用于刮水器弓架,尤其是汽车刮水器弓架的连接适配器的制造方法
【专利摘要】本发明的主题是用于刮水器弓架，尤其是汽车的刮水器弓架的连接适配器(9)，其包括用于可旋转地安装刮水器刮片(10)的第一部分(1)，使得刮片能够绕刮片旋转轴线(2)旋转，以及用于将弓架的第一臂(11)可旋转地安装在第一臂安装区域(4)并且将弓架的第二臂(12)可旋转地安装在第二臂安装区域(6)中的第二部分(3)，使得第一臂能够绕第一臂旋转轴线(5)旋转同时第二臂能够绕第二臂旋转轴线(7)旋转，其特征在于所述刮水器刮片旋转轴线与第一臂旋转轴线相交，所述第一臂的旋转轴线穿过用于弓架臂(11、12)的可旋转安装的第二部分中的第一臂安装区域。
【专利说明】用于刮水器弓架，尤其是汽车刮水器弓架的连接适配器
【技术领域】
[0001]本发明的主题是用于刮水器弓架，尤其是汽车的刮水器弓架的连接适配器。更特定，本发明涉及一种用于刮水器弓架的连接适配器，其包括用于可旋转地安装刮水器刮片的第一部分，使得刮片能够绕刮片旋转轴线旋转，以及用于将弓架的第一臂可旋转地安装在第一臂安装区域并且用于将弓架的第二臂可旋转地安装在第二臂安装区域中的第二部分，使得第一臂能够绕第一臂旋转轴线旋转同时第二臂能够绕第二臂旋转轴线旋转。
【背景技术】
[0002]在现有技术中已知一种刮水器臂或弓架。这是沿着挡风玻璃移动刮片的机构。它以这样的方式工作，使得被称为主臂和副臂的、在挡风玻璃上移动刮片的两个臂借助于联结件连结在一起，并且刮片在该连结部位附近附接至两个臂。主臂被底座(mount)和基脚固定在主轴上，能够在毂(hub)中旋转，而副臂被固定至副轴。连接至主轴的电动机使得刮水器处于运动中。根据法律条款或车辆制造商的额外要求的规定，需要弓架用于刮挡风玻璃的一定区域。将所谓的刮水器仅安装在单个臂上(即，不使用弓架)意味着刮水器刮的挡风玻璃上的部分的形状非常类似于宽度等于刮水器刮片的长度的区域的一段，这并不总是满足车辆制造商的要求或法律的要求。
[0003]刮水器刮片可旋转地附接至弓架，S卩，其能够相对于穿过刮片附接到弓架的区域的旋转轴线(在有限的范围内)转动。为此，刮片设置有连接器，也称为适配器。所有的刮片设置有连接器，这是已知的特征。
[0004]已经意识到的现有技术中涉及弓架的使用的问题是车辆的挡风玻璃的刮水部分超过设定区域，或“过刮(overwipe)”的现象。这是出现在每个制造过程中部件的惯性和尺寸变化的影响下，刮水器机构张紧的结果。
【发明内容】
[0005]本发明的问题是提出将刮水器刮片连接至弓架的适配器，该设计确保了在惯性的影响下最小的张紧并使过刮影响最小。
[0006]用于刮水器弓架，尤其是汽车刮水器的连接适配器，其包括用于可旋转地安装刮水器刮片的第一部分，使得刮片能够绕刮片旋转轴线旋转，以及用于将弓架的第一臂可旋转地安装在第一臂安装区域并且用于将弓架的第二臂可旋转地安装在第二臂安装区域中的第二部分，使得第一臂能够绕第一臂旋转轴线旋转同时第二臂能够绕第二臂旋转轴线旋转，该连接适配器根据本发明的特征在于刮水器刮片的旋转轴线与第一臂旋转轴线相交，所述第一臂旋转轴线穿过用于弓架臂的可旋转地安装的第二部分中的第一臂安装区域。
[0007]适配器或连接器位于第一部分和刮水器刮片之间，其具有对应的旋转轴线，该旋转轴线使得刮片相对于第一部分的旋转成为可能。
[0008]在说明书余下部分中包含的本发明的有优势的示例性实施例中，第一臂是刮水器弓架的主臂，而第二臂是刮水器弓架的副臂。然而，总的来说，这并不是一定的，本发明还有其他的实施例，其中臂的分配是不同的(例如，相反的，即，第一臂是副臂并且第二臂是主臂)。
[0009]本发明用于刮水器的旋转轴线和弓架的第一臂的旋转轴线的有优势的实施例通过合适的构造以及适于刮水器刮片的可旋转的安装的第一部分和适于弓架臂的可旋转的安装的第二部分的相互定位来实现。有优势地，适于刮水器刮片的可旋转的安装的第一部分和适于弓架臂的可旋转的安装的第二部分相对于彼此定位和构造，使得刮水器刮片的旋转轴线与第一臂旋转轴线相交，所述刮水器刮片的旋转轴线穿过适于弓架臂的可旋转的安装的第二部分中的第一臂的安装区域。
[0010]替代地，本发明用于刮水器刮片的旋转轴线和第一弓架臂的旋转轴线的实施例能够以不同地方式实现。例如，通过调节机构。在该情况下，具有连接器的刮片能够在适配器中移位并且基于获得旋转轴线的合适的相互构造而被保持在设定位置。这种移位能够借助于额外的螺丝(其是更精确的)、偏心等手动地完成。保持在设定的位置能够通过摩擦、粘合、夹持、花键、滚花表面等实现。
[0011]有优势地，刮水器刮片的旋转轴线和第一臂旋转轴线形成在这两个相交轴线限定的平面内测量得的从83°至97°的角度，该角度优选地为87°和93°之间。
[0012]有优势地，弓架的第一臂通过具有纵向对称轴线的柱形元件可旋转地安装在第二部分中，该柱形元件优选地为轴、螺栓、铆钉或螺丝，使得所述纵向对称轴线形成关于第二部分的第一臂旋转轴线，而刮水器刮片和连接第一和第二臂的安装区域的中心的轴线之间的距离不大于用于在第二部分中第一臂和第二臂的可旋转的安装的所述柱形元件的横截面的半径。
[0013]有优势地，刮水器刮片的旋转轴线和连接第一和第二臂的安装区域的中心的轴线之间的距离不大于45毫米，优选地不大于20毫米，最优选地不大于5毫米。
[0014]有优势地，弓架的第二臂通过具有纵向对称轴线的柱形元件可旋转地安装在第二部分中，所述柱形元件优选地为轴、螺栓、铆钉或螺丝，使得所述纵向对称轴线形成关于第二部分的第二臂旋转轴线，而刮水器刮片的旋转轴线与具有纵向对称轴线的所述柱形元件相交。
[0015]有优势地，刮水器刮片的旋转轴线与第二臂旋转轴线相交，所述刮水器刮片的旋转轴线穿过第二部分中设计用于弓架臂的可旋转的安装的第二臂安装区域。
[0016]有优势地，第一臂旋转轴线与第二臂旋转轴线之间的距离至少为30毫米，优选地为至少40毫米，最优选地为至少45毫米。
[0017]有优势地，第一臂安装区域定位为相比于第二臂安装区域更靠近设计用于刮水器刮片的可旋转的安装的第一部分。
[0018]有优势地，根据本发明的适配器是单个一体成型的元件。
【专利附图】
【附图说明】
[0019]本发明将在参照附图的有优势的示例性实施例中更详尽地展示，在附图中:
[0020]图1示出了借助于根据本发明的适配器安装在弓架中的刮水器刮片的透视图和俯视图；
[0021]图2示出了根据第一示例性实施例中的发明的连接适配器的透视图；而
[0022]图3示出了根据第二示例性实施例中的发明的连接适配器的透视图和投影图。
[0023]附图采用了以下标记:
[0024]I一设计用于刮水器刮片(所谓的连接器)的可旋转的安装的部分，
[0025]2—刮水器刮片相对于部分I的旋转轴线，
[0026]3—设计用于弓架臂的可旋转的安装的部分，
[0027]4一弓架的第一臂(主臂)在部分3中的安装区域，
[0028]5 —弓架的第一臂(主臂)相对于部分3的旋转轴线，
[0029]6 —弓架的第二臂(副臂)在部分3中的安装区域，
[0030]7 —弓架的第二臂(副臂)相对于部分3的旋转轴线，
[0031]8—连接第一和第二臂的安装区域4、6的中心的轴线，
[0032]9一根据本发明(整体)的适配器，
[0033]1—刮水器刮片，
[0034]11 一弓架的第一臂(主臂)，
[0035]12—弓架的第二臂(副臂)。
[0036]第一臂在部分3的安装区域的中心理解为是第一臂的旋转轴线相对于部分3与第一臂的安装区域相交处的点。类似地，第二臂在部分3的安装区域的中心理解为是第二臂的旋转轴线相对于部分3与第二臂的安装区域相交处的点。
【具体实施方式】
[0037]在以下展示的本发明的示例性实施例中，第一臂11是刮水器弓架的主臂，而第二臂12是刮水器弓架的副臂。然而，总的来说，这不是一定的:本发明还有其他的实施例，其中臂的分配是不同的(例如，相反的，即，第一臂是副臂并且第二臂是主臂)。
[0038]示例 I
[0039]在第一示例性实施例中(图1和2)，根据本发明的适配器9是由经过塑形冷加工方法的金属制成的元件，其厚度为I毫米至3毫米，并且其包括设计用于刮水器刮片10的可旋转的安装的部分I和设计用于弓架臂11、12的可旋转的安装的部分3。
[0040]刮水器刮片10安装在部分I中，使得其能够相对于刮片10的旋转轴线2旋转(至有限的程度一即，有限的角度)。一般地，安装通过将部分I的元件夹持在刮片10支撑元件上来完成。这种方法在现有技术中已知。替代地，也可以使用本领域技术人员已知的其他安装方法。
[0041]在设计用于弓架臂11、12的可旋转的安装的部分3中，有弓架的主臂11的安装区域4和弓架的副臂12的安装区域6。主臂11安装在安装区域4中，使得其能够相对于主臂11的旋转轴线5旋转，轴线5穿过主臂11的安装区域4。接着，副臂12安装在安装区域6中，使得其能够相对于副臂12的旋转轴线7旋转，轴线7穿过副臂12的安装区域6。在描绘的示例性实施例中，安装区域4和6设计为柱形元件(诸如，轴、销、铆钉、螺丝)穿过的开口，以为了对应的弓架臂11、12的可旋转的安装，臂11、12的端部位于部分3内对应的位置中。所述柱形元件的纵向轴线是主臂11的旋转轴线5和副臂12的旋转轴线7。替代地，可采用本领域技术人员已知的其他安装方法。
[0042]从本发明的观点来说，关键因素是安装区域4位于部分3的刮水器刮片10的旋转轴线2与主臂11的旋转轴线5相交的位置，所述刮水器刮片10的旋转轴线2穿过主臂11在部分3中的安装区域4。
[0043]在描绘的示例性实施例中，轴线2和5形成从87°到93°的角度，该角度在两个相交的轴线2、5描述的平面中(换言之，由这两个相交轴线2、5对向(subtend)的平面)测量得到。替代地，根据车辆或刮水器的具体型号，该角度还可为不同的，该角度有优势地为从83°至97°。
[0044]有优势地，如果弓架的副臂12借由前述的具有纵向对称轴线的柱形元件(诸如，轴、销、铆钉、螺丝)可旋转地安装在部分3中，使得所述纵向对称轴线成为副臂12相对于部分3的旋转轴线7，则副臂12的安装区域6位于部分3的刮水器刮片10的旋转轴线2与固定弓架的副臂12的所述元件在部分3中相交的位置。
[0045]在描绘的示例性实施例中，副臂12的安装区域6位于部分3的刮水器刮片10的旋转轴线2与副臂12的旋转轴线类似地相交的位置，所述刮水器刮片10的旋转轴线2穿过副臂12在部分3中的安装区域6。这意味着连接主臂11和副臂12的安装区域4、6的中心的轴线8在俯视图中平行于旋转轴线2延展。
[0046]然而，替代地，副臂12的安装区域6能够位于部分3的刮水器刮片10的旋转轴线2在部分3中不与副臂12的旋转轴线7相交的位置。在该情况下，连接主臂11和副臂12的安装区域4、6的中心的轴线8在俯视图中不与旋转轴线2平行延展，并且不与该轴线2重合。
[0047]在任何情况下，刮水器刮片10的旋转轴线2与连接主臂11和副臂12的安装区域4、6的中心的轴线8之间的距离不大于用于将主臂11和副臂12紧固在部分3中的柱形元件的横截面的半径是理想的。在根据本发明的用于乘用汽车的刮水器的适配器9的典型实施例中，该距离有优势地不大于45毫米，优选地不大于20毫米，最优选地不大于5毫米。
[0048]在描绘的示例性实施例中，在部分3中，主臂11和副臂12的旋转轴线5和7之间的距离为45.5毫米。替代地，根据车辆或刮水器的特定型号，该距离也可为不同的，但有优势地从车辆挡风玻璃的刮水部分超过设定区域(过刮)的现象的角度来说，这个距离大于30毫米,优选地大于40毫米,最优选地大于45毫米。
[0049]在描绘的示例性实施例中，主臂11的安装区域4相比于副臂12的安装区域6离设计用于刮水器刮片10的安装的部分I更近。然而，在替代实施例中，主臂11的安装区域4相比于副臂12的安装区域6离设计用于刮水器刮片10的安装的部分I更远也是可能的。
[0050]示例2
[0051]在另一个示例性实施例中(图3)，根据本发明的适配器9基本上类似于示例I中描述的适配器，但是设计用于刮水器刮片10的安装的部分I具有不同于图1和2中示出的适配器的例子中的设计。
[0052]就用于制作适配器9的材料而言，它们一般是金属，尤其是钢板，特定地是经过塑形冷加工方法而成形的元件。替代地，能够使用塑料，尤其是具有良好的摩擦性质的材料，诸如PA6、PA66、POM、PA12，以及具有掺合物的材料或材料的合金。替代地，能够使用本领域技术人员已知的其他材料，尤其是金属或它们的合金。再次重申，可以同时使用不同的材料。在这种情况下，最好通过包覆模制方法制造适配器。
[0053]在本发明提出的实施例的其中一个中，提出了将连接适配器9制造为单个的、一体成形的元件，尤其是一个包括部分I和3的元件。
[0054]所有展示的适配器使惯性影响下的张紧最小化并且使车辆挡风玻璃的刮水部分超过设定区域(过刮)的现象最小化。
【权利要求】
1.一种用于刮水器弓架，尤其是用于汽车刮水器的连接适配器(9)，包括用于可旋转地安装刮水器刮片(10)的第一部分，使得所述刮水器刮片(10)能够绕所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)旋转，以及用于将弓架的第一臂(11)可旋转地安装在第一臂安装区域(4)中、并且用于将弓架的第二臂(12)可旋转地安装在第二臂安装区域(6)中的第二部分(3)，使得所述第一臂(11)能够绕第一臂旋转轴线(5)旋转而所述第二臂(12)能够绕第二旋转轴线(7)旋转，其特征在于，所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)与第一臂旋转轴线(5)相交，所述第一臂旋转轴线(5)穿过用于可旋转地安装弓架的臂(11、12)的第二部分(3)中的第一臂安装区域(4)。
2.如权利要求1所述的连接适配器，其特征在于，适于刮水器刮片(10)的可旋转安装的第一部分(I)和适于弓架臂的可旋转安装的第二部分(3)相对于彼此定位和构造，使得刮水器刮片的旋转轴线(2)与第一臂旋转轴线(5)相交，所述刮水器刮片的旋转轴线(2)穿过适于弓架臂(11、12)的可旋转安装的第二部分(3)中的第一臂安装区域(4)。
3.如权利要求1或2所述的连接适配器，其特征在于，所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)和所述第一臂旋转轴线(5)形成在由这两个相交的轴线(2、5)限定的平面中测量得的从83°至97°的角度，该角度优选地在87°至93°之间。
4.如权利要求1、2或3所述的连接适配器，其特征在于，所述弓架的第一臂(11)通过具有纵向对称轴线的柱形元件，优选地通过轴、螺栓、铆钉或螺丝，而可旋转地安装在所述第二部分(3)中，使得所述纵向对称轴线形成关于所述第二部分(3)的第一臂旋转轴线(5)，而所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)和连接第一臂(11)和第二臂(12)的安装区域(4、6)的中心的轴线(8)之间的距离不大于用于在所述第二部分(3)中第一臂(11)和第二臂(12)的可旋转的安装的所述柱形元件的横截面的半径。
5.如权利要求1、2、3或4所述的连接适配器，其特征在于，所述刮水器刮片(10)的旋转轴线⑵和连接第一臂(11)和第二臂(12)的安装区域(4、6)的中心的轴线⑶之间的距离不大于45毫米，优选地不大于20毫米，最优选地不大于5毫米。
6.如前述权利要求的任意一项所述的连接适配器，其特征在于，弓架的第二臂(12)通过具有纵向对称轴线的柱形元件，优选地通过轴、螺栓、铆钉或螺丝，而可旋转地安装在所述第二部分(3)中，使得所述纵向对称轴线形成关于所述第二部分(3)的第二臂旋转轴线(7)，而所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)与具有纵向对称轴线的所述柱形元件相交。
7.如前述权利要求的任意一项所述的连接适配器，其特征在于，额外地，所述刮水器刮片(10)的旋转轴线⑵与第二臂旋转轴线(7)相交，所述刮水器刮片(10)的旋转轴线(2)穿过设计用于弓架臂(11、12)的可旋转的安装的第二部分(3)中的第二臂安装区域(6)。
8.如前述权利要求的任意一项所述的连接适配器，其特征在于，所述第一臂旋转轴线(5)与所述第二臂旋转轴线(7)之间的距离至少为30毫米，优选地为至少40毫米，最优选地为至少45毫米。
9.如前述权利要求的任意一项所述的连接适配器，其特征在于，所述第一臂安装区域(4)的位置相比于所述第二臂安装区域(6)更靠近设计用于刮水器刮片的可旋转的安装的第一部分(I)。
10.如前述权利要求的任意一项所述的连接适配器，其特征在于，其为单个一体成型的元件。
【文档编号】B60S1/40GK104276143SQ201410311934
【公开日】2015年1月14日 申请日期:2014年7月2日 优先权日:2013年7月2日
【发明者】P.P.赛布拉, W.奥泽尔 申请人:法雷奥自动系统公司