专利名称：电动工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及按照权利要求1前序部分的电动工具机。
背景技术：
在电动工具机、特别是在手持式钻孔机和锤钻中，特别是由冲击装置 产生振动，这会导致操作人员很快疲劳以及导致减小持握力。从加工部位 通过加工刀具传递的振荡会加剧这种振动。已经知道例如以部分橡胶化的 手柄的形式来减小这种振动或者振荡。由此达到的减振常常是不够的。
特别是对于手枪结构式的电动工具机实现减振是成问题的，因为这种 工具的特点是结构紧凑，其中，驱动轴线与一个或多个中间轴和一个主轴 的轴线轴向平行地安置。例如冲击钻和锤钻具有这种结构。这种机器具有 用于摧毁岩石的冲击装置，致使在使用时产生特别强的振动。在市场上购 买的工具常常不具有减振。使用具有减振作用的附加罩壳对手枪结构式电 动工具机的紧凑结构造成负担。在市场上还已经公开有这样的工具为了 减振具有橡胶化的手柄。但由此达到的减振效果不令人满意。
发明内容
在本发明电动工具机中，中间法兰被分成一个驱动装置侧的和一个传 动装置侧的轴承桥元件，它们通过一个减振装置相互连接。在这里，减振 装置有利地集成于电动工具机内，使得不需要附加的壳体件如壳体壳或者 双壳或罩壳。因此可以考虑电动工具机的紧凑结构，特别是这种手枪结构 方式。因此，本发明电动工具机的特点是安装简单。
减振装置本身可以根据结构空间不同来实现并且构造为带有或不带有 振动消减功能的弹簧元件。优选使用压簧或者片状簧作为减振装置。
也可以想到铰节单元形式的构型，其中，例如可通过至少一个连接杆 在壳体壳和轴承桥元件之间建立连接。在此有利地充分利用了朝向冲击装置方向的结构空间并且借助于运动的铰节连接来实现减振，其中，通过直 线铰节或旋转铰节来承受壳体件之间的相对运动。
也可以想到，以橡胶元件的形式来实现减振，该橡胶元件同时行使螺 纹连接单元和密封单元的功能。这种减振例如设置在角磨机中。
优选轴承桥元件安置在分开的壳形壳体件内，其中，驱动装置侧的轴 承桥元件与驱动装置侧的壳形壳体件连接，用于容纳冲击装置部分的传动 装置侧轴承桥元件与传动装置侧壳形壳体件连接。这些轴承桥元件例如可 以与壳形壳体件螺纹连接。这些壳形壳体件用于容纳驱动装置和传动装置， 在此有利的是，减振装置安置在两个大约相同大的质量部分之间。由此得 到所产生的振动的特别有利的脱耦合。合理地，减振装置安置轴承桥元件 之间或者说驱动装置侧和传动装置侧的壳形壳体件之间，因此安置在一个 被润滑和防尘的区域中。也可以通过一个弹性密封装置进行对外密封，其 中，该密封装置优选这样构成集成有一个减振元件。因此， 一方面壳形 壳体件相互连接，同时可由此达到附加的减振作用。该弹性密封装置可很 好地从外面看到，可同时用作供使用者用的识别装置。
这些壳形壳体件例如可由一弹性体构成。由此有利地实现固定的止挡， 使得减振装置的在几毫米数量级内移动的行程通过壳形壳体件受到限制。 但也可以为壳形壳体件使用其它的己知材料，例如轻金属或塑料，例如玻 璃纤维加强的聚酰胺。可以通过螺栓或其它连接装置在壳形壳体件之间建 立轴向预加载。
恰好在手枪结构式电动工具机中设计齿部常常是危险的。因此，转子 轴上的齿部可能是极限负荷的，因为经常设置少于10个齿。为了降低齿部 上的负荷，在本发明装置的一个实施方式中，在驱动装置侧的轴承桥元件 上可安置一个圆柱齿轮。由此以有利的方式实现冲击装置的去耦合。此外 在这样布置时可达到精确的轴间距，这对于电动工具机的使用寿命产生有 利影响。
可以规定，驱动系在齿形轴上朝向圆柱齿轮中断，其中，齿形轴可通 过联轴器连接。联轴器合理地构造得可轴向移动。根据结果或者振幅不同， 联轴器可以构造得不同。可以使用横梁式联轴器、盘式联轴器、波纹式联 轴器或者万向联轴器或者其它可补偿减振装置偏转的联轴器。在传递力矩 小时也可以设置无接触式联轴器，例如磁性联轴器。总之，通过本发明电动工具机可以达到不希望的振动和振荡的特别有 利的去耦合。由于减振装置按照本发明布置在驱动装置侧和传动装置侧的 壳形壳体件之间，本发明电动工具机特别适合用在手枪结构式工具中，因 为不影响其紧凑结构。
本发明的其它实施方式、着眼点和优点与其在权利要求中的组合无关 地、不限制普遍性地还从下面借助于附图描述的本发明实施例中得知。 下面示出
图1 本发明电动工具机的外观图2 本发明电动工具机的一个实施方式的纵剖面；
图3 —个可替换的实施方式的一个剖面；
图4 一个可替换的运动的铰节连接的细节图。
具体实施例方式
附图中相同的元件设置相同的参考标号。
在图1中示出了一个手枪结构式的手持式电动工具机，它具有一个手 柄26。该电动工具机通常包括各种不同的功能组件如驱动单元IO (例如电 动机)、传动单元ll以及一个用于保持和支承齿形轴14的单元， 一个构造 为主轴24、用于接收在图1中看不到的插接式刀具的刀座与该齿形轴传递 力地连接。该插接式刀具例如旋拧头或钻头可被旋转驱动和/或冲击驱动。 在当前的手枪结构方式中，所述的功能组件轴向依次排列并且力锁合和/或 形锁合地相互联接。在此，转子轴29的驱动轴线22、齿形轴14的轴线22b 和主轴24的轴线22b轴向平行地安置，由此得到特别便于操作的、钻孔轴 线上的力传递有利的实施方式。由此，通过手柄26区域中的开关爪25可 有利地操作接通-关断开关。借助构造为旋钮27的转换装置可以从钻孔工作 方式转换到冲击钻工作方式，其中除旋转外附加允许钻孔刀具的轴向运动。
按照本发明，驱动单元10和传动单元11安置在相互分开的壳形壳体 件16、 17中，它们通过在图2中可看到的减振装置15相互连接。壳形壳 体件16、 17通过一个弹性的密封装置18相互连接，该密封装置对外密封 壳体壳17、 18之间的结构空间并且同时具有衰减振动的作用。在图2中示出了本发明电动工具机一个实施方式的一个纵剖面。在本 发明电动工具机中，通常一体式的中间法兰被分成一个驱动装置侧的和一 个传动装置侧的轴承桥元件12、 13，它们通过一个减振装置15相互连接。
驱动装置侧的轴承桥元件12安置在驱动装置侧的壳形壳体件16中， 用于支承圆柱齿轮20。
传动装置侧的轴承桥元件13用于支承一个具有驱动轴承32和齿形轴 14的驱动系以及一个冲击装置23,它们安置在冲击管或者说锤管31内。 齿形轴14朝向圆柱齿轮20中断并且可通过一个联轴器21连接。联轴器21 在图2中构造为滑动齿部，其耦合段这样设计，使得减振装置可以偏转。 减振主要通过安置在两个轴承桥元件12、 13之间和油脂室44内的减振装 置15进行，该减振装置构造为压簧。减振也部分地通过一个弹性的密封装 置18进行，它密封壳形壳体件16、 17之间的结构空间。壳形壳体件16、 17之间的轴向预加载可通过一个不能看到的螺纹连接产生。
转子轴29通过齿部30将其旋转运动传递到与齿形轴14作用连接的圆 柱齿轮20的外齿部上。驱动轴承32可以借助于滚珠轴承支承在轴承桥元 件13内，或者如图2中所示支承在齿形轴14上。驱动轴承32和齿形轴14 之间的旋转携动可以通过一个转换装置28控制，其中，可在冲击装置23 接通/关断的位置之间选择。该旋转携动通过一些携动体33实现，这些携动 体在径向上嵌入一个齿形套34内。冲击装置23的驱动轴承32驱动一个摆 动指35，它将驱动轴承32的旋转运动转换成轴向的冲击运动。摆动指35 以通常的方式支承在驱动轴承32的外侧面36上。根据构造为滑动套的转 换装置28的位置不同，可以按已知的方式中断或者传递去往冲击装置31 上的驱动能量。因此可以有选择地在钻孔机的不同工作方式之间转换，例 如钻孔、冲击钻等。
图3示出了本发明电动工具机的一个可替换的实施方式，在该实施方 式中，减振装置15、 15'构造为铰节单元。为了简单起见驱动单元和传动单 元的全部元件没有示出。设置了两个构造为压簧的减振装置15， 15'，它们 分别安置在驱动装置侧的轴承桥元件12和传动装置侧的轴承桥元件13之 间。轴承桥元件12、 13位于分开的壳形壳体件16、 17内。驱动装置侧壳 形壳体件16的上周边上的一个突出部38这样安置，使得它部分地搭接传 动装置侧的壳形壳体件17。传动装置侧的轴承桥元件17具有一些轴向的桥37，它们通过横向安置的连接杆39、 39'与驱动装置侧壳形壳体件16的突 出部38连接。在此，这些桥37的纵向延伸大约相当于突出部38的纵向延 伸。减振装置15的减振位移受到一个止挡40的限制，该止挡由一个轴向 突出部43的位于驱动装置侧的端面构成。在此，该突出部43朝驱动装置 侧方向构成壳形壳体件17的延长部。构造为压簧的减振装置15安置在凹 部41， 42内，其中，凹部42在传动装置侧的轴承桥元件13的一个轴向突 出部43内构成并且具有长形延伸的圆柱形状。凹部41安置在驱动装置侧 的轴承桥元件12内。构造为压簧的第二减振装置15'安置在下周边上并且将轴承桥元件12、 13连接。减振装置15'支承在轴承桥元件12、 13的凹部41'， 42'内，其中， 凹部41安置在轴向突出部43'内。图4示出了可替换的、构造为运动的铰节连接的减振装置15的细节图。 带有弹簧元件15的曲杆45通过两个交叉的元件46、 47在驱动装置侧轴承 桥元件12和传动装置侧轴承桥元件13之间建立连接。该结构基本相应于 图l中的那种结构，为了避免重复，在此不详细解释。壳体壳16、 17之间 的相对运动(如在操作工具时、尤其在冲击钻孔时出现)通过由曲杆45构 成的直线铰节或者旋转铰节接收。由此达到了振动衰减。
权利要求
1.电动工具机，特别是手枪结构式电动工具机，具有一个驱动单元(10)和一个传动单元(11)，其中，至少驱动单元(10)支承在一个中间法兰上并且为了驱动驱动系设置有齿形轴(14)，其特征为，该中间法兰被分成一个驱动装置侧的和一个传动装置侧的轴承桥元件(12，13)，它们通过一个减振装置(15)相互连接。
2. 按照权利要求l所述的电动工具机，其特征为，该减振装置(15) 构造为弹簧元件。
3. 按照权利要求1或2所述的电动工具机，其特征为，该减振装置(15) 构造为铰节单元。
4. 按照前面权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，这些轴承桥 元件(12， 13)安置在分开的壳形壳体件(16， 17)内。
5. 按照前面权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，这些壳形壳 体件(16， 17)通过一个弹性的密封装置(18)连接。
6. 按照前面权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，该密封装置 (18)这样构成，使得组合有减振元件(19)。
7. 按照前面权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，通过壳形壳 体件(16， 17)之间的螺纹连接可产生轴向预加载。
8. 按照前面权利要求之一所述的电动工具机，其特征为，在驱动装置 侧的轴承桥元件(12)上安置一个圆柱齿轮(20)。
9. 按照权利要求8所述的电动工具机，其特征为，该齿形轴(14)朝向圆柱齿轮(20)中断。
10.按照权利要求8或9所述的电动工具机，其特征为，该齿形轴(14) 可通过一个联轴器(21)连接。
全文摘要
本发明涉及电动工具机，特别是手枪结构式电动工具机，具有一个驱动单元(10)和一个传动单元(11)，其中，至少驱动单元(10)支承在一个中间法兰上并且为了驱动驱动系设置有一个齿形轴(14)。建议，中间法兰被分成一个驱动装置侧的和一个传动装置侧的轴承桥元件(12，13)，它们通过一个减振装置(15)相互连接。
文档编号B25D17/24GK101282821SQ200680037123
公开日2008年10月8日 申请日期2006年8月25日 优先权日2005年10月4日
发明者D·绍尔 申请人:罗伯特·博世有限公司