专利名称：用于使印刷过的印版重新成像的方法
技术领域：
本发明涉及一种具有权利要求1前序部分特征的用于使印刷过的印版重新成像的方法。此外，本发明还涉及一种具有权利要求8前序部分特征的用于使印刷过的印版重新成像的装置。
背景技术：
由现有技术公开了用于胶版印刷的可擦写的印版，也就是可多次使用并且设有更换的印刷图像并且从而可重复使用的印版。这种印版可具有基底和施加在基底上的微米级厚度的涂层，其中，所述涂层在成像期间局部地在图像区域中大多借助于激光辐射再次去除，从而在亲水和疏水区域中进行表面的按照图像的结构化。在重新成像之前，所述表面被清洁并且又设有闭合的涂层。所述涂层可以像DE 101 32 204 Al中所描述的那样例如构造为水膜。此外，例如由DE 102 27 054 Al公开了一些印版，所述印版代替所述的微米级厚度的涂层地具有仅仅纳米级厚度的分子覆层，所述分子覆层同样可借助于激光辐射结构化并且在重新成像之前更新。相反，值得期望的是这样一种印版，所述印版在无涂层介质和覆层介质以及相应施加装置的情况下就足够。由WO 2010/029342 Al公开了一种可擦写的印版，所述印版既没有涂层也没有覆层。所述印版在图像区域中加载激光辐射、例如飞秒激光器的辐射并且从而局部地足够亲水化，以便产生符合图像的结构化部。印版的删除例如通过足够长时间的储放并且优选在不采用液态删除介质的情况下进行。当印版在印刷之后应被马上提供用于新印刷任务时， 这种储放可以被视为是有缺点的。此外，DE 10 2005 035 896 Al与制造颜色不同或全息作用的结构相关地描述了在采用飞秒激光器的情况下产生纳米结构。但是没有描述将这种结构用于制造印版并且特别是没有描述在重新成像之前删除所述结构。
发明内容
由所述背景出发，本发明的任务是，提供一种相对于现有技术改善的用于使印刷过的印版重新成像的方法，所述方法允许将用于重新成像并且在此特别是用于删除的时间耗费和材料/经济耗费保持很小。此外，本发明的另外的或替代的任务在于，提供一种相对于现有技术改进的装置，所述装置同样允许将所述耗费保持很小。按照本发明，所述任务通过具有权利要求1特征的方法和具有权利要求8特征的装置解决。本发明的有利的进一步方案由从属权利要求以及由说明书和附图中得出。本发明的用于使印刷过的印版重新成像的方法是这样一种方法，其中，将印版的基底整体地清洁掉油墨或亮油；对所述基底整体地进行研磨处理以删除先前的印刷图像； 对所述基底在图像区域中局部地用脉冲式激光束处理以用后续的印刷图像进行成像并且在此局部地产生纳米级的和疏水的表面结构；并且对所述基底整体地用亲水增益剂进行处理，由此使得所述基底局部地在之前疏水的图像区域中亲水。
本发明的方法采用脉冲式的激光束并且从而采用激光脉冲。在此，以有利的方式在基底的表面上在图像区域中产生纳米结构化部或纳米拓扑图，由此改变润湿特性印版在成像后的区域中、即在图像区域中疏水。在此不进行显著的材料去除(烧蚀)或材料施加(涂层)，取而代之的是，在图像区域中和非图像区域中存在同样的基底材料，但是其纳米结构不同。相反，为了提供必须的印刷对比度所需的区别仅仅来源于所述区域的不同纳米级结构化部。此外，通过这种方式提供的表面状态在时间上是稳定的，与此相反的是例如在现有技术中描述的结构化水膜会容易蒸发。此外，本发明的方法采用亲水增益剂。令人意料不到地发现，所述亲水增益剂在起初滴落之后恰恰在纳米结构化的图像区域中能够特别良好地附着(也就是说其分子特别良好地锚固在那里)并且由此使得这些之前疏水的图像区域亲水。出人意料的是，激光处理过的疏水区域在亲水增益之后比不是用激光处理过的区域更亲水。由此以有利的方式足够地增强成像区域与非成像区域之间的对比度，尽管与期望值不同。本发明方法的一个对于产生辐射区域与非辐射区域之间的强对比度有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，脉冲化的激光束包括光脉冲，所述光脉冲的持续时间 t至少处于皮秒范围内(t < 100*10_12秒)并且优选至少处于飞秒范围内(t < 100*10_15 秒)。为此可采用所谓的短脉冲激光器，特别是皮秒激光器或飞秒激光器。本发明方法的一个同样对于产生辐射区域与非辐射区域之间的强对比度有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，所述光脉冲在约1至约10微焦耳的脉冲能量的情况下持续约10至约10000、特别是约100至约1000飞秒。本发明方法的一个同样对于成像、即基底表面的结构化有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，所述基底在研磨处理之后并且在成像之前不进行涂层，特别是所述成像可紧接着所述研磨处理进行。本发明方法的一个用于产生所需的印刷对比度足够的结构化部有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，所述基底选自下述基底表金属；金属氧化物；金属板；金属板上的金属氧化物层；钛板或不锈钢板上的钛层；铝板或不锈钢板上的铝层；不锈钢板； 塑料；塑料薄膜。本发明方法的一个对于足够的对比度增益有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，使用流体态的胶合介质、特别是CMC (羧甲基化纤维素)的水性溶剂作为亲水增益剂。本发明方法的一个由于其容易的技术转换性有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于，使用流体态的研磨介质进行研磨处理。本发明的用于使印刷过的印版重新成像的装置的特征在于删除单元和成像单元， 所述删除单元对所述基底整体地用流体态的研磨介质进行处理以删除之前的印刷图像，所述成像单元对所述基底在图像区域中局部地用飞秒激光器进行处理以用后续的印刷图像进行成像。本发明装置的一个用于实现足够的对比度增益有利并且因此优选的进一步方案的特征可在于显影单元，所述显影单元对所述基底整体地用流体态的胶合介质进行处理， 由此使得所述基底局部地在图像区域中亲水。在本发明的范围内还提出一种处理承印物的机器，例如印刷机，特别是用于平版胶印的处理页张的轮转印刷机，或者例如印版曝光机，其特征在于，设有至少一个上述参照本发明描述的装置。所述的本发明和本发明的所述有利的进一步方案彼此间也以任意的组合构成本发明的有利的进一步方案。特别优选的是这样一种方法，在该方法中进行整体清洁、在采用流体态研磨介质的情况下进行整体研磨删除、用飞秒脉冲对未涂层的金属基底进行局部激光处理并且进行整体亲水增益。
下面参照附图借助于至少一个优选的实施例详细阐述本发明以及本发明的功能上有利的进一步方案。在附图中，彼此相应的元件分别设有同样的参考标号。附图中图1是本发明的方法的优选实施例的流程图；和图2是本发明的装置的优选实施例的示意性侧视图。
具体实施例方式图1示出本发明的用于使之前印刷过至少一次的印版fe重新成像的方法的优选实施例的流程图。用于新印刷任务的重新成像可以借助同样的或不同的印刷图像进行。所述印刷任务可以包括仅仅一种承印物如单个纸页张或纸板页张的印刷或者包括多个这种承印物(即一系列这种页张)的印刷。在方法步骤A中，印版fe的基底5b (参见图1)——优选钛板或不锈钢板整体地、 即至少在对于印刷使用的整个面上基本上完全地清洁掉先前的印刷任务的油墨或亮油。为此可采用、即施加市场上常见的印版清洁介质例如Druck Chemie公司的“欧洲之星”并且又去除掉所述油墨或亮油。也可以接下来进行清洗和干燥。在方法步骤B中，为了删除、即不可逆地去除掉之前的印刷图像，按照本发明对所述基底恥整体地进行研磨处理。为此，优选采用流体态的、特别是液态的研磨介质8。经过成功测试的是Agfa公司的“RC95”介质。在测试中，用研磨介质进行处理被证明足以删除或破坏之前图像的纳米拓扑绘图技术结构并且将印版的表面置成用于后续成像的确定的初始状态。在方法步骤C中，为了用后续的印刷图像进行成像，按照本发明对所述基底恥局部地(即非整体地，而是在对于成像所需的地方)在图像区域中用(优选所谓的短脉冲激光器的或特别是飞秒激光器的)脉冲式激光束6进行处理并且在此局部地提供纳米级的或疏水的、特别是(由于其相对于水或水性溶剂的非常小的润湿特性)所谓的超疏水的表面结构。光脉冲(在约1至约10微焦耳的脉冲能的情况下)持续优选约10至约10000、特别是约100至约1000飞秒。在此局部地产生所述经激光处理表面的纳米级结构化部，其具有优选约10至约10000纳米、特别是约100至约1000纳米的凹部并且所述凹部的侧向周期优选为约10至10000纳米、特别是约100至约1000纳米。例如可采用钛=Coherent公司的蓝宝石激光器(RegA型)。在方法步骤D中，对基底恥用亲水增益剂7进行整体处理，由此使得基底在之前疏水或甚至超疏水的图像区域中按照本发明经历润湿特性的逆变并且变得亲水。优选使用胶合剂例如柯达公司的“850中性树胶”、爱克发公司的“AgUmZ”、“AgUmO”或“AgumC2”作为亲水增益剂。CMC(羧甲基化纤维素)的水性溶剂基的胶合剂已被证明是特别有效的。在按照方法步骤A至D使先前已经印刷过的印版重新成像之后，可以使该印版在方法步骤E中润湿并且在方法步骤F中着墨。特别有利的是采用下述润湿介质，所述润湿介质包含胶合剂作为组成部分并且因此在继续印刷期间保持印刷对比度，即亲水区域和疏水区域的润湿特性的对于印刷过程足够的区别。接着，所述印版可以在方法步骤G中重新印刷。循环过程A至G可以多次进行。图2示出本发明的用于使印刷过的印版重新成像的装置的优选实施例的示意性侧视图。围绕中央滚筒1设置用于处理印版fe的单元，所述中央滚筒优选构造为印版滚筒 1并且承载印版如或基底恥。本发明装置的重要的单元是删除单元B'和成像单元C'，所述删除单元用流体态的研磨介质8对印版fe的基底恥进行整体处理以删除先前的印刷图像，所述成像单元对基底恥在图像区域中用短脉冲激光器C'、优选飞秒激光器C'进行局部处理以用后续的印刷图像进行成像。可选的是，所述装置还可以包括清洁单元A'以及显影单元D'，所述清洁单元将所述印版fe的基底恥整体地清洁掉油墨或亮油，所述显影单元用流体态胶合介质7对基底恥进行整体处理，由此使得基底恥在图像区域中局部亲水。同样可选的是，还可以围绕所述中央滚筒1设置用于润湿的单元或润湿机构E' 以及用于着墨的单元或油墨机构F'。印版fe的印刷可以通过传递滚筒2在传递滚筒2与压印滚筒3的间隙中在承印物4上进行。替代所述方法地，也可以按照方法步骤C使尚未印刷过的并且尚未着墨的印版成像并且按照方法步骤D使之亲水或超亲水，而无需事先使印版清洁掉印刷油墨。能够可选地设置按照方法步骤B的研磨处理以将印版的表面置成用于成像的确定的初始状态。参考标号表1 印版滚筒2 传递滚筒3 压印滚筒4 承印物5a，b印版/基底6 激光束7 亲水增益剂8 研磨介质Α,Α'清洁或清洁单元B,B'删除或删除单元C, C'成像或成像单元/激光器D,D'显影或显影单元Ε,Ε'润湿或用于润湿的单元F, F'着墨或用于着墨的单元G 印刷
权利要求
1.用于使印刷过的印版重新成像的方法，其中， 将印版(5a)的基底(5b)整体地清洁掉(A)油墨或亮油， 对所述基底(5b)整体地进行研磨处理(B)以删除(B)先前的印刷图像， 对所述基底(5b)在图像区域中局部地用脉冲式激光束(6)处理以用后续的印刷图像进行成像(C)并且在此局部地产生纳米级的和疏水的表面结构，并且 对所述基底(5b)整体地用亲水增益剂(7)进行处理(D)，由此使得所述基底(5b)局部地在之前疏水的图像区域中亲水。
2.根据权利要求1的方法，其特征在于，所述脉冲式激光束(6)包括光脉冲，所述光脉冲的持续时间至少处于皮秒范围内或飞秒范围内。
3.根据权利要求2的方法，其特征在于，所述光脉冲在约1至约10微焦耳的脉冲能量的情况下持续约10至约10000、特别是约100至约1000飞秒。
4.根据权利要求1的方法，其特征在于，所述基底(5b)在研磨处理(B)之后并且在成像(C)之前不进行涂层。
5.根据权利要求1的方法，其特征在于，所述基底(5b)选自下述基底表 金属， 金属氧化物， 金属板， 金属板上的金属氧化物层， 钛板或不锈钢板上的钛层， 眷铝板或不锈钢板上的铝层， 不锈钢板， 塑料，和 塑料薄膜。
6.根据权利要求1的方法，其特征在于，使用流体态的胶合介质、特别是CMC(羧甲基化纤维素)的水性溶剂作为亲水增益剂(7)。
7.根据权利要求1的方法，其特征在于，使用流体态的研磨介质(8)进行研磨处理⑶。
8.用于使得印刷过的印版重新成像的装置，其特征在于， 删除单元(B')，所述删除单元对所述印版(5a)的基底(5b)整体地用流体态的研磨介质(8)进行处理以删除之前的印刷图像，和 成像单元(C')，所述成像单元对所述基底(5b)局部地在图像区域中用飞秒激光器 (C')进行处理以用后续的印刷图像进行成像。
9.根据权利要求8的装置，其特征在于， 显影单元(D')，所述显影单元对所述基底(5b)整体地用流体态的胶合介质(7)进行处理，由此使得所述基底(5b)局部地在图像区域中亲水。
10.机器，例如印刷机，特别是用于平版胶印的处理页张的轮转印刷机，或者例如印版曝光机，其特征在于，设有根据权利要求8至9中任一项所述的装置。
全文摘要
本发明涉及用于使印刷过的印版(5a)重新成像的方法，提出，将印版(5a)的基底(5b)整体地清洁掉(A)油墨或亮油；对所述基底(5b)整体地进行研磨处理(B′)以删除(B)先前的印刷图像；对所述基底(5b)局部地在图像区域中用脉冲式激光束(6)处理以用后续的印刷图像进行成像(C)并且在此局部地产生纳米级的和疏水的表面结构；对所述基底(5b)整体地用亲水增益剂(7)进行处理(D)，由此使得所述基底(5b)局部地在之前疏水的图像区域中亲水。本发明的装置包括相应的删除单元(B′)和带飞秒激光器的成像单元(C′)。
文档编号B41C1/10GK102407652SQ2011102141
公开日2012年4月11日 申请日期2011年7月25日 优先权日2010年8月4日
发明者B·梅希勒, H·皮茨, R·斯皮尔格 申请人:海德堡印刷机械股份公司