专利名称：液化天然气或液化石油气终端设备的建造方法
技术领域：
本发明涉及液化天然气或液化石油气终端设备的建造方法、一外部结构体和可实施所述方法的一容器、以及包括所述结构和所述容器的一终端设备。
背景技术：
从现有技术中公知液化天然气(GNL)或液化石油气(GPL)终端设备，所述终端设备可把所述液体装在船上(用于GNL的天然气运输船)，或把所述液体从船上卸下，再重新作气化处理，通过输气管输送到地面。
所述终端设备——可为重力型(海底深度较浅)或漂浮式(海底很深)，通常包括一水泥、钢或钢+水泥的外部结构体，所述结构内装有圆柱形、棱柱形或球形金属容器或胆式容器(réservoirs àmembrane)。
所述结构造好或即将完工时，所述大型容器可装配在水泥结构内。
所述终端设备的建造周期一般相对较长，本发明的目的尤其在于提出一种方法，以明显缩短所述建造周期。
发明内容
本发明通过采用一种GNL或GPL终端设备建造方法，以实现所述目的，根据所述方法，终端设备包括一外部结构体及至少一容器，其特征在于，它包括以下阶段—建造所述外部结构体，—同时并独立建造所述容器，—所述外部结构体及所述容器的建造完工或即将完工时，使所述外部结构体及所述容器漂浮，—通过漂浮使所述容器进入所述外部结构体内，并—把所述容器固定在所述外部结构体内。
所述方法可把容器漂移当成一种运输方法，无论所述容器多大，这都可使其进入终端设备的外部结构体内，形成一整体件。
由于所述方法，因此完全可同时一方面建造外部结构体，另一方面建造终端设备的容器，这样可缩短关键路程，因而可缩短整个建造周期。
另外，根据本发明的方法可考虑在不同的专门工地上，一方面建造外部结构体，另一方面建造容器，这样可实现最佳成本、质量及安全标准。
根据本发明的方法的其它可选特征，—所述方法包括附加阶段，所述阶段在于改变所述外部结构体和所述容器的相对漂浮条件，以把所述容器固定在所述外部结构体内，—保持所述外部结构体呈漂浮状态，—把所述外部结构体靠放在海底，—所述方法包括附加阶段，此阶段在于把所述容器封闭在所述外部结构体内，—所述方法包括附加阶段，所述阶段在于抽干所述外部结构体内的海水，使所述容器与海洋隔开，—所述方法包括补充阶段，所述阶段在于在建造容器时，把设备安装在所述容器上。
本发明还涉及实施根据上述方法的终端设备的外部结构体，其特征在于，它符合前面所描述的特征，完工后可接收所述容器。
根据所述外部结构体的其它可选特征—它有一《U》形横向截面，—它为重力型，—它由一从如下组类中选取的材料形成水泥、钢、或水泥+钢，—它包括封闭装置，—所述封闭装置从包括一密封隔离箱和一门的组类中选择，所述封闭装置由一从包括金属合金和水泥的组类中选取的材料形成。
—所述封闭装置包括密封装置，所述密封装置可安插在所述外部结构体壁和所述容器壁之间。
本发明还涉及一容器，所述容器可装配符合上述特征的终端外部结构体，其特征在于，一旦建造好后，它是漂浮的，并适合于安装在所述外部结构体内。
根据所述容器的其它可选特征—所述容器具有在如下组类中选取的形体平行六面体、圆柱体、棱柱体或球形体，—根据所选壳体类型，所述容器从如下组类中选取双层壳金属容器，和具有隔热层及内胆的单层壳金属容器。
—它包括从如下组类中选取的设备处理装置、通用设备及居住区。
本发明还涉及一GNL或GPL终端设备，其特征在于，它包括根据上述方法的一外部结构体，及根据前面所描述的至少一容器。
本发明的其它特征及优点将在后文参照附图所作的描述中体现出来。附图中—图1示出停靠在根据本发明的GNL/GPL终端设备处的船只剖面图，—图2为图1所示部件的俯视图，及—图3类似于图2，包括根据本发明终端设备的一变型。
具体实施例方式
图1、2示出停靠在根据本发明的终端设备3处的船只，如天然气运输船。
连接船1和终端设备3的管道5可把液体如GNL或GPL从一端输送到另一端。
在图1、2所示的实施例中，终端设备3包括一重力型(gravitaire)外部结构体7，所述外部结构体如由水泥形成，靠置在海底9。
在所述外部结构体内——如图1所示所述结构有一朝上的U型开口截面，安装有一大致为平行六面体的金属容器11，其形状正符合外部结构体7确定的腔。
金属容器11通过相应机械装置13(焊接、螺栓装配、拉杆等)，放在外部结构体7的底部上。
容器11上安装有设备15，所述设备可包括处理装置、通用设备(管线网……)及居住区。
在图1、2所示的实施例中，在由外部结构体7确定的腔中的海水，必要时，可用泵抽出去。
可能的话，借助一些装置，可把所述腔和海水完全隔离开，所述装置可能为插在所述腔内壁和容器11之间的密封垫圈17，或为一钢或水泥密封隔离箱19。
根据所选外壳类型，金属容器11为带隔热、内胆的双层或单层壳金属容器。
另外，所述容器的设计可使其能漂浮。
在图3所示变型中，一体容器11被放在由外部结构体7限定的腔内的三个大致圆柱形容器11a、11b和11c代替。
还可看到，在所述变型中，密封隔离箱19足够厚，可接收设备15。
还可看到，密封垫圈17安放在活动门21和结构7内壁之间。
刚描述过的终端设备3的建造方式采用以下方式进行。
此处，以图1、2所示变型为例描述，当然，图3所示终端设备的建造方式完全相同。
可以平行、独立的方式，在不同工地建造外部结构体7和容器11。
外部结构体7造好后，或通过使其漂浮的方式，或通过压载将其靠放海底9的方式，使其漂浮在开采地点。
若容器11的结构非常先进，使得所述容器可漂浮，则也可将其漂浮，并通过浮动(如用拖船)方式使其进入外部结构体7形成的腔内。
所述容器进入所述腔内后，通过压载所述容器或减载所述外部结构体7，使所述容器安放在所述腔底，再用相应机械装置13将其固定在所述腔底。
所述容器11放入外部结构体7内后，利用垫圈17及/或隔离箱19及/或门21，隔离所述结构限定的腔。
因而，有利地是，可抽完容器和结构7内壁之间的水(若必要)。
再在外部结构体7上的设备和容器11上的设备15之间建立连接。
如前所述，一方面，外部结构体7的建造，另一方面，容器11a、11b和11c的建造，可同时完全独立地、并极可能在各自的专门工场上实施。
这样可缩短关键路程(chemin critique)，因此即缩短终端设备3的总建造周期。
另外，若为建造外部结构体7和容器11而使用不同的专门工地，可实现最佳的质量及安全成本。
可看出，从物理上分离根据本发明的终端设备内的外部结构体7和容器，可克服存储液体如GNL或GPL时，对外部结构体7的特殊限制。
还可看到，抽空外部结构体7限定的腔内海水的方法是最佳的，因为它可方便维护容器必要时，也方便检测、修复渗泄，并可减少机械固定装置13的数量及/或尺寸。
当然，本发明并不局限于前面参照附图、以非限制性方式举例描述的所述实施方式。
因此，例如，外部结构体7可不是重力型，即不必放在海底。
因此，当海底很深时，可考虑把本发明应用于FPSO漂浮型外部结构体7。
因此，放在由终端设备的外部结构体确定的腔内的容器，可为任何类型，可为不同于上述形状的其它任何形状。
例如，容器可为球形或棱柱形。
权利要求
1.GNL或GPL终端设备(3)的建造方法，所述终端设备包括一外部结构体(7)及至少一容器(11；11a，11b，11c)，其特征在于，所述方法包括以下阶段-建造所述外部结构体(7)，-同时并独立地建造所述容器(11；11a，11b，11c)，-所述外部结构体(7)及所述容器(11；11a，11b，11c)的建造完工或即将完工时，使所述外部结构体(7)及所述容器(11；11a，11b，11c)漂浮，-通过漂浮使所述容器(11；11a，11b，11c)进入所述外部结构体(7)内，并-把所述容器(11；11a，11b，11c)固定在所述外部结构体(7)内。
2.按照权利要求1所述的方法，其特征在于，它包括附加阶段，所述阶段在于改变所述外部结构体(7)和所述容器(11；11a，11b，11c)的相对浮动条件，以把所述容器(11；11a，11b，11c)固定在所述外部结构体(7)内。
3.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，保持所述外部结构体(7)呈漂浮状态。
4.按照权利要求1或2所述的方法，其特征在于，把所述外部结构体(7)靠放在海底。
5.按照上述权利要求任一项所述的方法，其特征在于，它包括附加阶段，此阶段在于把所述容器(11；11a，11b，11c)掩蔽和封闭在所述外部结构体(7)内。
6.按照权利要求5所述的方法，其特征在于，它包括附加阶段，此阶段在于抽干所述外部结构体(7)内的海水，使所述容器与海洋环境隔绝。
7.按照上述权利要求任一项所述的方法，其特征在于，所述方法包括附加阶段，此阶段在于可在建造容器时，把设备安装在所述容器(11；11a，11b，11c)上。
8.终端设备(3)的外部结构体(7)，用于实施根据上述权利要求任一项的方法，其特征在于，一旦建造好后，所述外部结构体(7)能接收所述容器(11；11a，11b，11c)。
9.按照权利要求8所述的外部结构体(7)，其特征在于，它有一《U》形横向截面。
10.按照权利要求8或9所述的外部结构体(7)，用于实施根据权利要求4所述的方法，其特征在于，它为重力型。
11.按照权利要求8至10任一项所述的外部结构体(7)，其特征在于，它由一从如下组类中选取的材料形成水泥、钢、和水泥+钢。
12.按照权利要求8至11任一项所述的外部结构体(7)，用于实施根据权利要求5所述的方法，其特征在于，它包括封闭装置(19，21)。
13.按照权利要求12所述的外部结构体(7)，其特征在于，所述封闭装置从包括一密封隔离箱(19)和一门(21)的组类中选择，所述封闭装置由一从包括金属合金和水泥的组类中选取的材料形成。
14.按照权利要求12或13所述的外部结构体(7)，其特征在于，所述封闭装置包括密封装置(17)，所述密封装置可安插在所述外部结构体壁和所述容器(11；11a，11b，11c)壁之间。
15.容器(11；11a，11b，11c)，用于配备一根据权利要求8至14任一项所述的终端设备(3)的外部结构体(7)，以便实施根据权利要求1至7所述的方法，其特征在于，一旦建造好后，它是漂浮的，并适合于安装在所述外部结构体(7)内。
16.按照权利要求15所述的容器(11；11a，11b，11c)，其特征在于，其具有在如下组类中选取的形体平行六面体、圆柱体、棱柱体或球形体。
17.按照权利要求15或16所述的容器(11；11a，11b，11c)，其特征在于，根据所选壳体类型，所述容器从如下组类中选取双层壳金属容器，和具有隔热层及内胆的单层壳金属容器。
18.按照权利要求15至17任一项所述的容器(11；11a，11b，11c)，其特征在于，它包括从如下组类中选取的设备(15)处理装置、通用设备及居住区。
19.GNL或GPL终端设备(3)，其特征在于，它包括根据权利要求8至14任一项所述的一外部结构体(7)，及根据权利要求15至18任一项所述的至少一容器(11；11a，11b，11c)。
全文摘要
所述GNL或GPL终端设备(3)的建造方法，所述终端设备包括一外部结构体(7)及至少一容器(11；11a，11b，11c)，其特征在于，它包括以下阶段—建造所述外部结构体(7)，—同时、独立建造所述容器(11)，—所述外部结构体(7)及所述容器的建造完工或即将完工时，使所述外部结构体(7)及所述容器(11)漂浮，—通过漂浮使所述容器(11)进入所述外部结构体(7)里，并—把所述容器(11)固定在所述外部结构体(7)内。
文档编号B63B35/00GK1618721SQ200410092668
公开日2005年5月25日 申请日期2004年11月16日 优先权日2003年11月17日
发明者让·F·M·佩潘-勒阿勒尔, 米夏埃尔·P·L·瓦谢 申请人:多丽丝工程公司