专利名称：用于处理可重新成像的印版的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于在印刷后处理可重新成像的印版的方法，其中该印版具有一个施加有两性分子的载体，并且为了新的印刷，在重新成像过程的过程中清洗掉印刷油墨并且施加两性分子。本发明还涉及一种设有上述方法的湿胶印印刷方法，其中使用一个可重新成像的印版，它具有一个施加了两性分子的载体。
此外，本发明涉及一种用于在印刷后处理可重新成像的印版的装置，其中该印版具有一个施加了两性分子的载体，其中，该装置具有一个用于清洗掉该印版上的印刷油墨的清洗单元和一个将两性分子涂覆到该印版上的单元；本发明还涉及具有该装置的加工承印物的机器，尤其是胶版印刷机。
背景技术：
从现有技术公知了，这样地构造印版、尤其是这种用于胶版印刷的印版，使得这些印版不是仅仅可以被用于一个印刷过程，而是可以被用于产生多个、不同的印刷图案的印刷过程并且因此可以被称为可重复使用或可重新成像的印版。为了印刷而着有印刷油墨的印版在为了一个新的印刷过程而被设置一个新的印刷图案前，必须在一个清洗步骤中使由先前的印刷过程剩留在该印版的表面上的剩余油墨从该表面清除。必要时，被净化的印版表面必需在一个重新成像过程之前、例如通过紫外线辐射来激活(aktivieren)。
DE102 27 054 A1说明了一种可重复使用的印版，尤其是用于使用在胶印中的印版，其中该印版例如具有由具有天然(nativ)氧化的钛表面的钛制成的载体，它被用处于水或酒精溶液中的两性分子、例如用羟氨基酸或膦酸这样地涂覆，使得该印版具有一个疏水的表面。该印版可以借助红外线来成像，其中在这些施加红外线的部位上，清除掉两性分子并且空出该印版的亲水表面。在一个印刷过程后，该印版的表面例如在借助商业上惯用的清洗剂如欧洲之星(Eurostar)(DC印刷化学有限责任公司，Ammerbuch-Altingen，德国)的情况下清洗或者去除印刷油墨并且通过紫外线大面积地消除。紧接着，该印版的表面被涂布两性分子。
从EP 0 911 154 A1中同样已经公开了使用的一种二氧化钛表面作为可重新成像的印版，其中在此也设置一种紫外线清除装置并且该印版直接在印刷结束后在一个清洗工位中清洗掉印刷油墨。
所希望并且在成本方面是有利的是，可以放弃清除装置——诸如在上面举例的这些文献中使用的紫外线清除装置——或者其它公知的清除装置——诸如等离子清除装置或机械化学方式作用的装置并且取而代之的是仅仅设置一个清洗装置和一个用于涂覆两性分子的装置。因为在重新成像期间中断该生产，同样存在这样的期望，即，通过具有长处理时间的费事的清除过程使该中断减小到最小或完全避免。
在EP 0 962 333 A1中说明了一种重新成像方法，在该方法中，在印刷结束后所有处于所使用的印版表面上的自组(selbstorganisieren)的分子首先通过能量输入被清除并且被施加这些分子的新的层。
因为清除自组的分子的过程步骤也花费时间并且因此产生产品停工时间，这可能还值得期望的是，可以放弃这些清除。
在Langmuir 2001，17，4014-4020中由R.Hofer等所著的公开文献中已经公开了在含水(wssig)的溶液中的特殊的两性分子。
发明内容
从上面举例的现有技术中得出本发明的任务，即提供一种方法和一种装置，它们总是可以简单的方式使一个可重新成像的印版置成定义用于一个重新成像和一个重新印刷的、均匀疏水的初始状态。
根据本发明，提出了一种用于在印刷后处理可重新成像的印版的方法，其中该印版具有一个施加有两性分子的载体，并且为了新的印刷，在重新成像过程的过程中清洗掉印刷油墨并且施加两性分子，其中，该印版在重新成像过程的过程中基本上在清洗印刷油墨前施加两性分子。
根据本发明，还提出了一种用于在印刷后处理可重新成像的印版的装置，其中该印版具有一个施加了两性分子的载体，其中，该装置具有一个用于清洗掉该印版上的印刷油墨的清洗单元和一个将两性分子涂覆到该印版上的单元，其中，该装置具有一个控制单元，它这样控制用于将两性分子涂覆到该印版上的单元，使得它在重新成像过程的过程中基本上在清洗单元之前工作。本发明的另外一些有利的优点包含在其它措施中。
用于在印刷后处理可重新成像的印版的本发明的方法的特征在于，印版在重新成像过程的过程中基本上在清洗印刷油墨前施加两性分子，其中，该印版具有一个施加有两性分子的载体并且为了重新印刷而在重新成像过程的过程中清洗掉印刷油墨并施加两性分子。
根据本发明和放弃现有技术的这些解决方案，在本方法中，可重新成像的印版在仍然未清洗的，即，施加有印刷油墨的状态中就已经施加了两性分子。在此，施加在该印刷油墨的表面上的两性分子至少在印版的未施加有印刷油墨的部位上到达印版表面上并且在那里连接。以这种方式，在该印版被清洗印刷油墨前，该印版的表面可全面地用两性分子涂覆。在此，这被证实特别有利的是，清洗的实施可以在用两性分子重新涂覆后以简单的方式实施并且尤其在较短的时间内导致令人满意的清洗结果，因为印刷油墨不是直接与该载体的表面接触。因此，在清洗后该印版的事先已经用两性分子涂覆的表面可用于一个新的成像过程并接着可用于新的印刷。可以以这样的方式有利地避免该印版的清除的单独的步骤，因为该印版通过施加两性分子被转化成一个被确定的、均匀的疏水状态并且因此被转换成被清除的状态。
根据本发明的一个优选的实施形式，该印版被施加处于含水的溶液中的分子。通过使用处于含水的溶液中的两性分子可以以有利的方式避免一些问题，这些问题在与酒精溶液结合使用时由于较低的着火点而出现(entstünden)。同时，得到这样的优点，即溶于水的两性分子可以很容易地穿过该印版的表面上的润湿剂向着该载体的表面扩散并且在那里连接(anbinden)。此外，得到这样的优点，即含水的溶液不腐蚀该载体，而这是在使用含酒精的(ethanolisch)溶液时期待的。
根据本发明的就此而言特别优选的实施形式，该印版被施加处于含水溶液中的烷基膦酸和/或被施加处于含水溶液中的烷基膦酸的盐。替代地，该印版也可以被施加处于含水的溶液中的磷酸烷基酯和/或处于含水的溶液中的磷酸烷基酯的盐。
根据本发明的另外一个特别优选的实施形式，该印版在重新成像过程的过程中在施加两性分子前或后用水、尤其是用蒸馏水冲洗。通过在施加两性分子前冲洗该印版，使处于该印版上的润湿剂由水替代，两性分子可比穿过掺兑有辅助材料的润湿剂更容易地穿过水而到达该印版的表面。通过在施加两性分子后冲洗该印版，可以以简单的方式去除剩余的分子。
本发明的另外一个实施形式的特征在于，该印版在重新成像过程的过程中借助红外线来成像。在这些被成像的部位上，将两性分子从该印版的表面去除并且该印版的亲水特性导致在这些部位上的良好的润湿，即用润湿剂导致很好的润渍。该印版的亲水特性可以根据本发明的另外一个特别优选的实施形式来改善，其方式是使该印版在重新成像过程的过程中用胶粘剂来处理。它积聚在该印版表面的成像部位上并且积极地影响亲水特性。
此外，用于在印刷后处理可重新成像的印版的本发明的方法以及该方法的这些有利的实施形式可以在湿胶印印刷方法中应用，在该印刷方法中使用一个可重新成像的印版，该印版具有一个施加有两性分子的载体。
用于在印刷后处理可重新成像的印版的本发明的装置的特征在于，该装置具有一个控制单元，它这样控制用于将两性分子涂覆在该印版上的单元，使得该单元在重新成像过程的过程中基本上在清洗单元前工作，其中，该印版具有一个施加有两性分子的载体，并且其中该装置具有一个用于清洗掉该印版上的印刷油墨的清洗单元和一个用于将两性分子涂覆到该印版上的单元。
随着根据本发明的控制出现同样的、如上面参考本发明的方法说明的优点那样的优点。
一个根据本发明的装置可以被使用在加工承印物的机器中、尤其是使用在胶版印刷机器中。
以下参考附图详细说明本发明。
在这些附图中示出图1根据本发明的方法的一个实施形式的流程；以及图2根据本发明的装置的实施形式。
具体实施例方式
在这些附图中彼此相应的或相同的特征设置有相同的参考标号。
图1示意性地示出根据本发明的方法的一个实施形式的流程。在一个方法步骤100(准备)中准备一个钛印版110，它具有一个由钛(Ti)制成的载体120，该载体具有一个由二氧化钛(TiO2)(可替代地由TiOx、ZrO2、Al2O3、其它金属氧化物或优质钢制成)构成的氧化表面130，该钛印版还具有一个带有一个位于该表面130上的、借助由两性分子构成的层140进行的涂层。通过涂布两性分子，该印版110的表面具有一个确定的均匀的疏水性。
在第一次印刷前，第一次制备印版110时，该印版可以在一个第一步骤中用丙酮预先清洗和用紫外射线清洗并且被激活(例如使用具有强度为45mW/cm2和波长为172nm的氙受激准分子紫外辐射器；使用大约10分钟)。在第一次制备的第二步骤中，该印版110可以被浸入两性分子的1mM的含水溶液中最大到60秒，由此该印版110的表面获得疏水特性并且对传统胶版印刷油墨是亲油的。此外，可以在第一次制备期间使钛印版打毛，其中，大约350nm的粗糙度(RMS)是合适的。
在方法步骤200(成像)中，该印版110在非图像部位210、即在不应该粘有印刷油墨的部位上，以负像的形式用红外射线220(例如在大约1至2m/s的成像速度、即印版运动的速度时，大约810至1100nm波长，1至5W的功率，大约30至40J/cm2的积分通量(Fluenz))辐射，由此在这些部位210上的层140、即两性分子被清除。通过辐射，以像点方式产生亲水区域。以此方式，该印版110可印上以剩留的两性分子形式的图像信息(正像)或者说该印版110被写入了图像信息。
在一个选择性的方法步骤250(亲水化)中，该被成像的印版表面被用一种胶粘剂(Gummiermittel)260、例如基于阿拉伯胶的产品AGUM-Z(Hanns Eggen GmbH&Co.KG公司，Sarstedt，德国)浸润并且在这些被成像的部位上被亲水化(hydrophilisieren)。
在方法步骤300(润湿)中，该印版110被施加润湿剂310，它附着在先前被成像的并且必要时涂上胶的部位210上。
在方法步骤400(着墨)中，该印版110被施加印刷油墨410，印刷油墨附着在该印版的涂覆有两性分子140的这些部位上。相反，该印版110的涂覆了润湿剂310并且因此疏脂的这些部位不粘上印刷油墨。
在润湿300和着墨400后，该印版110的表面具有一个以印刷油墨区域和润湿剂区域形式的印刷图案，并且因此可以在方法步骤500(印刷)、例如在传统湿胶印印刷方法中和在相应地装备的胶版印刷机中印刷，为此该印版110的表面与一个承印物510形成接触。该印刷图案可以多次被印刷，其中通过重复520步骤300和400，该印版110可以重新被润湿并且着墨。
在一个选择性的方法步骤600(冲洗)中，用蒸馏水610冲洗该印版110，该蒸馏水去除掉处于表面110上的并且可能具有污物的润湿剂。
在方法步骤700(涂覆)中，仍然未清除掉印刷油墨(例如油墨-润湿剂乳浊液)的印版110被施加、例如喷射(替代地例如浸渍或滚压(aufwalzen))两性分子的水溶液，该溶液在润湿剂和/或蒸馏水所处的这些部位210上到达该印版110的表面上并且在那里积聚，使得该表面110全面(vollflchig)地用两性分子710涂覆并且消除先前的印刷图案。换句话说以前被成像的部位(在清洗印刷油墨前)又被用两性分子填充。如果该印版110事先在方法步骤600中用蒸馏水清洗，那么这些两性分子现在仅仅需要穿过蒸馏水而不是穿过除水外也可包含异丙醇(IPA)和添加剂的润湿剂扩散到印版表面，这以有利的方式导致在用两性分子涂覆时的改善的结果并且因此导致图像信息的更好的消除。两性分子水溶液的作用时间优选为大约1分钟。但是，在数秒后已可达到表面的足够的疏水化。
优选选择以下物质作为两性的、可溶于水的分子-烷基膦酸或烷基膦酸的盐(膦酸盐) 烷基膦酸n＝1-15 烷基膦酸的盐(膦酸盐)n＝1-15；q，k＝0-2-磷酸烷基酯或磷酸烷基酯的盐(磷酸盐)
磷酸烷基酯n＝1-15 磷酸烷基酯的盐(磷酸酯)n＝1-15；q，k＝0-2K＝阳离子(例如，Ca，K，Na，Cs，Mg)R＝-CF3；-CH3； 优选使用0.1至1mM的水溶液。
在一个选择性的方法步骤750(再冲洗)中，该印版110可以用蒸馏水760重新冲洗，由此可以清除剩余的两性分子。
在方法步骤800(清洗)中，该印版110被清洗掉印刷油墨410。该清洗可以在使用一种或多种清洗剂、例如商业上常用的清洗剂欧洲之星和IPA的情况下实现。此外，该印版110可以用乙醇洗并且紧接着例如用氮吹干燥。
在清洗结束后该印版110处于一种状态，该状态与在准备的步骤100中的印版的状态相符，即，该印版110可以通过重复810重新被成像、被润湿、被着墨、印刷和紧接着被处理(涂覆和清洗)。以这样的方式，该印版可以被一再使用。
冲洗600、涂覆700、再冲洗750、清洗800、成像200和亲水化250的这些方法步骤可以组合地理解为重新成像过程，其中，该重新成像过程不必包括所有这些步骤。因此，例如可以去除那些选择性的方法步骤。
在图2中示意性地表示根据本发明的装置的一个实施形式的结构。它具有一个印版滚筒912、一个转印滚筒914和一个压印滚筒916，其中，在印版滚筒912上设置一个具有一个载体120和一个表面130的印版110并且在该转印滚筒914上设置一个橡皮布915，并且其中在转印滚筒914和压印滚筒916之间的缝隙中的一个承印物510被施加印刷油墨。
在印刷后，该印版滚筒912可选择性地由转印滚筒914离压。一个冲洗单元920用蒸馏水喷射该印版110的表面，由此去除或冲走润湿剂。
一个用于借助含水溶液中的两性分子涂覆印版110的单元930在印版滚筒912的转动方向上在其圆周上设置在单元920后面并且用两性分子水溶液喷射该印版110的表面，由此形成一个两性分子的全面的层并且清除先前的印版图案。
在转动方向上，接着是一个清洗单元940，它例如用刷洗装置清除印版110表面的印刷油墨。(可替换地，该印刷油墨也可以用布洗装置(Tuchwascheinrichtung)或通过一个配置给一个输墨装置的洗涤装置来去除)。
此外，接着是一个成像单元950，它具有一个红外激光器，后者通过红外激光射线在印版110上写入负像并且因此使印版成像。必要时接着的是一个显影单元(Entwicklungseinheit)960，它例如用一种用于亲水化的胶粘剂润浸该印版110的表面。
此外，一个润湿装置970和一个输墨装置980接在后面，它们为该印版110提供润湿剂和印刷油墨。因此，该印版110在被冲洗、涂覆、再冲洗、清洗、成像和亲水化后可被用于重新印刷。
该装置900具有一个控制单元990，它通过连接装置995在重新成像过程期间至少控制所述单元930和940，其中，这样设计该控制，使得所述单元930在单元940之前工作，即，基本上在对印版110清洗印刷油墨前用含水溶液中的两性分子涂覆该印版110。
参考标号表100准备印版 400着墨110印版 410印刷油墨120载体 500印刷130表面 510承印物140两性分子层520重复200成像 600冲洗210非图像部位610蒸馏水220红外射线 700涂覆250亲水化710两性分子层260胶粘剂750再冲洗300润湿 760蒸馏水310润湿剂800清洗
810重复900装置912印版滚筒914转印滚筒916压印滚筒915橡皮布920冲洗单元930用于涂覆的单元940清洗单元950成像单元960显影单元970润湿装置980输墨装置990控制单元995连接装置
权利要求
1.用于在印刷后处理可重新成像的印版的方法，其中该印版(110)具有一个施加有两性分子(140)的载体(120)，并且为了新的印刷，在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中清洗(800)掉印刷油墨(410)并且施加(700)两性分子(710)，其特征在于，该印版(110)在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中基本上在清洗(800)印刷油墨前(800)施加(700)两性分子(710)。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)被施加(700)处于含水溶液中的两性分子(710)。
3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)被施加(700)处于含水溶液中的烷基膦酸和/或处于含水溶液中的烷基膦酸的盐。
4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)被施加(700)处于含水溶液中的磷酸烷基酯和/或处于含水溶液中的磷酸烷基酯的盐。
5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中在施加两性分子(710)前和/或后用水(610，760)、尤其是用蒸馏水冲洗(600，750)。
6.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中借助红外射线(220)成像(200)。
7.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，该印版(110)在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中用胶粘剂(260)处理(250)。
8.湿胶印印刷方法，其中使用一个可重新成像的印版(110)，它具有一个施加了两性分子(140)的载体(120)，其特征在于，设有根据上述权利要求之一所述的方法。
9.用于在印刷后处理可重新成像的印版的装置，其中该印版(110)具有一个施加了两性分子(140)的载体(120)，其中，该装置具有一个用于清洗(800)掉该印版(110)上的印刷油墨(410)的清洗单元(940)和一个将两性分子(710)涂覆(700)到该印版(110)上的单元(930)，其特征在于，该装置具有一个控制单元(990)，它这样控制用于将两性分子(710)涂覆(700)到该印版(110)上的单元(930)，使得它在重新成像过程(600，700，750，800，200，250)的过程中基本上在清洗单元(940)之前工作。
10.加工承印物的机器，尤其是胶版印刷机，其特征在于，它具有至少一个根据权利要求9所述的装置。
全文摘要
本发明涉及用于在印刷后处理可重新成像的印版的方法，其中该印版具有一个施加有两性分子的载体，并且为了新的印刷，在重新成像过程的过程中清洗掉印刷油墨并且施加两性分子，其中，该印版在重新成像过程的过程中基本上在清洗掉印刷油墨前施加两性分子。
文档编号B41C1/10GK1830682SQ200610058969
公开日2006年9月13日 申请日期2006年3月9日 优先权日2005年3月9日
发明者马丁·古特弗莱施, 马蒂亚斯·施勒尔霍尔茨 申请人:海德堡印刷机械股份公司