专利名称：包含电装置和蓄电池的系统、电装置及蓄电池的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种系统，它包含一个电装置，特别是一个电手持工具或一个蓄电池 充电装置，和至少一个蓄电池，如权利要求9的前序部分所述。此外，本发明还涉及如权利 要求9的前序部分所述的一种电装置，以及如权利要求10的前序部分所述的用于配合该电 装置的一种蓄电池。电装置日益配备效能越来越好的蓄电池。如若电装置配用伪劣-蓄电池，就有可 能导致对电装置的损坏。此外，在使用有缺陷的、不适合用于电装置的蓄电池的情况下，会 有产生短路的危险，从而导致发生着火的危险。对于电装置的使用者，越来越困难的事就是 怎样去区分伪劣蓄电池和准许用于电装置的蓄电池。因此已知配有一种设计为电阻的编码 机构的蓄电池。通过对电阻值的测定，电装置上所配置的控制单元便能断定是允许用于电 装置的蓄电池，还是不允许用于电装置的蓄电池，从而确定能否实现电装置利用该蓄电池 进行运转。除了克服上述问题之外，最好为蓄电池性质编码提供一种简单的编码可能性。
发明内容
技术仵各本发明的任务是提出一种供选用的，包含一个电装置和一个蓄电池的系统，该系 统使得该电装置只能用允许用于该电装置的蓄电池运行。此外，本发明的任务是提出一种 供选用的电装置，该电装置只能用一种允许用于它的蓄电池运行。另外，本发明的任务是提 出一种具有简单构造的编码机构的蓄电池，该编码机构还可给出相关信息涉及到是允许 抑或不允许用于规定电器装置的蓄电池。技术解决方案上述任务是针对具有权利要求1所述特征的系统、针对具有权利要求9所述特征 的电装置和针对具有权利要求10所述特征的蓄电池加以解决的。本发明的有利改进方案 在从属权利要求中描述在本发明的范围内也还包括由在说明书中、权利要求中和/或附图 中所公开的特征中的至少两个组成的全部组合。本发明的构思是如此地构造电装置的识别机构的控制单元，使得该控制单元将 一个蓄电池识别为准许用于该电装置的，如果该控制单元确定在识别机构的两个电触头之 间有一个导电的连接。换言之，必须不能像现有技术那样费事地由控制单元确定一个电阻 编码机构的电阻值，而是只须确定至少两个触头之间有一个导电性连接就够了。这一点例 如可通过一种电流测量或电压测量加以实现。特别可取的是，所述至少两个触头是控制单 元的数字输入端。根据本发明的构思所设计的一种控制单元可以使用具有比现有技术简单 得多地设计的编码机构的蓄电池。因此，编码机构不包含电阻元件，而是编码机构包含至少 一个电导体就足够了，假使蓄电池指的是一种准许用于电装置的蓄电池的话，该电导体在 至少两个彼此间隔的位置上可以被电装置的识别机构的最好设计为滑动接点或弹簧接点 的触头所接触。假若蓄电池被电装置的电子控制单元辨认出是准许用于该电装置的，也就
4是在识别机构的至少两个电触头之间有一种导电连接的话，则控制单元允许使用配有该蓄 电池的电装置。特别可取的是，控制单元接着取消阻止或闭锁现象，由此可使电装置用该蓄 电池运行。例如由控制单元来操作一个功率开关，该功率开关释放从蓄电池至电装置的一 个驱动电机的电流。可选择地还有另一种解决方案也是可以实现的，依此，相对于前面所介绍的解决 方案而言，编码机构和识别机构过交换地布置。为了避免重复起见，下面将只说明前面已述 及的实施形式。这里公开的内容可以用相反的标记转换到一个实施形式，依此实施形式，编 码机构和识别机构交换布置。本系统或蓄电池的一个实施形式是特别有利的，依此，编码机构不仅至少包含一 个电导体，而且只由一个或多个电导体组成。此外，必要时还可设置其它的、不同设计的编 码机构，以将错误辨认的风险减小到最低。在本发明的改进中，有利的是所述至少一个电导体设计为板状部件特别是金属 板。所述至少一个电导体的这样一种设计具有如下优点该电导体可以很简单地被电装置 的识别机构的最好设计为弹簧接点的接点所接触。针对电导体的准确定位和/或接触头的 准确定位而言的对制造容许误差的要求在由金属板构成电导体时被最小化。本系统或蓄电池的一种实施形式具有特别的优点，依此，金属板通过利用塑料的 局部注塑包封而被固定在蓄电池外壳上或被整合到蓄电池外壳中。该塑料最好是形成蓄电 池外壳的那种塑料。金属板的固定最好如此实现在蓄电池外壳压注之前，就将该金属板置 入到一个压注模具中，从而使得金属板在制成蓄电池外壳之后形成蓄电池外壳的一个表面 区段。如若在电装置上配置多于两个的电接点，则可以通过蓄电池上电导体的不同定位 和/或数目对一个或多个蓄电池性质加以编码。控制单元可以通过辨认触头的连接而读出 相应的蓄电池性质。这样，控制单元例如通过对识别机构的一个第一接点和一个第二接点 之间的一种导电连接的确定而辨认出涉及的是一个准许用于该电装置的蓄电池。如果控 制单元例如附带地还辨认出第一或第二接点和一个第三接点之间的一种导电连接的话，则 其例如意味着涉及的是一个12伏-蓄电池。若在第三接点和另一接点之间未确定导电接 触，则涉及的例如是一个24伏-蓄电池。选择地，若在第三接点和在一个第四接点之间存 在着一种导电连接，则控制单元例如便断定出是一个12伏-蓄电池。依本发明的改进，控制单元是如此设计的，它根据对一项蓄电池性质的辨认出或 未辨认出而为电装置的运转调定出至少一个工作参数。于是，为在前述例子的情况下保持， 使控制单元能够在12伏运行和24伏运行之间调节该电装置。同样地，例如也可以根据由 蓄电池所供给的能量来限制最大的由电装置的一个驱动电机所提供的运行功率。特别优选的是一种实施形式，依此，编码机构，即所述至少一个电导体，是蓄电 池止锁装置的一个组成部分。有利的做法是，所述至少一个电导体至少部段地安置在一 个相对于蓄电池外壳可以调整的止锁元件上。于此，例如涉及一种可摆动的蓄电池的夹 (Raste)。这样，蓄电池的识别就可与蓄电池是否安置正确这一探测相结合。这就能提高电 装置运转中的安全性，因为蓄电池的识别以及从而蓄电池的释放(Freischaltimg)都只有 在蓄电池的止锁状态中才能实现。本发明还涉及一种电装置，特别是一种手持电工具或一种蓄电池充电装置，其为了运行具有蓄电池。电装置包含配有一个控制单元的识别机构，该控制单元是如此设计的， 它能够根据对识别机构的两个接点之间的一种导电连接的确定使配有蓄电池的电装置，例 如通过对一种锁定的解除而运行。关于电装置的可行的设计可能性，为了避免重复，参见与 前面所述系统相关联地公开的电装置。本发明还涉及到一种用于一种电装置的配有编码机构的蓄电池。依本发明设定 配属于电装置的识别机构的至少一个电导体是如此设计和安置的，它在至少两个彼此间隔 的位置上可以被识别机构的至少两个电接点所接触。所述至少一个接点最好是一个安置在 蓄电池外壳的表面上的金属板。通过至少一个、最好多个电导体的一种相应造型和/或布 置，就可简单地将蓄电池性质加以编码，并可对于识别机构的一个控制单元成为可读数的。
本发明的其它优点、特征和细节均见下面对优选的实施例及参照附图所做的说 明。附图表示图1用于一种电装置的蓄电池的透视图；图2安置在一个仅局部地绘示出的电装置上的一种蓄电池。
具体实施例方式在附图中，相同的部件及具有相同功能的部件均用相同的标记参考代号表示。图1中示出的是一个设计为可卸下的电工具底座1的蓄电池2，其用于设计为手 持电工具的电装置。蓄电池2包含两个馈电接头3、4(正极，负极)，用于连接到一个在图2 中仅局部绘示出的电装置5的相关馈电接点(图中未示出)上。蓄电池2具有一个蓄电池外壳6，该蓄电池外壳配有一个识别蓄电池2的编码机 构7。该编码机构7，按所示实施例，只包含两个彼此有一定间距的、不同成形的、分别设计 为金属板的电导体8、9。电导体8、9被安置在蓄电池2的一个在运转中朝向电装置5的上 侧10上。设计为金属板的电导体8、9是用蓄电池外壳6的塑料在侧面和在其下侧加以注塑 包封的。电导体8、9的朝向电装置5的表面11、12可以被电装置5的识别机构15的设计 为弹簧接点的触头13、14接触(参照图2)。从图2可以看出触头13、14是弹簧元件，它们通过固定在电装置5上的蓄电池2 而受到预张紧，使得触头13、14能以它们的端侧与电导体8、9配合作用。在图2中仅示例 性地绘示出两个触头13、14。触头13、14与一个控制单元16导电性地相连，利用该控制单 元可以断定在两个触头13、14之间是否存在导电性连接。如若在蓄电池2上例如配置图1中所示的电导体9，则触头13、14便被此导电地相 连。控制单元16断定涉及的是一个准许用于电装置5的蓄电池2，从而能使电装置5例如 通过释放从馈电接头3、4至驱动电机的电连接导线以进行运转。如果在装入蓄电池2时， 由于电导体9有缺少或者由于另外成形的和/或安置的电导体，而在触头13、14之间没有 建立起电导性连接的话，则蓄电池2便由控制单元16识别为不准许用于电装置5，从而使得 阻塞现象未能被解除，导致电装置5不能利用蓄电池2进行运转。编码部7除了是否为准许的蓄电池2的信息，还对至少一个蓄电池特性进行编码。如果例如除了图中所示出的触头13、14之外，还配置多两个的另外的触头，而且它们全部 或部分地由电导体8彼此连接起来，则控制单元16便可根据这些触头的造成的连接，利用 电导体8、9，识 别出蓄电池特性，并调定电装置中的相应工作参数。
权利要求
系统，有电装置(5)，特别是有手持电工具或蓄电池充电装置，和至少一个配有包含至少一个电导体(8、9)的编码机构(7)的蓄电池(2)以及有与编码机构(7)协同作用的、具有电子控制单元(16)的识别机构(15)，控制单元(16)只就下述情况才使电装置(5)用蓄电池(2)运行地设计编码机构(7)识别蓄电池(2)为对于电装置(5)准许的，其特征在于识别机构(15)包含至少两个电触头(13、14)，其可以借助识别蓄电池为对于该电装置(5)准许的的编码机构(7)的电导体(8、9)而彼此导电地连接；设计控制单元(16)，使得当它辨认出在触头(13、14)之间的导电连接时，它能使电装置(5)用蓄电池(2)运行。
2.按权利要求1所述的系统， 其特征在于编码机构⑵仅由至少一个电导体(8、9)构成。
3.按权利要求1或2之一所述的系统， 其特征在于电导体(8、9)是金属板。
4.按权利要求3所述的系统， 其特征在于金属板被安置在蓄电池⑵的朝向电装置(5)的侧面上。
5.按以上权利要求中的任一项所述的系统， 其特征在于金属板是利用塑料，特别是利用形成蓄电池(2)的蓄电池外壳(6)的塑料，部分注塑包 封的。
6.按以上权利要求中任一项所述的系统， 其特征在于配置了多于两个的电触头(13、14)；控制单元(16)是根据对所述触头(13、14)中的至 少两个的连接的辨认而识别出至少一种蓄电池性质地设计的。
7.按权利要求6所述的系统， 其特征在于控制单元(16)是为了根据被识别出的蓄电池性质来调定电装置(5)的运行所用参数 而设计的。
8.按以上权利要求中任一项所述的系统， 其特征在于编码机构(7)至少部分地，最好完全地，安置在可相对于蓄电池外壳(6)调节的、最好 是可摆动的止锁元件上，最好，使得触头(13、14)同编码机构(7)的电导体(8、9)的接触只 有在止锁元件的一种止锁蓄电池(2)的状态中才能实现。
9.电装置，特别是手持电工具或蓄电池充电装置，其为了运行具有蓄电池(2)，该电装 置(5)具有包含电子控制单元(16)的识别机构(15)；设计控制单元(16)，使得它只有在下 述情况下才能让电装置(5)用蓄电池(2)运行，即编码机构(7)识别该蓄电池(2)为对电 装置(5)准许的，其特征在于识别机构(15)包含至少两个电触头(13、14)，其可以借助将蓄电池⑵识别为对于电 装置(5)准许的的编码机构(7)的电导体(8、9)而彼此导电连接；设计控制单元(16)，使 得它在其辨认出触头(13、14)之间的导电连接时能使电装置(5)利用蓄电池⑵运行。
10.特别是用于如权利要求10所述的电装置(5)的蓄电池，配有具有至少一个电导体 (8,9)的编码机构(7)，其特征在于设计和安置电导体(8、9)，使得它在至少两个彼此间隔的位置上，可以被电装置(5)的 识别机构(15)的至少两个电触头(13、14)接触。
11.系统，它具有配有包含至少一个电导体(8、9)的编码机构(7)的电装置(5)，特别 是电工具或蓄电池充电装置，及蓄电池(2)，该蓄电池具有与编码机构(7)协同作用的、配 有电子控制单元(16)的识别机构(15)，控制单元(16)仅是对于下述情况才使电装置(5) 利用蓄电池(2)运行而设计的编码机构(7)识别电装置(5)为对于蓄电池(2)准许的，其特征在于识别机构(15)包含至少两个电触头(13、14)，其可以借助识别电装置(5)为对于蓄电 池⑵准许的的编码机构(7)的电导体(8、9)而彼此导电地连接；设计控制单元(16)，使 得当它辨认出两个电触头(13、14)之间的导电连接时，其便可使电装置(5)利用蓄电池⑵ 运行。
12.用于电装置(5)的蓄电池，蓄电池⑵具有包含电子控制单元(16)的识别机构 (15)；设计控制单元(16)，使得其仅对于下述情况才可使电装置(5)使用蓄电池(2)运行 编码机构(7)识别电装置(5)为对于蓄电池⑵准许的，其特征在于识别机构(15)包含至少两个电触头(13、14)，其可以借助识别电装置(5)为对于蓄电 池⑵准许的的编码机构(7)的电导体(8、9)而彼此导电地连接；设计控制单元(16)，使 得当它辨认出在两个电触头(13、14)之间的导电连接时，其才使电装置(5)利用蓄电池⑵ 运行。
13.电装置，特别是电工具或蓄电池充电装置，其设计用于利用特别按权利要求12所 设计的蓄电池(2)运行，它配有包含至少一个电导体(8、9)的编码机构(7)，其特征在于设计和安置电导体(8、9)，使得它在至少两个彼此间隔的位置上可以被蓄电池(2)的 识别机构(15)的至少两个电接触头(13、14)接触。
全文摘要
本发明涉及一种系统，它配有电装置(5)，特别是一个手持电工具；至少一个配有至少包含电导体(8、9)的编码机构(7)的蓄电池(2)，以用于向电装置(5)供电；以及与编码机构(7)协同作用的、具有电子控制单元(16)的识别机构(15)，于此，控制单元(16)是只有在下述情况下才能使电装置(5)利用蓄电池(2)进行运转而加以设计的，即编码机构(7)识别出蓄电池(2)是准许用于电装置(5)的。依本发明设定识别机构(15)包含至少两个电触头(13、14)，这两个电触头可以借助能够识别出蓄电池(2)准许用于电装置(5)的编码机构(7)的电导体(8、9)而彼此导电性地相连接；控制单元(16)是如此设计的当它识别出一电触头(13、14)之间存在一种导电生连接时，它才能使电装置(5)利用蓄电池(2)进行运转。此外，本发明还涉及一种电装置(5)以及一种蓄电池(2)。
文档编号B25F5/02GK101861691SQ200880116648
公开日2010年10月13日 申请日期2008年10月10日 优先权日2007年11月19日
发明者W·马赛厄斯 申请人:罗伯特.博世有限公司