专利名称：设备及方法
技术领域：
本发明涉及用于为从安瓿填充的注射器加标签的医学装置，以及用于从安瓿填充注射器的安全装置，并涉及相关方法。
背景技术：
作为不幸医疗事件的结果，在美国每年估计有180，000患者死亡，而用药错误是最主要的促成因素。在对汇报至美国药典(USP)自愿用药错误汇报计划的1996-1997的一年期间用药错误的分析中，USP发现33%的汇报引证说标签或包装促成用药错误(USP1998)。在差不多30%的汇报的致死事件中，标签或包装被引证为是导致致死的用药错误的促成因素(USP 1998)。687名加拿大麻醉学者的调查证实1038次麻醉药物相关事件；对注射器或“注射器交换物”的错误辨识是最常见的错误原因。 即使对包装设计给予小心的思考，也很容易将一种药物误认为是另一种药物。对于静脉注射药物来说有特殊问题，因为这些药物经常提供在小的安瓿中，它们的标签难以阅读并且在使用它们之前必须被转移到另一个被正确标注的装置(典型地，是注射器)中。在麻醉期间，对药物注射器或安瓿的错误辨识是用药错误的重要原因。澳大利亚事故检测研究汇报说在2000次麻醉事故中有144次涉及其中给出或几乎给出错误药物的情况。如果药物是在注射器中而非在安瓿中的话，错选药物被实际使用的风险会更高(在注射器中为93%而在安瓿中为58% )。彩色编码注射器标签能够帮助降低药物错误的事故概率但是贴错标签仍然是一个明显的问题。与安瓿的使用有关的其它问题包括切伤手指、欠缺无菌性以及在注射药物中的玻璃粉末，如果它们进入循环的话可能沉积在患者的肺中。发明人之一已经进行了对这些问题的研究，背景信息可以在下述文献中发现“Variability in the concentrations of intravenous drug infusions prepared in acritical care unit”，丹尼尔惠勒等人，重病特护医学，D0I10. 1007/s00134-008-1113_9，Springer-Verlag 2008 ；以及评论文章“Medication errors in anaesthesia andcritical care”，S. J.惠勒和 D. W. Wheeler，麻醉学，2005，60，257-273 页。发明人对涉及患者安全的药物使用错误和问题的研究得到了后面描述的本发明的那些方面和实施例。先前解决这些问题的一种方法是将条形码读码机连结到麻醉机上，但是该装置阅读的是贴条而非标签内容，它仍然依赖于贴条被正确地贴到注射器上。也可以从US6, 099，510 了解帮助打掉安瓿的顶部的简单装置，但其在解决上述问题时基本没用。
发明内容
因此根据本发明的第一方面，提供一种连接到安瓿以给从所述安瓿填充的注射器加标签的装置，所述装置包括安瓿安装部分，用于将所述安瓿安装所述装置；注射器装配部分，使所述装置能够装配到所述注射器上；及标签保持器，保持关于所述安瓿的内容物的标签；其中所述注射器和所述安瓿中的一个能够从所述装置被拆卸；其中所述标签构造成将所述注射器的填充操作以及从所述装置上拆卸所述注射器和所述安瓿中的一个结合起来，使得所述注射器能够被所述标签标示。在使用中，所述装置的实施例可以永久地装配到填充后的安瓿上再被装运，其中(空的)注射器在使用之前被立即装配。在一些实施例中，结合所述填充操作(在填充操作之前、过程中、之后)，所述标签能够从所述装置拆卸下来用于连接到所述注射器。然后，标签保持器可以简单地作为初始连接标签的所述装置的一部分。优选地，在这样的方法中，可拆卸的标签被定为使得标签必须被至少部分地移除，以便进行有效的填充操作。这样，例如在一种方法(我们的编号为马歇尔)中，所述装置为单件模制的并构造为装配在并优选抓在安瓿的速断顶部(颈)上。标签被连接成横越注射器配件从而不移除标签就不能将注射器插入到它的阴性配合部分(鲁尔接口)中。在使用中，装配好的注射器提供杠杆，可利用所述杠杆来折断安瓿的顶部。这样，在这种方法中，标签是可拆卸的并 且必须被移除以便能够插入注射器；这样就鼓励使用者将移除下来的标签直接放在注射器上。然后使用来自注射器的杠杆折断安瓿的顶部，然后连接有所述装置的注射器被放置在安瓿的开口顶部上以抽吸内容物。在另一种方法(我们的编号为哈特克)中，标签还是可拆卸的并且为了操作所述装置必须移除该标签。然而，在这种情况下，标签被施加成横越安瓿的速断顶部的侧面，从而不移除标签就不能将安瓿顶部折断下来。在这种方法的一个实例中，安瓿安装部分(安瓿保持部)沿安瓿的长度将安瓿保持在托架内。铰接部分位于托架内的安瓿的上方，使得其可以被向下铰接而对速断顶部施力，穿过标签，因此，为了操作所述装置必须移除标签。在优选实施例中，铰接部分包括注射器装配部分，还是提供杠杆，并且可包括在臂的端部的突起。在实施例中，所述突起可包括用于注射器的阴性匹配部分(鲁尔接口)。这样所述装置可构造成使得一旦速断顶部已经断裂，围绕铰链的(鲁尔接口部件的)旋转可以继续，从而突起移动到安瓿的现在开口的顶部中用于抽吸内容物。空腔可设置在托架中与铰链大致相对，以容纳折断的顶部，所述顶部于是被注射器留在所述空腔中。这样，在使用中，安瓿和注射器可以通过被布置成与注射器彼此横靠而开始，该注射器插入到铰接匹配部分的鲁尔接口中，然后铰接匹配部分可以旋转，从而注射器移动180度以与接着被打开的安瓿对齐。在又一个实施例(我们的编号芬达)中，安瓿安装部分充分容纳所述安瓿，从而使安瓿的顶部上方的空间除了空气流出孔以外被基本气密。根据容器是否透明，可提供任选(气密)开口以使安瓿的标签能被阅读。标签设置在空气流出孔上方，从而为了让安瓿的内容物能被抽吸，需要移除该标签。为了让顶部能被折断下来，可以在顶部封闭的安瓿安装部分中设置按钮布置，以便允许使用者对安瓿的速断顶部施加压力。注射器装配部分提供与注射器的基本气密配合。然后，在使用中，标签必须从空气流出孔被移除(并连接到注射器)，以在顶部已经折断之后在抽吸内容物时提供让空气进入安瓿的路径(基本没有其它到安瓿中的空气路线)。在这些及其它布置中，所述装置具有一部分，所述一部分构造成用于折断所述安瓿的速断顶部。在上面描述的芬达装置中，该部分包括安瓿壳体的按钮区域；在哈特克装置中，该部分包括装置的铰接部分，具体为铰接的注射器装配部分；在马歇尔型装置中该部分包括用于安瓿的速断顶部的(折断)帽。
在又一种方法(我们的编号为安培)中，该部分包括轴环，具体为具有配合安瓿的速断顶部(安瓿为标准的，尽管不同的各种尺寸)的尺寸的轴环。在具有后面这种布置的实施例中，注射器装配部分夹住注射器，并且安瓿安装部分通过围绕速断顶部的颈的轴环夹住实施例中的安瓿。在实施例中，轴环被铰接地连接到注射器装配部分(并且在使用之后可以折回到注射器装配部分上)。这使得注射器装配部分能够相对于安瓿安装部分(轴环)环接，以折断安瓿的顶部，然后可以将其从装置上移除并以正常方式填充。在这种方法中，装置保持连接到注射器，同时它带有标签。在这样的方法中，优选地，所述装置与注射器和安瓿一起被装运，从而连接到装置的标签在自安瓿抽吸药物后仍留在注射器上。这样，广泛地说，在一些优选实施例中，注射器装配部分被安装成允许注射器装配部分相对于装置运动，更具体地，相对于安瓿安装部分运动。这种运动施加力以折断安瓿的速断顶部。以此方式，连接时注射器可用作杠杆以折断安瓿的速断顶部。在一些优选实施例中，利用绕轴线的旋转或铰接运动。然而，本领域技术人员将意识到，替代地，也可以利用其它形式的运动-例如可以利用绕纵向轴线的旋转(螺钉式运动)来施加力到速断顶部以打开安咅瓦。在实施例中标签保持器包括可拆卸部件，所述可拆卸部件不从装置上释放直到安 瓿的速断顶部被移除为止，例如通过构造所述装置使得通过折断速断顶部让标签保持器被释放。这降低了注射器在没有抽吸安瓿的内容物的情况下被无意中加标签并且此后同一注射器被用于抽吸不同安瓿的内容物的风险。标签保持器包括所述装置的承载标签的一部分。它可以例如让粘性标签连接到其上或者标签(标签信息)可以模制到装置的该部件/部分上。虽然上面描述的实施例具有各种不同优点，例如具有低成本，但是在一些特别优选的实施例中所述装置构造成用于自动为注射器加标签。因而，在这样的布置中，标签保持器可从装置被拆卸并被构造成当注射器与装置的注射器装配部分接合并然后从注射器装配部分移除时，标签保持器连接到注射器并从装置拆除，由此为注射器自动加标签。本领域技术人员应该意识到有许多方式，其中标签保持器可以以这样的方式被构造而连接到注射器包括例如通过粘合剂、通过棘齿、通过单向锁定机构、通过压配合及/或通过使用齿或倒钩(其可布置成提供标签保持器的单向滑动配合到注射器)。一种优选的方法，也是比较便宜的方法，是使用带有轴环的标签保持器，所述轴环配合在注射器周围并抓住注射器，具体为内径臂注射器略小的拼合环。这可以在注射器上提供推/摩擦配合，当注射器被移除时抓住注射器。然而在实施例中，可以使用上面描述的方法的组合。例如，在装置的模制版本中，倒钩可以是优选的。当标签保持器包括用于注射器的轴环时，它可以是由透明塑料制成的，从而在注射器上的刻度透过轴环可见，并且从而可以更容易地排出气泡。上述布置对于较小的注射器尤其有利，例如小于5ml的注射器，其中l_2ml体积的小剂量会处于轴环后面。替代地，轴环可以布置成使得它可以被一直推到注射器的远端(注射器在远端具有凸缘来防止轴环被移除)。在实施例中，轴环及/或装置例如通过使用有色塑料微染或染色，以便和安瓿上的标签上的颜色相匹配(对于不同类型的药物有国际着色标准)。因而在实施例中，标签保持器包括轴环，特别是被设计成抓在注射器的外径上的轴环。然后，在使用中，当注射器被推入装置中时，轴环抓紧注射器，同时可以让装置移动以便于拆卸。在其它实施例中，例如为了便于制造，标签保持器可通过与瓶顶的防揭换环相似的薄的易断塑料绳连接到装置(尤其是安瓿安装部分)。在这种情况中，可任选的，可设置多个塑料或金属倒钩，例如绕着轴环周向设置，以将标签保持器紧固在注射器上。然后，在实施例中，只能将标签环从注射器上破坏性地移除下来。标签可包括传统纸张、塑料或布标签及/或倒钩及/或RFID (无线频率识别)附签。取决于注射器的直径，具有用于标签的有限的空间。在这种情况下，如果标签保持器具有标签携带部分(其能够纵向(即，平行于轴环的轴线)折叠)则是有利的。在实施例中，该部分被周向连接到轴环。开始，该部分被折叠以与安瓿并肩放置，但是在标签保持器已经连接到注射器以后，它可以铰接旋转大约180度以沿着注射器的长度放置。该纵向件可通过所谓的使用不同心伸展件的活动铰链、蝶型铰链或蝴蝶结铰链连接到轴环的曲面外周，从而该纵向件沿着轴环的轴线具有或上或下的双稳态的偏置(以类似于塑料瓶拉盖的方式)。使用这种类型的标签还具有下述优点轴环可以具有低高度从而它基本不会遮掩注射器的纵向长度(刻度)。
装置的优选实施例还提供空腔以在速断顶部已经被折断以后保持速断顶部，从而将碎玻璃保留在装置内以保证安全。取决于规章情况，这可以允许装置作为常规废物而非特殊的“锐利”废物处理，锐利废物的处理是昂贵的。因此，在实施例中，在使用之后速断顶部基本完全在空腔内。因此装置的实施例还可包括一个或更多互锁部，例如塑料折断锁定部件，以便将装置限制为一次性使用装置。我们现在描述本发明的另一方面，该方便便于从安瓿无锐地填充注射器。本领域技术人员将意识到，我们描述的本发明的各种方面和实施例的特征可以组合，并且在实施例中被组合起来。因此，在另一方面中提供一种装置，该装置用于连接到安瓿以便于从所述安瓿填充注射器，所述装置包括安瓿安装部分，用于安装所述装置到填充后的安瓿；及注射器装 配部分，该注射器装配部分使所述装置能够装配到所述注射器上；其中所述装置具有两种结构，第一种为用于将所述注射器连接到所述装置注射器连接结构，而第二种为用来自所述填充后的安瓿的液体填充所述注射器的注射器填充结构；其中所述装置能够重新构造在所述第一结构和所述第二结构之间；及其中在所述第一结构和所述第二结构之间的所述重新构造施加力以折断所述安瓿的速断顶部。装置在第一，注射器连接结构和第二，注射器填充结构之间的重新构造可以以多种不同方式实现。例如，它可以使用长节距螺纹通过在装置的两个部分之间的相对扭曲实现，或者它可以利用在装置的所述部分之间的滑动或平移运动实现，或者这些方式的一些组合。然而，在特别优选的实施例中，装置的注射器装配部分被铰接地连接到安瓿安装部分，它们最初彼此成一定(倾斜)角度(在第一结构中)_例如能在后面描述的图I中看到。然后，它们彼此纵向对齐，从而使注射器与安瓿对齐以用于填充。在实施例中，这种铰接或旋旋转作使装置的施力部分(例如装置的注射器填充部分的突起或面)对安瓿的速断顶部施力，由此在从注射器连接结构移动到注射器填充结构时折断所述速断顶部。在一些特别优选的实施例中，在装置的注射器装配部分和安瓿安装部分之间的连接或链接允许一个部分相对于另一个部分既旋转又平移。具体为在优选实施例中，注射器填充部分被限制为首先主要相对于安瓿安装部分旋转以折断顶部，然后主要朝向安瓿安装部分平移，从而注射器装配部分的管嘴随后移动到安瓿的开口顶部内。(在填充时安瓿和注射器组合可以大致倒转从而安瓿在注射器上方，而通常水基的液体的表面张力防止液体流出到管嘴周围)取决于例如装置是否要一次性使用还是多次使用，有不同方式实现这种旋转-平移运动。在前一种情况中，相对便宜的塑料链接是合适的；在后一种情况中可以结合金属部件的更结实的链接是合适的(在后一种情况中，装置应该是可消毒的)。在前一种情况中，铰接连接可包括所谓的四连杆机构，其可布置成使得连接的部分首先大致移动以相对于彼此旋转，然后大致相对于彼此平移。这样的布置可以是单件塑料模制的，例如结合活动铰链。在更结实的实施例中，铰接连接可包括滑动铰链，例如能沿着槽平移的杆。在这种情况下，旋转-平移运动可以通过注射器装配部分和所述装置(的安瓿安装部分)之间的凸轮面实现，例如设置在主体模制件上的凸轮面。 在实施例中，注射器装配部分的管嘴可以移动使得它终止在安瓿内1-2_处。可以设置旋转锁以便一旦注射器和安瓿被纵向对齐时旋转锁防止逆转，和/或可以设置一个或更多安全锁以便一旦安瓿顶部已经被折断时所述安全锁防止注射器装配部分远离安瓿安装部分移动(以便安全地捕获锐利顶部和/或防止在不填充注射器的情况下给注射器加标签)。这可以通过简单的塑料闩或棘齿实现。在单次使用的装置中，装置优选在安瓿制造过程中安装到安瓿，并在相同过程中被加上标签。在实施例中，安瓿装配部分可以由例如聚乙烯、聚碳酸酯或聚丙烯的塑料材料制造。然而，因为这些材料不能向安瓿提供良好的摩擦抓握，优选地，安瓿装配部分构造成在两端保持安瓿，或者在实施例中，将安瓿围起或包起来。在安瓿保持部内，安瓿定向成使得折断顶部的划痕边缘面对装置的对顶部施力的那一部分。在实施例中，安瓿保持部和装置的主体形成为单个塑料部件，例如作为蛤壳型部件，其闭合在一起以将安瓿保持/容纳在里面。注射器装配部分包括阴性部分以通常借助于带有略微锥形的孔的管嘴与注射器的近端相匹配，可任选带有螺纹。在实施例中使用标准鲁尔接口配件。为了容纳用在较大注射器中的偏心针，所述鲁尔接口配件也可以是偏心的。注射器装配部分可包括第二塑料部件。在一个相关方面中，本发明提供一种用于给医用注射器加标签的装置，所述装置具有用于安装所述装置到填充后的安瓿的安瓿安装部分、保持关于所述安瓿的内容物的标签的可拆卸标签保持器，以及使所述装置能够装配到所述注射器上的注射器装配部分，其中所述标签保持器构造成在所述注射器装配到所述装置中时或之后接合所述注射器，从而在填充之后将所述注射器从所述装置撤出时，所述可拆卸标签保持器从所述装置被拆卸并连接到所述注射器。在另一方面中，本发明提供一种能够从安瓿填充注射器的装置，所述装置包括安瓿安装部分，用于将所述装置安装到填充后的安瓿；注射器装配部分，该注射器装配部分使所述装置能够装配到所述注射器上；及空腔，该空腔用于保持所述安瓿的折断的顶部；其中所述注射器装配部分铰接地连接到所述安瓿安装部分；其中所述装置具有两种结构，第一种为注射器连接结构，在注射器连接结构中注射器装配部分的轴线相对于所述安瓿安装部分的轴线具有倾斜的角度，而第二种为注射器填充结构，在注射器填充结构中注射器装配部分和安瓿安装部分对齐以能够从安瓿填充所述注射器；其中所述装置能够重新构造在所述第一结构和所述第二结构和所述结构之间；及其中在从所述第一结构到所述第二结构器件时，所述安瓿顶部被折断下来并且所述顶部被捕获在所述空腔中。优选地，所述空腔基本位于所述注射器装配部分和所述安瓿安装部分之间的铰接连接的后面或下面。在又一方面中，本发明提供一种单件模制装置，该装置用于连接到安瓿以便于从安瓿填充注射器，所述装置包括安瓿安装部分，用于安装所述装置到填充后的安瓿；及使所述装置能被装配到所述注射器上的注射器装配部分；及其中所述安瓿安装 部分包括用于安瓿的速断顶部的帽；其中所述注射器装配部分包括用于注射器的阴性鲁尔接口配件；其中所述帽的容纳所述安瓿的开口沿大致相反的方向面向与容纳所述注射器的所述阴性鲁尔接口配件的开口，从而在使用中，所述注射器和所述安瓿大致反向平行；及其中，在使用中，所述注射器能用作杠杆以折断所述安瓿的所述速断顶部。在实施例中，标签设置在阴性鲁尔接口配件的开口上方，如前面描述的那样。在另一方面中，本发明提供一种给注射器自动加标签的方法，所述方法包括将关于安瓿液体的标签连接到装置；将注射器装配到安瓿/装置；用来自所述安瓿的液体填充注射器；在标签连接到注射器的情况下从安瓿撤出注射器。在又一方面中，本发明提供一种给医用注射器加标签的方法，所述方法包括提供安瓿；提供装置以将所述注射器连结到所述安瓿，其中所述装置构造成在不从所述装置移除所述注射器的情况下能将所述安瓿的内容物装入所述注射器；将所述注射器与所述装置接合，从而连接到所述装置的标签保持器与所述注射器接合，所述装置连接至所述安瓿；用所述安瓿的内容物填充所述注射器；及从所述装置撤出所述填充好的注射器，从而与所述注射器接合的标签保持器被所述注射器携带，而给所述注射器加标签。改进的抽吸对上面描述的布置的测试显示，有时当使用所述装置将药物从倒置的安瓿吸出时，空气进入安瓿以替代被抽出的药物成为相当大的气泡。如果针不在安瓿颈的中心，则空气一般沿最宽的可行通道上升，并且在气泡从安瓿的边缘脱离而浮动到液体的顶部(其为安瓿的基部，因为安瓿被上下颠倒了)之前，气泡在填充针的顶部旁边经过。这样，随着药物抽吸的进行，已经被吸入安瓿颈内的一部分气泡可能被抽吸到注射器中。可以根据各种条件抽吸高达30%的空气。实验确定两种设计特征能够减轻这个问题布置装置从而在抽吸安瓿的内容物时抽吸尖端在开口的颈中是偏心的；布置成让吸入在抽吸尖端处不对称，在实施例中通过提供在一侧上具有开口的管嘴的抽吸尖端，优选在尖端末端封闭而实现所述不对称。这些部件的任何一种都可以独立于另一种使用，但是优选将它们联合使用。这样在实施例中，装置保持抽吸尖端偏心使得在抽吸尖端上的开口在离最可能的空气进入路径最远的那一侧；具有这样布置的实验表明几乎100%地抽吸液体。在一个实施例中，抽吸尖端具有在尖端的端部封闭的管道或纵向室，通过在管道或纵向室的侧面中提供开口(在实施例中邻近尖端的端部)而形成管嘴。抽吸尖端的端部可以倾斜，从而承载管嘴的开口的所述尖端的所述侧部或表面要长于没有这样的开口的所述尖端的相对侧或面。上面描述的布置在给注射器加标签的装置的背景之外也是有用的，因为当利用填充针从安瓿填充注射器时只抽吸一点空气，尽管后面所述一点空气会被轻拍出去。因而，在另一方面中本发明提供一种用于从安瓿填充注射器的填充针，所述填充针包括用于将所述针装配到注射器的阴性鲁尔接口 ；及用于抽吸安瓿的内容物的抽吸尖端；及其中所述抽吸尖端包括在一侧上带有开口的管嘴。优选地，如前面描述的那样，管嘴在填充针的末端封闭。阴性鲁尔接口可包括例如推入配合或鲁尔接口锁定连接器。本发明还提供一种使用这样的填充针从安瓿填充注射器的方法，其中安瓿保持在大致倒置的位置而填充针保持为偏心，侧面开口则面向安瓿颈的较近侧。
下面将参考附图，进一步描述仅作为实例的本发明的这些及其它方面，在附图中图Ia至Ic分别示出根据本发明实施例的自动注射器加标签装置，和在注射器插入之前和之后的用于给注射器自动加标签的装置；图2a至2d示出一系列步骤，图解示出使用图I的装置从安瓿填充注射器以及给注射器加标签；图3示出通过图I的装置的垂直横截面，以及所述装置的示例标签保持器的细节;图4a和4b分别示出所述装置在使用中打掉安瓿的顶部时的透视图和横截面图；图5a至5c分别示出在打掉安瓿的顶部以后并且在将注射器的阴性安装部分的管嘴插入到安瓿的开口顶部中以抽吸内容物之前，所述装置的透视图、放大透视图以及通过所述装置的垂直横截面图；图6a和6b分别示出在用于注射器的阴性匹配部分的管嘴已经被插入到安瓿的开口顶部中以后，所述装置的3D透视图和横截面图；图7示出内容物的抽吸以及随后移除带有标签保持器的注射器；图8示出用于折断安瓿的顶部并给注射器加标签的装置(马歇尔)；图9示出在使用中的图8中的装置；图10示出另一种用于折断安瓿的顶部并给注射器加标签的装置(哈特克)；图11示出在使用中的图10的装置；图12示出用于折断安瓿的顶部并给注射器加标签的装置的又一个实例(芬达)，示出该装置的使用；图13示出用于折断安瓿的顶部并给注射器加标签的装置的又一个实例(安培)；图14示出在使用中的图13的装置；图15a至15c示出用在本发明的实施例中的抽吸尖端的优选实例，分别示出在一侧上具有开口的管嘴，所述管嘴插入到安瓿的颈中，以及垂直横截面图，所述垂直横截面图示出终止于封闭端的抽吸尖端内的纵向室以及带有侧开口的管嘴；以及图16示出具有整体注射器帽的注射器加标签装置。
具体实施例方式广泛地说，根据本发明的一个方面，我们将描述一种装置，其用于连接到安瓿以安放标签来告知安瓿的内容物，所述标签被安放至要用所述内容物填充的注射器。参考图la，示出一种装置的实施例100，其用于打破安瓿150的速断顶部(snap-top) 152以及在注射器160被从安瓿填充后为注射器160自动加标签。该装置包括安瓿安装部分102，其包括安瓿保持部104，在所示出的实施例中，安瓿保持部容纳所述安瓿，任选为透明塑料或者具有开口以便于阅读安瓿的标签。所述装置还具有注射器装配部分110，其包括注射器壳体112，所述壳体包括阴性鲁尔接口(Iuer)配件114，该配件具有用来抽吸安瓿的内容物的抽吸尖端或管嘴116。如图所示，所述装置的安瓿安装部分102包括该装置的主体，并且它是由连接或夹紧在安瓿150周围的(前后)两个部分形成的(在实 施例中这些部分可包括蛤壳型塑料模制件)。如图所示，所述注射器初始相对于安瓿具有倾斜角度，因此注射器装配部分的纵轴相对于安瓿安装部分的纵轴具有倾斜角度。(虽然在一些实施例中所述注射器有可能相对于安瓿轴线直线开始或者具有180°的角度，但是该角度可以被认为是钝角或锐角，这取决于从哪里测量)。所述装置的机构被构造成限制注射器装配部分(注射器)首先主要相对于安瓿安装部分(安瓿)旋转，然后主要朝向安瓿平移。图示的实施例具体适用于多种用途，具有相对结实的机构。在图示的实例中，这种机构包括在槽122中的可任选被加强的枢轴120，用以允许注射器装配部分相对于所述装置的安瓿安装部分既旋转又平移。安瓿安装部分的表面124提供凸轮面，并且注射器装配部分的部分板(portional plate) 126用作在该表面上移动的凸轮从动件。凸轮面在一端(相对安瓿的远端)处具有弯曲部分，弯曲部分之后是基本笔直或平直部分，从而注射器装配部分一定能够在其朝向安瓿平移之前旋转。旋转运动让所述装置的注射器装配部分的施力部分或突起对安瓿的速断顶部或帽152施力以将其打掉，然后平移运动将所述装置的注射器装配部分的抽吸尖端或管嘴116插入到然后被打开的安瓿顶部。安瓿顶部容纳在所述装置的主体102的空腔(未示出)内，在一些实施例中，注射器装配部分110设置有盖板128以提高安全性，从而进一步防止破碎的玻璃从所述装置漏出，以及防止使用者接近被打开的安瓿的锋利顶部。注射器装配部分110设置有可拆卸的标签保持器130，在图示的实例中该标签保持器具有轴环的形式，在轴环的周围中具有间隙132。轴环设置有多个夹子134，所述夹子圆周地设置在轴环的基部的周围，这些夹子紧夹注射器装配部分110的顶部处的凸缘。例如通过让轴环的直径略小于注射器装配部分110所限定的直径，轴环的直径可以选择成使得夹子134被向内偏压以紧夹凸缘136。轴环的直径被选择成略小于注射器的直径，从而当注射器160被插入到注射器装配部分110中时，轴环130膨胀而夹子134释放凸缘136，使得当注射器从所述装置收回时，标签保持器130仍连接到注射器上并与装置100分离。图Ib和Ic示出在使用中的与图Ia中的装置相似的装置的模制实施例。在这些附图以及后面的附图中，与前面描述的那些元件相同的元件由相同附图标记标示。
现在参考图2a至2d，这些图示出了装置100在使用中的各阶段。这样，图2a示出了注射器16插入到注射器装配部分110中；图2b示出了注射器和注射器装配部分的旋转以使注射器160与安瓿150对齐(以及注射器装配部分与安瓿安装部分对齐)，由此突然折断安瓿的速断顶部152 (虽然不明显，在图2b中安瓿顶部被折断)。然后，注射器和注射器装配部分被推向安瓿安装部分从而枢轴120沿着槽122滑动，以便在将安瓿的内容物抽上来到注射器中(图2c)之前，将注射器装配部分的抽吸尖端或管嘴插入到安瓿中。然后，在图2d中，注射器160从装置被移除，而标签保持器130连接到注射器。最初，标签保持器是在注射器的基部；在实施例中，标签保持器设置有一套内齿或倒钩，从而标签保持器仅在沿着注射器主体的一个方向上容易移动，使得在填充注射器之后标签保持器不容易被移除。任选地，标签保持器130可朝着注射器的凸缘162被向上推动，从而标签保持器130不会遮掩注射器上的刻度和/或标签保持器可以由透明塑料形成。
图3更详细地示出在一个示例实施例中的标签保持器130及其到装置100的连接。这样，图3示出了一套金属倒钩138，所述倒钩接合注射器160的外塑料主体。当注射器被插入时，金属倒钩将标签环锁定到注射器上。图4更详细地示出了将安瓿的顶部折断下来的过程。如看到的那样，注射器装配部分的突起114抵靠安瓿的顶部152，并且当顶部断掉时，该突起被安瓿安装部分内的空腔140容纳。如能看到的那样，注射器的长度提供了杠杆，所述杠杆帮助使用者将安瓿的顶部折断下来。在一些优选实施例中，提供了折断锁142，以便一旦安瓿的顶部被折断可将注射器锁定在其垂直位置。这在图5a和5b中被更详细地示出，图5a和5b示出通过匹配装置的注射器装配部分和安瓿安装部分(主体)上的阳性和阴性折断特征142将安瓿顶部152锁定到空腔140中。图5c更详细地示出安瓿顶部如何被装置的注射器装配部分的阴性鲁尔接口和管嘴牢固地保持在空腔140中。图6a和6b示出注射器的插入，更具体地，示出了注射器安装部分110的阴性鲁尔接口配件(鲁尔接口接受部分)插入到安瓿中，从而抽吸管嘴/尖端116在管嘴的开口端下方l_2mm。在一些优选实施例中，当注射器向下滑到安瓿的顶部中时，将其定位好以进行抽吸，第二锁144将注射器装配部分锁定到其抽吸位置。此外，在实施例中，锁144可包括分别在注射器装配部分110和安瓿安装部分102上的匹配的一对折断特征，例如塑料棘齿。图7示出了用安瓿的内容物填充注射器，通常在所示的倒置位置(表面张力防止安瓿的液体内容物在此过程中散出)中完成。然后，注射器160从所述装置被移除，支撑标签保持器130。在此阶段中，装置100围住空安瓿和尖锐元件，并且根据地方规章，然后装置可以以普通方式被处理而不会成为特殊的“尖锐”废物。因此，该装置帮助临床医生将液体药物从玻璃安瓿传送到注射器。该安全特征表示在不是有计划这样做的情况下很难为注射器错误地上标签。可以想到，该装置将带着已经就位的填充好的安瓿被装运。这样，获得正确的药物/标签结合的责任就落在药物公司。所述装置的装配可以被看作是包装过程中的最终阶段(注射器不大会与装置一起被装运)。在实施例中，所述装置完全由注塑模制塑料制成，可以添加一些薄金属部件以帮助标签环抓在注射器的外表面上。上面描述的装置是机加工的原型生产装置的一般功能可以与它类似，但是由更少部件制成并被特别设计以防止多种用途。
用于制造的合适材料包括聚丙烯(PP)、高密度聚乙烯(HDPE)和聚碳酸酯(PC)。PC的好处是其光学透明性，光学透明性帮助看到安瓿自身(例如看一看是否有气泡遗留)以及在要使用的注射器上的刻度。也可以对PC染色从而在保持良好的光学透明程度的同时赋予颜色以与所述药物相对应。在机加工的原型中的机构可以修改以用于模制。在机加工实施例中，凸轮从动件在凸轮面上滑动，提供期望的跟随旋转的滑动运动。然而，优选的是使用枢轴和连杆而不是滑动机构，并且可以使用“活动铰链”(living hinge)以简化组装并减少部件数量。(广泛地说，活动铰链是由局部变薄的塑料件置于同一部件的两个较厚的更结实的部分之间而形成的铰链)。如下所述使用所述装置，在一个实例过程中 拆开所述装置。这一步骤可包括当RTM袋被用来包装注射器时，将该装置从标准Tyvek(RTM)袋中拿出，或者可以提供直接贴在所述装置上的易撕条带。
拆开合适的注射器。注意到每一种不同型号的装置可以专用于单个注射器尺寸以保证不会给出一半剂量。 将注射器定向，从而使末端上的阳性鲁尔接口配件与注射器壳体(装置的注射器装配部分)中的阴性鲁尔接口配件对齐。 将注射器压入到所述装置中。必须进行鲁尔接口装配，所述装置应该被很好地锁在一起。这里，标签环将已经抓牢在注射器上。 向上提起注射器以使所述装置变直。这将使安瓿顶部从安瓿上断裂并且可以听到可听见的断裂声。随后是卡嗒声，因为注射器壳体被锁在这个位置以防止再使用。 朝着安瓿向下压迫注射器。在最终装置中，当机构锁到最终位置时将会听到另一声卡嗒声，这样防止任何再使用或者防止玻璃安瓿帽掉落。现在抽吸尖端将在安瓿的颈内部，在实施例中盖板基本完全覆盖安瓿的尖锐部分以及断掉的帽。 倒置所述装置并以通常方式抽吸药物。 当药物已经转移到注射器中时，可以移除注射器标签保持器(标签环)和注射器一起被移除，保证标签和药物彼此对应。在实施例中，所述装置允许药物被供应在玻璃安瓿中，所以延长贮存期限。在所述装置的一些优选实例中，药物通过抽吸尖端116并通过过滤器(在图中未示出)被吸入。在实施例中，药物可以通过0. 2 y m过滤器被向上吸到注射器中，以提供无菌性以及不会出现微小玻璃碎片。之后，所述装置的一部分可以应用到注射器的尖端作为无菌塞。在该过程期间，标签被贴到注射器上并表明药物的名称、种类和剂量。这样免除了容易出错的加标签步骤。优选地，标签足够大以允许大的字体并使用颜色以及视觉暗示从而减少选择错误药物而导致的错误。现在参考图8，其示出注射器加标签装置1000的另一个实例，所述装置包括单件模制塑料制品，其中安瓿安装部分102提供用于安瓿的速断顶部的帽，其中标签1002被贴在注射器装配部分110的阴性鲁尔接口上从而在注射器可以被填充之前必须将该标签移除。图9示出所述装置在使用中的步骤移除标签、装配注射器、使用注射器作为杠杆以折断安瓿的顶部，然后将注射器装配部分的管嘴116插入到安瓿中并填充注射器(在倒置位置下)。
图10示出装置1010的第二个实例，该装置用于折断安瓿的顶部以及给注射器加标签。在该实例中，当安瓿安装在所述装置中时，标签1012被放置成横越安瓿的速断顶部，从而在顶部能从安瓿折断之前必须移除该标签。注射器装配部分110铰接到所述装置，以便如图11中所示那样使用当注射器和安瓿彼此平行时，注射器的尖端插入到注射器装配部分中，然后注射器被用作杠杆从而所述装置的施力部分114将安瓿的速断顶部折断下来，将其容纳在空腔140内，允许注射器和安瓿对齐(反向平行)以便填充注射器。图12示出装置1020的又一个实例，该装置用于打断安瓿的顶部并执行对填充了安瓿的内容物的注射器加标签。在该实例中，按钮1022将力传送到安瓿顶部用于折断所述顶部。按钮1022通过一套波纹管1024连结到安瓿安装部分102，并且安瓿安装部分包括模制的壳体，所述壳体为安瓿的顶部提供基本气密的外壳。可拆卸的标签1026覆盖进入安瓿顶部上方空间中的空气流出孔1028，因此为了允许能够容易地用安瓿的内容物填充注射器，则必须移除所述标签。图12的横截面图还示出在注射器的入口和安瓿开口之间的颗粒过滤器1029，例如0. 2 ii m的机械过滤器。在前面描述的装置的一些优选实施例中，同样存 在这样的过滤器，以便从抽吸的药物中滤除玻璃颗粒。图13示出装置1030的又一个实例，该装置用于折断安瓿的顶部并给注射器加标签。在图13的实例中，预期注射器、安瓿和装置1030将被一起装运，如图所示。安瓿通过轴环1032被保持在安瓿的颈周围，该轴环优选能折叠，从而抵靠装置1030平放。标签1034连接到装置(永久性地)并保留在装置上，在用安瓿的内容物填充以后该标签保持连接到注射器，如图14中所示。安瓿顶部可以手动折断，通过装置1030保持的安瓿可便于手动折断。一旦安瓿顶部已经被移除，安瓿从装置被拆卸，并且保持连接到被加标签的装置的注射器被安瓿的内容物填充。现在参考图15，这示出所述装置的注射器装配部分的抽吸尖端1500的实例，所述尖端包括管嘴1502，所述管嘴在一侧上具有开口 1504，该开口将阴性鲁尔接口引导至内室或管道1506，以便用于安装注射器。如从图15c中能看到的那样，在使用中抽吸尖端在安瓿的颈内是偏心的。用于在不使用加标签装置的情况下填充注射器的填充针可简单地包括短金属轴(例如长10-30mm)和开口，该短金属轴具有钝的封闭端,而在一侧上朝向尖端的开口用以提供与纵向内部管道的流体连通，该纵向内部管道在针的另一端被引导至阴性鲁尔接口。因此，广泛地说，这样的针可包括图15c中所示的“拆掉”型的注射器装配部分。图16示出帽1600的实例，所述帽可以和装置的标签部分一起被模制。一旦填充完，注射器从装置被撤出，并且所述帽可以允许注射器的短期储藏而不会污染所述尖端。对本领域技术人员来说，勿庸置疑，可以想到许多其它有效替代方案。应该理解，本发明不限于所描述的实施例，而是涵盖对本领域技术人员来说显然落在所附权利要求的精神和范围内的那些变型。
权利要求
1.一种连接到安瓿以为从所述安瓿填充的注射器加标签的装置，所述装置包括 安瓿安装部分，所述安瓿安装部分用于将所述装置安装到所述安瓿； 注射器装配部分，所述注射器装配部分使所述装置能够装配到所述注射器上；及 标签保持器，所述标签保持器保持关于所述安瓿的内容物的标签； 其中所述注射器和所述安瓿中的一个能够从所述装置被拆卸；以及 其中所述标签保持器构造成将所述注射器的填充操作以及从所述装置拆卸所述注射器和所述安瓿中的一个结合起来，使得所述注射器能够被所述标签标示。
2.根据权利要求I所述的装置，其中结合所述填充操作，所述标签能够从所述装置拆卸下来用于连接到所述注射器。
3.根据权利要求2所述的装置，其中所述能够拆卸的标签被定位成所述标签必须被至少部分地移除，用于进行有效的所述填充操作。
4.根据权利要求1、2或3中任一项所述的装置，具有一部分，所述一部分被构造成用于折断所述安瓿的速断顶部。
5.根据权利要求4所述的装置，其中所述构造成用于折断所述速断顶部的所述一部分包括用于所述速断顶部的帽或轴环。
6.根据权利要求4或5所述的装置，其中所述装置的所述注射器装配部分被安装成允许所述注射器装配部分相对于所述装置运动，从而所述运动将カ施加到所述速断顶部以执行所述折断。
7.根据权利要求4、5或6中任一项所述的装置，被构造成使得所述标签保持器被释放，从而使所述标签通过所述速断顶部的所述折断能够连接到所述注射器。
8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，用于为所述注射器自动加标签，其中所述标签保持器能够从所述装置拆卸，并被构造成当所述注射器与所述注射器装配部分接合并然后从所述注射器装配部分移除时，所述标签保持器连接到所述注射器并从所述装置被拆卸，从而为所述注射器自动加标签。
9.根据权利要求8所述的装置，其中所述标签保持器包括用于所述注射器的轴环。
10.根据权利要求9所述的装置，其中所述标签保持器还包括连接到所述轴环的折叠式纵向标签部分，用于折叠以放置成与所述轴环的轴线平行并且沿着所述注射器的纵向长度。
11.根据权利要求9或10所述的装置，其中所述轴环包括透明塑料。
12.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述标签保持器或所述装置的顔色基本和所述标签的顔色匹配。
13.根据前述权利要求中任一项所述的装置，还包括空腔，用以在所述折断动作以后保持所述速断顶部。
14.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置具有两种结构，第一种为用于将所述注射器连接到所述装置的注射器连接结构，第二种为用来自填充后的安瓿的液体填充所述注射器的注射器填充结构； 其中所述装置能够被重新构造在所述第一结构和所述第二结构之间；及 其中在所述第一结构和所述第二结构之间的所述重新构造施加力以折断所述安瓿的速断顶部。
15.根据权利要求14所述的装置，其中所述装置的所述注射器装配部分被铰接地连接到所述装置的所述安瓿安装部分； 其中在所述第一结构中所述注射器装配部分以一定角度相对于所述安瓿保持所述注射器，从而所述注射器和所述安瓿彼此纵向不对齐； 其中在所述第二结构中所述注射器装配部分保持所述注射器与所述安瓿纵向对齐，以使所述注射器能够从所述安瓿被填充；和 其中相对于所述装置的所述安瓿安装部分铰接所述装置的所述注射器装配部分以使所述注射器与所述安瓿纵向对齐让所述装置的施力部分对所述安瓿的速断顶部施カ以折断所述速断顶部。
16.根据权利要求15所述的装置，其中在所述装置的所述注射器装配部分和所述装置的所述安瓿安装部分之间的所述铰接连接构造成允许在所述装置的所述部分之间既能够相对旋转也能够相对平移，从而所述注射器装配部分被限制为首先主要相对于所述安瓿安装部分旋转并且然后主要朝向所述安瓿安装部分平移，以让所述装置的所述施カ部分对所述速断顶部施カ以折断所述速断顶部，然后使所述注射器填充部分的管嘴朝向所述安瓿的开ロ顶部移动。
17.根据权利要求14或15所述的装置，还包括安全锁，一旦所述速断顶部已经被折断，所述安全锁限制所述注射器装配部分的运动。
18.ー种装置，所述装置用于连接到安瓿以便于从所述安瓿填充注射器，所述装置包括 安瓿安装部分，所述安瓿安装部分用于将所述装置安装到填充后的安瓿；以及 注射器装配部分，所述注射器装配部分使所述装置能够装配到所述注射器上； 其中所述装置具有两种结构，第一种为用于将所述注射器连接到所述装置的注射器连接结构，以及第二种为用来自填充后的安瓿的液体填充所述注射器的注射器填充结构； 其中所述装置能够重新构造在所述第一结构和所述第二结构和所述结构之间；及其中在所述第一结构和所述第二结构之间的所述重新构造施加力以折断所述安瓿的速断顶部。
19.根据权利要求18所述的装置，还包括空腔，用以捕捉并保持所述安瓿的折断的顶部。
20.根据权利要求18或19所述的装置，其中所述装置的所述注射器装配部分被铰接地连接到所述装置的所述安瓿安装部分； 其中在所述第一结构中所述注射器装配部分以一定角度相对于所述安瓿保持所述注射器，从而所述注射器和所述安瓿彼此纵向不对齐； 其中在所述第二结构中所述注射器装配部分保持所述注射器与所述安瓿纵向对齐，以使所述注射器能够从所述安瓿被填充；以及 其中相对于所述装置的所述安瓿安装部分铰接所述装置的所述注射器装配部分以让所述注射器与所述安瓿纵向对齐使所述装置的施力部分对所述安瓿的速断顶部施カ以折断所述速断顶部。
21.根据权利要求20所述的装置，其中在所述装置的所述注射器装配部分和所述装置的所述安瓿安装部分之间的所述铰接连接构造成允许在所述装置的所述部分之间既能够相对旋转也能够相对平移，从而所述注射器装配部分被限制为首先主要相对于所述安瓿安装部分旋转并且然后主要朝向所述安瓿安装部分平移，从而让所述装置的所述施カ部分对所述速断顶部施カ以折断所述速断顶部，然后使所述注射器填充部分的管嘴朝向所述安瓿的开ロ顶部移动。
22.根据权利要求20或21所述的装置，其中所述铰接连接包括滑动铰链。
23.根据权利要求20或21所述的装置，其中所述铰接连接包括4连杆机构。
24.根据权利要求20、21、22或23中任一项所述的装置，还包括旋转锁，一旦所述注射器装配部分和所述安瓿安装部分被纵向对齐，所述旋转锁限制逆转。
25.根据权利要求20至24中任一项所述的装置，其中当权利要求20至24中任ー项引用权利要求19时所述装置的对所述速断顶部施力的所述施カ部分被布置成将所述折断的顶部推入所述空腔中。
26.根据权利要求18至25中任一项所述的装置，还包括安全锁，一旦所述速断顶部已经被折断，所述安全锁限制所述注射器装配部分远离所述安瓿安装部分运动。
27.根据权利要求18至26中任一项所述的装置，还包括可拆卸标签保持器以保持关于所述安瓿的内容物的标签，其中所述标签保持器构造成在所述注射器装配到所述装置中时或之后接合所述注射器，从而在填充之后将所述注射器从所述装置撤出时所述可拆卸标签保持器从所述装置被拆卸并连接到所述注射器。
28.ー种用于给医用注射器加标签的装置，所述装置具有用于将所述装置安装到填充后的安瓿的安瓿安装部分、保持关于所述安瓿的内容物的标签的可拆卸标签保持器，以及使所述装置能够装配到所述注射器上的注射器装配部分，并且其中所述标签保持器构造成在所述注射器装配到所述装置中时或之后接合所述注射器，从而在填充之后将所述注射器从所述装置撤出时所述可拆卸标签保持器从所述装置被拆卸并连接到所述注射器。
29.ー种能够从安瓿填充注射器的装置，所述装置包括 安瓿安装部分，所述安瓿安装部分用于将所述装置安装到填充后的安瓿； 注射器装配部分，所述注射器装配部分使所述装置能够装配到所述注射器上；以及 空腔，所述空腔用于保持所述安瓿的折断的顶部； 其中所述注射器装配部分铰接地连接到所述安瓿安装部分； 其中所述装置具有两种结构，第一种为注射器连接结构，在注射器连接结构中注射器装配部分的轴线相对于所述安瓿安装部分的轴线处于倾斜的角度，以及第二种为注射器填充结构，在注射器填充结构中注射器装配部分和安瓿安装部分对齐以能够从安瓿填充所述注射器； 其中所述装置能够重新构造在所述第一结构和所述第二结构和所述结构之间；和 其中在从所述第一结构到所述第二结构时，所述安瓿顶部被折断并且所述顶部被捕获在所述空腔中。
30.根据权利要求29所述的装置，其中所述空腔基本位于所述注射器装配部分和所述安瓿安装部分之间的铰接连接的后面。
31.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述安瓿装配部分构造成在所述安瓿的颈和基端两者处保持所述安瓿。
32.—种单件模制装置，所述装置用于连接到安瓿以便于从安瓿填充注射器，所述装置包括 安瓿安装部分，所述安瓿安装部分用于将所述装置安装到填充后的安瓿；以及 注射器装配部分，所述注射器装配部分以使所述装置能被装配到所述注射器上；以及 其中所述安瓿安装部分包括用于安瓿的速断顶部的帽； 其中所述注射器装配部分包括用于注射器的阴性鲁尔接ロ配件； 其中所述帽的容纳所述安瓿的开ロ沿大致相反的方向面向容纳所述注射器的所述阴性鲁尔接ロ配件的开ロ，从而在使用中所述注射器和所述安瓿大致反向平行；以及其中，在使用中，所述注射器能够用作杠杆以折断所述安瓿的所述速断顶部。
33.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述注射器装配部分具有抽吸尖端，其中所述抽吸尖端包括在ー侧上具有开ロ的管嘴。
34.根据权利要求33所述的装置，其中所述管嘴在端部封闭。
35.根据权利要求33或34所述的装置，构造成在抽吸所述安瓿的内容物时保持所述抽吸尖端偏离所述安瓿的颈开ロ的中心。
36.根据权利要求35所述的装置，其中当权利要求35引用权利要求33或34时，所述装置构造成保持所述抽吸尖端，从而在所述管嘴和所述颈的第一部分之间的间隔小于所述管嘴和所述颈的第二部分之间的间隔，并且其中所述管嘴的所述开ロ布置成面向所述颈的所述第一部分。
37.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中所述注射器装配部分结合有在流体通道中的机械颗粒过滤器，所述流体通道在所述注射器装配部分的接收来自所述安瓿的流体的管嘴和到所述注射器的流体连接之间。
38.根据前述权利要求中任一项所述的装置，所述装置与所述安瓿相组合。
39.根据前述权利要求中任一项所述的装置，所述装置与所述注射器相组合。
40.ー种用于从安瓿填充注射器的填充针，所述填充针包括 阴性鲁尔接ロ，所述阴性鲁尔接ロ用于将所述针装配到注射器；和 抽吸尖端，所述抽吸尖端用于抽吸安瓿的内容物；并且 其中所述抽吸尖端包括在ー侧上具有开ロ的管嘴。
41.根据权利要求40所述的填充针，其中所述喷嘴在所述填充针的一端封闭。
42.ー种给注射器自动加标签的方法，所述方法包括以下步骤 将关于安瓿液体的标签连接到装置； 将注射器装配到所述装置； 用来自所述安瓿的液体填充注射器； 在标签连接到注射器的情况下从安瓿撤出注射器。
43.根据权利要求41所述的方法，其中所述装置包括保持所述标签的标签保持器，其中在所述撤出步骤之后，所述标签保持器被连接到所述注射器。
44.ー种给医用注射器加标签的方法，所述方法包括 提供安咅瓦; 提供装置以将所述注射器连结到所述安瓿，其中所述装置构造成在不从所述装置移除所述注射器的情况下能将所述安瓿的内容物装入所述注射器； 将所述注射器与所述装置接合，从而使连接到所述装置的标签保持器与所述注射器接合，所述装置连接至所述安瓿； 用所述安瓿的内容物填充所述注射器；以及 从所述装置撤出所述填充后的注射器，使得与所述注射器接合的标签保持器被所述注射器携帯，从而为所述注射器加标签。
45.根据权利要求42、43或44中任一项所述的方法，包括提供与所述装置协作的所述安咅瓦。
46.ー种利用权利要求40或41所述的填充针从安瓿填充注射器的方法，所述方法包括以下步骤除去所述安瓿的顶部以留下开ロ的颈；在安瓿处于倒置位置的情况下利用装配有所述填充针的注射器抽吸所述安瓿的内容物，其中所述抽吸步骤包括保持所述填充针偏离所述开ロ颈的中心，从而所述填充针朝向所述开ロ颈的ー侧移动，并布置所述管嘴的所述开ロ使得所述管嘴的开ロ面向所述开ロ颈的所述ー侧。
全文摘要
本发明涉及一宗用于给从安瓿填充的注射器加标签的医用装置，并涉及一种用于从安瓿填充注射器的安全装置，以及相关方法。我们描述了一种装置，该装置用于连接到安瓿以为从安瓿填充的注射器加标签，所述装置包括用于将所述装置安装到填充后的安瓿的安瓿安装部分；使得所述装置能装配到所述注射器上的注射器装配部分；用于保持关于所述安瓿的内容物的标签的标签保持器；并且其中所述注射器和所述安瓿其中之一可从所述装置被拆卸；其中所述标签构造成使得结合所述注射器的填充操作和从所述装置拆卸所述注射器和所述安瓿的所述其中之一使所述注射器被所述标签标示。
文档编号B67B7/92GK102802587SQ201180013957
公开日2012年11月28日 申请日期2011年1月18日 优先权日2010年1月19日
发明者马赫·卡勒德, 丹尼尔·雷恩·惠勒, 史蒂文·约翰·萨克庭, 丹尼尔·彼德森·戈弗雷, 塞缪尔·吉尔伯特·威尔斯, 卢克·威廉·史蒂芬斯 申请人:剑桥企业有限公司