专利名称：带有保护夹的雨刷器雨刷片的制作方法
带有保护夹的雨刷器雨刷片
背景技术：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的带有保护夹的雨刷 器的雨刷片。
已知的雨刷器具有雨刷臂，雨刷片与该雨刷臂铰接连接。该雨刷 片包括夹套系统或扁平的梁形弹性支撑件，它在汽车玻璃、挡风玻璃 或后风窗玻璃上引导雨刷条。雨刷条由弹性体例如天然橡胶或合成橡 胶或乙烯丙稀制成。它具有顶部条，该顶部条通过翻转板与紧贴在汽 车玻璃上的雨刷唇连接。翻转板由两个向外开口的纵槽构成。
由DE 30 05 965 Al已知，在新汽车存放前利用保护夹盖住雨刷 条，以保证雨刷条在汽车交付时处于没有瑕疯的状态。当新汽车存放 结束后被交付给购买者时，该保护夹才被除去。不过如果挡风玻璃在 汽车临时存储、存放等时可能被弄脏，或者视线被雨阻挡，那么挡风 玻璃不能立即利用汽车的雨刷装置清洁用于汽车的调整，因为保护型 材是刚性的并且只部分紧贴在挡风玻璃上。
因此该保护夹在面对挡风玻璃的一侧具有弯曲很少的带子，该带 子例如在挡风玻璃上挤出。该保护夹优选由硬PVC制成而带子由软PVC 制成，
保护型材固定在雨刷片上，方法是该保护型材利用卡爪嵌入构成 翻转板的纵槽中，保护夹不保护雨刷条伸出超过雨刷唇的部分。此外 这个硬的保护夹只能够在小的尺寸内跟随汽车玻璃的曲率.
由EP 0 635 411 Al公开了一种带有保护夹的雨刷片，该保护夹 的基体具有V形横截面轮廓并且包围雨刷条的雨刷唇，方法是朝内的 腹板嵌入雨刷条的纵槽中.雨刷条的顶部条被卡爪固定，该卡爪属于 夹套系统并嵌入雨刷条另外的纵槽中。在保护夹的基体上，超出朝内 的腹板形成側面的销，它可以在雨刷片的整个长度上延伸并側面盖住 卡爪，其中该销具有向内弯折的肩，利用它可以将保护夹卡在卡爪上。 在基体的侧壁在其上V形汇聚的保护夹的棱上外側固定了雨刷唇。它 赋予保护夹干燥和清洁汽车玻璃的可能性。不过该保护夹由于其大的 抗弯阻力矩绕着竖轴非常难以弯曲，这样它只能微小地匹配汽车玻璃
的曲率。
发明内容
根据本发明，雨刷片具有带有至少一个扁平的梁形弹性支撑件的 雨刷条和扰流板，其中保护夹支撑在支撑件或扰流板上。由此该保护 夹可是制成相对扁平的，因此它弯曲很少。此外它连接在扰流板上或 者说弹性的支撑件上，这样整个雨刷条通过保护夹和扰流板保护。因 为支撑件或者说扰流板这样预弯曲，即它们具有比汽车玻璃更大的曲 率，那么可以由与扰流板类似的材料制成的保护夹同样预弯曲，这样 它在雨刷臂的压力下可以很容易地跟随汽车玻璃的曲率.为了干燥和 清洁汽车玻璃，保护夹可以在面对汽车玻璃的一侧具有雨刷唇。
不过根据本发明的一种设计方案，在扰流板上或者说在扰流板护 套上可松开地固定一个辅助雨刷片也是合适的。它可以非常简单地构 造并且比正常的雨刷片更短.它适宜地具有塑料支架，该塑料支架支 撑一个雨刷胶条并通过固定件可松开地固定在扰流板或者说扰流板护 套上，例如方法是固定件分别在雨刷片的两侧利用各一个夹头在雨刷 片连接件的两側卡在扰流板或者说扰流板护套上，该夹头位于连接件 的附近，雨刷片通过该连接件与雨刷臂铰接连接，这样辅助雨刷片的 端部可以很容易地跟随汽车玻璃的曲率。辅助雨刷片适宜地在存放后 才安装，而在这种情况下不需要有雨刷唇的保护夹在新汽车存放前安 装。由此它不遭受存放时高的温度和化学影响，这样避免了磨损并改 善了雨刷特性。
如果保护夹的基体朝扰流板在其纵侧分别具有向外弯折约90度的 凸缘，该凸缘嵌入向内开口的纵槽中，该纵槽由扰流板的两个肋构成， 其中凸缘支撑在肋的互相面对的侧面，那么该保护夹可以与扰流板简 单可松开地连接.由于预弯曲的扰流板，凸缘具有预应力地贴靠在两 个肋上，这样保护夹在纵向不需要附加的固定。
根据本发明的另一种实施方案，在保护夹的基体上连接有向内开 口的纵槽，扰流板朝外的肋嵌入其中。该纵槽适宜地由从保护夹的基 体向外弯折的凸缘和在其上面成型的朝内的槽壁构成。扰流板朝外的 肋以有利的方式与扰流板朝内的肋构成向外开口的槽，在该槽中嵌入 保护夹的槽壁，这样在保护夹和扰流板之间构成嵌套的形状配合连 接。
保护夹也可以从外侧夹在下部上。夹持型材即用于此，它连接于 在保护夹的基体上向外弯折的凸缘上。该夹持型材在支撑件的区域中 包围扰流板的下部，这样保护夹通过凸缘和夹持型材的上支臂固定在 扰流板上。为了使保护夹能够容易地卡在扰流板上，根据本发明的一 种设计方案规定，在保护夹的夹持型材的支臂上成型一个翻边，它从 扰流板的外部轮廓上弯折。通过该翻边不仅简化了保护夹的安装，而 且简化了保护夹的拆卸。如果雨刷片在其端部具有端盖，那么有利的 是保护夹的凸缘以及夹持型材连同翻边在端盖的区域中具有缺口。
也可以设置单个的夹头代替在保护夹上成型的夹持型材，保护夹 通过该夹头固定在扰流板的下边缘上.为此夹头的夹持型材利用支臂 在支撑件的区域中包围扰流板的下部，而保护夹的基体的朝外的凸缘 的从扰流板上弯折的部分嵌入夹头向内开口的纵槽中。由此保护夹通 过夹头以其朝外的凸缘压在扰流板的下侧上。在雨刷片的长度上分布 设置多个夹头。
保护夹也可以通过朝内的腹板固定在雨刷条的纵槽中，其中保护 夹的基体的侧壁超过纵肋朝扰流板伸出并支撑在支撑件上。另 一种变 型方案规定，扰流板通过与扰流板的外部轮廓匹配的扰流板护套保 护。由此以有利的方式使扰流板同样在存放时受保护，这样其表面不 会被损坏。同时保护夹可以固定在扰流板护套上，更确切地说原则上 以与在扰流板上同样的方式，不过它具有此优点，在保护夹和扰流板
固定件。
其它的优点由下面的
给出。在附图中示出了本发明的实 施例。附图、说明书和权利要求包含多种组合的特征。本领域的技术 人员也可以适宜地单独观察特征并总结其它有意义的组合。
图中示出
图1是根据本发明的雨刷片的透视横截面， 图2和3示出了图l的变型方案， 图4是带有端盖的雨刷片的端部的透视图， 图5示出了图3的变型方案，
图6示出了带有保护夹的雨刷片，该保护夹支撑在支撑件上，图7示出了带有保护夹和扰流板护套的雨刷片，以及 图8是带有辅助雨刷片的雨刷片的透视图。
具体实施例方式
雨刷片10具有带有雨刷唇16的雨刷条14,该雨刷唇通过翻转板 18与顶部条20连接。顶部条20具有两个相互对置的纵槽24，它们构 成腹板22,并且在该纵槽中分别插入扁平的梁形弹性支撑件26。支撑 件26在纵向这样预弯曲，使雨刷片10在未示出的雨刷臂的压紧力下 以合适的压力分配贴靠在汽车玻璃上.
此外雨刷片10具有扰流板12，它朝着支撑件26具有两个朝内的 纵槽28，支撑件26嵌入该纵槽中并由此将扰流板12固定在雨刷片10 上。在朝雨刷唇16的方向上，扰流板12的纵槽28被朝内的肋30限 界。在根据图1的实施方式中，在肋30上在每个纵側连接另外的纵槽 40，该纵槽40在朝雨刷唇16的方向上被另外的肋42限界。
保护夹32以其具有V形横截面的基体34包围雨刷唇16以及顶部 条20的邻接部分，这样雨刷条14 一方面被保护夹32保护，并且另 一方面被扰流板12保护免受环境的影响.保护夹32在新汽车存放之 前安装并且在汽车交付客户前不久拆下.保护夹32在根据图1的实施 方式中在其基体34的边缘处具有向外弯折约90度的凸缘38，它嵌入 扰流板12的纵槽40中。它由此可靠地在扰流板12上导向并能够在合 适地选择材料的情况下接受扰流板12预先确定的曲率。为了执行清洁 和干燥功能，保护夹32具有雨刷唇36.这样雨刷器可以在汽车交付之 前操纵，而不损坏雨刷唇16或者汽车玻璃。
根据图2的实施方式与根据图1的实施方案的不同之处在于，扰 流板12在其纵側具有两个向外开口的纵槽46代替向内开口的纵槽 40，它一侧由朝内的肋30、并且另一側由连接在其上的朝外的肋48 构成。保护夹44在其V形发散的基体34的边缘具有向外弯折的凸缘 54，它与槽壁52构成向内开口的纵槽50.槽壁52嵌入扰流板12向 外开口的纵槽46中，而扰流板12朝外的肋48嵌入保护夹44向内开 口的纵槽50中，
在根据图3的实施方式中，保护夹56在其V形发散的基体34的 边缘同样具有向外发散的凸缘54,不过它连接在利用支臂60在支撑件 26的区域中包围扰流板12的側面突出的部分的夹持型材58上.为了
使保护夹56能够更好地卡在扰流板12上以使得保护夹56更容易安 装，支臂60在其自由纵棱上具有翻边62，它从扰流板12的外部轮廓 弯折。翻边62不仅简化了保护夹56的安装，而且简化了它的拆卸， 该保护夹56在装配好的状态下在支臂60和凸缘54之间固定在扰流板 12上。
根据图4的实施方式基本上对应根据图3的实施方式。不过雨刷 片10具有端盖64，它固定在支撑件26上，在端面搭接扰流板12并将 支撑件26固定，在端盖64的区域中，凸缘54、夹持型材58连同其支 臂60以及翻边62具有用于端盖64的缺口 66，这样夹持型材58的端 壁68与端盖64的正对的端面70对置。端面68和70之间的间隙选择 这样大，即在雨刷片10弯曲时不产生挤压。
根据图5的实施方式与根据图3和图4的实施方式的不同之处在 于，对保护夹72设置单独的夹头78代替夹持型材58，该夹头将保护 夹72固定在扰流板12的側面突出的边缘上。为此保护夹72在其V形 发散的基体34的边缘处具有向外弯折的凸缘74，该凸缘具有向雨刷唇 36弯折的部分76。该弯折的部分嵌入夹头78的纵槽80中。纵槽80 向内通过支臂82限界。夹头78利用夹持型材84和支臂86包围扰流 板12的側面突出的边缘，这样保护夹72的凸缘74通过夹头78压在 扰流板12的朝内的肋30上。保护夹72由于夹头78而具有低的抗弯 阻力矩，这样它能够容易地匹配汽车玻璃的曲率。
按照根据图6的实施方式的保护夹88特别简单并物美价廉。它在 其基体34上具有朝内的肋90，该肋嵌入翻转板18侧面的纵槽92中。 保护夹88超过肋90朝扰流板12伸出的部分支撑在支撑件26上，这 样雨刷条14周围被相对环境得到保护，
在很多情况下非常希望在汽车存放时不仅保护雨刷条，而且保护 扰流板12，由此它不会在存放时遭到损坏或在汽车准备交付期间不会 变得不美观.为此目的根据图7的实施方式具有扰流板护套94，它与 扰流板12的外部轮廓匹配并能够从纵側套在扰流板12上或横向夹在 它上面。扰流板护套94具有近似于根据图2的扰流板12的槽壁52的 朝外的固定夹96，它嵌入保护夹44的向内开口的纵槽50中。此外保 护夹44和扰流板护套94可以对应于根据图1和图3的实施方式的保 护夹32、 56和扰流板12的实施方式构造。
在根据图8的实施方式中，在雨刷片IO上设有辅助雨刷片98，它 具有用于雨刷胶条100的塑料支架102。该塑料支架102通过具有夹 头106的固定件104固定在扰流板12的下部侧边缘上。此时夹头106 分别在側面布置在用以与未示出的雨刷臂铰接连接的连接件108的附 近。辅助雨刷片98能够比在保护夹32、 44、 56、 72和88上的雨刷唇 36更好地承担雨刷功能，因为它在汽车存放后才被安装并由此不遭受 存放时的温度和化学影响。辅助雨刷片98相对正常的雨刷片10可以 简单地构造且较短。
权利要求
1.带有保护夹(32，44，56，72，88)的雨刷器雨刷片(10)，该保护夹利用具有基本上V形的横截面的基体(34)包围雨刷片(10)的雨刷唇(36)，并且利用固定件(38，52，58，78，90)可松开地固定在雨刷片(10)上，其特征在于，所述雨刷片(10)具有带有至少一个扁平的梁形弹性支撑件(26)的雨刷条(14)和扰流板(12)，其中保护夹(32，44，56，72，88)支撑在支撑件(26)或扰流板(12)上。
2. 根据权利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保护 夹(32 )的基体(34 )朝扰流板(12 )在其纵側分别具有向外弯折约 90。的凸缘(38),该凸缘嵌入向内开口的纵槽(40)中，该纵槽由 扰流板(12)的两个肋(30， 42)构成，其中凸缘(38)支撑在肋(30， 42 )的相互面对的侧面上。
3. 根据权利要求l所述的雨刷片(10),其特征在于，在所述保 护夹(44 )的基体(34 )上连接有向内开口的纵槽(50 )，扰流板(12 ) 的朝外的肋(48)嵌入其中。
4. 根据权利要求3所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述纵槽 (50)由从保护夹(44)的基体(34)向外弯折的凸缘(54)和在其上面成型的朝内的槽壁(52)构成，而扰流板(12)的朝外的肋(48) 与朝内的肋(30)构成向外开口的纵槽(46)，在该纵槽中嵌入保护 夹(44)的槽壁(52)。
5. 根据权利要求1所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保护 夹(56 )在其基体(34 )上具有向外弯折的凸缘(54 ),在它上面连 接有夹持型材(58)，该夹持型材在支撑件(26)的区域中包围扰流 板(12 )的下部，这样保护夹(56 )通过凸缘(54 )和夹持型材(58 ) 的上支臂(")固定在扰流板(l2)上。
6. 根据权利要求5所述的雨刷片(10)，其特征在于，在所述保 护夹(56)的夹持型材(58)的支臂(60)上成型翻边(62)，它从 扰流板(12)的外部轮廓上弯折。
7. 根据权利要求5或6所述的雨刷片(10),其特征在于，该雨 刷片具有端盖(64)，并且保护夹(56)的凸缘(54)以及夹持型材(58 )连同翻边(62 )在端盖(64 )的区域中在每个纵側具有缺口 ( 66 ).
8. 根据权利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，在所述保 护夹(72)的基体(34)上连接有朝外的凸缘(74)，它带有在其自 由纵側从扰流板(12)上弯折的部分(76)，该弯折的部分嵌入夹头(78)的朝扰流板(l2)开口的纵槽U0)中，其中夹头(78)的夹 持型材(84 )利用支臂(86 )在支撑件(")的区域中包围扰流板(l2 ) 的下部并且将凸缘(74 )压在扰流板(12 )的肋(30 )上。
9. 根据权利要求l所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述保护 夹(88)的基体(34)具有朝内的肋(90)，该肋嵌入雨刷条(14) 的纵槽(92)中，其中基体(34)在朝支撑件(26)的方向上伸出超 过肋(90)并支撑在支撑件(26)上。(图6)
10. 根据前述权利要求中任一项所述的雨刷片(10)，其特征在 于，设有与扰流板(12)的外部轮廓匹配的扰流板护套(94),其中 保护夹(32， 44， 56， 72， 88 )可松开地固定在扰流板护套(94 )上 代替固定在扰流板(12)上.
11. 根据前述权利要求中任一项所述的雨刷片(10)，其特征在 于，在所述扰流板(12)或者说扰流板护套(94)上可松开地固定辅 助雨刷片(98)。
12. 根据权利要求11所述的雨刷片(10)，其特征在于，所述辅 助雨刷片(98)比雨刷片(10)短。
13. 根据权利要求11或12所述的雨刷片(10)，其特征在于， 所述辅助雨刷片(98)具有塑料支架(102)，该塑料支架支撑雨刷胶 条(100)并通过固定件(104)可松开地固定在扰流板(12)或者说 扰流板护套(94)上。
14. 根据权利要求13所述的雨刷片(10)，其特征在于，所迷固 定件U04)分别在雨刷片(10)的两个纵側利用各一个夹头(106) 在雨刷片(10)的连接件(108)的两側卡在扰流板(12)或者说扰流 板护套(94)上。
15. 雨刷片(10)，其特征在于，构造该雨刷片，使得它可以与 根据前述权利要求中任一项所述的保护夹(32， 44, 56, 72， 88) — 起使用。
16. 具有固定件(38， 52, 58， 78， 90)的保护夹(32， 44， 56， 72, 88 )，其用于与根据权利要求1至14中任意一项所述的雨刷片(IO) 一起使用。
17.扰流板护套(94)，其特征在于，构造该扰流板护套，使得 它可以与根据权利要求1至14中任意一项所述的保护夹(32， 44， 56， 72， 88) —起使用。
全文摘要
本发明涉及一种带有保护夹(32，44，56，72，88)的雨刷器雨刷片(10)，该保护夹利用具有基本上V形的横截面的基体(34)包围雨刷片(10)的雨刷唇(36)，并且利用固定件(38，52，58，78，90)可松开地固定在雨刷片(10)上。在此建议，所述雨刷片(10)具有带有至少一个扁平的梁形弹性支撑件(26)的雨刷条(14)和扰流板(12)，其中保护夹(32，44，56，72，88)支撑在支撑件(26)或扰流板(12)上。
文档编号B60S1/04GK101111414SQ200680003868
公开日2008年1月23日 申请日期2006年1月24日 优先权日2005年2月3日
发明者D·范贝伦, E·卢伊佩尔茨, E·温莫尔德斯, H·布劳恩, H·比伦, P·德布洛克 申请人:罗伯特·博世有限公司