风挡刮水器装置的制作方法

在使用中，所述摆动臂连接到安装在驱动轴上的安装头部，其中所述摆动臂在其一个端部处通过枢轴销可枢转地连接到安装头部，并且在其另一个端部处连接到放置成与所述待刮刷的风挡邻接的所述刮水片。在使用中，轴以顺时针方式和以逆时针方式的交替旋转也带动了安装头部旋转，其进而又拉动摆动臂旋转，并且通过所述连接装置移动刮水片。因此，所述摆动臂可以在第一反转位置和第二反转位置之间来回(to-and-from)摆动。在所述第一反转位置中，所述摆动臂平行于待刮刷的风挡延伸，并且定位成靠近所述待刮刷的风挡的下边缘。同样的，在所述第二反转位置中，所述摆动臂也平行于待刮刷的风挡延伸，并且定位在中心区域或靠近所述待刮刷的风挡的侧边缘。

本发明也涉及一种装备有这种风挡刮水器装置的交通工具，也涉及一种用于制造这种风挡刮水器装置的方法。

应注意，本发明不限于汽车，而也涉及轨道客车(rail coach)和其它(快速的)交通工具。

这种风挡刮水器装置通常从同一申请人的欧洲专利公开号1403156可知。现有技术风挡刮水器装置被设计为“无轭式(yokeless)”刮水器装置或“平面片”，其中不使用彼此枢转地连接的若干个轭，但是其中刮水片被承载元件偏压，作为结果，刮水片呈现特定的曲率。在此现有技术的风挡刮水器装置中，联结件包括至少一个弹性舌，该至少一个弹性舌接合在设置在摆动臂中的对应形状的孔中，其中弹性舌沿着铰接轴线在使刮水片保持在摆动臂上的向外位置和使刮水片从摆动臂释放的向内位置之间是可旋转的。为了将刮水片连接到摆动臂上，弹性舌首先抵抗弹性力被推动，就像它是按钮一样，并且随后允许弹回到设置在摆动臂中的孔中，因此使弹性舌卡在即夹在孔中。通过随后再次抵抗弹性力推动弹性舌，刮水片可以从摆动臂被释放。在实践中，所述联结件和所述摆动臂之间的这种相互连接被称为卡口连接(bayonet connection)。

本发明的目标在于在不使用复杂的机器和附加的工具的情况下以最少的成本提供一种改进的风挡刮水器装置，同时连接装置和摆动臂可以可靠的且安全的方式使用较少零件相互连接。

为了完成这个目标，涉及引言中类型的风挡刮水器装置根据本发明的特征在于，所述弹性舌包括第一台阶(step)和第二台阶，其中所述第一台阶布置成邻接第一类型的摆动臂的所述孔的面向第一类型的摆动臂的自由端的边缘，其中所述第二台阶布置成邻接第二类型的摆动臂的所述孔的面向第二类型的摆动臂的自由端的边缘，并且其中所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂彼此区别在于所述摆动臂的U形横断面的支腿之间的间距不同。优选地，所述第一台阶的上表面定位成比所述第二台阶的上表面更靠近所述刮水片(并且因此在使用中更靠近待刮刷的风挡)。

优选地，所述联结件特别地通过卡扣/夹持操作可拆卸地连接到所述连接装置。特别地，所述卡扣操作通过在所述枢转轴线的位置处将所述连接装置的突出部枢转地接合到设置在所述联结件中的凹进部中实现。更特别的，所述联结件在其附接到所述连接装置的位置处具有至少大体的U形横断面，其中所述U形横断面的每个支腿设置有凹进部，该凹进部设置成与所述枢转轴线同轴。另外，作用为支承表面的突出部是远远间隔的，使得施加在其上的力将相对地小。

所述联结件布置成连接到用于摆动臂的不同的U形横断面的所述连接装置，其中通过在所述枢转轴线的位置处将所述连接装置的突出部枢转地接合在设置在所述联结件中的所述凹进部中，所述联结件随后连接到所述连接装置，并且其中摆动臂随后可以被连接到所述联结件。本发明的本质在于，所述连接装置和所述联结件每个是用于每种类型的摆动臂的U形横断面的通用连接件。待被连接到相同类型的所述连接装置的相同类型的所述联结件可以被用于每种不同类型的摆动臂的U形横断面。通过本发明获得的优势在于，由所述刮水片、所述连接装置和连接到所述连接装置的所述联结件构成的单元可以被制造成用于每个以及每种类型的所述摆动臂的U形横断面。因此获得了刮水片和摆动臂之间的通用连接，使得还给予汽车司机购买与在他们汽车上的原摆动臂匹配的非原来的廉价的刮水片的可能性。如上面表明的，涉及到就各自的摆动臂的U形横断面的支腿之间的间距而言，所述摆动臂的U形横断面的彼此区别。特别的，在第一类型的摆动臂中的所述间距是22mm，而在第二类型的摆动臂中的所述间距是19mm。

因此，本发明提供了一种通用连接单元(由所述连接装置和所述联结件构成)，其稳固地附接到摆动臂。

在根据本发明的风挡刮水器装置的优选的实施方案中，所述联结件在其附接到所述连接装置的位置处具有至少大体的U形横断面，其中所述联结件的所述U形横断面的至少一个支腿包括附接凸耳，并且其中所述附接凸耳布置成卡扣地接合所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂的U形横断面的对应的支腿。优选地，两个支腿装备有这种附接凸耳。所述附接凸耳形成柔性的接头。

在根据本发明的风挡刮水器装置的更优选的实施方案中，所述附接凸耳包括横向向内延伸的突出部，其中所述附接凸耳在向下位置和向上位置之间是可铰接的，在向下位置中所述刮水片可以从所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂被释放，在向上位置中所述刮水片可以被保持在所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂上并且其中所述突出部布置成卡扣在所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂的所述U形横断面的所述对应的支腿的后面。特别地，所述联结件包括凸轮，其中所述凸轮和所述附接凸耳布置成将所述第一类型的摆动臂的U形横断面的支腿纵向地保持在它们之间。

在根据本发明的风挡刮水器装置的更优选的实施方案中，所述附接凸耳包括横向向内延伸的突出部，其中所述附接凸耳可以在纵向方向上在向内位置和向外位置之间被推入和推出，在向内位置中所述刮水片可以从所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂被释放，在向外位置中所述刮水片可以被保持在所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂上，并且其中所述突出部布置成卡扣在所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂的所述U形横断面的所述对应的支腿的对应形状的凹进部中。优选地，所述连接装置包括凸轮，其中所述凸轮和所述附接凸耳布置成将所述第二类型的摆动臂的U形横断面的支腿纵向地保持在它们之间。推入和推出可以手动进行。

在根据本发明的风挡刮水器装置的更优选的实施方案中，所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂的U形横断面的每个支腿包括彼此背离的、围绕所述联结件的纵向侧面接合的夹紧构件。因此确保所述刮水片在横向方向(在使用中垂直于待刮刷的风挡)上的锁定。优选地，所述夹紧构件由U形横断面的所述支腿的弯曲的边缘形成，并且与U形横断面的所述支腿是一件式的。

优选地，所述联结件由一件塑料制成。

如先前提到的，本发明也涉及一种设置有根据本发明的风挡刮水器装置的交通工具。

本发明也涉及一种用于制造平面片类型的风挡刮水器装置的方法，该平面片类型的风挡刮水器装置包括弹性的、长形的承载元件以及柔性材料的长形的刮水片，该刮水片可以放置成与待刮刷的风挡邻接，该刮水片包括至少一个纵向的凹槽，承载元件的纵向的条带布置在该凹槽中，该风挡刮水器装置包括用于摆动臂的连接装置，其中利用联结件的插入，所述摆动臂可以绕着靠近一个端部的枢转轴线被枢转地连接到所述连接装置，其中所述联结件包括至少一个弹性舌，该至少一个弹性舌布置成接合到对应形状的孔中，该孔设置在所述摆动臂的U形横断面的基底中，其中所述弹性舌在向内位置和向外位置之间是可铰接的，在向内位置中所述刮水片可以从所述摆动臂被释放，在向外位置中所述刮水片可以被保持在所述摆动臂上，其特征在于，所述弹性舌包括第一台阶和第二台阶，其中所述第一台阶布置成邻接第一类型的摆动臂的所述孔的面向第一类型的摆动臂的自由端的边缘，其中所述第二台阶布置成邻接第二类型的摆动臂的所述孔的面向第二类型的摆动臂的自由端的边缘，并且其中所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂彼此区别在于所述摆动臂的U形横断面的支腿之间的间距不同。

现在将参考图示在附图中的图更详细地阐述本发明，其中：

图1示出了待用于根据本发明的平面片类型的风挡刮水器装置中的摆动臂的若干个示意图；

图2示出了在根据本发明的优选的实施方案中的待用于平面片类型的风挡刮水器装置中的连接装置与联结件一起的透视示意图；

图3分别示出了图2的连接装置与联结件一起的透视图和侧视图，所有的视图都具有第一类型的摆动臂和第二类型的摆动臂(的部分)；

图4和图5分别示出了图2的连接装置与联结件一起布置成连接到第一类型的摆动臂和第二类型的摆动臂的侧视图；

图6和图7示出了图2的联结件和第一类型的摆动臂(22mm)之间的相互连接的透视图；

图8示出了图2的联结件和摆动臂之间的另一个相互连接的若干个视图；

图9对应于图5(涉及第二类型的摆动臂(19mm))；

图10对应于图4(涉及第一类型的摆动臂(22mm))；并且

图11对应于图6和图7(但是现在涉及第二类型的摆动臂(19mm))。

图1示出了待用于根据本发明的平面片类型的风挡刮水器装置中的摆动臂1(的一部分)的若干个示意图。这样的平面片类型的风挡刮水器装置通常由弹性体(橡胶)刮水片构成，该弹性体(橡胶)刮水片包括中心的纵向的凹槽，其中由弹簧带钢制成的纵向的条带装配在所述纵向的凹槽中。所述条带形成用于橡胶刮水片的柔性的承载元件，因此如这里所述的，该橡胶刮水片被偏压在弯曲的位置中(在操作位置中的曲率是待刮刷的风挡的曲率)。通常，所述条带的端部和/或所述刮水片的端部在风挡刮水器装置的两侧上被连接到各自连接件或“端帽”。连接件可以作为单独的构造元件形成，其可以被形状锁定也可以被力锁定到所述条带的两个端部和/或所述刮水片的端部。在可选实施例中，所述连接件可以与由弹簧带钢制成的条带是一件。风挡刮水器装置还由金属的连接装置2构成，该连接装置2用于利用联结件3(图2)的插入将所述摆动刮水臂1连接到连接装置2。摆动刮水臂1绕着靠近一个端部的枢转轴线枢转地连接到连接装置2。

图1中示出了两个摆动臂1、1’，即，第一类型的摆动臂1和第二类型的摆动臂1’，彼此区别在于所述摆动臂1、1’的U形横断面的支腿之间的间距不同。如描绘的，在第一类型的摆动臂1中的所述间距是22mm，而在第二类型的摆动臂1’中的所述间距是19mm。

如在图2中可见的，联结件3包括向外延伸的弹性舌4，同时摆动臂1、1’在其连接到所述联结件3的位置处具有所述U形横断面，使得舌4接合在相同形状的孔5中，该孔5设置在所述U形横断面的基底中。具有刮水片的连接装置2以如下方式安装在摆动臂1、1’上。已经被夹在连接装置2上的联结件3相对于连接装置2枢转，使得所述联结件3可以容易地在摆动臂1、1’的自由端上滑动。在该滑动移动期间，弹性舌4最初抵抗弹性力被推动，并且随后允许弹回到所述孔5中，因此将弹性舌4卡在即夹在孔5中。这就是所谓的卡口连接。随后，摆动臂1、1’可以与联结件3一起被枢转回到平行于刮水片的位置中，以便准备使用。通过随后再次抵抗弹性力推入所述弹性舌4(就像它是按钮一样)，连接装置2和联结件3可以与刮水片一起从摆动臂1、1’被释放。通过连接装置2和联结件3与刮水片一起在远离摆动臂1、1’的方向上滑动，因此实现从摆动臂1、1’拆卸具有刮水片的连接装置2。

尽管没有在图1中示出，但是技术人员应完全理解，所述摆动臂1、1’被连接到安装头部，该安装头部固定到由小马达驱动的轴用于旋转。在使用中，轴以顺时针方式和以逆时针方式交替旋转也带动了安装头部旋转，其进而又拉动所述摆动臂1、1’旋转，并且通过所述连接装置2移动所述刮水片。

图2中描绘了一种根据本发明的由连接装置2和联结件3构成的单元，该联结件3可拆卸地且可枢转地连接到该连接装置2，其中所述单元是以通用件的方式，即它可以被用于具有U形横断面的摆动臂1、1’的每个以及每种类型，即例如，在一方面用于所述第一类型的摆动臂1，并且在另一方面用于所述第二类型的摆动臂1’。特别地，所述连接装置2被焊接、钎焊、粘接或夹紧在两个间隔开的纵向的条带上，该两个间隔开的纵向的条带在相对侧上布置在刮水片的纵向的凹槽中。对于其可选实施例的或除此之外的，所述连接装置2连接到刮水片的弹性体(橡胶)材料，例如粘接到或夹紧到刮水片的弹性体(橡胶)材料。如在图2中可见的，所述连接装置2包括在其两个侧面上向外延伸的两个圆柱形突出部6。这些突出部6枢转地接合在所述联结件3的U形横断面的支腿8中的相同形状的圆柱形凹进部7中。所述突出部6作用为在枢转轴线的位置处的支承面，以便使联结件3(以及附接到联结件3的摆动臂1、1’)绕着靠近所述摆动臂1、1’的一个端部的所述枢转轴线枢转。优选地，突出部6与所述连接装置2是一件。在可选的实施例中，所述突出部6是待被插入所述连接装置2的侧壁中的相对的孔中的单独的销(未示出)的部分。

如在图2、图3和图4中描绘的，所述联结件3的所述弹性舌4包括第一台阶9和第二台阶10，就像它是楼梯一样。所述第一台阶9布置成邻接所述第一类型的摆动臂1的所述孔5的面向所述第一类型的摆动臂1的自由端的边缘11。所述第二台阶10也布置成邻接所述第二类型的摆动臂1’的所述孔5的所述边缘11。在图4和图5中，台阶9、10的侧面分别使用参考数字12、13标示，其在第一类型的摆动臂1或第二类型的摆动臂1’被使用的情况下邻接所述孔5的边缘11。如图4中示出的，所述联结件3的所述U形横断面的支腿8每个包括附接凸耳14。所述附接凸耳14布置成卡扣地接合所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂1、1’的U形横断面的对应的支腿。参考图6，所述附接凸耳14包括横向向内延伸的突出部15，其中所述附接凸耳14在向下位置(图5)和向上位置(图4)之间是可铰接的，在向下位置中所述刮水片可以从所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂1、1’被释放，在向上位置中所述刮水片可以被保持在所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂1、1’上。在向上位置中，所述突出部15布置成卡在所述第一类型的摆动臂1的所述U形横断面的所述对应的支腿的后面。参考图4和图6。

其中参考图4，在第一类型的摆动臂1的情况下，所述第一类型的摆动臂1的U形横断面的支腿被夹紧在联结件3上的凸轮16和所述附接凸耳14之间，以便确保在纵向方向上其锁定。其中参考图5，当使用第二类型的摆动臂1’时，所述第二类型的摆动臂1’的U形横断面的支腿被夹紧在连接装置2上的凸轮17和所述附接凸耳14之间，以便确保在纵向方向上其锁定。

图7和图8中的部分，其对应于它们在图1到图6中的对应部分，已经使用相同的参考数字标示。在图8的实施方案中，所述附接凸耳14也包括横向向内延伸的突出部15。然而，所述附接凸耳14现在可以在纵向方向上在向内位置和向外位置之间被推入和推出，在向内位置中所述刮水片可以从所述第二类型的摆动臂1被释放，在向外位置中所述刮水片可以被保持在所述第二类型的摆动臂1’上并且其中所述突出部15布置成卡在所述第二类型的摆动臂1’的所述U形横断面的所述对应的支腿的对应形状的凹进部18中。

参考图1、图6、图7和图8，所述第一类型的摆动臂和所述第二类型的摆动臂1、1’的U形横断面的每个支腿包括与其一体的彼此背离的夹紧构件19，该夹紧构件19以边缘的形式围绕所述联结件3的纵向侧面向内弯曲接合。

图9、图10和图11分别是联结件3和摆动臂1、1’之间的相互连接的进一步视图，其中相应的部分已经使用相同的参考数字标示。

本发明并非限于在附图中示出的变型，而是还扩展到落在所附权利要求范围内的其它实施方案。