专利名称：电动工具机以及减振装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如独立权利要求前序部分所述的电动工具机以及减振 装置。
背景技术：
在手持式电动工具机运行时由于工作器具的振动特性产生令人不舒服 的振动，尤其是在手柄区域中。这种振动导致操作者更快地疲劳以及导致 持握力降低。尤其是在长时间运行时，例如对于磨削机，使操作者处于增 大的健康隐患下。为了良好地衰减振动并且得到足够的持握刚性，按照现 有技术已知多种不同的减振系统。通常使用吸收层，或者在把手区域中设 置壳体部分的减振悬挂，例如通过橡胶元件，它们能够实现不同的运动方 向以减小振动。此外按照现有技术，电动工具机的手柄、尤其是弓形手柄通过旋转铰 节和弹簧减振，其中，摆动方向垂直于手柄，即基本在工作方向上。发明内容按照本发明的电动工具机包括一个壳体以及一个可摆动地构成的手柄 元件，该手柄元件具有一个手柄弓和两个从手柄弓引向壳体的侧面元件， 其中， 一摆动轴线平行于手柄弓的纵向延伸设置。因此有利地提供一种简 单、紧凑的减振装置，其中摆动轴线有利地这样设置，使得能够良好地操 持该器具。在按照本发明的电动工具机手柄元件减振装置中，手柄元件基本上横 向于工作方向可绕一给定的摆动半径摆动地构成。由此允许手 一臂 一肩部 位中的舒服的、持握可靠的且无疲劳的工作。此外，所建议的解决方案适 用于在弓形把手上双手操作。基于按照本发明的摆动轴线布置能够特别好 地、确定地且精确地操作器具，但同时也可达到优选的减振。所建议的摆动轴线能够有利地实现近乎直线的引导，因为手柄元件的手柄弓在其整个 宽度上情况相同。此外可以适宜地用双手操作该器具，不会由此不利地影 响对器具的所确定的引导。优选通过手柄弓的第一和第二转折点限制一个最大摆动半径，其中， 这些转折点可通过侧面元件的设置在壳体侧的止挡杆的位置来定义。可以 规定，这些止挡杆在壳体的第一与第二止挡棱边之间可绕摆动轴线摆动地 构成。尤其是如果止挡杆与第一止挡棱边贴靠，可使手柄元件设置在第一 转折点上。当止挡杆与第二止挡棱边贴靠时，则得到手柄元件在第二转折 点中的优选布置。优选第一止挡棱边垂直于摆动轴线构成，并且，第二止 挡棱边倾斜于摆动轴线。在优选工作位置中，止挡杆大致设置在第一与第 二止挡棱边之间的中部，由此手柄弓位于被有利地减振的区域中。由此得 到特别有利的振动衰减。手柄元件可以在其回转点上具有轴，它们分别保持在壳体的一个摆动 轴承内。可以规定，在轴侧一个减振元件与这些摆动轴承连接。该减振元 件例如可以由橡胶元件构成，它们弹性地抗扭转地与减振元件连接。因此 以有利的方式可以实现轴与壳体的相对运动之间的补偿。优选减振元件被 这样预加载，使得手柄弓在静止位置中保持在第一转折点上。如果手柄元 件的手柄弓被过于剧烈地挤压，则止挡杆进入与第二止挡棱边的止挡，其 中达到被减振的区域的终端。在优选的工作位置中手柄弓在第一与第二转 折点之间大致在中部安置或者摆动。通过按照本发明构成的电动工具机不仅在手柄元件与壳体之间建立有 利的、允许相对运动的连接，而且还达到有利的扭转弹簧作用，具有这样 的特性与相对扭转角度成比例地逆着运动方向产生一个转矩。为了减振 装置的振动衰减，优选可以设置减振元件，但也可以设置其它的用于扭转 弹簧作用的元件，例如钢弹簧。具有按照本发明的减振装置的电动工具机对于使用者来说可以很好地 从外面清楚看到并且有利地作为重要的视觉特征显现出来。按照本发明的解决方案优选可以使用在电动工具机中，它们可以在不 同的工作位置中被使用，其中尤其保持简单的且符合人机工学的操作。
本发明的其它实施方式、观点和优点也与它们在权利要求中的概括无 关地、不局限普遍性地从下面借助于附图描述的本发明实施例中得到。附 图中示出图1 按照本发明的具有减振装置的电动工具机的优选实施方式的正 视图，图2 按照图l视图的侧视图。
具体实施方式
相同的元件在附图中分别以相同的符号标记。在图l中以正视图示出一个未详细示出的电动工具机的优选实施方式， 它具有一个壳体IO和一个手柄元件11，在图2中示出一个侧视图。手柄元 件H构造为弓形把手并且包括一个手柄弓12和两个从手柄弓12引向壳体 10的侧面元件13， 14。侧面元件13， 14在图l所示的静止位置中指向工 作方向。手柄元件11在其回转点30上具有轴23， 24，它们各保持在壳体 10的一个摆动轴承25， 26内。摆动轴承25， 26在轴侧具有橡胶元件形式 的减振元件28，该减振元件建立与轴23， 24的弹性抗扭转的连接。减振元 件28被设置用于衰减振动并且构成本发明减振装置的一个基本组成部分。减振装置的期望的扭转弹簧作用由此实现手柄元件11在转折点30 上可绕摆动轴线15摆动地构成。在此，摆动轴线15平行于手柄弓12的纵 向延伸27设置。手柄元件ll的摆动半径16是受限制的，其中，最大摆动 半径16尤其设置在第一转折点17与第二转折点18之间。转折点17， 18可通过侧面元件13， 14的止挡杆19， 20的位置来定义。 在此，止挡杆19， 20构成侧面元件13， 14在壳体侧的延长部并且位于回 转点30与电动工具机的壳体10之间。由图2可以看出，止挡杆19, 20在壳体10的第一止挡棱边21与第二 止挡棱边22之间可绕摆动轴线15摆动地构成。当止挡杆19与设置在壳体 侧的第一止挡棱边21贴靠时，手柄元件11安置在第一转折点17上。当止 挡杆19与第二止挡棱边22贴靠时，手柄元件11安置在第二转折点18上。 由此，止挡棱边21， 22限定止挡杆19， 20的摆动半径，该摆动半径相应 于手柄元件11在第一转折点17与第二转折点18之间的摆动半径16。第一止挡棱边21尤其垂直于摆动轴线15构成，而第二止挡棱边22倾斜于摆动轴线15。由此在横截面中得到壳体10中的梯形槽口 29，手柄元 件11的止挡杆19或20可在该槽中运动。减振元件28被这样预加载，使得手柄元件11的手柄弓12在静止位置 中保持在第一转折点18上。在图2中用实线表示的手柄元件11位于静止 位置中，而用虚线表示的手柄元件ll'位于第二转折点18上，由此达到被 减振的区域的终端。在优选的、未示出的工作位置中，止挡杆19在第一与 第二止挡棱边21， 22之间大致安置在中间，由此，手柄元件ll的手柄弓 12大致处于一个位置，该位置在第一与第二转折点17,18之间大致在中间。 在该位置中实现特别有利的振动衰减作用。
权利要求
1.电动工具机，具有一个壳体(10)和一个手柄元件(11)，该手柄元件包括一个手柄弓(12)和两个从手柄弓(12)引向壳体(10)的侧面元件(13，14)，其特征在于，所述手柄元件(11)可摆动地构成，其中，摆动轴线(15)平行于手柄弓(12)的纵向延伸(27)设置。
2. 如权利要求l所述的电动工具机，其特征在于，通过手柄弓(11) 的第一和第二转折点(17， 18)限定最大摆动半径(16)，其中，这些转折 点(17， 18)可通过侧面元件(13， 14)的设置在壳体侧的止挡杆(19， 20)的位置来定义。
3. 如权利要求1或2所述的电动工具机，其特征在于，所述止挡杆(19， 20)在壳体(10)的第一与第二止挡棱边(21， 22)之间可绕所述摆动轴 线(15)摆动地构成。
4. 如权利要求3所述的电动工具机，其特征在于，所述第一止挡棱边 (21)垂直于摆动轴线(15)地构成。
5. 如权利要求3或4所述的电动工具机，其特征在于，所述第二止挡 棱边(22)倾斜于摆动轴线(15)地构成。
6. 如上述权利要求之一所述的电动工具机，其特征在于，所述手柄元 件(11)具有轴(23， 24)，这些轴各保持在壳体(10)的一个摆动轴承(25， 26)内。
7. 如上述权利要求之一所述的电动工具机，其特征在于， 一个减振元 件(28)在轴侧与所述摆动轴承(25， 26)连接。
8. 如权利要求6或7所述的电动工具机，其特征在于，所述轴(23，24)抗扭转地与减振元件(28)连接。
9. 如权利要求7或8所述的电动工具机，其特征在于，所述减振元件 (28)被这样预加载，使得手柄弓(12)在静止位置中保持在第一转折点 (18)上。
10. 电动工具机的手柄元件的减振装置，其特征在于，所述手柄元件 (11)基本垂直于工作方向可绕一给定的摆动半径(16)摆动地构成。
11. 如权利要求10所述的电动工具机，其特征在于，为了衰减振动设 置有一个减振元件(28)。
12. 如权利要求10所述的电动工具机，其特征在于，为了衰减振动设 置有一个钢弹簧。
全文摘要
本发明涉及一种电动工具机，具有一个壳体(10)和一个手柄元件(11)，该手柄元件包括一个手柄弓(12)和两个从手柄弓(12)引向壳体(10)的侧面元件(13，14)。建议，所述手柄元件(11)可摆动地构成，其中，摆动轴线(15)平行于手柄弓(12)的纵向延伸(27)设置。本发明还涉及一种振动衰减装置。
文档编号B25D17/04GK101277793SQ200680036146
公开日2008年10月1日 申请日期2006年8月14日 优先权日2005年9月28日
发明者C·克普夫, G·迈克斯纳, H·施泰因克, J·施利普夫, K·迪茨, U·兰杰 申请人:罗伯特·博世有限公司