专利名称：燃料分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1的前序部分特征所述的燃料分配器，用于将燃料输
送至内燃机的喷射阀。
背景技术：
在燃料分配系统中压力产生和燃料喷射彼此解耦。燃料泵连续产生压力。这种与 喷射次序无关地产生的压力在用作为存储器的燃料分配器中持久地提供。因此被挤压的燃 料存储在分配器中并且分配地提供给气缸组的喷射器或喷射阀。 每个燃料分配器不管对于高压应用还是对于低压应用都同样必须固定在内燃机 或其部件上，例如气缸、气缸盖或进气系模块。通常这通过螺纹连接实现。因此通常将安装 元件例如保持件或类似物固定在分配管上。 在由US2007/0163545A1已知的方案中分配管通过安装铆钉固定。 由DE 10 2006 010 244 B3已知一种燃料分配器，其中为了穿过固定元件例如螺
钉在由塑料制成的节点件中注塑一个套筒。 DE 103 22 769 Al描述一种用于将燃料输送至内燃机的喷射阀的装置，其中喷射
器接纳部或阀模座与分配管连接并且附加地通过由钢板构成的条形固定元件固定。 DE 199 53 942 C2公开一种分配管，它由多个节点件包围。在节点件上设置固定
接管用于安装螺钉的穿过，借助于该安装螺钉分配管可固定在内燃机上。在DE 103 07 530
Al的范围中建议，燃料分配器的构件总数通过功能或构件的组合而降低。喷射器接纳部一
体地构成并且应同时用作为燃料分配器在气缸组上的拧紧点。 持续上升的喷射压力导致固定件的高的负载。工作时作用到燃料分配器或分配管
上的力通过由在喷射口接纳部中的内压导致的力和由喷射器的压紧装置的弹簧预紧导致
的压紧力组成。各个力在所有喷射器的总和中得到作用到系统上的总力。 这种固定具有固定燃料分配器的目的。在此力求，固定装置接纳部和固定件以及
喷射器接纳部并排或尽可能近地设置在分配管上。在此不利的是，未优化的力流经由在喷
射器接纳部中的压力导入点位置、固定装置接纳部和钎焊连接部到达分配管。结果是钎焊
连接部强烈的负载。
发明内容
因此由现有技术出发本发明目的在于，实现一种制造技术上有利的且在负载特性
方面改善的燃料分配器作为廉价的、紧密的钎焊组件。 按本发明该目的通过按权利要求1的特征的燃烧分配器达到。 按本发明的燃烧分配器的有利的结构和进一步方案是从属权利要求的主题。 按本发明固定装置接纳部通过钎焊连接部与分配管接合并且喷射器接纳部设置
在固定装置接纳部的对置于钎焊连接部的一侧上，其中连接通道穿过固定装置接纳部并且
连接通道的纵轴线横向于穿过固定装置接纳部的穿孔的纵轴线。
穿孔的纵轴线和在喷射器接纳部与分配管之间的连接通道的纵轴线彼此成横向 地即成角度地设置。 按这样的方式实现优化的力流。在分配管上的钎焊连接部几乎不被加载。由在喷 射器接纳部中的压力脉动导致的力的力传递几乎完全经由固定装置接纳部和固定件。通常 固定通过螺纹连接实现。由于工作负载尤其是工作的压力脉动引起的泄漏性被降低。另外 较大波动不会过高要求制造误差。 优选地固定装置接纳部构成套筒形的并且沿纵向由用于固定元件的穿孔穿过。特 别地螺栓用作为固定元件。 对于力线有利的是，穿孔的纵轴线和喷射器接纳部的纵轴线彼此平行地设置，其 中穿孔的纵轴线位于喷射器接纳部的纵轴线与分配管之间。喷射器接纳部和固定装置接纳 部优选构成一体的，例如构成为铸件或锻件。连接通道以相对于穿孔一定距离地穿过固定 装置接纳部。 由固定装置接纳部和喷射接纳部构成的单元通过钎焊连接部与分配管接合。为此 固定装置接纳部具有适配于分配管外轮廓的接合面。通常接合面具有圆形的或凹形的轮 廓。通过在固定装置接纳部与分配管之间的钎焊连接部确保紧密且工作稳定的接合。
按本发明的燃料分配器的各部件是简单且廉价的，尤其是对于固定必需的部件。 燃料分配器通过廉价的、紧密的钎焊构件组构成。最后燃料分配器在内燃机上的安装是合 理的。固定通过固定元件尤其通过螺钉实现，所述螺钉穿过固定装置接纳部并且拧入到内 燃机例如气缸体的预制的螺纹孔中。
下面借助于在附图中描述的实施例详细说明本发明。其中
图1以透视图的形式技术简化地显示本发明燃料分配器的局部；
图2以侧视图的形式显示按图1的局部；
图3以俯视图的形式显示所述局部。
具体实施例方式
借助于图1至3解释按本发明的燃料分配器1。该燃料分配器1属于内燃机的存 储喷射系统。在这种存储喷射系统中压力产生与燃料喷射彼此解耦。单独的高压泵连续产 生压力。与喷射次序无关地形成的压力在燃料分配器中持久提供。 燃料分配器1包括带有在泵侧的燃料入口 3(在图1中仅示意描述)的分配管2 以及多个喷射器接纳部4(在此仅显示其中一个)。在图2中未描述分配管2。静态挤压的 燃料存储在分配管2中并且通过喷射器接纳部4分配地提供给气缸组(Zylinderbank)的 喷射器。 分配管2可通过以螺栓形式的固定元件5固定在内燃机上。固定元件5在图3中 技术简化地描述。为了固定分配管2，固定元件5穿过固定装置接纳部6并且拧入到内燃机 中的相应的螺纹孔内。可知，固定装置接纳部6套筒形地构成并且沿用于固定元件5的穿 孔7的纵向被穿过。 喷射器接纳部4和固定装置接纳部6构成一体的并且通过接板8彼此连接。固定
4装置接纳部6通过钎焊连接部9与分配管2接合。为此固定装置接纳部6在分配管侧具有 适配于分配管2外轮廓的接合面10。通过钎焊连接部9确保固定装置接纳部稳定且紧密 地固定在分配管2上。喷射器接纳部4设置在固定装置接纳部6的对置于钎焊连接部9的 侧面11上。喷射器接纳部4通过连接通道12与分配管2处于引导燃料的接通。连接通道 12在本实施例中直线地且与穿孔7间隔一定距离a地穿过固定装置接纳部6。
穿孔7的纵轴线Ll与喷射器接纳部4的纵轴线L2彼此平行地设置，相反穿孔7 的纵轴线Ll与连接通道12的纵轴线L3彼此成横向地延伸。 由工作负载导致的压紧力在图1和2中通过箭头Dl表示。力传递或导出几乎完 全通过固定装置接纳部6和固定件5进行。力传递在图3中通过箭头D2表示。按这样的 方法实现优化的力线并且使在分配管2上的钎焊连接部9明显卸载。因此可以反作用由于 工作加载而造成的泄漏性或降低该泄漏性。这种结构在通过钎焊连接部9保持稳定且紧密 的接合的情况下允许较大的制造误差。酬feiP'歹ll表1燃料分配器2分配管3燃料入口4喷射器接纳部5固定元件6固定装置接纳部7穿孔8接板9钎焊连接部io接合面11固定装置接纳部的侧面12连接通道Ll穿孔的纵轴线L2喷射器接纳部的纵轴线L3连接通道的纵轴线Dl压紧力D2传递力
权利要求
燃料分配器，用于将燃料输送至内燃机的喷射阀，该燃料分配器具有用于接纳处于压力下的燃料的分配管(2)和至少一个喷射器接纳部(4)，该分配管具有燃料入口(3)，其中喷射器接纳部(4)通过连接通道(12)与分配管(2)连接并且分配管(2)能通过至少一个穿过固定装置接纳部(6)的固定元件(5)固定在内燃机上，其特征在于固定装置接纳部(6)通过钎焊连接部(9)与分配管(2)接合并且喷射器接纳部(4)设置在固定装置接纳部(6)的对置于钎焊连接部(9)的侧面(11)上，其中连接通道(12)穿过固定装置接纳部(6)并且连接通道(12)的纵轴线(L3)横向于穿过固定装置接纳部(6)的穿孔(7)的纵轴线(L1)地设置。
2. 按权利要求l所述的燃料分配器，其特征在于固定装置接纳部(6)构成套筒形的。
3. 按权利要求2所述的燃料分配器，其特征在于穿孔(7)的纵轴线(Ll)与喷射器接纳部(4)的纵轴线(L2)彼此平行地设置。
4. 按权利要求1至3任一项所述的燃料分配器，其特征在于喷射器接纳部(4)和固定装置接纳部(6)构成一体的。
5. 按权利要求1至4任一项所述的燃料分配器，其特征在于固定装置接纳部(6)具有适配于分配管(2)外轮廓的接合面(10)。
全文摘要
一种燃料分配器，用于将燃料输送至内燃机的喷射阀，该燃料分配器具有用于接纳处于压压下的燃料的分配管(2)和至少一个喷射器接纳部(4)，该分配管具有燃料入口(3)，喷射器接纳部通过连接通道与分配管连接并且分配管能通过至少一个穿过固定装置接纳部(6)的固定元件固定在内燃机上，固定装置接纳部通过钎焊连接部(9)与分配管接合并且喷射器接纳部设置在固定装置接纳部的对置于钎焊连接部的侧面(11)上，连接通道穿过固定装置接纳部并且连接通道的纵轴线横向于穿过固定装置接纳部的穿孔(7)的纵轴线地设置。
文档编号F02M55/02GK101793214SQ20101010787
公开日2010年8月4日 申请日期2010年1月28日 优先权日2009年1月29日
发明者D·茨维纳 申请人:本特勒尔汽车技术有限公司