专利名称：丝线铺放装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在制造用纱线巻绕的、优选构成为交叉巻绕筒子的纱线筒子
时使用的丝线铺放装置，具有利用驱动装置绕一旋转轴线旋转的铺放滚筒，所述铺放滚筒在铺放滚筒的圆柱体表面上具有引导丝线的缝隙，其中所述旋转轴线由一具有两个轴端的轴构成。
背景技术：
在制造纱线筒子时，为了实现均匀地巻绕，必须使待巻绕的纱线的丝线在纱线筒子的纵向轴线的长度上、即纱线筒子的行程上来回运动，由此实施往复运动。这种往复运动称为铺放(Verlegen)。对此已知采用所谓的铺放滚筒。在此铺放滚筒以其旋转轴线平行于纱线筒子的纵轴线在丝线进程中在纱线筒子前面设置在丝线铺放装置中。丝线在铺放滚筒的圆柱形的表面(圆柱表面)中的锯齿形(之字形)缝隙中被引导并且与构成旋转轴线的轴相切地穿过铺放滚筒。就是说丝线贴靠在所述轴上。通过在所述缝隙中引导丝线使丝线在纱线筒子的纵向轴线的长度上往复运动，因此所述缝隙在纵向轴线的纵向上相应地延伸。就是说，巻绕的形式、即巻绕特性通过缝隙的形状确定。这里所述轴在两个轴端上通常通过球轴承支承在丝线铺放装置上。即，使用对铺放滚筒两侧的支承。 由于丝线贴靠在所述轴上，在铺放滚筒内部会出现所形成的丝线磨屑的沉积物，这种沉积物会提高所述轴上的摩擦。这种摩擦提高了丝线断裂的概率，这又可能导致丝线缠绕在铺放滚筒上。因此为了清洁铺放滚筒在铺放滚筒的圆柱表面上设置窗口。但当行程较小时、即铺放滚筒的纵向轴线有约l至6英寸的较短长度时，难以通过这种窗口进行清洁。此外这种窗口的旋转导致很高的受伤危险，因此必须设置保护壳。 铺放滚筒两侧的支承在为了清洁铺放滚筒或更换铺放滚筒以使用具有其它巻绕特性的铺放滚筒而拆卸铺放滚筒时导致很高的装配费用。此外对于不同的行程必须使用不同的铺放滚筒的基本构件，因为总是必须跨接轴在丝线铺放装置上的装配点之间的整个长度，以实现其两侧的支承。 在更换产品时必须清洁滚筒，由此例如浅色纱线不会被前面纱线的沉积物(绒毛，发亮剂(avivage)等)污染。 也可能发生这种情况，即，丝线在滚筒与巻轴(巻绕体)之间转移巻绕(Umspulen)撕断，丝线由于发亮剂粘附保留在滚筒轴上并由此巻绕在滚筒轴上。现在必须用剪刀或刀切割这种"滚筒绕线"。由于较差的可接近性，这(由于在构成圆柱表面的滚筒板材中的窗口 )通常只能非常费事地实现。为此经常必须取出、拆卸并清洁整个滚筒保持件。为了清洁，在已知的铺放滚筒的滚筒板材上或者存在翼片中的缝隙或者存在法兰部件中的孔。这些结构是非常危险的并且必须利用一门进行保护。
发明内容
本发明的目的是，提供一种丝线铺放装置，这种丝线铺放这种避免了现有技术的
3缺点，其中尤其是应该能够快速地变换巻绕特性。 所述目的通过独立权利要求的丝线铺放装置来实现。各从属权利要求构成本发明的优选实施形式。 按照本发明的用于在制造用纱线巻绕的、优选构成为交叉巻绕筒子的纱线筒子时使用的丝线铺放装置具有一可通过一驱动装置绕一旋转轴线旋转的铺放滚筒，所述铺放滚筒在铺放滚筒的圆柱表面上具有引导丝线的缝隙。所述旋转轴线由一具有两个轴端的轴构成。 按照本发明，一个轴端这样构成为装配轴端，S卩，所述轴通过该装配轴端装配在丝线铺放装置上。第二轴端构成为自由的轴端。就是说，所述轴只是单侧地支承，因此形成对铺放滚筒单侧的支承、即单侧的夹紧。 这里所述轴例如可以直接由电动机在电动机的电机轴的延长部中构成或者可以设置所述轴的可旋转的支承件，由此驱动装置可以由带传动装置构成。所述轴也可以刚性地装配，从而只是将铺放滚筒可旋转地支承在所述轴上。 通过只是单侧地装配铺放滚筒，可以简单且快速地拆卸和/或更换铺放滚筒，例如用于改变纱线筒子的行程方面的巻绕特性。因此铺放滚筒不必在铺放滚筒的圆柱表面中具有窗口。可以在没有拆卸铺放滚筒时的较高耗费的情况下进行清洁。如果在圆柱表面上没有窗口，可以省去安全外壳。就是说，在按照本发明的铺放滚筒中也可以省去门，因为不必设置旋转的开口。 按照本发明的铺放滚筒非常有利地具有空心轴，其中空心轴优选通过球轴承可旋转支承地套装到所述轴上。在此空心轴优选套插到刚性的作为所述轴的轴线上并且可旋转地支承在其上。由此可以将所述轴刚性地装配在丝线铺放装置上，从而所述轴形成一刚性的和位置固定的、非常稳定的轴线。驱动装置可以直接例如通过带传动装置作用在空心轴上或通过齿轮箱形式的力传递模块实现驱动。 所述铺放滚筒优选包括一设置在装配轴端侧的第一滚筒半体和设置在自由的轴端的区域中的第二滚筒半体，其中各滚筒半体分别构成铺放滚筒的圆柱表面的分表面。引导纱线的缝隙通过将各分表面隔开的间隙构成。这样可以容易地将两个滚筒半体相互拆开，以便例如清洁铺放滚筒的内部。 设置在装配轴端侧的第一滚筒半体非常有利地与所述空心轴固定连接，优选螺纹连接，而第二滚筒半体套装到空心轴上并在空心轴上抗旋转地与空心轴连接。由此实现铺放滚筒的浮动支承。这样，为了拆卸铺放滚筒，可以首先取下第二滚筒半体，接着将第二滚筒半体与空心轴一起从所述轴上滑移下来。由此得到铺放滚筒的刚性很强的布置形式，由此用于引导纱线的间隙尤其在其间隙宽度上是非常稳定的。 所述第二滚筒半体有利地通过快速锁合机构固定在空心轴上，由此
尤其是为了清洁目的还可以简化第二滚筒半体的取下。所述快速锁合机构
(Schnell-verschlussmechanismus)也可以用于调整引导纱线的间隙宽度。 这种快速锁合机构可以具有一可利用螺纹旋拧到空心轴上的环，其中所述螺纹在
可翻转地固定在环上的各卡块上构成。由此得到可靠的螺纹连接，而不必在较长的螺纹段
上牢固地旋紧所述环。 如果在第一滚筒半体与第二滚筒半体之间在空心轴上套装至少一个优选为环形的间隔元件，则可以利用所述间隔元件的厚度和/或数量来确定引导纱线的缝隙的间隙宽
度。由此可以使按照本发明的铺放滚筒灵活地与不同的丝线粗细相匹配。
圆柱表面的由滚筒半体构成的分表面和/或铺放滚筒的端面有利地设计成没有
开口的。就是说，滚筒表面是封闭的，即，它没有用于清洁的开口。由此使在铺放滚筒上受
伤的危险最小化。
下面借助于几个实施例参考附图详细说明本发明。附图中
图1以横向剖视图示出按照本发明的丝线铺放装置； 图2示出按照本发明的丝线铺放装置的具有不同的巻绕特性的两个铺放滚筒；
图3以横向剖视图示出按照本发明的丝线铺放装置的一个实施形式，该实施形式 具有封闭的铺放滚筒； 图4以横向剖视图示出图3的按照本发明的丝线铺放装置，该丝线铺放装置具有 打开的铺放滚筒； 图5示出按照本发明的丝线铺放装置的抗旋转固定结构，用于使第二滚筒半体与 空心轴抗旋转地连接； 图6示出快速锁合机构的优选实施例，用于保护空心轴上的第二滚筒半体； 图7示出在图6中所示的快速锁合机构的操作； 图8示出用于通过标准螺纹固定第二滚筒半体的另一锁紧变化。
具体实施例方式
各附图的图示非常简化地示出按照本发明的内容并且不应理解为符合比例的。按 照本发明内容的各个组成部分以可良好地显示其结构的方式示出。 图1以横向剖视图示出按照本发明的丝线铺放装置。该丝线铺放装置具有可通过 一驱动装置绕旋转轴线1旋转的铺放滚筒2，该铺放滚筒构成一圆柱表面4。旋转轴线1由 具有一两个轴端的轴6构成。该轴6刚性地装配在丝线铺放装置上。 一个轴端构成为装配 轴端10，以使轴6通过该装配轴端10装配在丝线铺放装置上，而第二轴端11构成为自由轴 端，以构成对铺放滚筒2的单侧的支承。铺放滚筒2具有一空心轴14，其中空心轴14可旋 转支承地套装到轴6上。这里空心轴14通过球轴承支承在刚性的轴6上。驱动装置构成 为电动机15，该电动机通过带传动装置16驱动铺放滚筒旋转。 所述铺放滚筒2具有一个设置在装配轴端侧的第一滚筒半体21和一个设置在自
由的轴端11的区域内的第二滚筒半体22。这里各滚筒半体21、22分别构成铺放滚筒2的
圆柱表面的分表面。 一引导纱线的缝隙25通过隔开各分表面的间隙构成。 设置在装配轴端侧的、即在附图中设置在左侧的第一滚筒半体21利用螺钉28固
定地与空心轴连接。第二滚筒半体22套装到空心轴14上并且在空心轴14上抗旋转地通
过凸缘30与空心轴14连接。第二滚筒半体22通过一快速锁合机构22固定在空心轴14上。 因此例如为了清洁目的可以快速地拆除右侧的滚筒半体。因此可以使用封闭的滚 筒板材，即，铺放滚筒2的圆柱表面不再必须具有窗口。因此可以不必例如用门对旋转的铺放滚筒2进行覆盖。 图2示出按照本发明的丝线铺放装置的两个具有不同的巻绕特性的铺放滚筒。在 该图中上面示出的铺放滚筒例如具有6英寸的行程，在该图中下面示出的铺放滚筒例如具 有1.5英寸的行程。为了可以将铺放滚筒的基本部件构成为相同的，设置在自由的轴端的 区域中的第二滚筒半体22在其纵轴线的长度上构成为使它在形成希望的引导纱线的缝隙 25的情况下分别装配在空心轴14上相同的位置上。这使得可通过更换滚筒板材或滚筒半 体21、22的转换组件(Wechselsatz)而快速地转换铺放滚筒的行程。 图3示出按照本发明的丝线铺放装置的一个实施形式的横向剖视图，其中带有封 闭的铺放滚筒。装配轴端10在该图中设置在铺放滚筒2的左侧。就是说，轴6作为刚性轴 利用螺母、例如六角螺母50装配、即旋紧在丝线铺放装置的保持部件52、例如外壳上。除 了引导纱线的缝隙25以外，铺放滚筒2具有封闭的圆柱表面，S卩，滚筒板材是封闭(闭合) 的。 在该图中右侧的滚筒半体具有滚筒板材61固定在其上的凸缘60。所述凸缘60 通过连接部件固定在用作空心轴的套管63和驱动齿轮65上。套管63和驱动齿轮65通过 球轴承67、68支承在轴6上，对于图右侧的球轴承68的情况，通过插入轴6中的套筒71支 承。 一衬套69用作间隔保持件。在该图中右侧的滚筒半体通过抗旋转固定件70装配在套 管63上并且利用锁定件72锁定。该锁定件72构成为具有涨圈75的快速锁合件并旋拧到 固定在套管63上的螺纹轴颈76上。 为了防止在右侧的滚筒半体取下时滚筒起动，可以监控滚筒的位置。这可以通过 传感器、例如霍尔传感器80来实现，该传感器装配在静止的空心轴6上并监控锁定件72的 轴向间距。为此在锁定件72上设置磁性座(Magnethalter)82。传感器的电缆穿过空心轴 6导出。 左侧和右侧的两个滚筒半体形成缝隙25，而在纱线筒子的丝线巻绕期间，所述间 隙使丝线往复运动。 丝线引导(往复运动)的精度受到缝隙宽度的影响。缝隙越窄，引导精度越高。可 以通过套装到套管63上的间隔垫片调整缝隙宽度，所述间隔垫片在该图中右侧形成套管 63与凸缘90之间的间距。 传统上针对最粗的纱线调整缝隙25，以减少调整工作。 利用按照本发明的铺放滚筒的该优选实施形式，可以在最短的时间内最佳地针对 待生产的、即待巻绕的纱线(的尺寸)调整缝隙25。通过完整的除去右侧的半体明显地简 化了清洁。在图4中示出按照本发明的图3的丝线铺放装置，其中设有打开的铺放滚筒。这 里示出，将第二滚筒半体从空心轴6和套管63上推移下来，并向右拆下。
图5以立体视图的一个局部示出抗旋转固定件70的结构，用于抗旋转地将第二滚 筒半体与称为套管的空心轴63连接。抗旋转固定件70通过空心轴63上的、嵌入第二滚筒 半体上的槽102中的凸块100实现。 图6示出用于将第二滚筒半体固定在空心轴上的快速锁合机构的一优选实施形 式。该锁合件也可以通过快速锁合件实现。在该快速锁合件中，代替简单的螺纹在锁合件 侧使用螺纹段110，通过压合(压縮)可以使所述螺纹段在左侧的螺纹上移动，直到发生挡 靠。为此使螺纹段110设置在用于进行压合的卡块112上。通过对各卡块112进行压合允许快速使锁合件移入，因为由此径向向外将螺纹段压开。现在可以以最少的耗费通过旋转 使锁合件预紧。 这种快速锁合件非常可靠地防止其松开。螺纹可以设计成自锁的。通过弹簧114 限定过载转矩。如果旋紧力矩、即通过快速锁合件引起的轴向预紧力不足够，则仅对筒子的 形成产生不利影响。受伤危险保持很低。 图7示出图6中所示的快速锁合件的操作。如图7a所示，首先将快速锁合件压合 并移入。然后如图7b所示，将右侧的滚筒半体一直插入到例如在用于铺放棱边的定位销 120上发生触碰。现在松开快速锁合件。接着如图7c所示旋转锁合件，直到联接器，即螺纹 卡块卡接就位她ersch卿pen)。 图8示出用于利用标准螺纹固定第二滚筒半体的另一锁合件变型。右侧的滚筒半 体通过螺纹130旋拧到左侧的半体上。这可以利用一尤其是可自由活动的旋转手柄132实 现，它能够在右侧的半体上旋转。这里左侧的滚筒半体具有一固定地装配在旋转体上的螺 纹轴颈134。 为了在铺放滚筒半体的端侧上对铺放滚筒的圆柱表面的分表面进行保持固定，可 以在铺放滚筒内部设置稳定筋。 建议一种用于在制造用纱线缠绕的、优选构成为交叉巻绕筒子构成的纱线筒子中 使用的丝线铺放装置，该丝线铺放装置具有可通过一驱动装置绕旋转轴线1旋转的铺放滚 筒2，该铺放滚筒在铺放滚筒2的圆柱表面上具有引导纱线的缝隙25，其中所述旋转轴线1 由一具有两个轴端10、11的轴6构成。这里一个轴端构成为装配轴端10，以使所述轴6利 用该装配轴端IO装配在丝线铺放装置上，而第二轴端11构成为自由的轴端，以构成对铺放 滚筒2的单侧的支承。 本发明不局限于上述的实施例。而是可以设想一定数量的变型，这些变型也可以 在本发明特征的不同形式的构型中使用。
权利要求
在制造用纱线卷绕的、优选构成为交叉卷绕筒子的纱线筒子时使用的丝线铺放装置，具有能够通过驱动装置绕旋转轴线(1)旋转的铺放滚筒(2)，该铺放滚筒在铺放滚筒(2)的圆柱表面上具有引导丝线的缝隙(25)，其中所述旋转轴线(1)由一具有两个轴端(10、11)的轴(6)构成，其特征在于，所述轴端中的一个构成为装配轴端(10)，使得所述轴(6)以该装配轴端(10)装配在丝线铺放装置上，而第二轴端(11)构成为自由的轴端，使得形成对铺放滚筒(2)单侧的支承。
2. 如权利要求l所述的丝线铺放装置，其特征在于，所述铺放滚筒(2)具有一空心轴 (14)，其中该空心轴(14)优选通过球轴承可旋转支承地套装到所述轴(6)上。
3. 如权利要求1至2中任一项所述的丝线铺放装置，其特征在于，所述铺放滚筒(2)具 有一个设置在装配轴端侧的第一滚筒半体(21)和一个设置在自由的轴端(11)的区域内的 第二滚筒半体(22)，其中这两个滚筒半体分别构成铺放滚筒(2)的圆柱表面的分表面，并 且引导丝线的缝隙(25)通过将各分表面隔开的间隙构成。
4. 如权利要求2和3所述的丝线铺放装置，其特征在于，设置在装配轴端侧的所述第一 滚筒半体(21)固定地与空心轴(14)连接，优选螺纹连接，第二滚筒半体(22)套装到空心 轴(14)上并在空心轴(14)上抗旋转地与空心轴(14)连接。
5. 如权利要求4所述的丝线铺放装置，其特征在于，所述第二滚筒半体(22)通过快速 锁合机构(32)固定在空心轴(14)上。
6. 如权利要求5所述的丝线铺放装置，其特征在于，所述快速锁合机构(32)具有能够 利用螺纹旋拧到空心轴(14)上的环，其中所述螺纹在可翻转地固定在所述环上的各卡块 上形成。
7. 如权利要求3和6所述的丝线铺放装置，其特征在于，在第一滚筒半体(21)与第二 滚筒半体(22)之间，至少一个优选为环形的间隔元件套装到空心轴(14)上，其中引导丝线 的缝隙(25)的间隙宽度通过间隔元件的厚度和/或数量来确定。
8. 如权利要求1和7中任一项所述的丝线铺放装置，其特征在于，由所述两个滚筒半体 (21、22)构成的圆柱表面的分表面和/或铺放滚筒(2)的端面构成为没有开口的。
9. 纱线筒子制造设备，具有如权利要求1至8中任一项所述的丝线铺放装置。
全文摘要
本发明涉及一种在制造用纱线卷绕的、优选构成为交叉卷绕筒子的纱线筒子时使用的丝线铺放装置，具有能够通过驱动装置绕旋转轴线(1)旋转的铺放滚筒(2)，该铺放滚筒在铺放滚筒(2)的圆柱表面上具有引导丝线的缝隙(25)，其中所述旋转轴线(1)由一具有两个轴端(10、11)的轴(6)构成。这里，所述轴端中的一个构成为装配轴端(10)，使得所述轴(6)以该装配轴端(10)装配在丝线铺放装置上，而第二轴端(11)构成为自由的轴端，使得形成对铺放滚筒(2)单侧的支承。
文档编号B65H54/48GK101778789SQ200780053854
公开日2010年7月14日 申请日期2007年12月6日 优先权日2007年6月21日
发明者L·孔茨, M·比雷尔 申请人:Ssm萨罗瑞士麦特雷有限公司