专利名称：用于装配用于放电灯的灯头的方法以及放电灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1或6的前述部分的用于装配用于放电灯的灯头的 方法，以及一种根据权利要求9的前述部分的放电灯。
背景技术：
通常已知一种根据权利要求1或6的前述部分的用于装配用于放电灯的灯头的方 法。在制造具有放置在其中的电极的放电容器，并且在电极保持杆焊接在位于放电容器内 的电极上，以便该电极保持杆能够例如从放电容器的端部区域伸出来用作外部连接后，提 供一种无灯头形式的放电容器。现在，灯头套不能够毫无困难地安装在放电容器上，因为放 电容器的端部区域的形状没有完美地与灯头套相匹配。因此，在灯头套安装在端部区域上 之前，在该端部区域上施加用作灯头套和放电容器之间的缓冲材料的材料。所述材料应该 是软的。为此，除了胶合剂外，还使用石墨带，所述石墨带以多层的方式缠绕在典型地以圆 柱形构成的端部区域上。也能够施加适合的陶瓷材料，尤其是缠绕在端部区域上。在灯头 套安装在具有材料的端部区域上之后，其通过夹紧环保持在端部区域上。在这种情况下，灯 头套将由夹紧环施加在其上的力通过施加在端部区域上的材料传递到放电容器上。施加在 端部区域上的材料具有重要的功能，即吸收这些力。如果力非常大，例如当放电容器通常由 玻璃构成时，能够损坏放电容器。即使在由石英玻璃制成的放电容器中也能够出现导致裂 纹并且因此导致持久的损坏的应力。为了避免这样的损坏，必须非常注意，材料以足够的量 且另一方面又不过量地施加在端部区域上。在这种情况下，必须考虑在构成放电容器时的 个别的偏差。在制造过程中可能的是，构成为圆柱形的端部区域一次具有略小的直径，并且 另一次具有略大的直径。也能够如下产生与完美的圆柱形形状的偏差，即端部区域具有较 为椭圆形的横截面。当借助石墨带缠绕放电容器的端部区域时，能够一定程度地补偿这些个别的特 性，例如围绕端部区域，能够第一次缠绕较多的带，并且第二次缠绕较少的带。由于放电容 器的形状的个别的特性，迄今为止，灯头的装配是纯手工工作。工人能够借助其经验从放电 容器中看出，必须在端部区域上施加多少材料，并且必须以何种方式施加在端部区域上。基于这些原因，迄今为止，用于装配灯头的方法的自动化是不可能的。因此，在制 造放电灯时，灯头的装配是高成本的。
发明内容
本发明的目的是，提供一种根据权利要求1的前述部分的用于装配用于放电灯的 灯头的方法，在所述方法中允许自动化。根据第一方面，该目的在具有权利要求1或6的前述部分的特征的方法中通过权 利要求1的特征部分的特征得以实现，并且根据第二方面，该目的通过权利要求6的特征部 分的特征得以实现。通过使用本发明思想，能够提供一种具有根据权利要求9的特征的放 电灯。该放电灯的制造尤其能够以自动化的方式实现。
因此，根据本发明的第一方面，在灯头套上安装有这样的夹紧环，所述夹紧环具有 至少一个卷边，即基本上为沟槽状的材料扩宽部。通过提供具有卷边的夹紧环，夹紧环变得 柔性，即能够在其形状和在其内径上调节。在这样的夹紧环的适合的构造中，即使当施加在 端部区域上的材料没有完美地与放电容器的端部区域的个别的特征相一致时，例如当所述 材料在自动化的工艺中施加在端部区域上时，也能够补偿放电容器的形状在灯头区域内的 波动。当产生非常大的反作用力，并且因此没有在灯头套和放电容器上施加非常高的力时， 由于卷边，夹紧环变形。夹紧环甚至能够构成为，使得即使当放电容器的形状以确定的限度 变化时，施加在放电容器上的力也总是相同。原则上，具有唯一卷边的夹紧环足够用于实施本发明，所述卷边优选轴向地在夹 紧环上延伸。在这种情况下，轴向是指垂直于夹紧环具有圆形的横截面所在平面的轴线，例 如在圆形横截面内的圆心点上处于垂直。在根据本发明的方法中使用的夹紧环优选在其圆 周上具有轴向延伸的一系列卷边。由于多个卷边，确保夹紧环的特别高的柔性，并且因为卷 边分布在夹紧环的圆周上，所以尤其能够通过夹紧环良好地补偿与在放电容器的端部区域 的横截面内的圆形形状的局部偏差。根据本发明的第二方面，提供一种作为石墨环施加在端部区域上的材料，并且该 石墨环简单地套装在端部区域上。在使用位于灯头套和放电容器的灯头区域之间的石墨环 的情况下，能够以自动化的方式制造放电灯。因为石墨是非常软的材料，所以石墨环能够吸 收由夹紧环施加的力。能够如下促进石墨环的补偿在放电容器的在其端部区域内的形状方 面与规定形状的个别的偏差的能力，即通过以开缝的形式构成石墨环(尤其是具有轴向延 伸的缝隙)，从而石墨环能够与端部区域的不同的圆周特别好地相匹配，并且提供的石墨环 也能够具有至少一个卷边，其中那么该卷边具有与在本发明的第一方面中的夹紧环的卷边 相同的效果，即造成通过石墨环补偿和分配作用在其上的力，使得即使当放电容器在确定 的限度范围内偏离基本形状或规定形状时，基本上总是相同的力作用在放电容器上。通过 在石墨环上的卷边确保了如对于压配合而言有意义的良好的力传递。两个根据本发明的方面在优选的实施形式中相互结合，即石墨环安装在端部区域 上，并且使用具有卷边的夹紧环。在根据权利要求9的基本构造中，如本身已知，根据本发明的放电灯具有的突出 的性质是，灯头套与放电灯压配合地连接。通过压配合确保，即使当放电容器的形状偏离基 本形状时，在放电容器上施加总是相同的力，使得可避免放电容器的损坏。根据本发明的放 电灯可借助两个根据本发明的方法提供。能够如下提供压配合，即通过在灯头套上安装夹 紧环，所述夹紧环具有至少一个卷边(优选在夹紧环的圆周上轴向延伸的一系列卷边)，并 且也能够如下提供压配合，即通过在灯头套和端部区域之间设置石墨环，其中该石墨环优 选是开缝的，并且附加地或另一方面优选地具有至少一个卷边。
下面将借助于实施例详细阐述本发明。其示出图IA至ID示出高压放电灯在其制造时在根据本发明的方法的优选的实施形式的 不同步骤中的构造；图2示出在根据本发明的方法中使用的石墨环；
图3示出在根据本发明的方法中使用的灯头套(半侧的剖视图)；以及图4示出在根据本发明的方法中使用的夹紧环；图fe和恥示出具有卷边的夹紧环的侧视图或端视图；图6示出用于在图fe、5b中的夹紧环的测量值与标准夹紧环相比较的图示。
具体实施例方式根据本发明的方法基于在图IA所示的状态下的处于制造中的高压放电灯。在由 玻璃或石英玻璃生产出具有连接在相对侧上的两个圆柱形的柄部12的放电容器10后，以 如下方式获得该状态，即通过在位于玻璃容器10内的电极14和16上分别焊接电极保持杆 18和20，以便用作用于电极的外部连接，即以便提供与电极的接触可能性。电极保持杆18 和20从圆柱形的柄部12，即放电容器10的两个端部区域伸出。现在将提供灯头，借助于所 述灯头，高压放电灯可插入灯座内。经由灯头将建立与电极保持销18或20的电接触。在 下述方法中，在放电容器10上施加唯一的灯头。通常，在放电容器的两个杆状侧上各安装 有一个灯头，但是为了简单起见只针对一侧示出。基于图IA中的状态，在图2中立体地示出的石墨环22插在柄部12中的一个上。 石墨环具有几乎完美的圆形横截面，但是具有轴向贯通的缝隙24。石墨环22的内表面和外 表面设计成波浪状。能够将其看作为轴向延伸的一系列卷边。通过波纹提高了摩擦，因此 石墨环22特别牢固地安装在放电容器10上。具体地，也特别好地补偿力。由于缝隙M，也 能够在柄部12偏离基本形状的放电容器10中使用一个相同的石墨环，所述柄部偏离基本 形状是由于柄部为不完美的圆柱形或者具有与规定半径不同的半径。现在基于图1B，将在图3中示出一半的灯头套沈推动到石墨环上。在灯头套沈 的端部区域内构成有喇叭筒观，所述喇叭筒用于引导电极保持杆18，因此使灯头套沈容易 地插在具有电极保持杆18的放电容器10。在相对侧上，灯头套沈具有圆形的横截面，并且 具有一系列轴向的缝隙30。这造成如舌状件的各个部分32能够与其它相应的部分(舌状 件)32无关地运动。因此由于缝隙30，提供了增加的柔性。现在，为了将灯头套沈固定在放电容器10上，在图4中详细地立体地示出的夹紧 环34插在灯头套沈上。夹紧环34具有多个轴向延伸的卷边36。这些多个卷边36的提供 给予夹紧环34波浪状的外形。由于多个卷边36，夹紧环34是柔性的。如果放电容器10的 柄部12特别大，那么夹紧环34由于卷边向外变形，并且在柄部12上不施加过度的力。因 此通过卷边确保，夹紧环34在灯头套沈、石墨环22和柄部12上施加的压紧力基本上恒定。 出于这个原因，可使借助于图IA至ID阐述的全部制造方法自动化。石墨环22优选由密度为1.4g/cm3的纯石墨组成，灯头套沈由镀镍钢组成，并且 夹紧环；34由黄铜(Cu&i37)组成。在使用不具有卷边的夹紧环时单独提供石墨环，或者相反单独提供具有卷边36 的夹紧环34，而不使用像石墨环22 —样的石墨环，引起灯头套沈与放电容器10的柄部12 的压配合的连接。当如上所述，同时实施两个措施时，可最佳地构成压配合，并且甚至在柄 部12的形状与规定形状具有大的偏差时也确保压配合。在图fe和恥中示出具有宽度B且具有仅一个卷边42的根据本发明的夹紧环40 的侧视图或端视图。卷边42向外反拉深，也就是说，远离夹紧环的内部。因此避免压紧力在灯柄方向上的局部增加。夹紧环40由壁厚为0. 75mm的镀镍黄铜(Cu&i37)组成。
图6示出与不具有卷边标准夹紧环D相比，在图和恥中示出的具有卷边和三 个不同宽度A、B、C的夹紧环的测量结果。在Y轴上标示出以牛顿(N)为单位的压紧力，并 且在X轴上标示出以g/cm3为单位的石墨环密度。根据本发明的夹紧环40的宽度b在A情 况下为15mm，在B情况下为20mm并且在C情况下为25mm。如测量值所示，压紧力在测量公 差的范围内几乎保持恒定，也就是说，根据本发明的夹紧环40的卷边42尽可能补偿石墨环 的增加的密度和因此下降的挠性。相反，在标准夹紧环中，压紧力随着石墨密度的增加而增 加，并且因此增加灯座在灯头区域内的损坏危险。
权利要求
1.一种用于装配用于放电灯的灯头的方法，具有如下步骤-提供具有端部区域(1 的放电容器(10)，在所述端部区域(1 上提供与位于所述 放电容器(10)的内部的电极(14,16)的接触可能性；-将材料0 施加在所述端部区域(1 上；-将灯头套06)安装在具有所述材料0 的所述端部区域(1 上；-将夹紧环(34)安装在所述灯头套06)上，其特征在于，安装这样的夹紧环(34)，所述夹紧环(34)具有至少一个卷边(36)。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，安装这样的夹紧环(34)，所述夹紧环(34) 在其圆周上具有轴向延伸的一系列卷边(36)。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，提供作为石墨环02)的材料，所述石墨 环0 套装在所述端部区域(1 上。
4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述提供的石墨环02)是开缝的。
5.如权利要求3或4所述的方法，其特征在于，所述提供的石墨环02)具有至少一个 卷边。
6.一种用于装配用于放电灯的灯头的方法，具有如下步骤-提供具有端部区域(1 的放电容器(10)，在所述端部区域(1 上提供与位于所述 放电容器(10)的内部的电极(14,16)的接触可能性；-将材料0 施加在所述端部区域(1 上；-将灯头套06)安装在具有所述材料0 的所述端部区域(1 上；-将夹紧环(34)安装在所述灯头套06)上，其特征在于，提供作为石墨环02)的材料，所述石墨环02)套装在所述端部区域(12)上。
7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述提供的石墨环02)是开缝的。
8.如权利要求6或7所述的方法，其特征在于，所述提供的石墨环具有至少一个卷边。
9.一种放电灯，具有放电容器(10)，所述放电容器(10)具有端部区域(12)，在所述 端部区域(1 上提供与位于所述放电容器的内部的电极(14)的电源接头；以及灯头套 (26)，所述灯头套06)安装在所述端部区域(1 上并且与所述电源接头电连接，其特征在 于，所述灯头套06)压配合地与所述放电容器(10)连接。
10.如权利要求9所述的放电灯，其特征在于，在所述灯头套06)上安装有夹紧环 (34)，所述夹紧环(34)具有至少一个卷边(36)，并且优选在其圆周上具有轴向延伸的一系 列卷边(36)。
11.如权利要求9或10所述的放电灯，其特征在于，在所述灯头套06)和所述端部区 域(12)之间设置有石墨环(22)，所述石墨环02)优选是开缝的，并且/或者优选具有至少 一个卷边。
12.如权利要求9至11中任一项所述的放电灯用作为高压放电灯。
全文摘要
本发明涉及在将灯头套(26)装配在构成为放电容器(10)的端部区域的柄部(12)时，夹紧环(34)用于压紧所述灯头套，所述夹紧环(34)具有至少一个卷边(36)。因此确保所述灯头套在所述放电容器上的压配合。所述卷边补偿在所述放电容器的所述柄部(12)的形状上的个别的区别，从而可选地避免给所述柄部(12)过度地施加力。作为附加的措施，同样也能够提出，在所述灯头套(26)的下方提供石墨环(22)，所述石墨环(22)安装在所述柄部(12)上。所述石墨环(22)能够是开缝的，并且具有波浪式外形。
文档编号H01J61/86GK102047373SQ200880129425
公开日2011年5月4日 申请日期2008年5月29日 优先权日2008年5月29日
发明者斯文-乌韦·巴克, 格哈德·莱夫勒, 沃尔夫冈·塞茨, 迪尔克·罗森塔尔 申请人:奥斯兰姆有限公司