专利名称：用于将导流通道连接到邻接部件上的装置和方法
用于将导流通道连接到邻接部件上的装置和方法本发明涉及ー种用于将导流通道连接到邻接部件上的装置和方法，对于该装置是根据专利权利要求I的前序部分所述的，而对于该方法是根据专利权利要求13所述。DE 379 413A披露了一种属类装置，其中一个管的一端被插入ー个邻接管的伸出的套筒中，并且它们通过粘合剂彼此相连接，该粘合剂被引入在套筒区域中在这两个管之间形成的环形空隙中。该粘合剂的有效连接区域被限制在该管的具有较小直径的外侧上。EP I 721 097B1披露了ー种装置，其中连接到一个软管一端上的一个连接器与一个外部护套之间的连接是通过将ー个密封元件推到该连接器的轴上产生的，其中该密封元件具有ー个环形槽，该环形槽在径向方向上延伸并且在其中接合了该护套上的一个向内伸出的肩台上。因为连接器的轴典型地具有一种用于更好地固定该推上的软管的齿形，所以将该密封元件紧密抵靠在该轴上变得更加困难。该密封元件(该密封元件通过其环形槽产
生了用于该护套的连接轮廓)是ー个単独的部件，这增加了生产和组装成本。此外不利的是，该密封元件被固定在该连接器的相对薄壁的轴上，其结果是整体的固定稳定性是非常小的。此外，该密封元件在轴向方向上需要相对大量的结构空间。本发明基于的目的是提供ー种用于将导流通道连接到一个邻接部件上的装置和方法，本发明使这种连接更简单且更稳定地实现。这个目的相对于该装置而方是通过专利权利要求I的这些特征实现的、并且相对于该方法而言是通过专利权利要求13的这些特征实现的。本发明的有利构型可以从对应的从属权利要求中得到。本发明的突出之处在于该部件另外配备有ー个环绕该第一部分的第二部分，并且该通道的ー个末端被安排在该第一部分与第二部分之间所形成的ー个环形空间中、并且通过ー种至少部分地填充了该环形空间的粘合剂而被固定。通过将该通道的末端嵌入在第一部分与第二部分之间，该通道在其内侧和在其外侧是通过粘合剂来保持的。根据ー个有利的实施方案提供的是，该通道与该第一部分一起形成了ー个非常窄的环形空隙。这个窄的环形空隙优选地是通过该通道的内径与第一部分的外径形成压カ配合来实现的。液体粘合剂仅以ー个非常薄的层渗入到所产生的环形空隙中，并且考虑到粘合剂薄层的相对快速的固化，在环形空隙中的轴向前进受到限制。根据ー个进ー步优选的实施方案提供的是，该通道与第二部分一起形成一个宽的环形空隙，这个环形空隙与在之前段落中提到的在该通道与第一部分之间的环形空隙相比具有显著更大的范围。根据本发明的一个特别优选的实施方案提供的是，该第一部分具有的轴向长度比第二部分的轴向长度短。结合这些环形空隙的尺寸和所使用的粘合剂的粘度，由此实现的是，在第一内部环形空隙和在第二外部环形空隙内二者的粘合剂边界保持在该部件之内并且没有粘结剂出现在该通道的内部或向外超出第二部分到达该通道的保护套上。根据本发明的ー个进一歩有利的实施方案提供的是，该环形空间具有ー个基底，并且在第一部分上形成了ー个朝向该基底加宽的倒角，所述倒角形成了用于该通道的ー个末端的、与该基底间隔开的ー个停止件。这确保了该通道的面向该部件的末端侧是与该环形空间的基底间隔开的并且由此同样被该粘合剂环绕。代替该倒角，ー个或多个从该环形空间的基底朝向该通道的末端定向的凸起也可以作为在该通道的末端与该环形空间的基底之间的ー个停止件或隔离件。此外，如果该通道是由柔性的软管形成并且该部件是通过一个用于连接到至少ー个邻接部件上的连接器形成，则是特别有利的。该软管优选地以多层的方式实施，其中这些层中的ー个优选是由ー种增强织物形成，该增强织物直接嵌入软管的面朝基底的末端侧的粘合剂中。在第一个变体中，该邻接部件同样具有ー个导流通道。根据ー个进ー步的变体，该部件可以形成ー个永久关闭件或以阀门方式对该通道而言是可控制的关闭件。根据ー个进一步的变体，这个变体可能是单独的或组合的，该邻接部件也可以由ー个环绕该通道的护套形成。该护套优选地通过ー个成形的零件接合到一个连接零件上的一个凹槽中，该连接零件是一体形成的或分开形成的并且被固定在该部件上。根据本发明的ー种用于将导流通道连接到一个部件上的方法，其中该通道(在至 少ー个末端处具有一个内部截面)是以密封方式被安排在该部件的第一部分上，其中所述第一部分配备有ー个孔用于更远地传输流体，并且该通道相对于所述部件是固定的，该通道的突出之处在于该部件额外配备有环绕第一部分的ー个第二部分，并且该通道的末端被插入在第一部分和第二部分之间形成的ー个环形空间中，其中所述环形空间至少部分地被液体粘合剂填充、并且该通道的末端是通过该粘合剂的固化而被固定在该插入的位置。在这种情况下，优选的是以压力配合将该通道推到该第一部分上，其中该粘合剂仅在以下程度上进入在该通道与该第一部分之间的窄的环形空隙中，这样使得它不在该第一部分的末端之外与该通道的内部截面相接触。此外对于执行这种方法优选的是，将通道的末端以与ー个基底间隔开的方式进行安排，该基底被安排在该第一部分与该第二部分之间的环形空间中，这样使得该通道的面向该基底的ー个末端侧随之被该粘合剂环绕。下面基于多个示例性实施方案并參考附图
更详细地解释了根据本发明的ー种装置，在附图中图I示出了穿过ー种装置的第一实施方案的ー个纵向截面；图2示出了穿过ー种装置的第二实施方案的ー个纵向截面，该装置具有在连接器上一体形成的一个连接零件；并且图3示出了穿过ー种装置的第三实施方案的ー个纵向截面，该装置具有在该连接器上分开形成和安排的ー个连接零件。ー个用于将导流通道30连接到一个部件12上的装置(其整体表示为10)的第一实施方案展示在图I中。在这种情况下，导流通道30是由ー个软管30形成，其内部通道34由ー个壁32界定。壁32优选地是以多层的方式体现，其中，这些层中的一层优选地由ー种增强织物33形成。壁32的一个内层是由对于在软管30的内部传导的流体而言的ー种耐受性材料生成的。部件12被实施为一个连接器12，该连接器在软管30的一端与至少ー个邻接部件之间产生连接。为此目的，连接器12 (在其位于图I至图3的底部处的部分中)配备有ー个连接件14用于连接到该邻接部件50上(见图2和图3)，该邻接部件优选地具有ー个孔52。连接件14与邻接部件50的连接的细节不是本发明的主题的一部分而因此在图中被省略。在图I展示的变体中，连接器12在其面向软管30的ー个末端的ー侧上具有ー个管状第一部分，该管状第一部分被实施为ー个内轴环16并且它环绕了ー个孔26，该孔在纵向方向贯穿整个部件12。被实施为ー个内轴环16的该第一部分在ー个距离处被ー个管状的第二部分环绕，该管状的第二部分被实施为ー个外轴环18，其中形成了ー个空心的环形空间20。环形空间20朝向底部被ー个基底24界定。一个朝向基底24加宽的环形倒角22是在从内轴环16到基底24的过渡部分中形成的。内轴环16被安排，其中外轴环18和软管30相对于软管30和连接器12的中央纵向轴线28是同轴的。
软管30通过其末端被推动以便以压カ配合的形式使其壁32在内轴环16上方而与连接器12相连接。在这种情况下，软管30的末端侧36抵靠在倒角22上，这样使得软管30的末端侧36相对于环形空间20的基底24形成ー个间距。在软管30被插入该环形空间20中之前，该环形空间部分地被ー种液体粘合剂40填充。在这种情况下，粘合剂40的量及其粘度被选择成使得小部分的粘合剂40蠕动进入软管30的壁32与内轴环16的外壁之间的ー个第一内部环形空隙216中，同时剩余量的粘合剂40填充在软管30的末端侧36与环形空间20的基底24之间的轴向空隙中、以及软管30的外部侧表面与外轴环18的内侧之间的较大的外部环形空隙218中。在这种情况下，软管30插入后，在内部环形空隙216中的粘合剂40的粘合剂边界42恰好位于内轴环16的上边缘之下。软管30插入后，在外部环形空隙218中的粘合剂40的粘合剂边界44恰好位于外轴环18的上边缘之下。粘合剂40固化后，软管30的末端相对于连接器12通过软管30的连接而在其内侧、其末端侧和其外侧被永久地牢固地且紧密地固定。图2和图3所示的这些实施方案(与图示说明有些偏差)同样可以通过如根据图I结合第一实施方案的以上说明的方式形成具有ー个内轴环16和ー个外轴环18。在图2中，连接器12在其上部区域中一体地配备有ー个连接零件38，通过该连接零件，ー个径向环形凹槽39在连接器12的外部护套上形成。如图2的左手部分展示的，所述凹槽39用于固定一个护套60。护套60在其内侧上具有ー个成形的零件62，该成形的零件例如被实施为一个向内伸出的肩台、并且它接合到凹槽39中。软管30的一个护套60是重要的，尤其在这些情况中绝对有必要阻止流体从软管30中冒出，即使是损坏软管30的情况下，流体的温度必须保持在ー个特定的水平和/或必须防止流体进行的爆炸的危险。如图I至图3展示的具有护套60的软管30例如被用作用于车辆中的燃料管线或尿素导管的一个可加热的软管。在根据图3的示例性实施方案中，在其上配备有环凹槽139的连接零件138被实施为ー个単独的部件、并且被固定到连接器12的外周上。与借助在序言中引用的EP 1721097B1中的密封元件的情况相比，分别根据图2和图3的固定零件38和138对外部护套60提供了显著更稳定的固定。该固定零件38的一体的实施方案或随后固定到连接器12的外部护套上的固定零件138的分离的实施方案也是有利的并且是可加保护的，与软管30固定到连接器12上的类型无关。
參考符号清单10装置12连接器14连接件16内轴环L16(16的)(轴向)长度18外轴环
L18(18的)(轴向)长度20环形空间(在16与18之间)216(内部)环形空隙218(外部)环形空隙22倒角24(20 的)基底26孔28中央纵向轴线30通道(软管)32壁33增强织物(在30中)34通道(在30中)36(30的)末端侧38连接零件39凹槽138连接零件139凹槽40粘合剂42粘合剂边界(在16处)44粘合剂边界(在18处)50(邻接)部件52孔(在 50 中)60护套62成形的零件(在60上)
权利要求
1.ー种用于将导流通道(30)连接到一个部件(12)上的装置(10)，其中该通道(30)在具有ー个内部截面(34)的至少ー个末端处以密封方式被安排在该部件(12)的ー个第一部分(16)上，所述第一部分配备有ー个孔(26)用于将该流体传递至更远，并且该通道相对于所述部件是固定的， 其特征在于 该部件(12)另外配备有ー个环绕该第一部分(16)的第二部分(18)，并且该通道(30)的末端被安排在该第一部分(16)与第二部分(18)之间形成的ー个环形空间(20)中、并且通过至少部分地填充了该环形空间(20)的ー种粘合剂(40)而被固定。
2.如权利要求I所述的装置， 其特征在于该通道(30)与该第一部分(16) —起形成了ー个非常窄的环形空隙(216)。
3.如权利要求I或2所述的装置， 其特征在于该通道(30)与该第二部分(18) —起形成了ー个宽的环形空隙(218)。
4.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于该第一部分(16)具有比该第二部分(18)的轴向长度(L18)更短的ー个轴向长度(L16)。
5.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于该环形空间(20)具有ー个基底(24)，在该基底上形成了至少ー个隔离件(22)，该隔离件形成了用于该通道(30)的末端的、与该基底(24)间隔开的ー个停止件。
6.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于，该粘合剂(40)在该环形空间(20)中的量、该粘合剂(40)的粘度、以及在该通道(30)与该第一部分(16)之间的环形空隙(216)的空隙宽度的大小被确定为，使得在该通道(30)与该第一部分(16)之间的粘合剂边界(42)位于该第一部分(16)的轴向末端之前。
7.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于，该粘合剂(40)在该环形空间(20)中的量、该粘合剂(40)的粘度、以及在该通道(30)与该第二部分(18)之间的环形空隙(218)的空隙宽度的大小被确定为，使得在该通道(30)与该第二部分(18)之间的粘合剂边界(42)位于该第二部分(18)的轴向末端之前。
8.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于，该通道(30)是由ー个软管(30)形成的。
9.如以上权利要求中至少ー项所述的装置，其特征在于，该部件(12)是通过一个用于连接到至少ー个邻接部件(50 ；60)上的连接器(12)形成的。
10.如权利要求9所述的装置， 其特征在于，该邻接部件(50)同样具有ー个导流通道(52)。
11.如权利要求9或10所述的装置， 其特征在于，该邻接部件￠0)是通过环绕该通道(30)的一个护套￠0)形成的。
12.如权利要求11所述的装置， 其特征在于，该护套(60)通过ー个成形的零件(62)接合到一个连接零件(38 ；138)上的一个凹槽(39 ；139)中，该连接零件是形成在或者固定在该部件(12)上的。
13.ー种用于将导流通道(30)连接到一个部件(12)上的方法，其中该通道(30)在具有ー个内部截面(34)的至少ー个末端处(36)以密封方式被安排在该部件(12)的ー个第一部分(16)上，所述第一部分配备有ー个孔(26)用于将该流体传递至更远，并且该通道相对于所述部件是固定的， 其特征在于 该部件(12)另外配备有ー个环绕该第一部分(16)的第二部分(18)，并且该通道(30)的末端(36)被插入在该第一部分(16)与该第二部分(18)之间形成的ー个环空间(20)中，其中所述环形空间至少部分地被液体粘合剂(40)填充，并且该末端通过粘合剂(40)的固化而被固定在插入的位置中。
14.如权利要求13所述的方法， 其特征在于，以压力配合将该通道(30)推到该第一部分(16)上，其中该粘合剂(40)仅在一定程度上进入在该通道(30)与该第一部分(16)之间的窄的环形空隙(216)中，使得它不在该第一部分(16)的末端之外与该通道(30)的内部截面(34)相接触。
15.如权利要求13或14所述的方法， 其特征在于，该通道(30)的末端是以与ー个基底(24)间隔开的方式被安排的，该基底被安排在该第一部分(16)与该第二部分(18)之间的环形空间(20)中，使得该通道(30)的ー个面向该基底(24)的末端侧(36)随之被该粘合剂(40)环绕。
全文摘要
本发明涉及用于将导流通道(30)连接到一个部件(12)上的装置(10)和方法，其中在具有一个内部截面(34)的至少一个末端，该管线(30)以密封方式被安排在该部件(12)的一个第一部分(16)上，该部分配备有一个孔(26)用于进一步引导该流体，并且该通道相对于该部件(12)是固定的。为了改进这种连接，根据本发明，部件(12)另外配备有一个环绕该第一部分(16)的第二部分(18)，并且该通道(30)的末端被安排在第一部分(16)与第二部分(18)之间形成的一个环形空间(20)中、并且通过至少部分地填充了该环形空间(20)的一种粘合剂(40)而被固定。
文档编号F16L33/34GK102792083SQ201180012903
公开日2012年11月21日 申请日期2011年3月8日 优先权日2010年3月9日
发明者托马斯·布兰特, 托马斯·沙洛普卡 申请人:欧根弗斯彻纳有限公司