专利名称：电动工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的电动工具机。
技术背景电动工具机、尤其是锤钻的操作之所以有问题，是因为操作者例 如在捶击运行时受到通过振动力引起的相对高的负荷。具有振动减振的手柄的电动工具机已公知。在电动工具机的一个 实施结构中，手柄可转动地支承在其下支臂上，其中可绕转动点进行 小的角度运动。由此使振动减振，这使电动工具机的操作性变得更舒 适。此外，该工具机可更容易被操作并由此可更可靠地被控制。在该 实施形式中，用于通常设置在手柄中的接通-关断开关的电引线的布 置是有问题的，其中电引线应布置得尽可能靠近转动点，以便不被振 动分离或以便减小装置体与手柄之间的相对行程。由于结构技术的原 因这种结构通常难于实现。在一个可选的实施结构中，可考虑具有一个在冲击方向上平行可 运动的手柄的锤钻，由此虽然可实现最佳的振动减振，但在此情况下， 设置在手柄中的接通-关断开关的电引线的振动负荷相对高。发明内容在根据本发明的电动工具机中， 一个设置在手柄中的开关间接地 与一个设置在装置体中的用于操作一个电的接通-关断开关的开关部 件相连接。在此情况下有利的是， 一个设置在装置体中的电开关功能部分与一个设置在手柄中的机械开关功能部分是分开的。作用到电开 关功能部分上的振动负荷因此下降到一个最小值。由此以有利的方式 首先保证电的可靠性。作为另一个优点是用于手柄中的机械开关的 电引线是不需要的，因为这被通过根据本发明的间接连接所取代。如 果该电动工具机不小心掉到地上或受到其它的强机械负荷，则在根据 本发明的实施结构中电的可靠性在很大程度上得到保证。在本发明的一个优选实施形式中，该间接连接装置通过一个软轴 (Bodenzug)构成。在此情况下例如一个金属缆线被引导穿过一个柔 性的塑料或金属软管，由此在操作手柄中的机械开关时产生的拉力通 过弯曲的路径有利地可传递到装置体中的电开关部件上。为了减振在钻运行中形成的振动，根据本发明的电动工具机的手 柄被构造成至少在工作方向上可相对壳体运动。也可规定，手柄在冲 击方向上平行可运动的构成。另一可能性在于，开关和/或开关部件 被构成总是绕一个转动点可摆动地被支承。由此可有利地实现部件绕 转动点的小的角度运动，由此减小振动负荷。设置在装置体中的开关部件优选作为具有至少一个上杠杆臂及 一个下杠杆臂的杠杆构成。软轴可在其第一 自由端部上与设置在手柄 中的机械开关的一个下杠杆相连接。该机械开关例如作为倾复开关或 开关爪构成。软轴在其第二自由端部上可与开关部件的一个杠杆臂相 连接。在操作机械开关时使机械开关的下杠杆臂的杠杆作用起作用， 这时该杠杆作用通过软轴传递到开关部件的一个杠杆臂上。由此合乎 目的地使接通-关断开关自动启动。如果该接通-关断开关与一个电位 器连接，则该电位器可同时通过所述杠杆作用被致起作用。借助该电 位器可优选实现作为加速功能(Gasgebefimktion)构成的附加功能。在通过软轴及通过开关部件的一个杠杆臂操作机械开关时可引 起用于可转动电刷板的锁止功能。借助该可转动的电刷板可转换电动机转动方向，例如从向右转动转换到向左转动。根据本发明，在电动 机通电时可通过直接或间接的锁止功能防止从满负荷运转中电动机 转动方向的有损害的转换。在直接锁止的情况下电刷板可由外部在换 向器区域中被转动或转换。在间接锁止的情况下可在手柄区域中、优 选在手指作用范围中引起转换，由此尤其对操作者友好地构成该转换 功能。尤其在间接锁止时可通过开关部件的一个杠杆臂及通过转换杠 杆来引起该锁止功能。在此情况下，转换杠杆可通过一个滑块来操作， 其中滑块仅在旋转开关的一个用于钻运行的确定位置上可被操作。尤 其是旋转开关在钻运行中的确定位置可通过旋转开关上的一个削平 部来确定。因此可用特别简单的方式方法实现电动机转动方向的对操 作者友好的转换，在此情况下，同时避免通过从满负荷运转中电动机 转动方向的转换引起的电动工具机的损坏。根据本发明的构型在具有刚性、固定安装的手柄的电动工具机中 可被考虑及部分地在凿锤中也可考虑，但在此不要求电动机转动方向 的转换。
本发明的其它方面，实施形式及优点不依赖于权利要求书中它们 的总结地、没有普遍性的限制地从以下借助附图描述的实施例中得 到。图中示出图1穿过根据本发明锤钻的一个实施形式的示意性截面； 图2穿过根据本发明锤钻的一个可选实施形式当手柄中的机械 开关未操作时的示意性截面；图3根据图2的当机械开关操作时的视图；及图4根据本发明锤钻的一个俯视图。
具体实施方式
图1以示意性视图示出根据本发明的锤钻的一个截面。该锤钻包括一个设置在壳体11中的装置体10及一个手柄12。在装置体10中 设置有一个电动机34。通过一个可转动的电刷板25可实现电动机34 转动方向的转换。因此例如当它用来松开螺丝时，可有利地引起转动 方向的转换。手柄12被构成至少在工作方向17上可向着壳体11运 动。尤其是手柄12绕一个转动点30可转动运动地构成，由此满足振 动减振的功能。在手柄12中设置有一个机械开关13，该机械开关作 为开关爪构成。开关爪13间接地与一个设置在装置体10中的开关部 件14相连接，以操作一个电的接通-关断开关15。在接通-关断开关 15中集成有一个电位器24。开关部件14作为具有一个上杠杆臂及一 个下杠杆臂20， 22的杠杆构成。因此， 一个设置在装置体10中的电 开关功能部分与一个设置在手柄12中的机械开关功能部分分开地构 成，因此作用在电开关功能部分上的振动负荷有利地被减小到一个最 小值上。开关13围绕着转动点18可摆动地支承着，开关部件14围 绕着转动点19可摆动地支承着。由此，在电动工具机工作时作用到 各个构件上的振动被最佳地减振。机械开关13与开关部件14之间的间接连接由一软轴16形成。 软轴16的优选由一种塑料构成的软管形式的包套在其自由端部上支 撑在止挡31， 32上。该软轴16在其第一自由端部上与机械开关13 的一个下杠杆臂23相连接及在其第二自由端部上与开关部件14的上 杠杆臂20相连接。电接通-关断开关15及电位器24可通过开关13的下杠杆臂23 与开关部件14的上杠杆臂20之间的杠杆作用被致起作用。在此，机 械开关12与开关部件14之间的杠杆传动比被这样地设计，使得在接通-关断开关15上产生一个几毫米、例如小于十毫米的基本上逆着工 作方向17的开关行程。集成在接通-关断开关15中的电位器24作为 加速功能设计并通过机械开关13的相应操作行程来激活。机械开关 13被压得愈强，加速功能愈强地被激活。与开关13的操作同时地，通过软轴16使开关部件14的下杠杆 臂22在工作方向17上运动，其中下杠杆臂22在上述杠杆传动比的 设计中实施几毫米的杠杆行程。尤其是该杠杆行程小于接通-关断开 关15上的开关行程。由此引起用于可转动的电刷板25的直接锁止功 能。因此电刷板25绕电动机轴线33的转动在机械开关12已被操作 时被开关部件14的下杠杆臂22阻止，由此，电刷板25绕电动机轴 线33的转动在电动机34运转时是不可能的。因此，当电动机34被 接通时可有利地阻止转动方向的改变，由此可防止电动工具机的严重 损坏。在所示实施形式中，通过电刷板25的转动对电动机转动方向的 转换可通过图1中未示出的、换向器区域中的向外延伸的操作肋抵抗 弹簧力来进行。图2及3中示出穿过根据本发明的锤钻的一个可选实施形式的截 面，其中手柄12总是在工作方向17上平行可运动地构成。在此，作 为减振部件，在手柄12与装置体10之间的上接触区域及下接触区域 上构造有一个上导向装置及一个下导向装置35， 36。在图2中，手 柄12中的机械开关13处于未被操作的状态；在图3中，开关13已 被操作。在这些附图中相同的部件总是相同地被标明。与图1相应地，在该实施形式中一个柔性的抗振动的软轴16将 绕转动点18可运动地支承的开关爪13的一个行程传递到一个设在装 置体10中的开关部件14的杠杆臂20， 21， 22上。这里开关部件14 作为具有三个杠杆臂20， 21， 22的杠杆构成并且围绕着转动点19可运动地被支承。与图1中的表示相应地，该软轴16用其包套支承在 止挡31， 32上。软轴16的一个自由端部与开关爪13的下杠杆臂23 相连接，另一个自由端部与开关部件14的下杠杆臂22相连接。在操 作开关爪13时，即逆着工作方向17按压时(图2)，开关爪13的下 杠杆臂23沿工作方向17运动，由此一个拉力作用到被软轴16的包 套包围的钢丝线上，该拉力引起下杠杆臂22逆着工作方向17的运动。 由此通过杠杆臂21自动启动一个电的接通-关断开关15及一个集成 的电位器24。在此情况下开关13及开关部件14的杠杆传动比这样 来设计，使得在接通-关断开关15上产生几个毫米、例如小于10mm 的开关行程。在通过软轴16操作开关13的同时，杠杆臂20沿工作方向17运 动，由此引起可转动电刷板25的锁止功能。与图1中所述的锁止功 能相反，这里该锁止功能不是被直接地触发，而是间接地通过一个长 结构的转换杠杆26来触发。转换杠杆26围绕着旋转轴线37可转动 地支承。转换杠杆26被通过一个滑块27来操作，其中滑块27仅在 旋转开关28的一个用于钻运行的确定位置中可被操作。转换杠杆26 的上杠杆臂26a被该滑块27操作。转换杠杆26的下杠杆臂26b可使 电刷板25转动一个角度，由此导致转动方向的反向。如果机械开关 13如图3中所示那样被压或部分地被压，则电动机34被接通。但有 利的是，由于锁止作用，在电动机34接通时及由此在通过开关部件 14的杠杆臂20启动了锁止功能时通过电刷板25的转动方向转换不 会发生。在图4中示出根据本发明的锤钻的从上方看的俯视图。利用一个 机械旋转开关28可调节不同的工作方式。设置有一个箭头作为用于 被调节的工作方式的指示装置。在图4中该箭头指向一个螺栓螺纹的 象形图形式的图形，这作为用于通常的钻运行的指示。也可调节出不同的捶击运行方式，其中用一个螺栓螺纹与一个锤相结合作为象形图 形式的图形。符合要求的是，电动机转动方向的转换仅在无捶击的常规钻运行中是可以的，如它根据图4中的描述所设定的那样。负责转 换电动机方向的转换杠杆26-该转换杠杆在图4中看不到-通过一 个滑块27来操作。该滑块27仅在旋转开关28的一个用于钻运行方 式的确定位置中可被操作，其中该确定位置通过其余部分圆形构成的 旋转开关28的削平部29来实现。在该位置上滑块27可轴向地从一 个左锁止位置被操作或移动到一个右锁止位置。在该位置中可容易地 使用两个手指来操作滑块27。在旋转开关28的每个其它位置中滑块 27不能被操作，因为这通过滑块27的支臂38被阻止。因此有利地 以简单的方式方法阻止电动机转动方向在捶击运行中例如从右转转 换到左转中，否则这可导致电动工具机的严重损坏。因此转动方向转 换尤其对操作者友好地设计。
权利要求
1.电动工具机，具有一个设置在壳体(11)中的装置体(10)及一个手柄(12)，其中在手柄(12)中设置有一个开关(13)，其特征在于开关(13)间接地与一个设置在装置体(10)中的用于操作一个电接通-关断开关(15)的开关部件(14)相连接。
2. 根据权利要求1的电动工具机，其特征在于该间接连接由软 轴(16)形成。
3. 根据权利要求1或2的电动工具机，其特征在于手柄(12) 被构造成至少在工作方向(17)上可相对壳体(11)运动。
4. 根据以上权利要求之一的电动工具机，其特征在于开关(13) 和/或开关部件(14)可分别围绕着转动点(18， 19)摆动地被支承。
5. 根据以上权利要求之一的电动工具机，其特征在于开关部件(14) 作为具有至少一个上杠杆臂及一个下杠杆臂(20， 22)的杠杆 构成。
6. 根据权利要求5的电动工具机，其特征在于软轴(16)在其 第一端部上与开关(13)的一个下杠杆臂(23)相连接并且在其第二 端部上与开关部件(14)的杠杆臂(20， 21， 22)中的一个相连接。
7. 根据以上权利要求之一的电动工具机，其特征在于电接通-关断开关(15)与一个电位器(24)相连接。
8. 根据权利要求7的电动工具机，其特征在于电接通-关断开关(15) 和/或电位器(24)可通过开关(13)的下杠杆臂(23)与开 关部件(14)的杠杆臂(20， 21， 22)中的所述杠杆臂之间的一个杠杆作用被启动。
9. 根据以上权利要求之一的电动工具机，其特征在于在开关(13)被操作时通过软轴(16)及通过开关部件(14)的杠杆臂(20，21， 22)中的一个杠杆臂可引起用于可转动的电刷板(25)的锁止功 能。
10. 根据权利要求9的电动工具机，其特征在于锁止功能通过 开关部件(14)的杠杆臂(20， 21， 22)中的一个杠杆臂及通过一个 转换杠杆(26)引起。
11. 根据权利要求10的电动工具机，其特征在于转换杠杆(26) 可通过一个滑块(27)操作，其中滑块(27)仅在旋转开关(28)的 一个用于钻运行方式的确定位置上可被操作。
12. 根据权利要求11的电动工具机，其特征在于旋转开关(28) 在钻运行方式中的所述确定位置可通过旋转开关(28)上的一个削平 部(29)来确定。
全文摘要
本发明涉及一种电动工具机，具有一个设置在壳体(11)中的装置体(10)及一个手柄(12)，其中在手柄(12)中设置有一个开关(13)。本发明提出，开关(13)间接地与一个设置在装置体(10)中的用于操作一个电接通-关断开关(15)的开关部件(14)相连接。
文档编号B25F5/00GK101247926SQ200680016058
公开日2008年8月20日 申请日期2006年4月5日 优先权日2005年5月11日
发明者A·屈恩勒, H·施纳林, W·布劳恩, 弗劳默 申请人:罗伯特·博世有限公司