一啮合元件(例如榫槽)，并且稳定化层的第二侧面可以具有与第一啮合元件互补的第二啮合元件(例如榫头)，其中该第一啮合元件与相应的第二啮合元件可连接，并且该第二啮合元件与相应的本底敷设单元的相应的第一啮合元件可连接。尤其是，稳定化层的第一侧面可以具有榫槽并且稳定化层的第二侧面可以具有榫头，其中该榫槽与相应的榫头可连接并且该榫头与相应的本底敷设单元的相应的榫槽可连接。作为榫槽和榫头连接或者榫接合的替代，本底敷设单元的相邻的侧面或边缘之间的每种其它的任何形状配合的、摩擦配合的或者力配合的连接也是可能的。在本底敷设单元的彼此邻接的侧面上可以例如通过简单的点击式(Klick)连接使其发生彼此啮合。由此，即使在相对较小的连接力的情况下也可以通过一个或多个连接结构实现镶木地板的稳固的敷设。
[0054]作为以上所述的替代，也可以为表面敷设单元和/或本底敷设单元的整个围绕的侧面设置榫槽，并将榫头作为独立的组件推入相邻的敷设单元之间的双重榫槽中以用于形成侧面连接。
[0055]根据一种实施例，本底敷设单元可以进一步在本底敷设单元的面对本底的表面上具有另一个(即第二)连接结构，该连接结构为了与本底的连接、尤其是可拆卸的连接而形成。根据该实施例，本底敷设单元可以在其上部和下部主表面上均各自具有一个连接层。因此，本底敷设单元可以在其下侧上可逆地可拆卸地固定在本底上，尤其是固定在建筑物侧本底上(例如石头地板、水泥地板或无缝地面或木地板)，并且可以在相对的表面上与根据以上所述特征的表面敷设单元联结。因此，本底敷设单元的上部连接层可以适配于表面敷设单元的下部连接层。然而也可能的是仅仅在本底敷设单元上或者在相对的表面敷设单元上设置连接层(例如由吸盘或热熔胶制成)，这因而实现这两个单元之间的连接。根据该设计，在以上描述的表面敷设单元的情况下甚至可以省去连接结构。或者，可以在本底敷设单元上省去上部连接结构。根据该实施例，可以因此相应地形成表面敷设单元和本底敷设单元的连接层。例如，它们可以形成为相应的尼龙搭扣面。例如，可以一个尼龙搭扣层是阳型的而另一个尼龙搭扣层是阴型的。或者，两个连接层可以是彼此吸引的磁性层。
[0056]根据一种实施例，该另一个连接层可以设计成具有上述特征的连接层。本底敷设单元的连接结构可以具有以上参照表面敷设单元所述的那些特征。因此，为了避免重复，参考以上的描述。
[0057]根据一种实施例，稳定化层可以由木质材料、尤其是由实心木材形成。由实心木材制成的这种稳定化层因此可以支撑由磨损层、稳定化层和任选的布置在稳定化层下方的反拉胶合层形成的整个镶木地板。
[0058]根据一种实施例，连接结构可以直接安装在稳定化层上。换言之，连接结构和稳定化层之间的布置可以没有其它中间层，这可以实现稳定化层在例如表面敷设单元的磨损层上的近似直接的连接。
[0059]根据一种实施例，本底敷设单元可以进一步具有一个反拉胶合层(也可以是其它材料(纸等))，其中稳定化层布置在连接结构和反拉胶合层之间。这样的反拉胶合层可以为了声学或踩踏消声的目的设置，并因此可以与相应的表面敷设单元的磨损层和稳定化层一起形成常规的三层镶木地板，其中根据本发明的构造具有在磨损或磨削的磨损层的情况下仅仅需要更换该磨损层的优点。
[0060]根据一种实施例，反拉胶合层可以由不同于稳定化层的其它木质材料或其它实木形成。因此，反拉胶合层可以就声学缓冲性质而言得到优化，而稳定化层为了稳定化目的而优化。
[0061]根据一种实施例，本底敷设单元的下侧可以具有一个或多个凹处，特别是形成为沟道，尤其是线缆沟道。通过这种方式，不仅可以改善敷设的镶木地板的声学缓冲，而且可以将凹处进一步用于在镶木地板的下方敷设电线、光电子导线、流体管线和其它管线，由此进一步改善镶木地板的功能性。作为线缆沟道的替代，凹处也可以用作通风管。
[0062]根据一种实施例，本底敷设单元可以形成为具有约5mm和约30mm之间、特别是约8mm和约20mm之间、尤其是约IOmm和约15mm之间的总厚度。在这样的厚度情况下,可以实现既稳定又消声的布置。进一步明显的是，本底敷设单元的通常仍处于良好状态下的组件在磨损层已经必须更换时可以不变地保持敷设状态，而不浪费相应的材料。在这样的实施例中，仅仅要更换磨损层或表面敷设单元。
[0063]此外，还记载了构造的示例性实施例。这也适用于本底敷设单元、表面敷设单元、方法以及应用。[0064]根据一种实施例，可以形成具有上述特征的表面敷设单元。换言之，可以为这样的构造而应用具有一个或多个上述特征的任何表面敷设单元。
[0065]根据一种实施例，可以形成具有上述特征的本底敷设单元。换言之，可以为这样的构造而应用根据一个或多个上述特征的任何本底敷设单元。
[0066]根据一种实施例，可以为表面敷设单元的下侧设置第一连接结构并为本底敷设单元的上侧设置第二连接结构，其中第一连接结构和第二连接结构在敷设状态下配合形成表面敷设单元和本底敷设单元之间的可拆卸的连接。在这种设计的情况下，表面敷设单元和位于其下的本底敷设单元之间的特别稳定的固定作用成为可能，因为相应的连接结构配合工作(例如在彼此上施加磁性吸引力)以在此形成稳固但是仍然可拆卸的连接。
[0067]根据一种实施例，可以将表面敷设单元和本底敷设单元定尺寸和形状以使得在敷设状态下相邻地敷设的本底敷设单元之间的边界和相邻地敷设的表面敷设单元之间的边界在侧面上(在一个或者优选地两个维度上)相对于彼此发生错位，特别是无接缝地(sto β frei)布置。已表明在本底敷设单元和表面敷设单元之间设置侧面错位的情况下实现特别稳定的配置。换言之，彼此邻接的表面敷设单元的侧边缘相对于彼此邻接的本底敷设单元的侧边缘在侧面上发生错位，以使得它们不以接缝对接缝的方式敷设。由此可以(由于木材的机械应力性质)显著改善整个构造的稳定性。已表明特别是在应用本底敷设单元和表面敷设单元之间的尼龙搭扣连接的情况下，该措施导致改善的固定作用。
[0068]根据一种实施例，可以在本底敷设单元的下侧层上设置间隔保持结构，其中通过该间隔保持结构可以在下侧层和本底之间形成空洞，因此在本底敷设单元的敷设状态下可以将下侧层相对于本底保持间隔。由此，可以实现双地板构造，以使得可以将各种装置敷设在空洞中。间隔保持结构可以例如形成为下侧支座的形式，该支座可以安装在本底敷设单元的最下方的边界层上。
[0069]此外，还记载方法的示例性实施例。这同样也适用于本底敷设单元、表面敷设单元、布置和应用。
[0070]根据一种实施例，可以在拆卸后敷设至少一个新的表面敷设单元来代替至少一个已拆卸的表面敷设单元，其中每个新的表面敷设单元具有一个由木材制成的磨损层和一个直接安装在磨损层的下侧上的用于与本底连接的连接结构。通过这种方式，可以将单独的磨损或损坏的表面敷设单元用单独的相应的新的表面敷设单元更换，而不拆卸其它表面敷设单元并且特别是不拆卸或更换仍然可能起作用的布置在其下的本底敷设单元。因此，可以以最小的成本进行单独的表面敷设单元的翻修或修缮。拆卸可以例如在不使用工具或者不损坏连接层的情况下通过单纯取下单独的表面敷设单元来实现。或者也可以提供用于装配或拆卸地板或墙壁衬面的特定工具。
[0071]根据一种实施例，也可以替换单独的本底敷设单元。为此，首先将覆盖将要替换的本底敷设单元的一个或多个表面敷设单元从镶木地板复合体上拆卸并取下。然后可以将暴露出来的本底敷设单元从本底上取下。本底和/或本底敷设单元和/或表面敷设单元的连接结构在这种情况下原样地与各自的组件保持连接。现在可以将新的本底敷设单元安置在本底上。然后可以将之前拆卸下来的表面敷设单元安置在新的本底敷设单元上。该实施例也利用了该体系的模块化特征。
[0072]根据一种实施例，拆卸可以由使用者手工进行，尤其是不使用工具。由此，将表面敷设单元和/或本底敷设单元取下的成本非常低。
[0073]根据一种实施例，可以将具有安装于其上的连接结构的磨损层(即表面敷设单元)用作一次性镶木地板。因此，例如在磨损层磨损后或者在其损坏后，可以在不进行抛光或其它翻修措施的情况下将表面敷设单元用另一个表面敷设单元更换。或者，也可以将镶木地板在磨损后进行再次加工。例如可以将镶木地板抛光、涂漆并再次使用。根据本发明的一种示例性实施例，因此形成可拆卸并可再次结合的连接。可拆卸并可再次结合的元件可以是双层、三层或实心镶木地板(在与作为连接对象的本底连接的情况下)。作为替代或者作为补充，可拆卸并可再次结合的元件可以是由具有例如1.5_至4_的厚度的实心木材(在产品中和/或也在本底中)制成的覆盖层。
[0074]所述的双层、三层或实心镶木地板元件以及实心覆盖层在这种情况下可以由硬木、由软木或者由改性的木材(热处理、涂覆、浸溃、烟熏等)形成。可以用于可拆卸元件(表面敷设单元、本底敷设单元)的其它材料为塑料、金属、丝绒等。
[0075]这样的元件的连接可以在不同的本底上并以不同的实现方式进行。
[0076]根据一种实施例，可以在本底(墙壁、天花板、地板等)上发生平面的(全面的、条状的)连接。因此在本底(例如无缝地面、木地板、面砖、层合塑料、PVC衬面、地毯等)上的双层、三层或实心木材镶木地板敷设单元是可能的。在这种情况下，全面地或者条状地在本发明的对象上发生连接。
[0077]然而，或者也可以为在工厂生产的(由木质材料或木材复合料或实木制成的)基层上的由实心木材制成的覆盖层配备宽向连接(Breiten-verbindung)和侧面连接(例如榫槽、榫头或点击)。在这种情况下，所述的基层(即连接的对象)可以漂浮地、全面粘合地或者条状粘合地敷设。在该基层上安装覆盖层。
[0078]根据本发明的再一种实施例，可以将由实心木材制成的覆盖层安装在本底上(例如无缝地面、木地板、面砖、层合塑料、PVC衬面、地毯等)。附带的连接组件可以漂浮地或者全面地安装在本底上(无缝地面、木地板、面砖、层合塑料、PVC衬面、地毯等)。可以是覆盖层与覆盖层之间的宽向连接和侧面连接。这样的连接可以在工厂生产的基底上实施的情况下以及在覆盖层连接于本底上的情况下相应地形成。
[0079]对于连接结构，不同的可选方案是可行的，其中包括尼龙搭扣、磁性搭扣、胶带、可拆卸的胶粘剂(可逆粘合)等。因此，为了敷设，可以将使用的本底敷设单元和/或表面敷设单元简单地安放或安置。为了去除，可以将它们简单地取下。磨损层可以作为装饰板起作用，并且例如被抛光一次。这也可以例如通过脉冲(电流、热、双金属效应等)获得。
[0080]作为分别设置稳定化层(实心木材层)和反拉胶合层(薄的木材层)的替代，它们也可以一体地形成。磨损层厚度可降低达一个使用周期，因此使用者例如可以在全部五年中拥有一个新的镶木地板而不需要很高的敷设成本。
[0081 ] 可以加工成表面敷设单元或本底敷设单元的欧洲木材品种为橡树、山毛榉、枫树、桦树、胡桃树、樱桃树、欧洲白蜡树、橄榄树、金合欢树、榆树、苹果树、梨树和欧洲栗树。可以加工成例如表面敷设单元或本底敷设单元的欧洲以外的木材品种为印茄木、非洲乌木、柚木或桃花心木。
[0082]作为可以用于完全或部分地形成表面敷设单元和/或本底敷设单元的实木，可以指其横截面由树干加工成并且任选地以切削方式(钻孔、铣削、刨平等)继续加工的木材产品。和板层木材以及木质材料的情况不同，木材的组织不发生机械的或机械-化学的改变。根据本发明，不同的材料的结合也是可以的。
[0083]在多层本底敷设单元的情况下，也使用木质材料作为载体。木质材料可以是通过木材的破碎和随后合并成结构元件而生产的。木材颗粒的大小和形状根据木质材料的种类及其性质而不同。木材颗粒可以在有或没有粘结剂或机械结合的情况下彼此结合。
[0084]由表面敷设单元和/或本底敷设单元形成的镶木地板可以例如形成为实心镶木地板或多层镶木地板。实心镶木地板尤其可以由实心木片构造，该实心木片可以根据本发明设置连接结构。实心镶木地板可以以未加工的形式敷设，然后用镶木地板抛光机抛光。然后可以用镶木地板漆、地板油或蜡进行表面处理。多层镶木地板可以是双层镶木地板或三层镶木地板。由各自形成的(pragenden)木材品种制成的可见的表面层可以为例如
0.5 - 2mm至4_厚,并粘合到由较廉价的针叶树制成的一个或多个载体层上或者由木质材料制成的载体平板上。
[0085]可以可拆卸地连接的地板衬面，即表面敷设单元，可以用于在露台区域中的本底上的可拆卸的安装。因此也可以在露台上(在这里，表面敷设单元由于天气影响而暴露于特别强的损耗)仅仅替换薄的表面敷设单元，而不需要整个露台衬面的完全重新敷设。
【专利附图】

【附图说明】
[0086]下面参照附图详细说明本发明的示例性实施例。
[0087]图1示出根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元的横截面视图。
[0088]图2示出根据本发明的一种示例性实施例的本底敷设单元的横截面。
[0089]图3示出根据本发明的一种示例性实施例敷设的镶木地板，其中将根据图1的表面敷设单元和根据图2的本底敷设单元敷设在本底上。
[0090]图4示出根据本发明的一种示例性实施例的敷设的镶木地板的另一种布置，其中将根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元在使用两个连接层的情况下固定在本底上。
[0091]图5示出敷设在本底上的由根据本发明的表面敷设单元和根据本发明的本底敷设单元组成的另一种布置。
[0092]图6示出具有分离的连接结构的根据一种示例性实施例的表面敷设单元的下侧俯视图。
[0093]图7示出具有结构化连接层的根据本发明一种示例性实施例的表面敷设单元的下侧俯视图。
[0094]图8至图10示出根据本发明的示例性实施例的镶木地板模块的横截面视图。
[0095]图11示出根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元的横截面视图，其实施为翻转式镶木地板。
[0096]图12示出根据本发明的一种示例性实施方案的表面敷设单元的横截面视图，其处在台阶的水平表面上。
[0097]图13示出由根据本发明的表面敷设单元和根据本发明的本底敷设单元组成的另一种布置，它们一起形成为双地板敷设单元。
[0098]图14示出根据图13的由根据本发明的双地板敷设单元组成的另一种布置。[0099]图15示出根据本发明的一种示例性实施方案的、具有近表面消声层的表面敷设单元的横截面视图。
[0100]图16示出另一种根据本发明的表面敷设单元，在其中一个消声层由稳定化部分层和缓冲部分层形成。
[0101]图17示出另一种根据本发明的表面敷设单元，在其中在一个硬衬面层和一个连接层之间布置一个玻璃纤维垫作为稳定化层。
[0102]不同的附图中的相同或相似的组件配以相同的附图标记。
【具体实施方式】
[0103]根据本发明的一种示例性的实施例，特别提供一种具有与本底的可拆卸连接的表面敷设单元(可取下的覆盖层)和一种具有与覆盖层的可拆卸连接的本底敷设单元(镶木地板元件)。
[0104]此外，尽管针对地板衬面描述了具体的实施例，但是这些实施例也适用于墙壁或天花板衬面。
[0105]图1示出一种表面敷设单元100，该表面敷设单元用于(与另一个相同类型的表面敷设单元100—起)在图1中未示出的本底上的摩擦配合或形状配合的敷设。根据本发明形成的平板状表面敷设单元100在图1中以横截面视图示出。从中可以看出，每个表面敷设单元100具有由实心木材制成的磨损层102，该磨损层具有例如2mm的厚度d。在磨损层102的上侧上涂布保护漆层106，该保护漆层保护磨损层102免遭环境的机械和/或化学影响。换言之，保护漆层106是使用者在敷设有表面敷设单元100作为镶木地板的房间中走过时踩踏的层。
[0106]在磨损层102的与具有保护漆层106的上侧相对的下侧上，通过粘合或以其它方式安装连接层104，该连接层用于与本底的结合。连接层104可以是例如磁垫、尼龙搭扣层等，通过它可以简单地将表面敷设单元100安置在本底(具有用于与连接层104连接的相应的连接层)上以形成镶木地板。由此，不需要昂贵的镶木地板敷设，因为表面敷设单元100不仅可以手工地并因而在不用工具的情况下安置在本底上，而且可以再通过简单地用肌肉力克服尼龙搭扣连接或磁性连接而可逆地从本底上拆卸。根据所示的实施例，连接层104全面地安装在磨损层102的整个下侧上。例如，磁垫作为连接层104可以粘合在磨损层102的下侧上。
[0107]如图1中可以看出，表面敷设单元100的结构非常简单，因为它仅仅具有磨损层102、保护涂层106和连接层104而不具有其它组件，并且仍然可以直接安置在本底上以完全形成地板衬面。
[0108]磨损层102可以例如由实木或实心木材生产。可以确定它的厚度d以使得它适用于一个使用周期并在该使用后替换。或者可以确定它的厚度d以使得例如可以在重新磨损后应当将其替换之前进行一次抛光。因此，磨损层102的厚度可以显著小于常规的两层或三层镶木地板。
[0109]在图1中用虚线表示可以为磨损层102的侧面至少部分地(根据图1，仅仅沿着周边的一半)设置连接结构104，以使得在敷设状态下在侧面上彼此邻接的表面敷设单元100通过连接结构104在侧面上彼此连接。[0110]图2示出根据本发明的一种示例性实施例的本底敷设单元200。它可以例如与图1中示出的表面敷设单元100 —起使用。本底敷设单元200用于与相同类型的其它本底敷设单元200 —起敷设在本底(图2中未示出)上。尤其是，它可以用作根据图1的表面敷设单元100的衬底。
[0111]本底敷设单元200具有例如15mm的厚度b的稳定化层202。稳定化层202可以由实心木材生产，并且用于可安装在稳定化层202上方的表面敷设单元100的稳定化。
[0112]此外，将连接结构104粘合在本底敷设单元200的上侧上，该连接结构直接固定在稳定化层202上。连接层104用于与表面敷设单元100的连接层104的连接，并且是可选的。换言之，将形成为磁垫的连接层104如此形成在磨损层上和稳定化层202上，以使得它们彼此发生磁性吸引。
[0113]因此，表面敷设单元100仅仅需要被敷设在已经敷设在本底上的本底敷设单元200上。此外，图2中示出了在本底敷设单元200的与上侧相对的下侧上安装另一个连接层104。它同样是可选的。该另一个连接层104安装在反拉胶合层204 (即一个薄的木材层)的下侧上，该反拉胶合层粘合在该另一个连接层104和稳定化层202之间。反拉胶合层204用于在敷设了镶木地板时减小踩踏声，并且可以减小能够在敷设的镶木地板中形成的机械应力。通过反拉胶合层204的下侧上的任选的另一个连接结构104，可以进一步改善本底敷设单元200的下侧与建筑物侧本底的连接。
[0114]在图2中用虚线表示为稳定化层202和/或反拉胶合层204的侧面至少部分地(根据图2，沿着整个周边)设置连接结构104，以使得在敷设状态下在侧面彼此邻接的本底敷设单元200通过连接结构104在侧面彼此连接。
[0115]图3示出根据本发明的一种示例性实施例的镶木地板310，其敷设在无缝地面本底300上。
[0116]通过首先将多个图2中所示的本底敷设单元200敷设在无缝地面本底300上而获得构造320。事先可以在必要的情况下为无缝地面本底300设置一个连接层104，例如磁垫。它可以设置成与本底敷设单元200的下侧上形成为磁垫的连接层104发生磁性吸引。在本底敷设单元200已敷设在配备了磁垫104的无缝水泥地板300上后，然后可以安置单独的表面敷设单元100。另一方面，形成为磁垫的连接层104、104以彼此吸引的方式形成在表面敷设单元100和本底敷设单元200之间的界面上。由此获得图3中所示的布置320。
[0117]也可以使用每种其它合适的本底(例如面砖、镶木地板、无缝地面、木天花板、浙青等)来代替无缝水泥地板300。
[0118]如果例如一个表面敷设单元100在表面上磨损或损坏，那么可以通过克服表面敷设单元100和相应地与其发生接触的本底敷设单元200之间的磁垫104、104之间的磁吸引力而简单地手工将其拆卸。然后可以简单地插入另一个表面敷设单元100。这可以是不使用工具的、无损坏的并且没有大的成本，其中位于其下的且可能仍然完好的本底敷设单元200可以不变地保持敷设。如果本底敷设单元200被损坏，那么可以将布置于其上的表面敷设单元100在此期间取下，将损坏的本底敷设单元200也相应地取下并用无瑕疵的另一个本底敷设单元200更换。此时可以简单地再次铺上表面敷设单元100，因此单独的本底敷设单元200的更换也可以以非常小的成本实现。
[0119]图3在其范围内显示了表面敷设单元100和本底敷设单元200具有彼此错位的与各自相邻的表面敷设单元100或本底敷设单元200的连接边缘，这导致了无接缝的并因此在机械上特别稳定的构造。
[0120]图4示出根据本发明的另一种示例性实施例的镶木地板400，它特别简单地形成。
[0121]根据该实施例，将单独的表面敷设单元100简单地安置在具有安装于其上的连接垫104 (例如磁垫)的建筑物侧本底300上。也可以省去本底300的上侧上的连接垫104，如果例如表面敷设单元100的下侧上的连接层104由多重粘合层(例如双面胶带)形成或者形成为滑动垫或者形成吸盘的布置，因而不需要连接对象。
[0122]图5示出处于敷设状态的根据本发明的另一种实施例的镶木地板530。根据图5，示出了在此使用的根据本发明一种示例性实施例的本底敷设单元540在侧面边缘上具有榫槽542或者相应的榫头5544，以使得相邻的本底敷设单元540可以在形成榫槽和榫头连接(其它类型的连接同样也是可能的)的情况下简单地彼此放置在一起。此外还示出了可以在本底敷设单元540的下侧和/或上侧上设置通风管或线缆沟道形式的凹处504，由此进一步提高镶木地板530的功能性。
[0123]图6示出根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元的下侧的俯视图，在其中单独的连接结构104 (例如单独的磁垫条)仅仅覆盖图6中所示的表面敷设单元主面的一部分。由此，可以节省用于磁垫的成本。也可以改善穿过表面敷设单元的热耦合，当将要在镶木地板下敷设地板采暖时，该热耦合可以是有利的。
[0124]图7示出根据本发明的再一种示例性实施例的表面敷设单元的下侧，在其中磨损层102的下侧被结构化的磁垫104覆盖。由此同样可以降低成本并同时进一步改善单独的磁性结构的接合。
[0125]根据图6和图7的措施也可以用在根据本发明的本底敷设单元中。
[0126]图8、图9和图10示出根据本发明示例性实施例的构造的不同的实际实现方案。
[0127]图8示出将多层镶木地板800通过尼龙搭扣层802与建筑物侧本底804连接。
[0128]图9示出将表面连接元件900 (由一个薄的磨损层902和一个磁垫连接层904组成)与本底连接元件906 (由一个厚的稳定化层908、一个反拉胶合层901和再一个磁垫连接层912组成)与建筑物侧本底804连接。
[0129]图10示出将由一个薄的磨损层902和一个磁垫连接层904组成的表面连接单元900直接与建筑物侧本底804连接，其中本底804具有另一个磁垫连接层1000。
[0130]图11示出根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元1100的横截面视图，该表面敷设单元实施为翻转式镶木地板。根据该实施例，表面敷设单元1100具有另一个磨损层102，该磨损层通过连接结构104分离地与磨损层102相对地布置，以将表面敷设单元1100设计成翻转衬面。
[0131]表面敷设单元1100含有两个覆盖层102，其在中间具有磁垫104。因此，镶木地板可以在两侧上敷设。例如，每一侧具有不同的表面、颜色等。在图11中示出了具有相同的厚度d的两个磨损层102、102。然而也可以为两个层102、102设置不同的厚度。明显地，磁垫104的力穿过两个木材层102起作用。因此，可以有利的是将厚度d形成为Imm至5mm的大小，尤其是2mm至4mm的大小。
[0132]图12以横截面视图示出根据本发明的一种示例性实施例的布置1200，其中将由磁垫104和磨损层102组成的表面敷设单元敷设在台阶的梯级1202的水平表面上，所述台阶被铺上磁垫104作为连接层。
[0133]图13示出由根据本发明的表面敷设单元100 (具有以上所述的特征，参见例如图3)和根据本发明的本底敷设单元200 (具有以上所述的特征，参见例如图3)组成的另一种构造，所述表面敷设单元与本底敷设单元一起形成双地板敷设单元1300。在这种情况下，将本底和本底敷设单元200之间的支座1302用作间隔保持器。表面敷设单元100以可拆卸并可替换的方式安置在本底敷设单元200上。在通过支座1302在本底和本底敷设单元200之间保持的空洞中可以安置任何功能元件，例如空管1304、电缆1306等。
[0134]通过作为间隔保持结构的支座1302，可以在本底敷设单元200的下侧层1308和本底之间形成空洞，并因此在本底敷设单元200的敷设状态下将下侧层1308相对于本底保持间隔开。
[0135]“双地板”在这种语境中应当理解为在房间的实际本底上方的(即间隔开的)第二地板。因此，在双地板下方的房间的每个位置在任何时候都是保持可访问的。因此，双地板特别适合于这样的房间:它的装置经常改变，并且这些装置应当在任何时候都可以快速访问。
[0136]图14示出由根据图13的根据本发明的双地板敷设单元1300组成的另一种构造
14。在图14中示出了电子设备1400形式的其它功能元件，该电子设备可以通过电缆1306被供电或者彼此连接。
[0137]图15示出根据本发明的一种示例性实施例的表面敷设单元1500的横截面视图，其具有一个近表面的消声层110。
[0138]在表面敷设单元1500的情况下再次设置了磨损层1502。该磨损层1502具有厚度d的硬衬面层102、106 (参见图1)和一个直接安装在硬衬面层102、106的下侧上的消声层110，该消声层用于在产生声音的应力在硬衬面层102、106中产生应力的情况下进行消声。图15不出硬衬面层102形成为表面层。
[0139]硬衬面层102、106是由表面涂漆(涂覆)的实木组成的表面层。这意味着，如果将表面敷设单元1500敷设，则硬衬面层102、106形成本底衬面的表面。换言之，使用者在走进敷设状态的镶木地板时，将其脚180直接放置在硬衬面层102、106上。硬衬面层102、106在该实施例中具有3mm的厚度d。此外，直接在硬衬面层102、106的下侧上安装贯通的泡沫材料层作为消声层110。该设计是要在施加踩踏负荷的情况下缓冲在硬衬面层102、106上产生的声波者声音或者抑制其它的发声。因而当使用者踩踏敷设在图15中未示出的本底上的表面敷设单元1500时，可能导致声波的产生。由于为硬衬面层102、106设置了所述的小的厚度，使用者在表面敷设单元1500上的移动导致硬衬面层102、106发生明显弯曲并因此为相应的负荷发生偏移。该效应与消声层110的相应的压缩组合，伴随着产生反推力。 申请人:的测量已得出，这两种效应的组合导致产生的声音的明显抑制，因此得到踩踏声小的镶木地板敷设单元1500。
[0140]在该实施例中，硬衬面层102、106由单独的单一材料木材层102组成，该木材层在表面侧用保护漆(或油)层106覆盖。保护漆(或油)106是暴露于直接的机械和化学影响的表面敷设单元1500的表面上的一种高弹性漆。将该漆配置为弹性地(即没有断裂或塑性变形)顺从薄的木材层102的补偿运动并且将硬衬面层102、106的表面上的机械影响为木材层102屏蔽掉。[0141]图16示出另一种根据本发明的表面敷设单元1600，在其中一个消声层110由作为稳定化部分层的玻璃纤维垫IlOb和作为缓冲部分层的泡沫材料层IlOa形成。泡沫材料层IlOa可以粘合在、尤其是胶合在玻璃纤维垫IlOb上。作为图16的替代，可以将泡沫材料层IlOa布置在上侧并且将玻璃纤维垫IlOb布置在下侧。
[0142]玻璃纤维垫IlOb具有在表面敷设单元1600的生产或敷设后木材层102继续翘曲(即继续的轻微移动)的情况下将木材层102稳定化的功能。明显地，玻璃纤维垫IlOb将木材层102阻隔，即减小或防止该翘曲。
[0143]为了生产玻璃纤维垫IlOb和泡沫材料层IlOa的复合物，可以将液体粘合剂施加在木材层102的下侧上。在将玻璃纤维垫110b、然后将泡沫材料层IlOa安放在木材层102的下侧上后，液体粘合剂首先渗透玻璃纤维垫IlOb然后渗透泡沫材料层110a，并因此为这些组件提供紧密的连接。
[0144]图17示出另一种根据本发明的表面敷设单元1700，在其中在硬衬面层102、106和作为连接层的磁垫104之间布置玻璃纤维垫1702作为稳定化层。该稳定化层可以吸收或抑制木材层102的木材(如果该木材翘曲的话)的力。
[0145]作为补充，需要指出的是“具有”不排除其它的元件或步骤并且“一个”或“一种”不排除多个的情形。此外需要指出，针对以上实施例之一所述的特征或步骤也可以与以上所述的其它实施例的其它特征或步骤组合使用。权利要求中的附图标记不应当视为限制。
【权利要求】
1.表面敷设单元(100)，该表面敷设单元用于与其它表面敷设单元(100)敷设在本底(300)上，其中该表面敷设单元(100)具有: 一个磨损层(102)； 一个直接安装在磨损层(102)的下侧上的连接结构(104)，该连接结构用于与本底(300)的连接； 其中该磨损层(102)具有在0.5mm和8mm之间的范围内的厚度并形成为板。
2.根据权利要求1的表面敷设单元(100)，其中连接结构(104)用于与本底(300)的可拆卸的连接，尤其是用于与本底(300)的通过手的肌肉力量可拆卸的和/或在没有工具的情况下可拆卸的连接。
3.根据权利要求1或2的表面敷设单元(100)，其中连接结构(104)用于与本底(300)的无粘合剂的连接。
4.根据权利要求1至3之一的表面敷设单元(100)，其中该连接结构(104)是一种连接层，该连接层全面地安装在表面敷设单元(100)的整个下侧上或者片面地安装在表面敷设单元(100)下侧的一部分上。
5.根据权利要求1至3之一的表面敷设单元(100)，其中该连接结构(104)形成为结构化连接层，该结构化连接层覆盖磨损层(102)的下侧的仅仅一部分。
6.根据权利要求1至3之一的表面敷设单元(100)，其中该连接结构(104)由多个彼此分离的连接元件形成，该连接元件安装在磨损层(102)的下侧上。
7.根据权利要求1至6之一的表面敷设单元(100)，其中连接结构(104)选自一个磁层、一个磁垫、多个磁元件、一个尼龙搭扣垫、一个可拆卸的粘合层、一个带静电的垫、一个滑动垫、一个纳米垫、一个喷射层或涂布层以及由吸盘形成的布置。
8.根据权利要求1至7之一的表面敷设单元(100)，其中该磨损层是板状刚性的，尤其由木材组成。
9.根据权利要求1至8之一的表面敷设单元(100)，其中为磨损层(102)的侧面至少部分地设置连接结构(104)，以使得在敷设状态下在侧面上彼此邻接的表面敷设单元(100)通过连接结构(104)彼此连接。
10.根据权利要求1至9之一的表面敷设单元(100)，其中为位于磨损层(102)下侧的相对侧的磨损层(102)上侧设置保护涂层(106)，在所述磨损层下侧上布置有连接结构(104)。
11.根据权利要求1至10之一的表面敷设单元(100)，其中表面敷设单元(100)的主面具有0.001m2和0.5m2范围内，尤其是0.01m2和0.1m2范围内的面积。
12.根据权利要求1至11之一的表面敷设单元(100)，该表面敷设单元完全由磨损层(102)和连接结构(104)组成，尤其是完全由磨损层(102)、连接结构(104)和保护涂层(106)组成。
13.根据权利要求1至12之一的表面敷设单元(100)，其中磨损层(102)由实木生产。
14.根据权利要求1至13之一的表面敷设单元(1100)，该表面敷设单元具有另一个磨损层(102)，该另一个磨损层与所述磨损层(102)通过连接结构(104)分离地相对布置，以使得将表面敷设单元(I 100)设计为翻转衬面。
15.根据权利要求1至14之一的表面敷设单元(1500)，其中该磨损层(1502)具有一个硬衬面层(102、106)和一个直接安装在硬衬面层(102、106)的主表面上、尤其是直接安装在下侧上的消声结构(110)，该消声结构用于在具有产生声音的应力的硬衬面层(102、106)负荷情况下进行消声；其中该硬衬面层(102)形成为表面层。
16.根据权利要求1至15之一的表面敷设单元(100)，其中该表面敷设单元(100)具有仅仅一个单一的磨损层(102)。
17.根据权利要求1至16之一的表面敷设单元(100)，其中该磨损层(102)是单层的。
18.根据权利要求1至17之一的表面敷设单元(100)，其中磨损层(102)具有Imm和6mm范围内、尤其是1.5mm和4mm范围内的厚度。
19.根据权利要求1至18之一的表面敷设单元(1600、1700)，该表面敷设单元具有用于将磨损层(1502)稳定化的稳定化结构(110b、1702)，尤其是用于吸收从磨损层(1502)的木材层(102)方面施加的力。
20.根据权利要求19的表面敷设单元(1600、1700)，其中该稳定化结构(110b、1702)直接邻接木材层(102)。
21.根据权利要求19或20的表面敷设单元(1600、1700)，其中该稳定化结构(IlOb)形成为纤维层，特别是纤维垫，尤其是选自由玻璃纤维垫和碳纤维垫组成的组。
22.本底敷设单元(200)，该本底敷设单元用于与其它本底敷设单元(200 )敷设在本底(300)上，并且作为表面敷设单元(100)的衬底，尤其是作为根据权利要求1至21之一的表面敷设单元(100)的衬底，其中该本底敷设单元(200)具有: 一个板状刚性的稳定化层(202),该稳定化层用`于可安装在稳定化层(202)上方的表面敷设单元(100)的稳定化；以及 一个安装在本底敷设单元(200)的上侧上的连接结构(104)，该连接结构用于与表面敷设单元(100)的连接； 其中本底敷设单元(200)的与上侧相对的下侧用于与本底(300)的连接。
23.根据权利要求22的本底敷设单元(200)，其中稳定化层(202)的第一侧面具有第一啮合元件，尤其是第一榫槽(542)，并且稳定化层(202)的第二侧面具有与第一啮合元件互补的第二啮合元件，尤其是榫头(544)，其中该第一啮合元件与相应的第二啮合元件可连接，并且该第二啮合元件与相应的本底敷设单元(200)的相应的第一啮合元件可连接。
24.根据权利要求23的本底敷设单元(200)，其中连接结构(104)用于与表面敷设单元(100)的可拆卸的连接，尤其是用于与表面敷设单元(100 )的通过手的肌肉力量可拆卸的和/或在没有工具的情况下可拆卸的连接。
25.根据权利要求23或24的本底敷设单元(200)，其中连接结构(104)用于与表面敷设单元(100)的无粘合剂的连接。
26.根据权利要求23至25之一的本底敷设单元(200)，其中该连接结构(104)是一种连接层，该连接层全面地安装在本底敷设单元(200)的整个上侧上或者片面地安装在本底敷设单元(200)上侧的一部分上。
27.根据权利要求23至25之一的本底敷设单元(200)，其中该连接结构(104)形成为结构化连接层，该结构化连接层覆盖本底敷设单元(200)的上侧的仅仅一部分。
28.根据权利要求23至25之一的本底敷设单元(200)，其中该连接结构(104)由多个彼此分离的结合元件形成，该结合元件安装在本底敷设单元(200)的上侧上。
29.根据权利要求23至28之一的本底敷设单元(200)，其中连接结构(104)选自一个磁层、一个磁垫、多个磁元件、一个尼龙搭扣垫、一个可拆卸的粘合层、一个带静电的垫、一个滑动垫、一个喷射层或涂布层以及由吸盘形成的布置。
30.根据权利要求23至29之一的本底敷设单元(200)，在该本底敷设单元(200)的面对本底(300)的上表面上进一步具有另一个连接结构(104)，该另一个连接结构为了与本底(300)的连接、尤其是可拆卸的连接而形成。
31.根据权利要求30的本底敷设单元(200)，其中该另一个连接结构(104)对应于权利要求16至22之一的连接结构(104)进行设置。
32.根据权利要求23至31之一的本底敷设单元(200)，其中该稳定化层(202)具有木材、尤其是实心木材，或者由木材、尤其是实心木材组成。
33.根据权利要求23至32之一的本底敷设单元(200)，其中该连接结构(104)直接安装在稳定化层(202)上。
34.根据权利要求23至33之一的本底敷设单元(200)，该本底敷设单元进一步具有一个反拉胶合层(204)，其中稳定化层(202)布置在连接结构(104)和反拉胶合层(204)之间。
35.根据权利要求34的本底敷设单元(200)，其中反拉胶合层(204)由不同于稳定化层(202)的其它木质材料形成。
36.根据权利要求23至35之一的本底敷设单元(540)，其中本底敷设单元(540)的下侧和/或上侧具有一个或 多个凹处(504)，特别是形成为沟道，尤其是线缆沟道或通风管或者加热或冷却沟道。
37.根据权利要求23至36之一的本底敷设单元(200)，其形成为具有5mm和30mm之间、特别是8mm和20mm之间、尤其是IOmm和15mm之间的总厚度。
38.根据权利要求23至37之一的本底敷设单元(200)，其中为本底敷设单元(200)的侧面至少部分地设置连接结构(104)，以使得在敷设状态下在侧面上彼此邻接的本底敷设单元(200)通过连接结构(104)彼此连接。
39.用于在本底(300)上形成衬面、尤其是形成镶木地板(310)的构造(320)，其中该构造(320)具有: 多个本底敷设单元(200)，所述多个本底敷设单元为了覆盖本底(300)可一起敷设在本底(300)上并可与本底(300)连接； 多个表面敷设单元(100)，所述多个表面敷设单元与所述本底敷设单元(200)分离地设置，并用于敷设的本底敷设单元(200)的覆盖； 在本底敷设单元(200)和表面敷设单元(100)之间的界面上的连接结构(104)，其中该连接结构(104)用于表面敷设单元(100)与本底敷设单元(200)的可拆卸的连接。
40.根据权利要求39的构造(320)，其中该表面敷设单元(100)根据权利要求1至22之一形成。
41.根据权利要求39或40的构造(320)，其中该本底敷设单元(200)根据权利要求23至38之一形成。
42.根据权利要求39至41之一的构造(320)，其中为表面敷设单元(100)的下侧设置第一连接结构(104)并为本底敷设单元(200)的上侧设置第二连接结构(104)，其中第一连接结构(104)和第二连接结构(104)在敷设状态下配合形成表面敷设单元(100)和本底敷设单元(200)之间的可拆卸的连接。
43.根据权利要求39至42之一的构造，其中将表面敷设单元(100)和本底敷设单元(200)定尺寸和形状以使得在敷设状态下相邻地敷设的本底敷设单元(200)之间的边界和相邻地敷设的表面敷设单元(100)之间的边界在侧面上相对于彼此发生错位，特别是无接缝地布置。
44.根据权利要求39至43之一的构造，该构造在本底敷设单元(200)的下侧层(1308)上具有间隔保持结构(1302)，其中通过该间隔保持结构(1302)可在下侧层(1308)和本底(300)之间形成空洞，并因此在本底敷设单元(200)的敷设状态下可将下侧层(1308)相对于本底(300)保持间隔。
45.用于敷设本底衬面、尤其是镶木地板(310)的方法，其中该方法具有以下步骤: 将多个表面敷设单元(100)敷设在本底(300)上，尤其是敷设在建筑物本底(300)上，其中每个表面敷设单元(100)具有一个由木材制成的磨损层(102)、尤其是单一的磨损层(102)，以及一个用于与本底(300)连接的、直接安装在磨损层(102)的下侧上的连接结构(104)，其中该磨损层(102)具有在0.5mm和8mm之间的范围内的厚度并形成为板； 所述多个表面敷设单元(100)与本底(300)通过连接结构(104)连接； 敷设的表面敷设单元(100)的至少一部分通过将各自的磨损层(102)与安装在其上的连接结构(104) —起取下而拆卸。
46.根据权利要求45的方法，其中在拆卸后敷设至少一个新的表面敷设单元(100)来代替至少一个已拆卸的表面敷设单元(100)，其中每个新的表面敷设单元(100)具有一个由木材制成的磨损层(102)和一个直接安装在磨损层(102)的下侧上的用于与本底(300)连接的连接结构(104)。
47.用于敷设本底衬面、尤其是镶木地板(310)的方法，其中该方法具有以下步骤: 将一个本底(300 )、尤其是建筑物本底(300 )用多个本底敷设单元(200 )通过本底敷设单元(200)的下侧与本底(300)的连接进行覆盖； 将敷设的本底敷设单元(200)用多个表面敷设单元(100)通过本底敷设单元(200)的上侧与表面敷设单元(100)的下侧通过至少一个连接结构(104)的可拆卸连接进行覆盖；其中该至少一个连接结构(104)用于表面敷设单元(100)与本底敷设单元(200)的可拆卸连接。
48.根据权利要求47的方法，其中在敷设后将表面敷设单元(100)的至少一部分从本底敷设单元(200)的至少一部分拆卸，并将表面敷设单元(100)的拆卸的部分用另一个表面敷设单元(100)更换。
49.根据权利要求48的方法，其中拆卸由使用者手工进行，尤其是不使用工具。
50.磨损层(102)用作表面敷设单元(100)的用途，该磨损层具有安装于其上的连接结构(104)，尤其是没有进一步的组件，该磨损层尤其是单一的磨损层(102)，尤其是由木材制成的磨损层，该表面敷设单元用于在本底(300)上、尤其是在建筑物本底(300)上或者在敷设在建筑物本底(300)上的本底敷设单元(200)上的可拆卸的安装，并且用于从本底(300)的随后的尤其是不使用工具的拆卸，尤其是用于镶木地板(310)的翻修或修缮，其中该磨损层(102)具有在0.5mm和8mm之间的范围内的厚度并形成为板。
51.根据权利要求50的用途，其中将具有安装于其上的连接结构(104)的磨损层(102)用作一次性镶木地板，其在磨损后在不进行抛光的情况下用另一个具有安装于其上的连接结构(104)的磨损层(102)更换。
52.根据权利要求50或51的用途，其中将地板、天花板、墙壁或台阶用作本底(300)。
53.根据权利要求50至52之一的用途，其中将表面敷设单元(100)用于在露台区域中的本底(300) 上的可拆卸的安装。
【文档编号】E04F15/20GK103649440SQ201280033801
【公开日】2014年3月19日 申请日期:2012年4月26日 优先权日:2011年5月16日
【发明者】W·维策尔 申请人:维策尔财产公司