带有平的扇形喷嘴的喷洒装置的制作方法

专利名称：带有平的扇形喷嘴的喷洒装置的制作方法
技术领域：
本发明的领域本发明涉及用来散布产品的一种携带式喷洒装置，这些产品最好是包括表面活性剂的清洁产品。
为了实现在房间内的清洁工作，例如为了清洁大面积平的地板覆盖物比如地毯和类似物，喷洒装置必须在大气压力下或在低压力下散布液体，这就是说，在喷嘴出口处的压力低于3巴。
还有，当处理大面积的房间覆盖物例如地毯的平的表面时，用锥形喷洒达到地毯的所有角落常常是非常困难的。实际上，锥形喷洒不能达到角落，为了达到角落使用者不得不部分地把产品喷洒在墙壁上，并且达到家具下面的表面也是困难的。专利文件DE 19651477(D1)是属于Thomas，Metall und Elektrowerke的德国专利申请。该专利文件公开了带有喷洒散布装置的携带式真空清洁装置，用来以平的扇形把清洁剂喷洒在表面上。
尽管该装置使得使用者可以在低压下把液体喷洒成平的扇形射流，用于房间内使用的目的，但是，文件D1的系统依然有某些缺点。首先，使用文件D1的喷洒装置达到房间内困难的部位比如在家具下面依然相当困难，这是因为喷洒喷嘴被放置在该喷洒装置的主单元上，这就需要使用者操纵整个喷洒装置达到这些部位，这显然是不希望的。第二，用来处理大面积表面所使用的清洁剂可能包含某些组分，比如表面活性剂，这些组分对于人体的粘膜可能是有刺激性的。因此，在离开使用者尽可能远的距离喷洒所喷洒的微粒是很重要的。
所以，存在着对于这样的携带式喷洒装置的需求，其对于室内工作来说该装置容易携带，并且该装置装备有用来达到常常难以达到的表面比如家具下面的部位的装置，而不需要弯下腰。也存在对于这样的喷洒装置的需求，该装置的喷嘴产生的喷洒图案使得使用者可以达到困难的部位比如房间角落和类似部位，这种装置例如以平的扇形进行喷洒的喷洒装置。
因此，本发明的目的是提供一种携带式的喷洒装置，用来在低压下喷洒液体，其中喷洒图案为平的扇形，并且，该装置设有一个容易接近难以处理的部位的装置，以及一个用来离使用者的身体足够远地喷洒清洁剂的装置。
此携带式装置包括一个手动的或电驱动的泵是本发明的包装起来的产品的一个优选的特点。更可取的是，所述携带的装置包括一个用电驱动的泵，此泵用来泵送来自储存装置的产品通过喷洒臂，并泵送出位于喷洒臂中的喷洒产品的一个开口(或多个开口)而达到要处理的表面。这样，连接到储存装置上的携带式装置构成电的喷洒装置。喷洒产品的开口最好为喷嘴，把这些喷嘴选择成使得被喷洒的产品为连续的流或膜的形式，或者为细小颗粒的不连续的流或膜的形式，或者为薄雾的形式，或者为泡沫的形式。喷洒图案为细小颗粒的形式为最可取的，因为这是用小体积的产品均匀地覆盖大的表面积的最有效的方式。典型的情况是，产品的输出量为由大约20毫升/分钟到大约400毫升/分钟，最好由大约150毫升/分钟到大约250毫升/分钟，产品典型地适用于喷洒房间清洁产品或洗涤产品，或者喷洒香水。在一个优选实施例中，包装起来的产品适用于清洁表面比如纺织品，地毯，地板以及天花板的清洁溶液。
喷洒臂有一个喷嘴是优选的，但是也可以有沿着它的长度设置的多个喷嘴。喷洒臂使得比较容易地控制在什么位置喷洒清洁产品。例如，当清洁地毯时，喷洒臂使得其比较容易地避免把产品喷洒到家具和墙壁上，也使得可以接近在其它情况下难以达到的角落。还有，按人机工程学设计的喷洒臂使得使用者进行喷洒时不需要弯腰。携带式装置携带式装置包括一个装置，用来把来自储存装置的产品通过喷洒臂输送到产品散布开口，由该开口散布所述产品。例如通过管线把所述用来输送产品的装置连接到储存装置上以及喷洒臂上，此管线可以例如为可变形的塑料管。最好把用来将来自储存装置的产品输送到喷洒臂的装置以及管线，如果有的话包容在外壳内。
在本发明的一个特别优选的实施例中，用来把来自储存装置的产品通过喷洒臂输送到产品散布开口的装置包括一个电驱动的泵。此电驱动的泵可以例如为齿轮泵，涡轮泵，柱塞泵，螺旋泵，蠕动泵，薄膜泵，或者任何其它的微型泵。在一个优选实施例中，此泵为一个齿轮泵，其典型的转速在6000与12000rpm之间。
最好把此泵设计成使得在喷嘴出口处送出的压力为低压，在这里的低压定义为比3巴低的压力。
必须借助于比如电动机驱动电驱动的泵。该电动机典型地产生1与20mN。m之间的扭矩。进而，此电动机必须设有一个电源。此电源可以为交流电(可选地通过变压器)，或者为一次性电池，或者为可充电电池。最可取的是一个或多个AA可充电电池或一次性电池，把这些电池装放在该包装内。电池的电压输出典型地在1.5与12伏之间，优选的电压输出为3与6伏之间。
在本发明的一个可选实施例中，把泵设计成可逆的，使得它可以由储存装置泵出液体，并且可以由表面抽吸液体，或者仅只由可携带的装置的管线中抽吸液体，把液体抽吸回同一储存装置中，或最好抽吸回另一个储存装置中。典型地，只能由表面抽吸回一小部分液体，并不企图用可逆的泵替代使用一个真空吸尘器。可以使用几种方式使泵逆向转动。在一个例子中，把泵和电动机连接到一个定时器和一个电路上，使得在一个确定的时间(例如15秒)之后电动机不再转动，随后再次自动致动它，并使它的转动方向相反。结果，在携带式装置的管线和延伸部分中残留的产品被抽回到储存装置中。结果，当用另一种产品替换一种产品时，很容易地改变该产品，而不会把新产品与老产品混合起来。例如，使用者可能使用该携带式装置喷洒第一种组分，随后等待该泵把所述第一种组分由管线中抽吸回来，再更换储存装置或更换其内容喷洒第二种组分，而不会在管线中混合这两种组分。把手装置本发明的装置是一个携带式装置，这是它的基本特点。实际上，当在房间中使用时，携带该装置的方式必须使得使用者容易用两手操纵喷洒臂。携带式的定义是与安装在底盘上的带轮或不带轮的装置或者其重量不容许使用者在使用过程中携带它的装置相对的。按照本发明的包装产品最好包括一个手握装置，更可取的是此装置与携带式装置的外壳成为一体。该手握装置可以为任何形式的把手，它使得使用者可以抓取该包装产品并携带它到将要进行喷洒的地方。此把手可以为储存装置的一部分，或者是携带式装置的外壳的一部分。当要清洁地毯时，可以携带着该包装产品围绕整个房间。该把手可以简单地是一个使用者可以抓住的伸出部分或凹进部分，或者由于人机工程方面的原因它可以是更复杂的设计。
在本发明的另一个实施例中，携带装置的外壳包括一个装置，该装置使得使用者可以携带它而不用手。在第一示例中，外壳包括一个夹子，它使得使用者可以把所述外壳挂在腰带上。在另一示例中，外壳包括至少一个肩背带，它使得可以在肩/背上携带所述外壳。也可以使用其它这样的装置，使得使用者可以用双手完成其它工作。储存装置此携带式装置包括至少一个储存装置，该储存装置可以有任何类型的容量，来包容液体形式的产品，在这里液体意味着包括当产品包括一种固体和用来逐渐溶解所述固体的一种溶剂时的实施例。包括悬浮状态的小颗粒的液体也包括在其中。所述储存装置最好设置在携带式装置的外壳中，并且可以由任何适当的材料制成，比如金属，合金，玻璃，但是最好是由塑料制成。它包括至少一个腔室，腔室包括至少一种组分。另外，储存装置是一个标准的瓶子，通过螺纹，插入，卡口装配，或者任何其它适当的方式把装置连接到该瓶子上。
可以把此至少一个储存装置固定到携带式装置的外壳中，并且，储存装置最好包括一个开口，更可取的是，包括一个可重新关闭的开口。另外，此至少一个储存装置可以由携带式装置的外壳上移去，使得用光时可以替换它，或者可以重新充满它，例如用自来水充满它。
在第一实施例中，携带式装置包括一个储存装置，它有一个腔室，包括一种或多种组分，最好包括一种组分。
在第二实施例中，携带式装置包括一个储存装置，它有至少两个腔室，每个腔室包括不同的组分，例如不能混合的组分，或者两种化学上反应的组分，一旦混合这两种组分就将反应。例如通过挤压吹制过程制作这样的储存装置。
在第三实施例中，携带式装置包括至少两个单独的储存装置。这些储存装置可以有不同的形状，例如可以把它们设计成为互补的形状。另外，可以在不同的位置把不同的储存装置插进携带式装置中。所述储存装置可以包括一个或多个腔室，这些腔室包括相同的产品，但是最好包括不同的产品。
在第四实施例中，携带式装置包括至少一个部分，用来与包括一种液体比如一种溶剂或水的储存装置连接，且还包括至少一个另外的部分，用来与一种浓缩的组分的一个小的盒式储存器连接，这种浓缩的组分例如为液体，凝胶，或者为颗粒的形式。在使用者使用该携带式装置时，包容在盒式储存器中的组分将在溶剂或水中溶解，将通过喷洒喷嘴散布所形成的活性液体组分。另外，直接把所述盒式储存器连接到储存装置的一部分中。可以例如用螺纹把盒式储存器拧进外壳或者储存装置的一个适当的开孔中。它包括一个密封部分，使得当完全拧紧时，把所述适当的开孔密封地关闭起来。
在所有上面的实施例中，当携带式装置包括多于一个的储存装置时，被泵送的产品的比例可以一个储存装置与另一个不同。例如，通过对于一个储存装置选择与另一个储存装置不同的管道直径来实现，或者通过在一个储存装置与泵之间的管道添加一个流量控制装置来实现。
在另一实施例中，本发明为一套装置，它包括携带式装置和包含产品的至少一个储存装置。最好，该套装置包括携带式装置和一组可移开的储存装置，每个储存装置包括一种不同的产品。不同的产品可以是用来处理不同部位的产品，比如地毯，厨房表面，卫生间表面，汽车，或者其它场合。喷洒臂把本发明的携带式装置连接到最好是可移开地连接到喷洒臂或杆上是它的一个基本特点。该喷洒臂可以有预先确定的长度。然而，这样的喷洒臂可能难以存放，喷洒臂最好是可伸长/可缩短的，这或者借助于套筒式伸缩的方式，或者借助于可折叠的方式。套筒式伸缩的方式可以是一种液体密封的套筒式机构，或者可以有在内部伸展的一根管。下面将详细地描述一个优选实施例。
可伸展的喷洒臂220包括一个把手231和一根散布管233，该喷洒臂的可套筒式伸展的杆232连接到该把手上，并且把散布管可移动地安装到所述喷洒臂220上。喷洒臂220还包括一个平的扇形喷嘴230是本发明的另一个基本特点。把平的扇形定义为大致形状像扇子的喷洒，其中，在扇形平面中的喷洒角度α在30度到120度的范围内，在与平的扇形垂直的平面中的喷洒角度β小于20度，最好小于15度，如在图8中所示出的那样。最好把喷嘴设计成使得流速小于500毫升/分钟。还有，把喷嘴和泵装置设计成使得在喷嘴的出口处的压力小于3巴，这个压力常常被称为“大气压力”或“低压”。
可以用任何类型的结构实现平的扇形喷洒喷嘴。已经知道平的扇形喷洒喷嘴的示例，例如在属于Bowles fluidics Co.的欧洲专利EP.0.121035 B1中公开了一种用来产生平的扇形喷洒图案的振荡喷嘴。或者在属于Lechler GmbH的美国专利US.5.133.502中公开了用来雾化液体的一种平的射流喷嘴。
在本发明的一个优选实施例中，平的扇形包括一个腔室，它有一个液体入口，并包括形状基本上为狭缝形的一个液体出口。
已经发现，与典型地使用的其它喷洒形状相比，扇形喷洒令人惊奇地改进了组分的散布，其它的喷洒形状比如为锥形，特别是考虑到清洁用的组分的喷洒条件时更是如此。实际上，当使用者想要用其喷嘴以锥形进行喷洒的装置处理大的表面比如地毯时，表面的一些部分要被该组分喷洒两次或更多次(即重叠)。由于不同的原因(后面将谈到，这显然是不希望的，特别是对于处理地毯来说是不希望的)。更具体地说，以产生平的扇形喷洒的喷嘴进行清洁组分的喷洒在处理之后产生均匀的地毯外观，(即，污秽程度，绒毛密度，颜色亮度，等等)，没有过度的变湿，这是因为使用者覆盖地毯的方形的部分而不是覆盖带有重叠的圆形部分，没有对衬垫物的损坏，使用传统的喷洒形状会造成水在地毯中的积累，而过量的水会损坏地毯衬垫物，不会重新变脏，因为过浓的产品将造成较高的残余量进而造成较大的重新变脏的可能，对地毯的表面光层没有损坏，这是因为没有过度的变湿，没有过量的水，而已经知道过量的水会除去地毯表面光度，最后，不会积累残存物，而这些残存物典型地会对地毯的柔软度有影响。
如例如在

图1中所示出的那样，当处于缩回的构形时，可套筒式伸展的杆232的长度减小到小于15厘米，最好小于10厘米，更可取的是小于7厘米，而当喷洒臂220处于它完全伸展的构形时，所述可套筒式伸展的杆232可以伸展到大于50厘米，最好大于70厘米。同时，喷洒臂220的外径和最大直径不超过5厘米，最好不大于3.5厘米。
喷洒臂220首先包括一个把手231，如在图1和2中所示，此把手为所述喷洒臂220的最近端的部件，即在使用过程中最靠近使用者的部件。它为细长的形状，它可以用任何适当的材料制成，比如塑料，金属，合金，软木，或者为几种材料的组合，但是最好把手231的外表面涂有一种防滑的橡胶状的材料。在本发明的一个优选实施例中，把手231包括一个中空的部分234，在此中空部分内设置散布管233。此中空的部分234是圆柱形的通道，它的直径稍稍超过散布管233的外径。沿着把手231的长度的大部分设置这一通道更可取。最好，把手的长度小于20厘米，更可取的是小于15厘米。
一旦把喷洒臂220的散布管233连接到液体源上，在使用之前喷洒臂220可以与所述液体源脱开，或者另外，它也可以保持装接在所述液体源上，例如，可以在使它与所述源的主体为一体的同时使用它。最好，把可伸展的喷洒臂可移开地紧固到液体源上，使得可以在任何时刻把它移开，例如，设置成与携带式装置的主体分开。
把手231包括一个凹进部分，当喷洒臂220处于它的缩回构形时，可套筒式伸展的杆232的至少一部分235位于该凹进部分中，如在图3中所示的那样。最好，当所述可套筒式伸展的杆232处于完全缩回状态时，可套筒式伸展的杆由把手231伸出的那部分即不在所述把手231内的那部分的长度小于处于缩回状态的所述可套筒式伸展的杆232的总长度的50％，最好小于25％。这样，在使用者受益于可套筒式伸展的杆232的总长度即所述可套筒式伸展的杆232的所有部段的基本上组合起来的长度的同时，她/他也可以受益于长度非常短的缩回的喷洒臂220。
可选地，在把喷洒臂220设计成尽可能轻的情况下，把手231包括一个配重，它或者是可脱开地例如靠夹紧或用螺纹连接到所述把手231上的一个单独的部件，或者它与所述把手231成为一个整体。在装置的远端的重量增加的情况下，例如当在伸展开的状态下，和/或在使用的过程中当散布管233充满水时，所述配重可能是有用的。
喷洒臂220的可套筒式伸展的杆232包括一系列至少两个管状件241，把它们彼此可移动地连接起来。在下面的描述中为了更清楚，确定把喷洒臂220取向为包括靠近把手231的一个近端和一个远端，液体产品将被散布到该远端。这些管状件241可以为任何形状，其形状使得可以把这些件连接成形成一个杆状的延伸部分，可以通过相对于前一个件滑动一个件使此延伸部分伸展或缩回。可以采用任何材料，该材料要提供足够的抗变形的能力同时尽可能地轻。这样的适用材料包括例如热塑性树脂，金属，合金，木纤维，碳纤维，或者为这些材料的混合物。在本发明的一个优选实施例中，管状件241由金属制成。
使每个管状件241套筒式地与相邻的管状件接合，并且可以沿着该相邻的管状件滑动。最好，把每个管状件241的形状做成使得可以在前一个管状件内部自由地滑动，并且使得下一个管状件可以自由地滑入。然而，管状件241可以“在位置上可逆”，使得每个管状件沿着前一个管状件的外侧面滑动。相对于相邻的管状件向里面或向外面滑动一个管状件使喷洒臂220的可套筒式伸展的杆232缩回或伸展，用来储存，或者用来进行清洁和满足特定的工作需要。
对于某些工作来说，使用者必须能够在中间的长度上使用该喷洒臂220。为了这样的目的，管状件241的数目最好比三个多，更可取的是多于五个。在本发明的第一实施例中，把管状件的直径和形状调整成当一个件相对于相邻的件自由滑动时，两个连接起来的件之间的摩擦系数要求一定的作用力才能使它们滑动，仅只借助它们自己的重量它们不能自由地滑动。而使用者必须施加一定的作用力才能使它们滑动，一旦把它们设定在一个确定的长度，在使用或运输的过程中摩擦力足以维持这种状态。熟悉本技术的人将会适当地选择摩擦系数的适用的数值和管状件的适用的形状和直径。
最后，在本发明的任何上述实施例中，把喷洒臂220的可套筒式伸展的杆232的近端部段的至少一部分设计成当喷洒臂220处于缩回构形时装配在把手231的内部。最好，当所述可套筒式伸展的杆232处于完全缩回状态时，可套筒式伸展的杆由把手231伸出的那部分，即不在所述把手231内的那部分的长度小于缩回状态的所述可套筒式伸展的杆232的总长度的50％，最好小于25％。
最后的管状件243，即离喷洒臂220的远端最近的管状件，有一个远端，此远端有紧固在这一端的一个或多个，最好是一个喷嘴230，把所述喷嘴的结构做成如上面描述的那样。可选地，喷嘴是可拆下的，并且可以用另一个喷嘴替换，此另一个喷嘴的喷洒图案不同。这样使得使用者可以针对要清洁的表面选择性地挑选喷洒图案。在这种情况下，通过螺纹，夹紧或其它可脱开的装置把喷嘴紧固到喷洒臂的可套筒式伸展的杆232的远端的管状件上。
另外，把喷嘴设计成使得可以把它设定成产生不同的喷洒图案。
可选地，通过一种可旋转的安装装置例如球/凹窝接头，把喷洒喷嘴230安装到可套筒式伸展的杆的远端部段243上，使得使用者可以用手动方式使所述喷洒喷嘴230的取向容易接近难以接近的表面。
在本发明的一个优选实施例中，喷洒臂220设有一个防滴漏的阀门244。在本发明的一个更可取的实施例中，所述防滴漏的阀门位于邻近平的扇形喷洒喷嘴230。在使用者停止把液体供应给散布管233的时刻，例如通过停止携带式装置(例如电喷洒装置)的泵，在管线中仍然有液体。结果，当使用者移动喷洒臂220时或者当使用者缩回可套筒式伸展的杆232以便放置喷洒臂220时，留在管中的液体非常可能溢出。这样的溢出显然是不希望的，通过使用防滴漏的阀门244可以防止这种溢出。所述阀门最好设置在喷洒臂220的远端部分，更可取的是连接在散布管233与喷嘴之间。在本发明中可以使用几种防滴漏的阀门244的结构。
在第一实施例中，防滴漏的阀门244是一个伞状阀门245如在图4A，B和C中所示的那样，把该阀门整装入一个通道中，该通道的直径缩小的部分246把它紧固在其位置。如在图4B中所示，该阀门的中心部分包括液体通道247，液体可以自由地流过该通道。如在图4C中所示，该阀门的伞状部分245是弯曲的，并且是可变形的，其位置使得在正常情况下它与通道的壁接触。结果，液体必须使所述可变形的伞状部分245变形才能流动。可以例如通过由携带式装置(例如电喷洒装置)的储存装置泵送液体实现这样的变形，然而，一旦泵停止，在散布管233内的液体压力不足以使伞状部分245变形，阀门往回关闭起来，液体流动停止。
在本发明的第二实施例中，如在图5A和5B中所示的那样，阀门包括一个刚硬的壳体248，此壳体包括一个中空的部分，带有锥形的壁249。在该壳体内也有一个可移动的锥体250和一个弹性件251，此弹性件的弹性把锥体压在壳体的锥形壁249上，使得产生一种对液体密闭的密封和可松开的密封。使锥体的位置成使得它朝向液流。当散布管233内的压力足够大时，例如当由携带式装置(例如电喷洒装置)的储存装置泵送液体时，液体推动可移动的锥体250，经过阀门，直到喷洒臂220的喷嘴。一旦管内的液体压力不足，例如当电喷洒装置的泵停止时，弹性件把锥体压回到壳体的锥形壁249上，液体流动停止。
喷洒臂220还包括一根散布管233，此管输送要喷洒的液体，由一个源例如连接到携带式装置(例如电喷洒装置)上的储存装置或者瓶子，直到处于液流连通状态连接起来的喷洒臂220的喷嘴。至少在一点把散布管233连接到喷洒臂220上。它可以由任何适用的材料制成，例如热塑性树脂，天然或合成橡胶，金属或合金，或者上述材料的组合。最好，散布管233沿着喷洒臂220的长度不间断地伸展，由近端到远端。更可取的是，所述散布管233由液体源一直到喷嘴是不间断的，如在图1中所示的那样。这样的设置使得可以有效地由喷嘴排放清洁溶液，而不管管状件彼此的相对位置如何，同时对使用者提供无泄漏的喷洒液体的喷洒臂220。
在本发明的第一优选实施例中，把散布管233装接在把手231内，如在图1中所示的那样，所述散布管233还包括一个盘旋形部分，此部分盘绕在喷洒臂220的可套筒式伸展的杆232的外面。最好，所述盘旋形的部分包括至少10圈252。通过一种对液体是密封的连接把管的远端部分连接到喷嘴10上。在喷洒臂220的缩回状态，伸展状态和中间位置，液体流量基本上是相同的。
在本发明的第二实施例中，散布管233是直线的，并最好由一种不能伸展的热塑性材料制成。由它的近端把它连接到液体源上。通过鱼杆状的连接还把所述散布管233连接到喷洒臂220上，最好在每个管状件的至少一点实现这种连接。另外，可以只把散布管233装接到液体源上，装接到喷洒臂220的把手231上，再装接到喷嘴上，而不与喷洒臂220的可套筒式伸展的杆232连接或仅部分地连接。部分连接意味着只在一点或两点上把管连接到喷洒臂220的可伸展的部分上。这样的鱼杆状连接包括例如由金属，塑料或它们的组合制成的圆环，当喷洒臂220伸展或缩回时，管可以穿过这些圆环自由地滑动。把管的远端以不泄漏的方式连接到喷洒臂220的喷嘴上。
在本发明的第三实施例中，散布管233是直线的，并由橡胶状的材料最好是硅橡胶制成。这种材料使管有足够的变形能力，从而当伸展喷洒臂220时，散布管233也会弹性地伸展，但是它的直径保持基本上不变。结果，当喷洒臂220处于缩回的状态，伸展的状态或者中间的位置时，通过喷嘴的液体流量保持基本上不变。
由上面所述的将会认识到，存留在直径相对较小的散布管233内的重量相对较重的清洁溶液的数量将会减少。还有，选择用来制作喷洒臂220的不同部件的材料很轻。结果，喷洒臂220的重量被降到最小，所述喷洒臂220非常容易操纵，并且操纵起来不容易疲劳，即使经过长时间也是一样，特别是由妇女操纵时是这样。最好，该喷洒臂的重量小于200克，更好的是小于150克。储存装置的通气装置液体储存装置最好设有一个通气装置，使得当把产品泵送出去时空气可以进入储存装置中。可以例如通过单向阀，通气膜，或者用机械方式或电操纵的阀门实现通气。另外，可以把产品存放在液体储存装置中的一个可变形的袋子内，当把产品泵送出时，该可变形的袋子会塌缩。液体储存装置也最好设有一个可脱开地与泵/马达组件接合的装置。当储存装置是空的时，可以把它由泵/马达组件上取下，或者扔掉，或者重新充满。随后可以把充满的液体储存装置再连接到泵上，用于以后的使用。
在本发明的一个优选实施例中，液体储存装置是一个充满液体的瓶子，该瓶子设有一个排放和流体传送配件，此配件使得可以排放出瓶子的内容物，而当把瓶子倒过来时不会有内容物溢出。参见图6A，B，C和7，优选的排放和流体传送配件310包括一个传送配件311，此配件有一个传送单向阀312和一个排放单向阀313，以未组装起来的构形(图6A，B和C)和组装起来的构形(图7)示出。该传送配件311最好为一个整体的模塑件，它同时包含传送单向阀312和排放单向阀313(图6A，B)。然而，该配件也可以包括一个帽盖或封壳314，把单独的传送单向阀312和排放单向阀313插进该帽盖中(图9C)，而不超出本发明的范围。
此外，优选的传送配件311可以有支承肋板315，这些肋板会提高传送配件311的稳定性，特别是提高传送单向阀312的稳定性，如在图6A，B中所示。传送单向阀312和排放单向阀313最好是鸭嘴形阀门，它们有固有的密封压力，并且它们的取向为相同的方向。然而，阀门312和313可以为多种类型的阀门，而不超出本发明的范围。例如，单向阀312和313可以为伞状阀门，球和弹簧单向阀门，或者为狭缝阀门。此外，可以把排放单向阀313设置在瓶子2上的其它位置，和/或处于不同的取向，而不超出本发明的范围。
优选的鸭嘴形传送阀门312有一个开口端312a和一个关闭的“鸟嘴”端312b，当鸭嘴形传送阀门312处于松弛状态时(图6A)，此关闭的“鸟嘴”端保持在关闭的状态。优选的鸭嘴形排放阀门313也有一个开口端313a和一个关闭的“鸟嘴”端313b，当鸭嘴形排放阀门313处于松弛状态时(图6A)，此关闭的“鸟嘴”端保持在关闭状态。
通过把配件311的一个搭扣卷边318搭扣进瓶子2的一个搭扣边缘318而把优选的配件311装接到充满流体的瓶子2上，具体地装接到一个开口317上。然而，也可以用瓶子321上的螺纹320把配件311装到瓶子2上，如在技术上众所周知的那样。在把优选的配件311装接到瓶子2上之后，可以把所述瓶子倒过来，而瓶子2内的流体内容物不会流出，这是因为阀门312和313处于如图9a所示的松弛状态，端部312b和313b保持是关闭的。
把优选的配件311和瓶子2组件连接到一个接受安装件322上，该安装件有一个探头顶端323和一个空气排放凹槽324。探头顶端323分别有第一和第二开口端323a和323b。当插进开口端312a内时，探头顶端323的第一开口端323a使鸭嘴形传送阀门312的“鸟嘴”端312b变形，并打开(图7)。最好把探头顶端323的第二开口端323b连接到一根管233上，用来把来自瓶子2的流体引导到泵上或引导到储存装置(未画出)上。然而，可以把管233和储存装置安装件322做成一个整体件，而不超出本发明的范围。
当瓶子2处于倒置的状态时(图6A)，分别作用在鸭嘴形阀门312和313的“鸟嘴”端312b和313b上的内部静压将把阀门312和313严密地密封起来。因此，阀门312和313防止流体过早地由倒置的瓶子2中流出，直到接受安装件322的探头323插进鸭嘴形传送阀门312为止。
当把接受安装件的探头323插进鸭嘴形传送阀门312中之后，由于重力使流体通过探头顶端323传送出来，这时该顶端使鸭嘴形传送阀门312变形，并打开。结果，在瓶子2中产生一个真空压力(负压)。当此真空足以克服在排放阀门313上的密封压力时，一个空气气泡将沿着空气流动路径326进入瓶子2中(图7)，此气泡很快减弱由于流体流出而在瓶子2中所产生的真空压力，并保持密封压力。最好，鸭嘴形排放阀门313的密封压力低于鸭嘴形传送阀门312的密封压力。结果，在瓶子2中产生的真空压力(负压)将使鸭嘴形排放阀门313打开，而越过由于探头323造成的阀门312的移动所产生的开口的鸭嘴形传送阀门312不会打开。
在接受安装件322中的空气排放凹槽324确保空气可以达到鸭嘴形排放阀门313，并确保由瓶子2传送的流体产生足够的负压时空气可以进入瓶子2。当推动探头顶端323通过鸭嘴形传送阀门312时(图7)，探头323沿着鸭嘴形阀门312的内壁是密封的。在完全座放的位置(图7)，探头323穿过鸭嘴形阀门312的开口端312a，并向管233提供流体路径。开关开关可以是任何适用的人机工程设计，常常用手指或拇指操纵它。开关可以具有对儿童安全的特点。产品在本发明中有用的产品是对所处理的表面有益的处理产品。这样的清洁产品最好包括一种活性成分，更可取的是，这样的清洁产品包括一种表面活性剂。最可取的是，被喷洒的组分是一种含水的清洁组分。然而，它们也可以包括例如洗涤产品或清洁产品，或者包括香水，以及包括除味成分的组分，除味成分比如为环糊精或取代的环糊精。例如在文件EP 0774978；EP 0776220；EP 0774980和EP 0775229中公开了这样的除味组分，所有上面这些专利申请/专利已经由Procter & Gamble Company申请。
在优选实施例中，产品是一种清洁组分，最有用的组分包括表面活性剂；助洗剂；漂白剂和漂白活化剂；酶和酶稳定剂；脱垢剂，鳌合剂；防再沉淀剂；水性或非水性的散布剂；增光剂；泡沫抑制剂；染料转移抑制剂。
典型地重量计至少由大约1％到大约55％在此有用的表面活性剂的非限定性的例子包括传统的C11-C18烷基苯磺酸盐(“LAS”)和主链、支链和杂链C10-C20烷基硫酸盐(“AS”)，分子式为CH3(CH2)x(CHOSO3-M+)CH3和CH3(CH2)y(CHOSO3-M+)CH2CH3的C10-C18次级(2，3)烷基硫酸盐，其中x和y+1是至少大约为7的整数，最好至少大约为9，而M为一种溶于水的阳离子，特别是钠，不饱和的硫酸盐比如为油基硫酸盐，C11-C18烷基烷氧基硫酸盐(“AExS”；特别是EO 1-7乙氧基硫酸盐)，肌氨酸盐表面活性剂，磺基琥珀酸盐表面活性剂，磺基琥珀酰胺酸盐表面活性剂，磺基琥珀酰胺表面活性剂，C10-C18烷基烷氧基羧酸盐(特别是EO 1-5乙氧基羧酸盐)，C10-C18甘油醚，C10-C18烷基聚苷和它们相应的磺化聚苷，以及C12-C18α-磺化脂肪酸酯。如果愿意，在所有的组分中也可以包括传统的非离子型表面活性剂和两性表面活性剂，比如C12-C18烷基乙氧基化物(“AE”)，这包括所谓的窄峰烷基乙氧基化物和C6-C12烷基苯酚烷氧基化物(特别是乙氧基化物和混合的乙氧基/丙氧基化物)，C12-C18甜菜碱和磺基甜菜碱(“sultaine”)，C10-C18胺的氧化物，以及类似物。也可以使用C12-C18N-烷基多羟基脂肪酸酰胺。典型的例子包括C12-C18N-甲基葡糖胺。见WO 9206154。其它的糖衍生的表面活性剂包括N-烷氧基多羟基脂肪酸酰胺，比如C10-C18N-(3-甲氧基丙基)葡糖胺。为了少起泡可以使用N-丙基到N-己基C12-C18葡糖胺。也可以使用C10-C20传统的皂。如果想要多起泡，可以使用支链的C10-C16皂。阴离子和非离子型的表面活性剂的混合物特别有用。在一般教科书中列出了其它的传统上有用的表面活性剂。
图1示出了包装起来的产品或携带式装置1的一个优选实施例的示意性图，可以用一只手或两只手使用该装置。该装置部分地以切开的剖面示出。该携带式装置1包括一个液体储存装置，此储存装置是一个传统的瓶子2，一台电泵/马达5，6把液体由此储存装置通过散布管233泵送到喷洒臂220。喷洒臂220为如前面所述的优选类型，它包括一个把手231，盘绕在可套筒式伸展的杆232外面的一根可变形的散布管233，当所述喷洒臂220缩回时，所述可套筒式伸展的杆232部分地设在把手231的里面。壳体204也包括一个电池7和一个开关8。可以把喷洒臂装接到装置的壳体上(例如用一个夹紧机构)，或者由装置的本体上拆下，可以把该装置握在一只手中，而把喷洒臂握在另一只手中。把壳体204设计成当用把手3握住该装置使用它时瓶子2是倒置的。这种构形的好处在于不需要汲取管，并且比较容易把瓶子用光。还有，由液体到泵入口的距离较短将使得当泵5没有充满时可以快速地把该泵充满。
过程本发明的另一方面涉及如前面所述的包括带有至少一个平扇形喷嘴的喷洒臂的携带式装置的使用，用于清洁地毯和其它地板覆盖物，以及用于其它大的表面(例如墙壁，天花板...)。在这里清洁意味着包括保持所述地毯，地板覆盖物和其它大的表面的外观。
在本发明中描述的包装起来的产品对于处理地毯，地板覆盖物或者其它大的表面特别适用。用来处理地毯的使用过程包括如下步骤(a)以喷洒液滴的方式把地毯清洁组分加到地毯上，液滴的微粒尺寸分布最好为平均直径D(v，0.9)小于1500微米，更可取的是，小于大约1000微米，甚至更可取的是，小于大约750微米，最可取的是，在350与10微米之间，施加到地毯上的组分的数量最好由每平方米地毯1毫升到120毫升，更可取的是，由大约10到大约80毫升，甚至更可取的是，由大约20到大约60毫升，最为可取的是，由大约30到大约50毫升，(b)使所述组分留在地毯上干燥，以及(c)可选地通过对所述地毯进行真空抽吸或采用类似的除去过程把组分除去，所述组分最好由在这里被接合进来作为参考资料的申请中描述的那些组分中挑选，并且，在干燥后和用一台传统的真空吸尘器比如用于地毯的Hoover 1300W标准装置进行真空抽吸后，残余量最好小于40％，更可取的是小于大约60％。
过程最好还包括一个附加的步骤，即在把组分施加到地毯上之后，并在使所述组分留在所述地毯上干燥之前，对地毯施加机械作用。在发现只靠化学作用和靠真空抽吸除去污秽特别困难的情况下可能需要这一附加的步骤。可以通过使用刷子，海绵状擦子，摩擦手套，手指甲，或者任何其它类似的装置实现所述的机械作用。
在这里“干燥”是指喷洒在地毯上的组分的初始数量的至少40％，最好至少60％由于蒸发而损失掉的步骤。
在真空清洗后的残余量(TVRi)如下地定义TVRi(%)=Wfv-WsWt-Ws×100]]>其中Ws表示地毯样品的初始重量(在任何处理之前)；Wt表示相同的地毯样品在刚刚把用来清洁地毯的组分施加到地毯上时的重量；施加组分的速率(gr m-2s-1)和/或施加时间(秒)会影响Wt。
Wfv表示相同的地毯样品在已经对用于地毯的Hoover 1300W标准装置进行真空抽吸后的最后重量；可以用任何重量单位表示Ws，Wt和Wfv，只要对这三个参量使用相同的单位即可。
适用于确定残余量的试验方法为如下面所描述的方法在把10×10厘米的地毯样品在用Hoover 1300W进行真空抽吸10秒钟之前和之后对它称重。为了当对样品进行真空抽洗以便确定残余量时避免影响地毯自身(例如纤维)的重量损失，如要求的那样重复真空抽吸几次并随后对地毯样品称重是重要的，直到由于真空抽吸的重量损失小于组分剂量的5％(即，对于100平方厘米的样品和50gr/m2的剂量，由于真空抽洗的损失必须小于0.025gr)。在前面的步骤之后地毯样品后来的重量是Ws。
再以50gr/m2的数量把组分喷洒到地毯上，并随后对样品称重以便确定Wt。然后把组分留在样品上干燥60分钟，并用Hoover1300W进行真空抽吸10秒钟。当然要在“正常温度”和“正常湿度条件”下进行把组分留在地毯上干燥的步骤。在这里“正常温度条件”是指由摄氏15度到摄氏25度，最好由摄氏20度到摄氏25度。在这里“正常湿度条件”是指由40％RH(百分比相对湿度)到80％RH，最好由50％RH到65％RH。最后，对样品再次称重以便确定Wfv。残余量最好至少为大约40％，更可取的是至少大约为60％，甚至更可取的是至少大约为80％。
此方法对于新的地毯或处于接近新地毯状态的地毯特别有用，接近新地毯状态的地毯没有被严重地弄脏。定期地清洗这样的地毯是有利的，至少大约每两个月清洗一次，最好至少大约每一个月清洗一次，更可取的是至少每周清洗一次，甚至更可取的是每几天清洗一次，例如大约1-6天，最好2-5天一次。留在地毯上的污秽会向地毯的下部扩散和/或进入到纤维和/或底衬中，因此难以除去。经常清洗的好处在于地毯更耐用，并且在较长的时间内处于可接受的状态。为了经常进行清洗，必须使用非手动操作的喷洒装置，以便使用者不会由于操作感到疲劳。在这里“非手动操作”是指喷洒装置可以是用手致动，但是由储存装置把产品输送到散布喷嘴所需要的作用力由另外的非手动的装置提供。
最可取的是，喷洒装置是非气雾的机械驱动的或电驱动的，用泵进行喷洒的装置，特别是如在这里公布的装置。如前面所描述的那样，所述喷洒装置包括一个储存装置，带有散布喷嘴的一个喷洒臂，以及一个用来把产品由储存装置输送到散布喷嘴的装置，所述装置最好为一个泵机构，用螺纹或搭扣的方法把该机构牢固地固定在储存装置上。储存装置包括一个容器，用来容纳要喷洒的地毯清洁组分。可以用任何传统的材料制作储存装置，这样的材料包括但不限于聚乙烯，聚丙烯，聚对苯二甲酸乙二酯(PET)；聚乙烯，聚乙烯醇缩醛，以及橡胶弹性体的混合物。优选的储存装置由清洁的材料例如聚对苯二甲酸乙二酯(PET)制作。其它的材料可以包括不锈钢。
也可以使用其它类型的非手动操作的喷洒装置，这包括如下面的例子中列出的范围广泛的喷洒装置。例如，可以使用气雾喷洒装置，但是这些装置对于环境来说是不希望的，并且相当昂贵。所述气雾喷洒装置包括一个容器，该容器可以由在制作气雾容器中使用的任何传统的材料制作。喷洒装置必须能够承受范围由大约20到大约110p.s.i.g.的内部压力，更可取的是承受由大约20到大约70p.s.i.g.的内部压力。对喷洒装置的一个重要要求是它设有一个阀件，此阀件将容许以非常精细的颗粒或精细地分散开的颗粒或液滴的方式喷洒在喷洒装置中的地毯清洁组分，如前面所叙述的那样。气雾喷洒装置采用一个高压的密封容器，通过一个特殊的致动器/阀门组件在高压下喷洒清洁的含水的去褶皱组分。用结合在其中的一种气体组分对悬浮颗粒喷洒装置加压，这种组分一般称为推进剂。可以使用通常的气雾推进剂，例如气体的碳氢化合物，比如异丁烷，以及混合的卤化碳氢化合物。已经断定卤化碳氢化合物推进剂比如氯氟碳氢化合物会造成环境的问题，因此不是优选的。当为了控制气味的原因在地毯清洁组分中有环状糊精时，碳氢化合物推进剂不是优选的，这是因为它们可能与环状糊精分子形成复合物，从而降低未复合的环状糊精对于吸收气味的可用性。优选的推进剂是压缩空气，氮气，惰性气体，二氧化碳，等等。在Stebbins在1969年4月8日授权的美国专利No.3436772和Kaufman等人在1971年8月17日授权的美国专利No.3600325中有对商业上可用的气雾喷洒装置的更完整的描述；在这里把所述两个参考资料结合进来作为参考。
喷洒装置最好是一个可以自加压的非气雾的容器，该容器有回旋状的衬里和一个弹性套筒。所述自加压的喷洒装置包括一个衬里/套筒组件，该组件包含一个薄的可以在径向上伸展的柔性回旋状塑料衬里，其厚度由大约0.010到大约0.020英寸(即由大约0.025到0.051厘米)，在里面有一个圆柱形的弹性套筒。该衬里/套筒能够盛装相当数量的地毯清洁组分产品，并且使所述产品能够被喷洒。在Winer在1992年5月12日授权的美国专利No.5111971和Winer在1993年8月3日授权的美国专利No.5232126中可以找到对自加压的喷洒装置的更完全的描述；在这里把所述两个参考资料结合进来作为参考。在另一种类型的气雾喷洒装置中，一个隔离件把地毯清洁组分与推进剂(最好为压缩空气或氮气)分离开，如在1981年4月7日授权的美国专利NO.4260110中所公布的那样，在这里把该专利结合进来作为参考。由EP Spray Systems，East Hanover，New Jersey公司可以得到这样的喷洒装置。
其它的非手动操作的喷洒装置包括但不限于不是前面所公开的优选实施例的带动力的喷洒装置，吸入空气的喷洒装置，吸入液体的喷洒装置，静电喷洒装置，以及喷雾器喷洒装置。为了散布到纤维上，把地毯清洁组分装进喷洒装置中。
带动力的喷洒装置包括自包容的带动力的泵，这些泵对含水的吸收气味的组分加压，并通过喷嘴散布该组分，以产生喷洒液体微滴。直接把带动力的喷洒装置装接到一个储存装置(比如一个瓶子)上，或者通过使用管线/管道把喷洒装置装接在远处的储存装置上，该储存装置用来装放地毯清洁组分。带动力的喷洒装置包括但不限于离心装置或正排量装置。带动力的喷洒装置最好由携带式直流电源提供动力，或者由一次性电池(比如商业上可供使用的碱性电池)或者由可充电电池单元(比如商业上可供使用的镍镉电池单元)提供动力。带动力的喷洒装置也可以由在大多数建筑物中可供使用的标准交流电源提供动力。
由Luvisotto在1989年9月12日授权的美国专利No.4865255中公布了商业上可供使用的带动力的喷洒装置的非限定性的例子，在这里把该专利结合进来作为参考。可以很容易地由供应商获得优选的带动力的喷洒装置，这些供应商比如Solo，Newport News，Virginia(例如Solo SpraystarTM可重新填充的喷洒装置，以手册部件号US460395列出)以及Multi-sprayer Sysrems，Minneapolis，Minnesota(例如，型号Spray 1)。
吸入空气的喷洒装置包括通常被称为“空气刷子”的那些种类的喷洒装置。压缩空气的气流向上抽吸含水的吸收气味组分，并通过喷嘴喷洒该组分，产生液体喷洒。可以通过分开的管线/管道供应该吸收气味的组分，或者更通常地把该组分装在一个广口瓶中，吸入空气的喷洒装置就装在该瓶上。
由Murray在1924年4月22日授权的美国专利No.1536352和Yoshikawa在1980年9月9日授权的美国专利No.4221339中公开了商业上可供使用的吸入空气的喷洒装置的非限定性的例子，在这里把所有所述参考资料结合进来作为参考。可以很容易地由供应商获得吸入空气的喷洒装置，这些供应商比如The Badger Air-Brush Co，Franklin Park，Illinois(例如，型号155)以及Wilton Air BrushEquipment，Woodridge，Illinois(例如，库存号415-4000，415-4001，415-4100)。
吸入液体的喷洒装置典型地为广泛用于喷洒花园化学物的那些种类的装置。借助于由Venturi效应产生的抽吸作用把含水的吸收气味组分抽入流体流中。强湍流用来使含水的吸收气味组分与流体流(典型地为水)混合，从而提供均匀的混合物/浓度。用这种喷洒方法可以散布本发明的含水浓缩吸收气味组分吸进流体流，随后用发送流体把它稀释到所选定的浓度。
可以很容易地由供应商获得吸入流体的喷洒装置，这样的供应商比如Chapin Manufacturing Works，Batavia，New York(例如，型号6006)。
静电喷洒装置通过高电位把能量加到含水的吸收气味组分上。这些能量用来进行雾化并把电荷加到含水的吸收气味的组分上，实现细小带电颗粒的喷洒。当把带电颗粒由喷洒装置携带出时，它们相同的电荷使它们彼此相互排斥。在喷雾到达目标物之前，这将有两个效应。首先，将使整个喷雾扩散。当喷洒到相当远的大区域时，这一点特别重要。第二个效应是维持原来的颗粒尺寸。因为颗粒彼此排斥，它们不会聚集在一起成为较重的大颗粒，像不带电的颗粒会发生的那样。这样减小了重力的影响，并增加到达目标物的带电颗粒。当大量带负电荷的颗粒到达目标物时，它们把电子向里面推，进入目标物内部，使所有暴露的目标物表面暂时带有正电荷。在颗粒与目标物之间形成的吸引作用超过重力和惯性的影响。当每个颗粒沉积在目标物上时，目标物上的那一点将变成中性的，并且不再有吸引作用。因此，下一个自由颗粒被吸引到紧相邻的那点，这一过程持续进行，直到目标物的整个表面被覆盖为止。这样，带电颗粒改进了分布，并减少了滴落。
由Noakes在1993年6月29日授权的美国专利No.5222664；Coffee在1990年10月16日授权的美国专利No.4962885；Miller在1954年11月授权的美国专利No.2695002；Greene在1995年4月11日授权的美国专利No.5405090；Kuhn在1988年6月21日授权的美国专利No.4752034；Badger在1961年6月授权的美国专利No.2989241中公开了商业上可用的静电喷洒装置的非限定性示例；在这里把所有所述专利结合进来作为参考。可以很容易地由供应商获得静电喷洒装置，这样的供应商比如Tea in Tech Co，South Koreaand Spectrum，Houston，Texas。
喷雾器喷洒装置通过一个变频器供应的超声能量把能量加到含水的吸收气味组分上。这些能量用来在含水的吸收气味组分中造成雾化。多种类型的喷雾器喷洒装置包括但不限于加热的，超声的，气体的，文氏管的，以及可再充满的喷雾器。
由Mutsui在1975年8月26日授权的美国专利No.3901443；Schmitt在1958年8月授权的美国专利No.2847248；Greenspan在1996年4月30日授权的美国专利No.5511726中公开了商业上可用的喷雾器喷洒装置的非限定性示例；在这里把所有所述专利结合进来作为参考。可以很容易地由供应商获得静电喷洒装置，这样的供应商比如A&D Engineering，Inc.，Milpitas，California(例如，型号A&D Un-231 ultrasonic handy nebulizer)以及Amici，Inc.，Spring City，Pennsylvania(型号swirler nebulizer)。
在这里优选的制造物品包括非手动操作的喷洒装置，比如以电池为动力的喷洒装置，特别是前面公布的喷洒装置，它包含地毯清洁组分。更可取的是，制造物品包括非手动操作的喷洒装置与地毯清洁组分的一个单独的容器的组合，在使用前把该容器添加到喷洒装置上和/或把它分开用于充满/再充满。单独的容器可以包含一种使用组分，或者在使用之前被稀释的一种浓缩组分，和/或与一台稀释喷洒装置一起使用，比如与一台吸入液体的喷洒装置一起使用，如前面所描述的那样。另外，单独的容器的结构应该与喷洒装置的其余部分装接在一起，以确保牢固的装配，没有泄漏，即使在运动，冲击等之后和当由没有经验的使用者使用时也是一样。
一种希望的制造品也可以包括非手动操作的喷洒装置和/或地毯清洁组分，最好地毯清洁组分基本上(例如大于大约40％)在储存装置中，该喷洒装置与如前面所描述那样在一个过程(一种方法)中使用该制造品的一组使用说明书相结合，最好限制此过程的颗粒尺寸和/或施加程度和/或干燥和/或真空抽吸，从而以所希望的处理频率清洁地毯以及特别是处理地毯，特别是处理新的地毯或外观新的地毯，从而保持地毯的外观和/或状态。重要的是告诉使用者可以以这样的频率进行处理，特别是因为大量的活性清洁成分被除去。可选地，当组分包含过氧化氢和/或在这里公开的高聚物时，重要的是建议使用者这样的处理将解决包括下面的一组问题和/或提供与下面一组中选择的方面有关的利益杀死或减少细菌；软化；节省清洁地毯所需的时间和/或减轻所需的劳动，减少静电；使表面显得“更蓬松”；和/或减少气味。重要的是使使用者知道这些附加的好处，因为否则使用者不知道组分可以解决这些问题和/或提供这些好处。
在这里所使用的短语“与...相结合”是指那组使用说明书或者是直接被印在储存装置本身上，或者以单独的方式提供，这包括但不限于小册子，印刷广告，电子广告，和/或非书面的通知，从而那组使用说明书告诉制造物品的使用者。那组使用说明书最好包括对施加有效数量的组分(最好通过喷洒施加)的指导，以便提供所说明的好处，例如保持地毯的外观，柔软度，和/或蓬松的外观；防细菌的作用；防静电效果，和/或减少时间和/或清洁的劳动量，以及可选地，控制气味和/或减少气味，减少细菌污染和/或杀虫。
权利要求
1.一种用来在低压下喷洒液体的携带式装置，所述装置包括一个喷洒臂，其特征在于，喷洒臂包括至少一个平的扇形喷洒喷嘴。
2.按照权利要求1所述的携带式装置，其特征在于，所述液体是用来处理地毯和其它大的纤维覆盖物的一种清洁组分。
3.按照权利要求1或2所述的携带式装置，其是电驱动的装置。
4.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，所述喷洒臂是可伸缩的。
5.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，所述喷洒臂可以由装置的主单元上拆下。
6.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，在平的扇形的平面中的喷洒角度在30度到120度的范围内。
7.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，在与平的扇形垂直的平面中的喷洒角度小于20度，最好小于15度。
8.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，喷洒的流动速率小于500毫升/分钟。
9.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，在出口的最大压力低于3巴。
10.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，喷洒颗粒的平均直径在1到500微米的范围内，最好在10到350微米的范围内。
11.按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，其特征在于，杆还包括一个防滴漏阀。
12.按照权利要求11所述的携带式装置，其特征在于，所述防滴漏阀位于紧邻喷洒喷嘴的位置。
13.一种清洁地毯，地板覆盖物或者另外的大的表面的过程，其包括如下步骤i)通过使用按照上述权利要求中任何一项所述的携带式装置，以平的扇形喷洒的方式把一种组分施加到所述地毯，地板覆盖物或者另外的大的表面上；ii)使所述组分留在所述地毯，地板覆盖物或者另外的大的表面上干燥；以及iii)可选地通过使用真空吸尘器或类似装置把组分除去。
14.按照权利要求13所述的过程，其包括附加的步骤在把所述组分留在所述地毯，地板覆盖物或者另外的大的表面上干燥之前，对地毯，地板覆盖物或者另外的大的表面施加一种机械作用。
15.按照权利要求13或14中任何一项所述的过程，其特征在于，通过使用刷子，海绵状擦子，摩擦手套，或类似的装置实现所述的机械作用。
全文摘要
一种用来在低压下喷洒液体的携带式装置,该装置包括一个喷洒臂(220),喷洒臂包括至少一个平的扇形喷洒喷嘴(230)。液体最好是用来处理地毯和其它大的纤维覆盖物的一种清洁组分,更可取的是,组分包括表面活性剂。也是可取的是,携带式装置是电驱动的装置,和/或喷洒臂是可伸缩的,和/或喷洒臂可以由装置的主单元上拆下。
文档编号B05B1/04GK1354695SQ00808663
公开日2002年6月19日 申请日期2000年6月6日 优先权日1999年6月7日
发明者J·R·劳森, J·D·维克, P·J·E·马里恩, F·D·M·S·巴迪尼特 申请人:宝洁公司