模制件和制造模制件的方法与流程

本发明涉及模制件，特别是用于交通工具内部的被构造为模制件的装饰件和/或饰面件。本发明还涉及用于制造模制件的方法，特别是用于制造根据本发明的模制件的方法。

大量的装饰件和饰面件(例如，门饰、控制台和仪表板)被安装在交通工具内部中。装饰件和饰面件还包括操作按钮或其遮盖件。

特别是在机动车辆中的模制件中，背光照明的功能符号或照亮的功能符号在模制件的装饰层的正面上显示。在这些功能符号中，存在用不同颜色显示不同的功能符号的要求。这可能意味着应以第一光色来背光照明或照亮第一功能符号，而应以第二光色来背光照明或照亮第二功能符号。

本发明的任务基于，给出一种新的模制件，特别是至少在很大程度上满足前述要求的模制件。此外，本发明的任务在于，给出一种制造模制件的新的方法，特别是一种制造至少在很大程度上满足前述要求的模制件的方法。

关于模制件的任务通过权利要求1的特征得以实现，并且关于方法的任务通过权利要求8的特征得以实现。有利的设计方案和改进方案在相应的从属权利要求中给出。

根据本发明的模制件，特别是用于交通工具内部的被构造成模制件的装饰件和/或饰面件，包括不透光的装饰层，该装饰层具有被构造成可见面的正面和与正面相对的背面，其中在正面上设置了至少两个符号。

模制件还包括透明或半透明的载体，该载体具有载体正面和载体背面，该载体正面面向装饰层的背面。

装饰层具有一个或更多个第一光通道，以用于将光从装饰层的背面传递到装饰层的被构造成可见面的正面，其中第一光通道延伸穿过装饰层，并且被设置为用于在装饰层的正面上显示第一符号。

模制件还包括一个或更多个第一功能元件，其中每个第一功能元件具有第一光元件，其中第一光元件被设置用于以第一光色照亮第一光通道，以在装饰层的正面上显示第一符号。

此外，模制件还包括第一功能层，特别是功能薄膜，该第一功能层具有面向装饰层的正面，其中第一功能层被设置在载体背面上，其中第一功能元件被设置在第一功能层的正面上。

此外，装饰层还具有一个或更多个第二光通道，以用于将光从装饰层的背面传递到装饰层的被构造成可见面的正面，其中第二光通道延伸穿过装饰层，并且被设置用于在装饰层的正面上显示第二符号。

模制件包括一个或更多个第二功能元件，其中每个第二功能元件均具有第二光元件，其中第二光元件被设置用于以第二光色照亮第二光通道，以在装饰层的正面上显示第二符号。

此外，模制件还包括优选不透明的第二功能层，其中第二功能层被设置在装饰层的背面上，其中第二功能元件被设置在第二功能层其中或其上，并且其中第二功能元件被设置在第二光通道上和/或至少部分地被设置在第二光通道中，其中第二功能元件覆盖装饰层的第二光通道，使得第二光通道相对于第一光元件的光被遮蔽或者是被遮蔽的。

本发明的一个优点尤其在于，可以用不同的颜色来背光照明或照亮不同的符号。此外，利用根据本发明的模制件，在结构非常细长的模制件中，可以使紧密相邻的符号分别与其他背光照明的散射光隔离开。

优选地，装饰层是木质贴面。优选地，第一光元件和/或第二光元件是或者包括led。特别地，载体是由pc和/或abs制成的载体。优选地，第一功能层是功能薄膜，例如由pc和/或pes和/或pe制成的功能薄膜。

两个或更多个符号可以表示装饰层的正面上的共同的符号区域，例如用于为观察者显示信息。

例如，第一光色和/或第二光色可以是白光或红光。

本发明的一个改进方案提出，第一功能层具有导体电路，其中导体电路被设置用于接触第一功能元件。可替代地或附加地，可以提出第二功能层具有导体电路，其中导体电路被设置用于接触第二功能元件。优选地，第一功能层的导体电路和/或第二功能层的导体电路被印刷到相应的功能层上。

本发明的一个实施变型提出，第一功能层具有第一接触元件，特别是接触片(kontaktfahne)，以用于使第一功能层与能量源连接。能量源可以被设置在模制件其上或其中，特别是被设置在模制件的背面上。可替代地，能量源也可以是外部能量源。

根据本发明的一个特别优选的且有利的改进方案，提出至少一个第二接触元件，特别是金属弹簧，被设置在第一功能层与第二功能层之间，以用于使第二功能层与第一功能层接触，其中第二接触元件被设置在载体中，特别是被灌入(eingieβen)或注入(einspritzen)在载体中。

优选地，第二接触元件被设置用于使第二功能层与能量源连接，其中例如经由作为中间接触件的第一功能层来提供接触。

根据本发明的一个实施变型，第一功能元件和/或第二功能元件至少部分地被布置在载体中或载体上，特别是被灌入或注入在载体中或载体上。

可以提出，特别是透明的或半透明的保护层和/或光学层被设置在装饰层的正面上。

此外，还可以提出，第一功能元件中的至少一部分和/或第二功能元件中的至少一部分各自具有至少一个传感器元件。传感器元件例如可以是接近或触摸传感器，特别是电容式接近传感器或电阻系统。传感器元件例如被设置用于实现用于用户的一个或更多个开关元件。

根据本发明的利用制造工具来制造模制件的方法，特别是制造根据本发明的模制件的方法，其中模制件包括：不透光的装饰层，其具有被构造成可见面的正面和与正面相对的背面，其中在正面上设置了至少两个符号；以及透明或半透明的载体，其具有载体正面和载体背面，该载体正面面向装饰层的背面，

其中该方法包括以下步骤：

-提供被设置成装饰层的不透光的装饰材料，

-将一个或更多个第一光通道引入到装饰材料中，使得第一光通道从装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧穿过装饰材料延伸到被设置成可见面的正面，

-将一个或更多个第二光通道引入到装饰材料中，使得第二光通道从装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧穿过装饰材料延伸到被设置成可见面的正面，

-在装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧设置优选不透明的第二功能层，

-在第二功能层中或第二功能层上设置一个或更多个第二功能元件，其中第二功能元件被设置在第二光通道上和/或至少部分地被设置在第二光通道中，使得第二功能元件覆盖被设置成装饰层的装饰材料的第二光通道，

-提供第一功能层，其中一个或更多个第一功能元件被设置在第一功能层的被设置成正面的一侧上，或者是被设置在第一功能层的被设置为正面的一侧上的，

-将由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构(verbund)置入或插入到制造工具中，

-将具有一个或更多个第一功能元件的第一功能层置入或插入到制造工具中，使得第一功能层的正面面向装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧，并且

其中由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层是彼此间隔开的或被彼此间隔开，

-注入或灌入透明或半透明的载体材料，以在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层之间形成载体，其中载体材料使由装饰材料和具有第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层彼此连接，

-硬化载体材料，

-从制造工具中取出模制件。

根据本发明的方法的一个特别有利的改进方案提出，在注入或灌入载体材料以形成载体之前，设置至少一个第二接触元件，以用于使第二功能层与第一功能层在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层之间接触，其中随后将第二接触元件灌入或注入在载体中。

此外，还可以提出，在装饰层的正面上或装饰材料的被设置成装饰层的正面的一侧上，设置特别是透明或半透明的保护层和/或光学层，特别是浇注(aufgieβen)或喷涂(aufsprühen)该保护层和/或光学层。

还可以提出，在注入或灌入载体材料以形成载体时，将第一功能元件和/或第二功能元件至少部分地嵌入在载体中或载体上。

下面基于对实施例的描述并参考所附的示意图对本发明的其他特征和优点进行更详细的阐述。其中：

图1以示意性横截面视图示出了根据本发明的模制件的第一实施例的放大的局部；

图2以示意性视图示出了根据本发明的模制件的第二实施例的装饰层的正面的局部的俯视图。

在不同的实施例中，彼此对应的部件和组件分别以相同的参考标记表示。

根据图1的被构造成模制件10的装饰件和/或饰面件包括不透光的装饰层11，该装饰层具有被构造成可见面的正面12和与正面12相对的背面13，其中在正面12上设置了两个符号29、30。

模制件10还包括透明或半透明的载体14，该载体具有载体正面15和载体背面16，该载体正面面向装饰层11的背面13。

装饰层11具有多个第一光通道17，这些第一光通道用于将光从装饰层11的背面13传递到装饰层11的被构造成可见面的正面12，其中第一光通道17延伸穿过装饰层11并且被设置用于在装饰层11的正面12上显示第一符号29，例如图2中的符号。

模制件10包括多个第一功能元件18，其中每个第一功能元件18具有第一光元件19，其中第一光元件19被设置用于以第一光色照亮第一光通道17，以在装饰层11的正面12上显示第一符号29。

此外，模制件10还包括被构造成功能薄膜的第一功能层20，该第一功能层具有面向装饰层11的正面21，其中第一功能层20被设置在载体背面16上，并且其中第一功能元件18被设置在第一功能层20的正面21上。

装饰层11具有多个第二光通道22，以用于将光从装饰层11的背面13传递到装饰层11的被构造成可见面的正面12，其中第二光通道22延伸穿过装饰层11并且被设置用于在装饰层11的正面12上显示第二符号30，例如图2中的第二符号30。

模制件10还包括多个第二功能元件23，其中每个第二功能元件23具有第二光元件24，其中第二光元件24被设置用于以第二光色照亮第二光通道22，以在装饰层11的正面12上显示第二符号30。

此外，模制件10还包括不透明的第二功能层25，其中第二功能层25被设置在装饰层11的背面13上，其中第二功能元件23被设置在第二功能层25中，并且其中第二功能元件23被设置在第二光通道22上，其中第二功能元件23覆盖装饰层11的第二光通道22，使得第二光通道22相对于第一光元件19的光是被遮蔽的。

第一功能层20具有印刷的导体电路，其中这些导体电路被设置用于接触第一功能元件18。第二功能层25也具有印刷的导体电路，这些导体电路被设置用于接触第二功能元件23。

第一功能层20具有被构造为接触片的第一接触元件26，该第一接触元件被设置用于使第一功能层20与能量源连接。

两个第二接触元件27被设置在第一功能层20与第二功能层25之间，以用于使第二功能层25与第一功能层20接触。第二接触元件27是金属弹簧。第二接触元件26被灌入或注入在载体中。第二接触元件26被设置用于使第二功能层25与能量源连接，其中经由作为中间接触件的第一功能层20来提供接触。

第一功能元件18和第二功能元件23也被灌入或注入在载体14中。在装饰层11的正面12上设置了透明或半透明的保护层和/或光学层28。

第一功能元件18和第二功能元件23各自具有传感器元件，以实现用于用户的开关器。

图2以示意图示出了根据本发明的模制件10的第二实施例的装饰层11的正面12的局部的俯视图。

在俯视图中，示出了两个符号29、30，这些符号形成了共同的符号区域。第一符号29是交通工具座椅的风格化表示，而第二符号30是交通工具座椅的运动方向或设置选项的借助于箭头的风格化表示。符号29、30由延伸穿过装饰层11的光通道17、22形成，其中第一光通道17在装饰层11的正面12上形成第一符号29，而第二光通道22在装饰层11的正面12上形成第二符号30。特别地，通过光通道17、20借助于光元件19、24被照亮，符号29、30显现出来。因此，第一符号29借助于第一光元件19以第一白色光色的照明而以相同的白色光色显现，而第二符号借助于第二光元件24以第二红色光色的照明而以红色显现。

参考标记列表

10模制件

11装饰层

12正面

13背面

14载体

15载体正面

16载体背面

17第一光通道

18第一功能元件

19第一光元件

20第一功能层

21正面

22第二光通道

23第二功能元件

24第二光元件

25第二功能层

26第一接触元件

27第二接触元件

28保护层和/或光学层

29第一符号

30第二符号。