专利名称：电器外壳且尤其是电动工具外壳的制作方法
技术领域：
本发明基于如权利要求1前序所述的电器外壳且尤其是电动工具外壳。
在这种电器外壳且尤基是电动工具外壳中，带连接电线穿壳出口的防弯管主要位于外壳端上，如在弯把手提砂轮机中，它位于把手上。防弯管和连接电线在那里突出，其中防弯管的自由突出长度约为80毫米。如果不使用电动工具，则外壳通常允许把连接电线蹦紧缠绕在外壳上且尤基是外壳局部上。因此，连接电线在外壳出口区域内或外壳局部出口区域内承受了很大的弯曲。因此，通常产生了如等于180度的弯曲角和小于20毫米的弯曲半径。由于连接电线很剧烈地弯曲，所以通常在电线穿壳出口区域内出现了电线断裂。在大多数情况下，电动工具在不使用时被放在工具箱中，其中突出到外壳端侧上的连接电线在这里是一种障碍。因而通常随后要剧烈弯曲连接电线，以便能够很容易地将电动工具装到工具箱中。另外不利的是，因上述理由而必须把工具箱和售货包装设计得比较大，如根据电动工具的特有尺寸而所需的那样，而这样做只是为了给突出的连接电线提供最小的额外空间尺寸。
与之相比，具有权利要求1特征的本发明的电器外壳且尤其是电动工具外壳具有更好地使连接电线不承受过高弯曲的优点。方向适当地开设电线出口方向并且它基本上平行于外壳壁，由此避免了连接电线在卷曲到外壳或外壳局部上时暂时反弯并随后过剧烈地弯曲。通过设计连接电线主要绕之弯曲的外壳的形状且尤其是外壳局部的形状，还可以限制尽能小的且可允许的弯曲半径。明显减小了电线断裂危险并或许可以采用更简单且因而成本更低廉的连接电线和防弯管。
至于其中在不用时放入电动工具的可能有的工具箱以及售货包装，能够有利地缩小用于大多数电动工具的箱尺寸或包装尺寸，这是因为可以根据本发明地省掉可能被用于突出到外壳外的连接电线的额外空间。由此在这种工具箱和包装中导致了材料节省和重量减轻。
通过其它权利要求所述的方案，可以有利地改进和改善权利要求1所述的外壳。
在以下说明书中，参照附图所述的实施例来详细致描述本发明，其中
图1是一个电动工具(在此是弯把手提砂轮机)的示意侧视图；图2是沿图1底侧所示箭头方向Ⅱ的电动工具俯视图3是大致等同于图1所示视图的示意侧视图，但连接电线被缠绕到了外壳上；图4是沿图3的箭头方向Ⅳ的示意图；图5是图1所示局部Ⅴ的示意放大剖视图。
实施例说明在图中，作为电器例子示出了被设计成手控电动工具10结构的手持式电动工具，其中电动工具10在所示的实施例中被设计成弯把手提砂轮机的的形状。显然，除此之外还是可以采用其它形式的电器如手动工具且尤其是电动工具。例如，它可以是钻孔机、锔子、刨刀、其它形式的磨具、喷枪、热熔胶喷枪、热空气吹管、电动剪或电动厨房刀具、电动厨房混器等灯似工具。
在弯把手提砂轮机形式的电动工具10的所示实施例中，它具有一个包括一外壳部12和一齿轮箱体13的外壳11，在所述齿轮箱体13中放有未示出的锥齿轮传动装置，其不可看见的驱动轴驱动砂轮14转动，所述砂轮的一部分被保护罩15围护住。在齿轮箱体13上的一个把手16起到了减轻巧操作的作用。在外壳11且尤其是外壳部12中，装有一个未示出的驱动电动机，它可以通过开关17被接通和断开并且例如电源可以通过一个连接电线18给所述电动供电，所述电线穿过外壳11且尤其是外壳部12。
外壳11且尤其是外壳部12具有一个用于连接电线18的出口19，连接电线从外壳部12内通过所述出口被拉到外面。在外壳11且尤其是外壳部12内，连接电线18通常如未进一步示出地具有减轻张力结构。在出口19区域内，装有弹性的防弯管20，它可以被设计成弹性软管或螺旋弹簧件的形状。连接电线18通过固定在外壳11出口区域内的防弯管20而伸出外壳11，由此在一定程度上使连接线不产生剧烈弯曲。防弯管20具有一个沿其纵向中心轴线21延伸的软管22，它与形状配合地容放在出口19区域内的固23成一体。防弯管20具有一个用于容纳引导连接电线18的导线段25的通孔24。防弯管20伸出外壳11且尤其是外壳部12约80毫米，其中这段长度就是由此引导的电线段25的引导长度。电线段25借助防弯管20而纵向延伸于一个由其纵向中心轴线21预定的出口方向上，所述方向在图1、2、5的视图中基本上是水平的。出口19如此设置在外壳壁26中，即与防弯管20的纵向中心轴线21重合的出口19纵向中心轴线以及由此规定的穿行电线段25的纵向中心轴沿外壳壁26并基本上与外壳壁26平行地延伸。
另外，出口19和防弯管20设置在外壳部12的一侧27且尤其是其纵向侧上，在所示实施例中优选为外壳部12的底侧。选择这样的结构，则至少防弯管20的软管22可以基本上贴靠在外壳壁26且尤其是外壳部12底侧27上并可以在其长度范围内受到支承。
出口19被设置成离图1、3所示的外壳部12右端28有一段纵向距离，从而防弯管20的软管22末端在该端部28的前面，或软管结束于端部上或者突出到端部外，其中它大致平行于水平外壳壁26地整个延伸了约80毫米的突出长度。
如图5所示，在底侧基本水平延伸外壳壁26具有一个突出于外侧上的输出部分29，该部分具有出口19并固定着防弯管20。此外，输出部分29可以具有一个沿外壳壁26横向如垂直于外壳壁地延伸的壁部30，在所述壁部中包括了出口19。在所示实施例中，输出部分29在底侧比外壳壁26还要突出。由此可以进一步确保了当使用者抓握外壳11时不会向后滑脱手。而在另一个未示出的实施例中，输出部分29相对外侧没有突出，而是进入外壳壁26的一个凹槽中，其中连接电线18还可以沿在外壳部12底侧上的凹槽继续延伸。或者，外壳部12还可以具有设计结构不同的壳壁反弹部，所述连接电线18从所述反弹部中伸出。
在所示实施例中，外壳11且至少是外壳部12在电线出口区域内被设计成从横向上看被倒圆的纵向部分31，从而它可以用作用于被卷起来的连接电线18的绕线架。
外壳11且尤其是外壳部12还在图1、3的上面那一侧上(在横向上与包括出口19的底壳壁26相对的那一侧)并且这种情况下是在端部28区域内具有一个凹口32如槽，尤其是如图3所示地，可以在卷绕时借助所述凹口或槽容放和固定连接电线18。
在图1、2中，示出了处于已可使用状态的电动工具10。人们可以看到，连接电线18的出口不象常见的那样设置在外壳11端部上，而这样的设置方式会由于剧烈弯曲、拧转而损坏连接电线18，而是在本发明中，连接电线18穿出外壳11有尤其是外壳部12、大致平行于底侧壳壁26并沿所述外壳壁延伸。由比避免了在不使用电动工具10和将电线卷绕到外壳11上时反弯电线18并随后剧烈弯曲电线。或者，连接电线18被卷绕外壳11上的方向是通过设计而预定的。通过设计外壳11的形状，可以限定出尽可能小的弯曲半径。在不使用电动工具10时，连接电线18可以大致在防弯管20的软管22所指方向上是倾斜的并且暂时通过凹口32引导所述电线，所述凹口用于固定第一圈连接电线18。随后，通过继续将连接电线18缠绕外壳11且尤其是外壳部12的外侧上的方式而实现了从此刻起在图3中向左的继续卷绕。如图3所示，在卷绕连接电线18时，没有出现过度弯曲。这有以下优点，即明显减轻了由过度弯曲电线18而可能引起的电线断裂危险。另外，为使用更简单且因而成本更低廉的连接电线18和防弯管20创造了前提条件。通常，所示类型的电动动工具10在不使用时被保存在工具箱内并进行运输。在这种情况下，在常见的设计结构中，突出到外壳外的连接电线及防弯管被证明是很麻烦的。而通过上述特殊形状设计，情况就不一样了，因此当其连接电线18被卷绕到外壳11上的电动工具被放入工具箱时，同样避免了连接电线18的过度弯曲。另外，可以减小工具箱和包装的尺寸，这是因为可以省去可能用于从端部伸到外壳11外的空间。这种结构紧凑造成了所用工具箱和包装的材料节约和重量减轻。
权利要求
1．一种电器外壳且尤其是电动工具外壳(10)，它包括一个具有一用于一根连接电线(18)的出口(19)的外壳部(12)，所述电线穿过一个与出口(19)相连的防弯管(20)，其中一电线段(25)借助防弯管(20)的一个长软管(22)而延伸于一由此预定的伸出方向上，其特征在于，出口(19)是如此设置的，即连接电线(18)可以在外壳(11)外沿外壳壁(26)延伸一段距璃。
2．如权利要求1所述的外壳，其特征在于，出口(19)是如此设置在外壳壁(26)中的，即防弯管(20)的纵中心轴线(21)和穿行的电线段(25)及出口(19)沿外壳壁(26)并与之大致平行地延伸。
3．如权利要求1或2所述的外壳。其特征在于，出口(19)和防弯管(20)设置在外壳部(12)的一侧(27)上且尤其是纵向侧上，例如设置在外壳部(12)的底侧上。
4．如权利要求1-3之一所述的外壳，其特征在于，防弯管(20)至少可以基本上贴靠在外壳壁(26)上并且在其长度范围内受到支承。
5．如权利要求1-4之一所述的外壳，出口(19)被设置成与外壳部(12)的端部(28)有纵向间距，从而防弯管(20)的软管(22)末端在端部(28)的前面或后面，或者就在该端部上。
6．如权利要求1-5之一所述的外壳，其特征在于，外壳壁(26)具有一个包括出口(19)的且保持防弯管(20)的输出部(29)，它突出到一段外壳部(12)的外侧上如突出到外壳壁(26)的外侧上，或者进处外壳部(12)中。
7．如权利要求1-6之一所述的外壳，其特征在于，所述外壳且至少是外壳部(12)通过成型加工而适用作卷绕连接电线(18)用的绕线架。
8．如权利要求7所述的外壳，其特征在于，所述外壳且至少是外壳部(12)被制成用于容放被卷起来的连接电线(18)的倒圆纵向部(31)。
9．如权利要求1-8之一所述的外壳，其特征在于，所述外壳通过在一适当位置开设一个凹口(32)或槽而适用于固定被卷起来的连接电线(18)。
10．如权利要求9所述的外壳，其特征在于，所述外壳且至少是外壳部(12)在与包括出口(19)的外壳壁(26)相对的那一侧上具有凹口(32)或槽，可以在卷绕时借助所述凹口或槽来容放和固定连接电线(18)。
全文摘要
本发明涉及电器外壳且尤其是电动工具外壳,它具有一个具有一用于一根连接电线(18)的出口(19)的外壳部(12),所述电线穿过一个与出口(19)相连的防弯管(20),其中一电线段(25)借助防弯管的一个长软管(22)而延伸于一由此预定的伸出方向上。出口(19)是如此设置的,即连接电线(18)可以在外壳(11)外沿外壳壁(26)延伸一段距离。
文档编号B25F5/00GK1291535SQ00134219
公开日2001年4月18日 申请日期2000年10月5日 优先权日1999年10月6日
发明者H·克隆多菲尔 申请人:罗伯特-博希股份公司