专利名称：用于液体的板式冷却器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于液体、特别是液压油的板式冷却器，其包括一个由多个间隔开的板体构成的平行六面体形的组件，这些板体包围竖直的液体通道和设置在这些液体通道之间的空气通道并且在端侧与一个设置在其上边界的分配箱和一个设置在其下边界的收集箱处于连接，其中，分配箱能与至少一个引出/引导路径(wegfiihrend)的输入管道连接，而收集箱能与至少一个引出的排出管道连接。
背景技术：
在这种冷却器中，连接装置如旁通管道、连接管道或类似物借助不同设计的装配元件固定在冷却器上，这提高了冷却器的制造耗费并且增大冷却器装配的难度。装备有与温度有关的阀的、在分配箱和收集箱之间的旁通管道例如在流动的冷却状态下是适宜的，以便更快地达到液体的对于运行所希望的温度。已知，在开头所提到的冷却器中板体构成为具有空心横截面并且由铝制成的板状的挤压型材。挤压型材在这里在端侧焊在分配箱和收集箱的开口中，这虽然是经济的生产方法，但需要在保护气体下耗费的焊接(CAB)。根据另一种未公开的建议，分配箱和收集箱也构成为带有水平的液体通道的空心的挤压型材，其中，挤压型材在侧向具有导向凹槽并且在面向板体的一侧具有用于同样构成为挤压型材的板体的接纳缝隙。制造由此得以简化。侧向的导向凹槽构成为向外敞开的、横截面呈T形的凹槽，这些凹槽在分配箱或收集箱的整个长度上连贯延伸并且用于固定待装配的连接装置如输入和输出管道，该连接装置连接在水平的液体通道的必需朝向侧向的开口。开口的这种布置使得连接装置必须侧向凸出地布置，这样的布置在侧向通常需要并不存在的空间。此外，不是所有必需的连接装置如这种用于旁通管道或用于固定冷却器的底脚可以按这种方式连接在冷却器上，并且其它形式的装配和固定器件为此是必需的。
发明内容
本发明的目的在于，从根据未公开的建议的冷却器出发进一步简化冷却器的制造，此外将冷却器设计成节省空间的并且在板式冷却器上为不同的连接元件提供一致的装配和固定器件。在按照未公开的建议构成的用于液体、特别是液压油的板式冷却器中，其包括一个由多个间隔开的板体构成的平行六面体形的组件，这些板体包围竖直的液体通道和设置在这些液体通道之间的空气通道并且在端侧与一个设置在其上边界的分配箱以及与一个设置在其下边界的收集箱处于连接，其中，分配箱配设有至少一个引出的输入管道，而收集箱配设有至少一个引出的排出管道，两个箱分别构成为由铝制成的带有一水平的液体通道的空心的挤压型材并且具有向外敞开的、横截面呈T形的导向凹槽用于安置连接元件，所述目的由此实现，即，分配箱和收集箱在两端朝侧向封闭并且具有至少各一个指向上方或下方的水平开口，各一个以封闭板或适配件形式的连接元件能连接在所述水平开口上并且能固定在箱的导向凹槽上，所述适配件带有与箱的水平开口对齐的水平开口和带有用于引出的输入管道或排出管道的、优选竖直设置的连接开口。导向凹槽适宜地在相应的箱整个长度上连贯延伸。此外，导向凹槽优选在箱的上侧或下侧设置在其边缘处，其中，适配件或封闭板能借助螺栓固定，所述螺栓从上方或下方接合到设置在导向凹槽内的螺母中。适配件和封闭板适宜地具有用于固定螺栓的竖直的孔。有利地，按选择能使用不同的适配件，该适配件具有不同的朝向所希望方向的连接开口。因此可简单地连接朝向不同方向的管道。板体有利地构成为由铝制成的挤压型材。分配箱和收集箱适宜地构造成对称的并且在两端沿侧向与板体的组件对齐。 适配件有利地同样构成为由铝制成的挤压型材并且具有竖直的液体通道以及连接在竖直的液体通道上的水平的液体通道，所述竖直的液体通道连接在相应箱的水平开口上，所述水平的液体通道连接在适配件的用于引出的管道的、优选竖直的连接开口上。适配件可以在侧向具有向外敞开的、横截面呈T形的凹槽，用于安置其它的用于引出的管道或管的连接元件。在收集箱的导向凹槽上能固定其它连接元件，所述其它连接元件的形式为用于固定冷却器的底脚。分配箱和收集箱为增大热传递而可在其表面上构造成散热片体并且具有用于板体的上边缘或下边缘的接纳缝隙，这些接纳缝隙例如借助低温粘接方法(< 300°C )简化在箱和板体之间的液体密封的连接。本发明的主题还包括一种用于液体、特别是液压油的板式冷却器用的分配箱或收集箱，其中，每个箱在端侧能固定在一个由冷却器的多个间隔开的板体构成的平行六面体形的组件上，这些板体包围竖直的液体通道和设置在这些液体通道之间的空气通道，每个箱构成为由铝制成的带有一水平的液体通道的空心的挤压型材，该水平的液体通道能与至少一个引出的管道连接，每个箱在两端是封闭的并且具有向外敞开的、横截面呈T形的导向凹槽用于安置冷却器连接元件，以及每个箱具有至少一个水平开口，封闭板或适配件形式的连接元件能安置在该水平开口上。在此，每个适配件可配设有一能安置在箱的水平开口上的水平开口和一用于引出的管道的连接开口，并能固定在箱的导向凹槽上。
下面根据按照本发明的板式冷却器的在附图中示出的实施例更详细地阐述本发明；其中图I示出没有连接元件的板式冷却器一个实例的正视图，图2示出图I的板式冷却器的俯视图，图3A示出图I的板式冷却器的侧视图，图3B示出根据图I中的线III-III的剖视图，图4A示出图3A中的局部B，图4B示出图3B中的局部E，图5示出按照本发明的板式冷却器的第二实施形式的正视图，该板式冷却器装备有不同的连接元件，图6示出根据图5中的线VI-VI的剖视图，图7示出图I至4的配备有与图5类似的连接元件的板式冷却器的正视图，图8示出图I至4的配备有部分不同的连接元件的板式冷却器的分解透视图，图9示出图I至4的装备有底脚形式的连接元件的板式冷却器的正视图，图10示出图9的板式冷却器的侧视图，图11示出图I至4的配备有与图7类似的连接元件的板式冷却器的正视图，图12示出根据图11中的线XII-XII的局部剖视图，图13示出图12中的局部G，图14、14A示出封闭板形式的连接元件从接头侧观察的俯视图或透视图，以及图15、15A示出图14的连接元件从相对的另一侧观察的俯视图或透视图。
具体实施例方式板式冷却器具有一个由多个间隔开的板体I构成的平行六面体形的组件，这些板体包围竖直的液体通道2和设置在这些液体通道之间的空气通道3。各个板体I构成为由铝制成的挤压型材。板体I的组件在端侧与一个设置在该组件上边界的分配箱4和一个设置在该组件下边界的收集箱4’处于连接。分配箱4和收集箱4’镜像对称地同样构成为由铝制成的带有水平的液体通道5的空心的挤压型材。箱4、4’在其边缘处具有向外且向上或向外且向下敞开的、横截面呈T形的导向凹槽6，这些导向凹槽在箱4、4’的整个长度上连 贯延伸。箱4、4’在两端与板体I的组件对齐地朝侧向封闭并且在两端分别具有一个水平开口 7用于连接引出的液体管道，该液体管道在图中未示出。在图I至4中未标出用于此目的和其它目的的连接元件，这些连接元件可固定在T形的导向凹槽6上。图5和6示出按照本发明的板式冷却器的第二实施形式，该板式冷却器装备有第一套这样的连接元件。在图5左上方示出的连接元件是一个适配件8,该适配件具有一与分配箱4的水平开口 7对齐的开口 9(图8)、一连接在该开口上的竖直的液体通道10(图8)和一与该竖直的液体通道连通的水平的液体通道11。此外，适配件8具有侧向向外敞开的、横截面呈T形的凹槽12用来安置其它的用于管道或管的连接元件，这些管道或管在图中未示出。适配件8借助接合到螺母13中的螺栓14固定在分配箱4上，这些螺栓穿过适配件8的竖直的孔15。螺母13保持在分配箱4的导向凹槽6中。在图5左下方示出的连接元件和在图5上部中间以及右侧示出的连接元件是封闭板16，如这些封闭板更详细地在图14、14A、15和15A中示出。各个封闭板16密封地将箱4、4’的那些不需要用于连接引出的管道的水平开口 7封闭。它们同样如适配件8那样借助接合到螺母13中的螺栓14固定在箱4、4’上，其中，螺栓14穿过封闭板16的竖直的孔17。封闭板16在它们的连接在箱4、4’的水平开口 7上的一侧具有环形凹槽18，用以置入在图中未示出的密封圈。在图5右下方示出的连接元件是一个用于直接的软管接头或管接头的适配件19并且与适配件8类似地具有孔、但没有侧向的凹槽12。适配件19与其它连接元件8类似地固定在收集箱4’上。在图7中可见的连接元件是适配件8或19和封闭板16，如它们根据图5已描述的那样，但这里没有设置中间的封闭板16。在图8中，在冷却器左侧可看到较长的适配件8’，这些适配件与在右侧示出的适配件8类似地构造。在图9、10中所示的板式冷却器仅仅示出具有用于固定冷却器的底脚20形式的连接元件。底脚20与前面提到的适配件8、19和与封闭板16类似地固定。特别是在图11至13中可更详细地看出在图11右上方的封闭板16。
当然，按照本发明的实施例可以在本发明构思的范围内不同地改变，特别地这涉 及导向凹槽的横截面构造及其精确位置。
权利要求
1.用于液体、特别是液压油的板式冷却器，包括一个由多个间隔开的板体(I)构成的平行六面体形的组件，这些板体包围竖直的液体通道(2)和设置在这些液体通道之间的空气通道(3)并且在端侧与一个设置在其上边界的分配箱(4)和一个设置在其下边界的收集箱(4’)处于连接，其中，分配箱(4)能与至少一个引出的输入管道连接，而收集箱(4’)能与至少一个引出的排出管道连接，两个箱(4、4’ )分别构成为由铝制成的带有一水平的液体通道(5)的空心的挤压型材并且具有向外敞开的、横截面呈T形的导向凹槽(6)用于安置连接元件，分配箱(4)和收集箱(4’)在两端封闭并且具有至少各一个指向上方或下方的水平开口(7)，各一个以封闭板(16)或适配件(8、19)形式的连接元件能连接在所述水平开口上并且能固定在箱(4、4’)的导向凹槽(6)上，所述适配件带有与箱(4、4’)的水平开口(7)对齐的水平开口(9)和带有用于引出的输入管道或排出管道的连接开口(11)。
2.根据权利要求I所述的板式冷却器，其特征在于，所述适配件(8、19)的连接开口(11)竖直地设置。
3.根据权利要求I或2所述的板式冷却器，其特征在于，所述导向凹槽(6)在相应箱(4、4’ )的整个长度上连贯延伸。
4.根据权利要求I至3中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，所述导向凹槽(6)在箱(4、4’ )的上侧或下侧设置在其边缘处，其中，适配件(8、19)或封闭板(16)能借助螺栓(14)固定，所述螺栓从上方或下方接合到设置在导向凹槽￠)内的螺母(13)中。
5.根据权利要求4所述的板式冷却器，其特征在于，所述适配件(8)和封闭板(16)具有用于固定螺栓(14)的竖直的孔(15)。
6.根据权利要求I至5中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，按选择能使用不同的适配件(8、19)，该适配件具有不同的朝向所希望方向的连接开口(11)。
7.根据权利要求I至6中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，所述板体(I)构成为由铝制成的挤压型材。
8.根据权利要求I至7中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，所述分配箱(4)和所述收集箱(4’ )构造成对称的并且在两端沿侧向与板体(I)的组件对齐。
9.根据权利要求I至8中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，所述适配件(8、19)构成为由铝制成的挤压型材并且具有竖直的液体通道(10)和连接在竖直的液体通道(10)上的水平的液体通道(11)，所述竖直的液体通道连接在相应箱(4、4’)的水平开口(7)上，所述水平的液体通道连接在用于引出的管道的优选竖直的连接开口上。
10.根据权利要求I至9中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，所述适配件(8)在侧向具有向外敞开的、横截面呈T形的凹槽(12)，用于安置其它的用于引出的管道或管的连接元件。
11.根据权利要求I至10中任一项所述的板式冷却器，其特征在于，在所述收集箱(4’)的导向凹槽(6)上能固定其它的连接元件，所述其它的连接元件的形式为用于固定冷却器的底脚(20)。
12.用于液体、特别是液压油的板式冷却器用的分配箱或收集箱，其中，每个箱(4、4’)在端侧能固定在一个由冷却器的多个间隔开的板体构成的平行六面体形的组件上，这些板体包围竖直的液体通道和设置在这些液体通道之间的空气通道，每个箱(4、4’ )构成为由铝制成的带有一水平的液体通道(5)的空心的挤压型材，该水平的液体通道能与至少一个引出的管道连接，每个箱(4、4’)在两端是封闭的并且具有向外敞开的、横截面呈T形的导向凹槽(6)用于安置连接元件，以及每个箱(4、4’ )具有至少一个水平开口(7)，封闭板(16)或适配件(8，19)形式的连接元件能安置在该水平开口上。
13.根据权利要求12所述的分配箱或收集箱，其特征在于，每个适配件(8，19)配设有一能安置在箱(4、4’ )的水平开口(7)上的水平开口(9)和一用于引出的管道的连接开口(11)，并且能固定在箱(4、4’ )的导向凹槽(6)上。
全文摘要
用于液体、特别是液压油的板式冷却器，包括一个由多个间隔开的板体(1)构成的平行六面体形的组件，这些板体包围竖直的液体通道(2)和设置在这些液体通道之间的空气通道(3)并且在端侧与一个设置在其上边界的分配箱(4)和一个设置在其下边界的收集箱处于连接，其中，分配箱和收集箱在两端是封闭并且具有至少各一个指向上方或下方的水平开口(7)，各一个以封闭板或适配件形式的连接元件能连接在所述水平开口上并且能固定在箱的导向凹槽上，所述适配件带有与箱的水平开口对齐的水平开口和带有用于引出的输入管道或排出管道的连接开口。
文档编号F28D9/00GK102803885SQ201080027772
公开日2012年11月28日 申请日期2010年5月21日 优先权日2009年5月28日
发明者菲利普·普斯特尔尼克, 托马斯·奥伊勒罗勒 申请人:菲利普·普斯特尔尼克, 托马斯·奥伊勒罗勒