专利名称：具有排水管的燃油过滤器的制作方法
技术领域：
本发明涉及燃油过滤器，包括具有盖子和外壳筒的过滤器外壳，安装在所述外壳筒中的过滤器元件，在底部区域相处的、位于所述过滤器元件和外壳筒之间的水收集室，以及从所述水收集室延伸出来的导管，其中，安装有排水管，通过它将容纳在所述水收集室中的水排放到所述的过滤器外壳最上部。
背景技术：
本申请人的DE 10 2006 051 406 Al披露了一种如上文所述的燃油过滤器，其中， 所述盖子具体为拧在所述外壳筒上的外壳头。密封塞上的所述外壳头中的末端导管将所述导管的内部与周围的净化区域分开。当所述密封塞没有完全密封所述净化区域时，未净化的水/燃油混合物可以从所述导管输送到所述周围的净化区域。
发明内容
本发明的目的是提供一种燃油过滤器，其中，排水可以在所述过滤器外壳的最上部实现，并且没有水能够到达所述燃油过滤器的净化区域。这一目的是通过上述类型的燃油过滤器实现的，其中，所述导管延伸通过所述过滤器外壳的盖子。这样，在所述排水管中引导的水可以在导管中引出所述过滤器外壳，而不与所述燃油过滤器的净化区域接触。在优选实施方案中，所述盖子具有用于排出净化燃油的排出口，和沿通过所述排出口的轴向方向延伸的导管。所述大体上环形的排出口能够将净化的燃油送出去。此时， 排水可以通过与所述排出口分离的排出管实现。所述燃油过滤器优选在所述盖子部位包括螺纹，用于连接所述过滤器外壳和过滤器盖。具有导管的所述过滤器外壳体现为可更换的过滤器。所述螺纹可以在所述导管延伸通过所述盖子的部位形成或所述过滤器外壳本身可以在其盖子上具有螺纹；具体地讲，还可以在所述排出口提供螺纹。在优选实施方案中，所述导管在延伸通过所述盖子的部位的外壁上具有至少一个用于排水的排出口。在这种情况下从所述排水管中排水可以通过所述导管的壁表面实现。在所述导管和过滤器元件之间优选提供用于密封所述水收集室的密封件。通过所述密封件可以使所述水收集室相对位于所述水收集室上方的净化侧密封。在优选实施方案中，所述燃油过滤器具有水传感器。所述水传感器被安装在所述过滤器筒的底部区域，并且用于识别所述水连接室中的水质；它的连接电线可以延伸通过所述导管。当所述水传感器与控制装置连接时，它与阀或水泵连接，从所述水收集室排水能够以受控制的方式实现。在优选实施方案中，所述燃油过滤器包括过滤器盖，它可以在其盖子处与所述过滤器外壳连接。所述过滤器外壳与导管可以螺纹连接，特别是与所述过滤器盖连接。优选的是，所述过滤器盖具有用于容纳所述导管的轴向管状容器。在所述过滤器盖与过滤器外壳连接时，所述导管被推入所述容器并且通过它导向。为了排出从排出口所述流出的水，可以在所述容器的壁表面上所述排出口的高度提供沿垂直于所述容器方向延伸的管道。
下面将通过实施方案对本发明的进一步的细节就像说明。图1表示安装在过滤器盖上的燃油过滤器的分解示意图。示意性地示出了所述燃油过滤器与所述过滤器盖的连接。图2表示所述过滤器盖的另一个透视图，它适合容纳所述燃油过滤器。
具体实施例方式燃油过滤器1包括具有外壳筒3和盖子4的过滤器外壳2。在外壳筒3中安装有具有中空圆柱形结构的过滤器元件5，它将在外壳筒3和过滤器元件5之间形成的燃油过滤器1的原料侧6与沿径向向内方向设置的净化侧7分开。盖子4具有居中设置的与净化侧 7相应的排出口 8。另外，盖子4包括若干分布设置的进口 26，要净化的燃油可通过它从原料侧6流入过滤器外壳2。在净化燃油时，通过过滤器元件5防止燃油中夹带的水从原料侧6流向净化侧7。 由于水的密度比燃油大，水会沉入位于外壳筒3的底部区域10的水收集室9。导管11从水收集室9延伸并且通过过滤器外壳2的盖子。而且，导管11具有螺纹12，通过它可以将过滤器外壳2拧在过滤器盖14的凸缘13上。此时，导管11被容纳在过滤器盖14的轴向延伸的管道15中。在导管11中，轴向延伸的排水管16将水收集室9与过滤器盖14的出水口 17连接在一起。为了能够将水输送到出水口 17，在导管11中，在延伸通过所述盖子4的部位提供了排出口 18，在燃油过滤器1的旋上状态下，位于过滤器盖14的其他管道19的高度上， 所述其他管道垂直于轴向延伸的管道15延伸，并且与其连接。另外，在水收集室9中具有用于确定水的填充水平的水传感器20。所述水传感器 20具有连接电路21，它同样是在导管11中轴向延伸，并且通过过滤器盖14与控制装置22 连接。控制装置22用于控制与出口 17连接的水泵23，以便实现水从水收集室9中受控制地排出。为了使水收集室9相对净化侧7密封，在管状圆柱形过滤器元件5和导管11之间安装0-形环形式的密封件M。净化燃油通过净化侧7的排出口 8排出，也是通过过滤器盖14实现的，即通过管15周围的沿轴向方向延伸的环形间隙25排出。因此，水的排出和净化燃油的排出是在两个独立的位置实现的，这样没有水能够进入燃油过滤器1的净化区域。应当理解的是，作为上述通过导管11的外壁排水方案的替代方案，排水还可以在排水管16的上端实现。
权利要求
1.燃油过滤器(1)，特别是用于汽车内燃机的燃油过滤器，包括具有盖子(4 )和外壳筒(3 )的过滤器外壳(2 )，安装在所述外壳筒(3)中的过滤器元件(5)，具有在底部区域(10)形成的、位于所述过滤器元件(5)和外壳筒(3)之间的水收集室(9)，以及从所述水收集室(9)延伸出来的导管(11)，在该导管中，安装有排水管(16)，通过它将容纳在所述水收集室(9)中的水排放到所述过滤器外壳(2)的最上部，其特征在于所述导管(11)通过所述过滤器外壳(2 )的盖子(4)伸出。
2.如权利要求1的燃油过滤器，其中，所述盖子(4)具有用于净化液体的排出口(8)， 并且所述导管(11)沿轴向方向延伸通过所述排出口( 8 )。
3.如权利要求1或2的燃油过滤器，还包括紧固装置(12)，特别是位于所述盖子(4) 部位的螺纹或插入式封盖，用于将所述过滤器外壳(2)连接在过滤器盖(14)上。
4.如上述权利要求之一的燃油过滤器，其中，位于通过所述盖子(4)的部位伸出的所述导管(11)，在其外壁上具有至少一个用于排出所述水的排出口(18)。
5.如上述权利要求之一的燃油过滤器，其中，在所述导管(11)和过滤器元件(5)之间提供了用于密封所述水收集室(9)的密封件(24)。
6.如上述权利要求之一的燃油过滤器，还包括水传感器(20)。
7.如上述权利要求之一的燃油过滤器，还包括过滤器盖(14)，该过滤器盖可以在所述盖子(4)上与所述过滤器外壳(2)连接。
8.如权利要求7的燃油过滤器，其中，所述过滤器盖(14)包括用于容纳所述导管(11) 的轴向管状容器(15)。
全文摘要
本发明涉及具有排水管的燃油过滤器(1)，特别是用于汽车内燃机的燃油过滤器，包括具有盖子(4)和外壳筒(3)的过滤器外壳(2)，安装在所述外壳筒(3)中的过滤器元件(5)，具有在底部区域(10)形成的、位于所述过滤器元件(5)和外壳筒(3)之间的水收集室(9)，以及从所述水收集室(9)延伸出来的导管(11)，其中，安装有排水管(16)，通过它将容纳在所述水收集室(9)中的水排放到所述过滤器外壳(2)的最上部，其中，所述导管(11)延伸通过的所述过滤器外壳(2)的盖子(4)。
文档编号F02M37/22GK102272437SQ200980154392
公开日2011年12月7日 申请日期2009年12月23日 优先权日2009年1月12日
发明者J.雷彦格尔, M.魏因多夫, S.布拉尔 申请人:曼·胡默尔有限公司