专利名称：电动工具机的制作方法
背景技术：
本发明涉及一种按照权利要求1前叙部分的电动工具机。
在角磨机中，为冷却电动机所必需的冷空气的抽吸通常通过侧面的空气入口进行，这些空气入口位于壳体的后部。还知道，附加地在壳体的后端面上设置空气入口。在其余的空气引导部分中，冷空气通过一个位于电枢轴上的风扇被吸入壳体内部。在从空气入口到空气出口的路程上，冷空气在壳体内部遇到多种不同的部件，它们使空气流转向、形成涡流和减速。
在不同的电动工具机中，壳体可以被用作手把，但其中存在操作者的手将侧面空气入口遮住并且只能通过端面空气入口吸入空气的危险。这些端面空气入口与侧面口相比比较小，因此只能有少量空气到达壳体内。但侧面的空气入口不能任意地加长或加大，因为否则就可能不能遵守要求的到壳体内通电零件的距离。
本发明优点本发明涉及一种电动工具机，它具有一个安置在一个壳体内的电动机和一个冷却装置。
建议，该冷却装置至少局部地具有一个相对于壳体的内腔基本封闭的冷却通道。冷却介质、优选冷却空气，可以有目的地被从干扰部件旁边引导过去。可以达到高的流速和高的体积流量。在冷却空气中可能吸入的脏物可以被从敏感件如电刷或开关的旁边引导过去，可以避免脏物在这些件上沉积。通过有目的地引导冷却介质，电动机上的温度下降，这提高了它的效率和寿命。恰好在高负载的角磨机中，这种结构具有显著优点。对于基本封闭的冷却通道应当特别是也理解为这些冷却通道，它们具有在流体技术上至少在很大程度上可忽略的开口，如缝隙、小孔等。
如果冷却通道进入电动机壳体的一个承载板中，可以有利地在制造该承载板时就设置该冷却通道并且节省位置和最佳地加工在该承载板中。
如果冷却通道被一个盖板覆盖，可以提供一个封闭的冷却通道，在该冷却通道中冷却介质可以不受壳体内部部件干扰地流动。通过取下盖板可以在需要时容易地清洁冷却通道。
如果盖板与一个电动机壳体一体式地构成，可以放弃单独的盖板。其制造特别简单，并且在电动机壳体借助注塑制造时可以简单地将盖板一起注塑上去。
如果冷却通道通入一个从壳体中突出的抽吸短管中，可实际避免该冷却通道在工作中被电动工具机不经意地挡住。此外，冷空气直接并且不受阻碍地到达冷却通道中并且可以被直接引导到需要它的地方。冷却通道的横截面是可变的并且由专业人员分别按照各个电动工具机的要求来设置。但原则上也可以构想，冷却通道或抽吸短管与壳体平齐地终止，具体说特别是在抓握区之外的区域内，由此可以有利地避免脏物沉积部位。
如果抽吸短管安置在壳体的一个端面上，冷却通道可以不受阻碍地被供给冷空气，即使壳体用作手把。
如果冷却通道基本直线延伸，冷空气不受阻碍地到达电动机，不被处于流动路径上的部件阻碍。在流动路径上很少出现涡流，使得可能携带的脏物很少能够沉积并且可以保持冷却介质的高速度。可以设置更小的入口，以便能够提供要求的冷却介质量。
如果设置至少两个冷却通道，可以实现冷却介质输入的更好分布。冷却通道的数量是可变的，由专业人员分别按照各个电动工具机的要求选择。但原则上也可以构想，只设置一个冷却通道。
如果设置侧面的和/或端面的空气进入通道，还可以附加对壳体内部的部件进行冷却，不会影响电动机的冷却。
特别有利的是，该电动工具机构造为角磨机，在该角磨机中，由于原理决定容易发生驱动装置过载，这要求特别可靠的冷却。
从下面的
中得出其它优点。在附图中示出本发明的一个实施例。附图、说明书和权利要求书组合地包括多个特征。技术人员可合乎目的地考察单个特征及有意义地结合成其它的组合。
附图示出图1一个优选的角磨机，图2按照现有技术的一个壳体的细节，图3按照现有技术的空气引导的细节，图4一个带有本发明冷却通道的承载板的一个视图，图5图4中的冷却通道连同盖板，图6图5中的装置连同装配上的开关，图7一个装配完的带有抽吸短管的一个壳体局部。
具体实施例方式
图1示出一个呈优选的角磨机形式的电动工具机，具有一个安置在壳体10中的电动机和一个冷却装置，在该电动工具机中，一个抽吸短管20安置在壳体10的后端面上。该角磨机还可以附加具有一个自壳体10成角度地突出的手把。壳体10本身也用作手把。电动机优选驱动一个可被旋转驱动的插入式刀具12，如一个砂轮盘。
图2和图3表示清楚按照现有技术的冷空气引导。相同的件在附图中原则上用相同的参考标号标注。该壳体10被剖切开，以使壳体10内部的情况更清楚。通过一个未示出的风扇抽吸的空气通过侧面的和端面的空气入口18，16流入壳体10内。侧面的空气入口18可以设置在壳体10的两侧。冷空气在进入壳体10内后遇到不需要或只很少需要冷却的部件如开关22和电子装置24。在从这些部件22，24旁流过时产生涡流，它们使冷空气制动并且使携带的脏物沉积在那里。附图中的粗箭头(图2和图3)要表明，在冷空气到达电动机壳体26的内部之前，在冷空气在进入之后才必须绕流呈部件22，24形式的障碍物。在电动机壳体内部为了冷却电枢和极靴而需要冷空气。
在下面的附图4至7中表示出本发明装置。两个冷却通道30进入电动机壳体26的一个承载板28中，这些冷却通道基本直线地从两个布置在壳体10的端面14中的抽吸短管20通向电动机壳体26(图4)。这些抽吸短管20突出于壳体10之外。这些冷却通道30被一个盖板32覆盖(图5)，使得形成气密的冷却通道30。盖板32可以可卸地或固定地与冷却通道30的边缘连接，例如粘接、螺纹连接或夹紧在冷却通道30上。盖板32可以由用于全部冷却通道30的唯一一个件构成，或者也可以为每个冷却通道30设置一个单独的盖板32。
图6示出一个开关22，它在冷却通道30或盖板32上安装在壳体内。冷空气在冷却通道30内不受开关22影响地到达电动机壳体26。
图7示出一个装配完的壳体10，具有附加的、端面和侧面的空气入口16，18。用于壳体10内部的封闭的冷却通道30的抽吸短管20安置在一个电缆接口34与壳体10端面14中的空气入口16之间。
参考标号10壳体12插入式刀具14端面16空气入口18空气入口20抽吸短管22开关24电子装置26电动机壳体28承载板30冷却通道32盖板34电缆接口
权利要求
1.电动工具机，具有一个安置在一个壳体(10)内的电动机和一个冷却装置(16，18，20，30，32)，其特征为，该冷却装置(16，18，20，30，32)至少局部地具有一个相对于壳体(10)的内腔基本封闭的冷却通道(30)。
2.按照权利要求1所述的电动工具机，其特征为，该冷却通道(30)进入一个电动机壳体(26)的一个承载板(28)中。
3.按照权利要求1或2所述的电动工具机，其特征为，该冷却通道(30)被一个盖板(32)覆盖。
4.按照权利要求3所述的电动工具机，其特征为，盖板(32)与一个电动机壳体(26)一体式地构成。
5.按照前述权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，该冷却通道(30)通入一个从壳体(10)中突出的抽吸短管(20)中。
6.按照权利要求5所述的电动工具机，其特征为，该抽吸短管(20)安置在壳体(10)的一个端面(14)上。
7.按照权利要求1的前叙部分和特别是按照前述权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，该冷却通道(30)基本直线延伸。
8.按照权利要求前述权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，设置至少两个冷却通道(30)。
9.按照权利要求前述权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，设置侧面的和/或端面的空气入口(16，18)。
10.角磨机，具有一个按照权利要求前述权利要求之一所述的冷却装置。
全文摘要
本发明涉及一种电动工具机，它具有一个安置在一个壳体(10)内的电动机和一个冷却装置(16，18，20，30，32)。建议，该冷却装置(16，18，20，30，32)至少局部地具有一个相对于壳体(10)的内腔基本封闭的冷却通道(30)。
文档编号B24B23/00GK1867421SQ200480030062
公开日2006年11月22日 申请日期2004年9月24日 优先权日2003年10月15日
发明者彼得·施蒂尔勒, 于尔根·维克 申请人:罗伯特·博世有限公司