专利名称：静电喷涂箱的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种静电喷涂箱，该箱包括一个支承平板壁的框架，此平板壁的内表面限定出一个容积，其中至少装有一个气动喷料装置，用以将所用的粉末喷涂到工件上，工件也包括在所说的容积中。
在静电喷涂领域，喷涂箱实质上完成两种功能。第一种功能是防止由气动喷料装置喷出的、不能到达工件形成所要求的涂层的有机粉末扩散到整个周围环境。
第二种功能是使所说的粉末至少能部分地回收，既有经济效益又能保护环境。在这方面，用气动喷料装置输送至工作表面上的粉末的适当的利用率，估计平均约为30%。静电喷涂粉末与喷涂溶解的涂料的情况相反，每次，涂复的粉末颜色都改变，上述粉末的任何微量，即不仅气动喷料装置内和相应设备中的粉末残渣，而且落在箱壁内表面上粉末都必须清除掉。
实际上存在着这样的危险，即暂时粘附在箱壁内表面上的以前用过的粉末，会从所说的表面上分离，同正在被喷料装置输送的粉末一起在工件上形成涂层，因而改变所说工件的最终颜色。
由现有技术可知，在每次颜色改变而须进行箱壁的内表面清洗时，是用手工进行的。
不需要说明这种不方便及由这种操作导致的费用。
一种在技术上进行了改进的静电喷涂箱的结构是使箱壁可以更换。用后可进行更换的箱壁是用合成树脂板材制成的。
这种解决方案也不是没有缺点的，例如，不得不置办和安装合成树脂板，以更换用过的板。加工清洗用过的板需要专用的防护设施，这取决于喷涂在其上的材料有毒性。
本发明的目的是提供一种能克服上述缺点的静电喷涂箱。
能达到上述目的的静电喷涂箱包括一支承平面壁的框架，平面壁的内表面限定出一个容积，其中至少装有一气动喷料装置，用以将粉末喷涂到被加工的、置于所说的容积内的工件上，此静电喷涂箱的特征在于它包括一个用来清除沉淀在所说壁的整个内表面上的粉末的装置，所说的装置每壁上至少有一个吸咀，吸咀产生一气流扫描壁的内表面。
下面将参照附图非限定性的举例说明本发明。其中
图1是按照本发明的静电喷涂箱的示意性截面图。
图2是用来清除沉淀在箱壁内表面上的粉末的装置的示意截面图。
图3是从图1中的Ⅲ-Ⅲ截面看过去，並与图1中未示出的过滤装置结合起来的示意截面图。
图4是从图1中的Ⅳ-Ⅳ截面看下去，並与图2中未例示出的过滤装置结合起来的示意截面图。
由上述附图，特别是图1可见，本发明的静电喷涂箱包括金属框架2，多个平面壁3和底4。
金属框架2支承用可弯曲的板材制成的平面壁3，例如，用聚四氟乙烯板，该板具有这样的特征，即能防止静电喷涂用的有机粉末粘附到其表面。
壁的内表面5限定出一容积(静电喷涂箱的有效容积)，其中至少有一个用以对工件7进行喷涂的气动粉末喷料装置。在此处所例举的情况中，气动粉末喷料装置6是园形的，驱动机构9使其沿穿过其中心的垂直导轨8滑动，此驱动机构9包括起绳索作用的与卷扬机11相联接的皮带10。
在此处所述的情况下，被喷涂的工件7有一线性结构，並与导轨8平行排列。
每个气动喷料装置6都带有一用来防止其偶然撞击被喷涂的工件7的合适装置。这样的装置实质上至少包括一截头园锥形元件16，其粗端靠近气动喷料装置6，並有比气动喷料装置6大的外径。
以这样的方式，即在工件7围绕支承导轨17的可容许的摆动，必须不妨碍喷料装置6沿垂直导轨8的移动，並且在工作和气动喷料装置之间不产生碰撞，以及之得到保护。
每个壁3都与用以清除沉淀在其内壁5上粉末的装置相联系(参看图2和图3)。所说的装置(通常用标号18指示)放置在例如每个壁3的顶端，並且至少包括一个吸咀19、一个喷咀20，彼此同轴的，以及由回程滚轴21和卷扬轴22组成的卷扬装置。
喷咀22产生一射向壁3的内表面5的空气喷流，並且是吸咀19产生的空气流的逆气流。
通过壁3相对于喷咀20和相对于吸咀21的相对移动，可对静电喷涂箱1的每个壁3的内表面5进行扫描。在此处所列举的情况中，构成壁3的可弯曲板型材料环绕与吸咀19和喷咀20垂直安装的回程滚轴21，以这样方式，即使内表面5朝向所说的咀(19、20)而发生滑动，咀显然是在它们整个工作壁的长度上延伸。
实际上把粉末从壁3的内表面5上分离和清除包括如下两个步骤至少有一用增压的空气射流射向所说的内表面5，使粉末从其上分离的第一步骤，和至少有一用吸气流(实质上对空气射流来说为逆向气流)来清除已被空气射流从内表面上剥离下来的粉末的第二步骤。
起分离作用的空气射流处在高压下，它的流量是低的，它的作用范围限定在长度等于壁的长度的面上。
反之，起清除已分离粉末作用的空气流，与所说的空气射流相比，它的压力是低的，它的流量是高的，它的作用范围限定在射流作用面的侧边。
按照可替换型或实用的实施例，人们可以进一步认为仅仅用吸气流就可以完成所说的分离/清除这两个步骤。
总之，已吸入的其中显然充满粉末的空气被送至过滤装置，此过滤装置包括如能使粉末与空气流分离並能回收的终端过滤器24。
在应用静电喷涂箱1的过程中和在每一个壁3向/离滚轴22做提卷或松卷的往复运动期间，每个壁3借助于加在其底部的平衡重锤13都保持平面或绷紧。
而且，平衡重锤13装备有壁导轨装置，该装置有一园环14沿一绷紧的处于垂直位置的直线电缆15运动。
特别参看图4，每个壁3的垂直边用多个沿每边可垂直调节的吸咀23固定到静电喷涂箱的框架上。
被吸咀23吸入的空气也用同样的终端过滤器24进行过滤。
权利要求
1.静电喷涂箱(1)包括支承平面壁(3)的框架(2)，平面壁(3)的内表面(4)限定出一容积，其中至少装有一气动喷料装置(6)，它将所用的粉末喷到待喷涂的工件(7)上，工件也包含在所说的容积内，此静电喷涂箱的特征在于，它包括一个清除落在所说壁的所有内壁上的粉末的装置，所说的装置至少每个壁包括一个吸咀19，吸咀产生一空气流扫描壁3的内表面5。
2.按照权利要求1所说的静电喷涂箱，其特征在于，每个吸咀(19)同至少一个喷咀(20)结合起来工作，所说的喷咀(20)产生一射向壁(3)的内表面(5)的空气射流，並且是吸咀(19)所产生的空气流的逆向气流。
3.按照权利要求2所说的静电喷涂箱，其特征在于，吸咀(19)的喷咀(20)是互相同轴的。
4.按照权利要求3所说的静电喷涂箱，其特征在于，借助于壁(3)相对于喷咀(20)和相对于吸咀(19)的相对的移动，可扫描静电喷涂箱(1)的每个壁(3)的内表面(5)。
5.按照权利要求4所说的静电喷涂箱，其特征在于，静电喷涂箱(1)的每个壁(3)由被重力绷直的可弯曲材料制成，其一端联结有卷绕装置，此卷绕装置包括与吸咀(19)和喷咀(20)垂直的回程滚轴(21)，形成壁(3)的可弯曲板材环绕回程滚轴(21)曲折，从而使在卷绕步骤期间，所说的壁3的内表面5朝向所说的咀(19、20)。
6.按照权利要求5所说的静电喷涂箱，其特征在于构成壁3的可弯曲材料是从粉末对其吸附强度低的材料中选择的。
7.按照权利要求6所说的静电喷涂箱，其特征在于构成壁(3)的材料是聚四氟乙烯。
8.按照权利要求5所说的静电喷涂箱，其特征在于静电喷涂箱(1)的每个壁(3)都有一垂直边，所说的垂直边用多个沿所说的边均匀垂直的吸咀(23)紧固到框架(2)上。
9.按照权利要求8所说的静电喷涂箱，其特征在于吸咀23所产生的空气流在排放入空气中之前被过滤。
10.按照权利要求1所说的静电喷涂箱，其特征在于，气动喷料装置(6)带有一个能防止所说的气动喷料装置偶然与被喷涂的工件碰撞的装置，所说的装置实质上至少包括一个截头锥形元件(16)，其较粗的底座靠近气动喷料装置(6)，並且其外径大于所说的喷料装置(6)的直径。
11.一种清除落在静电喷涂箱(1)的壁(3)的内表面(5)上的粉末的方法，其特征在于，它至少包括一个用加压了的空气射流射向所说的内表面(5)使粉末剥离的第一步骤，和至少一个用与所说的加压过的空气喷流逆向流动的抽吸空气流清除已剥离的粉末的第二步骤，所说的逆向流动的抽吸空气流被过滤，以便使所清除的粉末与运载它的空气流分离。
12.静电喷涂箱和清除落在所说的箱壁内表面上的粉末的方法，基本上已如上面所披露和图示，用以达到规定的目的。
全文摘要
静电喷涂箱(1)包括用以清除落在静电喷涂箱(1)的壁(3)的内表面(5)上的粉末的装置。所说的装置包括位于每一壁(3)上的用来产生同轴空气流的吸嘴(19)和喷嘴(20)。
文档编号B05B15/12GK1046477SQ9010225
公开日1990年10月31日 申请日期1990年4月21日 优先权日1989年4月21日
发明者利诺·乌尔班, 吉昂·弗兰科·莫斯卡尔蒂尼, 加布里耶利·米歇尔 申请人:特拉斯梅塔尔·迪·加布里耶利·米歇尔