专利名称：操作计时或其它时间相关功能元件的装置及包含该装置的钟表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于控制时间功能元件(function )或非时间相关功能 元件的装置，以及包括所述控制装置的钟表。
背景技术：
机械或电动机械腕表类型的钟表所配备的时间功能元件的数量通常受 限于表的中间部分的侧面上的可用空间，该空间用于设置用来控制这些功 能元件的按钮。当涉及的表是小尺寸的表例如女款的表时，此问题会更加 突出。
当希望利用以传统方式覆盖按钮的盖或軍保护控制按钮时，尤其会感 觉到与空间不足相关的问题。这些盖的外径必须大于它们覆盖的控制按钮 的外径，因而必须在两个连续的按钮之间为盖提供足够的空间。
最后，尽管可在表上添加附加功能元件，但是为了节约成本，仍寻求 使用传统的钟表机芯。因此，必须采取措施以便用于附加功能元件的控制 按钮能够以希望的方式作用在钟表机芯上。
本专利申请的附图l是包括计时器机构的机械表外壳的俯视图。表壳 整体上用总标号1指示，该表壳以传统方式包括设置在3点钟位置的上条 柄轴2、用于启动计时器功能元件的按钮4、和用于停止该计时器功能元件 并将其复位为零的按钮6。通过研究附图可见，用于启动计时器功能元件 的按钮4相对于上条柄轴2沿逆时针方向偏移一定角度，基本设置在2点 钟位置，而用于停止该计时器功能元件并将其复位为零的按钮6相对于上 条柄轴2沿顺时针方向偏移一定角度，并且基本设置在4点钟位置。很明 显，对于上条柄轴2和按钮4、 6的这种设置，难以设想在中间部分8的正午-6点钟的半部内添加附加控制部件或者利用盖保护按钮4、 6。
发明内容
本发明的一个目标是通过提供一种可实现很大空间节约的用于控制时 间功能元件或非时间相关功能元件的装置，来克服上述缺陷以及其它缺陷。
因此，本发明涉及一种用于控制钟表的时间功能元件或非时间相关功 能元件的装置，所述控制装置包括至少两个按钮，每个按钮均具有柄轴和 头部，其特征在于，这两个按钮的柄轴相互平行地并排延伸。
由于这些特征，本发明提供了一种包括双按钮的控制装置，该双按钮 的两个柄轴并排平行设置，从而此双按钮所需的空间减到最少。因此，在 小尺寸的表中存在可用空间，以便添加其它控制部件或者更容易地安装此 双按钮。
根据本发明的一个补充特征，这两个按钮柄轴在同一管内滑动，所述 管接合在表的中间部分中形成的通孔内。
这一特征的作用是限制将在中间部分上进行的机加工操作的数量以及
为构成双按钮所采用的部件的数量这两者，这样可实现很大的节约。
根据本发明的另一特征，这两个按钮的头部具有互补形状，从而当两
个头部位于它们的未,皮推入的静止状态时，它们形成圆形外部周界。
本发明还涉及一种配备上述类型的按钮的钟表，其特征在于，该双按
钮设置在表的三点钟至六点钟的四分之一表盘区域内。
根据本发明的另一个特征，该钟表还包括设置在表的十二点钟至三点
钟的四分之一表盘区域内的附加控制部件。
从下文对根据本发明的控制装置的一个实施例的详细描述中，可以清 楚看到本发明的其它特征和优点，该示例是参照附图仅作为非限制性说明 给出的，在附图中
-图1已经提及，它是包括计时器机构的机械表外壳的俯视图；-图2是配备根据本发明的控制装置的表壳的俯视图； -图3A是图2中所示的表壳的水平俯视图，其中剖面通过根据本发 明的控制装置；
-图3B是图3A中的圆圏住的区域的较大比例的详细视图；并且 -图4是根据本发明的控制装置的正视图。
具体实施例方式
本发明源于以下总的发明思想，即提供一种用于时间功能元件或非时 间相关功能元件的控制装置，该控制装置由平行地并排设置的两个按钮柄 轴形成，以空出在表的中间部分上的空间，以便在较小尺寸的表例如女款 手表中添加附加控制按钮或更容易地安装此双按钮。
图2的俯视图中示意性地示出根据本发明的表。其整体用总标号10 指示，该表以传统的且非限制性的方式包括被表圈14牢固地保持在合适位 置的表面玻璃12，表圏14本身固定在中间部分16上。中间部分16在正 午和六点钟处延伸出两对角部18，用于将中间部分16固定在未示出的表 带或表链上。
在所示的示例中，假设表10是包括上条柄轴20 (见图3A)的机械表， 该上条柄轴20在其位于表10的圆形表壳22外部的端部延伸出上条表冠 24。此上条表轴20以传统方式用于给表10的主发条上条。如图2中可见 并且在图3中更好地可见，上条柄轴20在所述表10的12点钟至3点钟表 盘中沿表10的圆形表壳22的半径设置。更具体地说，上条柄轴20的对称 轴线A-A沿逆时针方向与表10的3点钟至9点钟轴线形成15。的角度ot 。 如果希望使用标准的市售机芯M，则机芯M因此必须在表10的表壳22 内枢转预期的角度，从而上条柄轴可驱动齿轮系，该齿轮系将柄轴运动地 连接到主发条。当然，上条柄轴20的示例仅是说明性的，如果表10是例 如电动机械类型，即如果其机芯由电池供电，则还可设想任何其它类型的 按钮型控制装置。
根据本发明，表10配备有由两个按钮28a和28b形成的第二控制装置26 (见图3 )，这两个按钮28a和28b各自包4舌按钮柄轴30A和30B,该 按钮柄轴分别在其自由端延伸出按钮头部32A和32B。通过图2可见并且 尤其通过图3更好地可见，控制装置26在所述表10的3点钟-6点钟的四 分之一表盘中沿表10的圆形表壳22的半径设置。更具体地说，根据本发 明的控制装置26的对称轴线B-B沿顺时针方向与表10的3点钟至9点钟 轴线形成15。的角度P。
从图2可见，上条表冠24和控制装置26分别被盖或罩34和36覆盖， 这些盖34和36分别经由两个铰接的铰链34A和36A连接到表10的中间 部分16。从下文可以更详细地看到，盖34A和36A安装成在铰链34A和 36A的自由端自由旋转，从而它们可被拧紧和柠松。
现在将参照图3A和3B详细说明才艮据本发明的控制装置26的结构。 此控制装置26主要包括管38，按钮28A和28B能够在该管38内沿轴向 滑动。管38接合在表10的中间部分16内形成的通孔73内，并且例如通 过被钉入或旋拧在其中而固定到所述中间部分16上。更具体地说，管38 是阶梯管，它包括第一部分38A，该第一部分38A的内径D1大于管38的 第二部分38B的内径D2。根据本发明的一个特征，按钮28A和28B的头 部32A和32B具有互补形状，从而当这两个头部没有^皮推入时，它们形成 圆形的外部周界D (见图4) 。 4艮清楚，管38的第一部分38A的内径D1 等于或稍大于外径D，以便允许按钮28A和28B的头部32A和32B在被 轴向引导时在管38内的所述笫一部分38A内滑动。
在管38的第二部分38B的中心具有分隔壁40，该分隔壁40限定了两 个圆柱形通道42和44的界限，该通道42和44的内径适配于按钮28A和 28B的柄轴30A和30B的直径。密封垫46被容纳在管38的第二部分38B 的底部，并且弹簧48插在所述垫46和按钮头部32A、 32B的下表面50A、 50B之间。这两个按钮28A、 28B被安装在按钮柄轴30A、 30B的位于管 38外部的端部上的两个键螺栓52A、 52B沿轴向保持。这两个按钮28A和 28B因而可以在第一静止位置和第二触发位置之间自由平移，在该第一静 止位置所述按钮由键螺栓52A、 52B抵抗弹簧48的弹性回复力保持，在该第二触发位置所述按钮经由其底面50A、 50B被压在管38的内肩部54上。
按钮28B经由杆58B作用在时间功能元件或者非时间相关功能元件的 控制部件56B上，该杆58铰接成在i处枢转。
按钮28A经由第一杆58&作用在时间功能元件或非时间相关功能元 件的控制部件56A上，该第一杆58 Ai铰接成在ii处枢转并且本身安装成 在第二杆58A2上枢转，该第二杆58 A2可围绕枢轴60枢转和平移，该枢 轴60被容纳在第二杆58 A2内形成的长形孔62内。
管38的第一部分38A的外周边具有螺紋64，以^f更与设在盖36内的内 螺紋66配合。盖36还具有容纳密封垫70的圆形凹槽68。
上条柄轴20安装成在管72内自由枢转，该管72例如通过被钉入或旋 拧在其中而固定到中间部分16上。所述柄轴的上条表冠24的底面74贴靠 管72的肩部76。上条柄轴20具有容纳密封垫80的圆形凹槽78。同样地， 盖34具有容纳密封垫84的圆形内部凹槽82。最后，管72的外周边具有 螺紋86,以便与设在盖34的内周边上的螺紋88配合。
因此，根据本发明，通过在相同位置聚集两个按钮，可在表的中间部 分上空出足够的空间以设置例如附加按钮，或者如上所述，设置盖以覆盖 根据本发明的控制部件以及例如上条表冠。
当然，本发明并不局限于上文刚刚说明的实施例，本领域技术人员在 所附权利要求限定的本发明的范围内可设想各种简单的修改和变型。具体 地，根据本发明的双按钮可用于控制任何类型的时间功能元件或非时间相 关功能元件。作为优选的但非限制性的示例，两个按钮可用于控制计时器 机构， 一个按钮用于启动该机构，而另一个按钮用于停止所述计时器机构 并将其复位为零。本发明可应用于任何类型的便携式物体，例如但不限于， 便携电话机、电子日记、相机或设备。优选地，本发明将应用于腕表类型 的钟表，该钟表可以是纯机械式、电动机械式或纯电子式。
权利要求
1. 一种用于控制便携式物体(10)的时间功能元件或非时间相关功能元件的装置，该便携式物体(10)包括称为中间部分(16)的侧壁，所述装置(26)包括至少两个按钮(28A，28B)，每个按钮具有柄轴(30A，30B)和头部(32A，32B)，所述按钮(28A，28B)能够在第一非触发静止位置和第二位置之间沿轴向移动，在该第二位置所述按钮控制所述功能元件，其特征在于，所述两个按钮(28A，28B)的柄轴(30A，30B)相互平行地并排延伸。
2. 根据权利要求1所述的控制装置，其特征在于，两个按钮柄轴 (30A， 30B)在同一管(38)内滑动，所述管(38)接合在设在中间部分 (16)中的通孔(73)内。
3. 根据权利要求2所述的控制装置，其特征在于，所述管(38)是 包括第一部分(38A)的阶梯管，该第一部分(38A)的内径(Dl)大于 管(38 )的第二部分(38B )的内径(D2 )，按钮(28A， 28B )的头部(32A, 32B)能够在被轴向引导时在所述管(38)的第一部分(38A)内滑动，而 柄轴(30A, 30B)在被轴向引导时在所述管(38)的具有减小的直径的第 二部分(38B)内滑动。
4. 根据权利要求3所述的控制装置，其特征在于，所述管(38)的 第二部分(38B)的中心具有分隔壁(40)，该分隔壁(40)限定了两个 圆柱形通道(42， 44)的界限，按钮(28A, 28B)的柄轴(30A， 30B ) 在该圆柱形通道中滑动。
5. 根据权利要求4所述的控制装置，其特征在于，密封垫(46 )被 容纳在所述管(38)的第二部分(38B)的底部，并且弹簧(48)插在所 述垫(46)和按钮头部(32A， 32B)的底面(50A, 50B)之间。
6. 根据权利要求5所述的控制装置，其特征在于，按钮(28A， 28B ) 经由至少一个杆(58Ap 58A2; 58B)作用在时间功能元件或非时间相关 功能元件的控制部件(56A， 56B)上。
7. 根据权利要求2至6中任一项所述的控制装置，其特征在于，所 述管(38)的外周边具有螺紋(64)以便与设在盖(36)中的内螺紋(66) 配合，所述盖(36)以可拆装的方式覆盖按钮(28A， 28B)的头部(32A， 32B)。
8. 纟艮据权利要求1至7中任一项所述的控制装置，其特征在于，按 钮(28A, 28B)的头部(32A, 32B)具有互补形状，从而当所述按钮(28A, 28B)处于非触发位置时，所述头部形成圆形外部周界(D)。
9. 包括根据权利要求1至8中任一项所述的控制装置(26 )的钟表。
10. 根据权利要求9所述的钟表，其特征在于，还包括设置在所述钟 表的十二点钟至三点钟的四分之一表盘区域内的附加控制部件(20)，而 所述控制装置(26)设置在所述钟表的三点钟至六点钟的四分之一表盘区 域内，其中所述控制部件(20)和所述控制装置(26)均由盖(34， 36) 以可拆装的方式覆盖。
全文摘要
本发明涉及用于操作计时功能元件或其他时间相关功能元件的装置，该装置包括至少两个按钮(28A，28B)，每个按钮具有柄轴(30A，30B)和头部(32A，32B)，这些按钮(28A，28B)能够在第一或非触发静止位置和第二位置之间沿轴向移动，在该第二位置所述按钮操作该功能元件，所述装置的特征在于，两个按钮(28A，28B)的柄轴(30A，30B)相互平行地并排延伸。本发明还涉及具有这种操作装置的钟表。
文档编号G04G21/00GK101416125SQ200780011539
公开日2009年4月22日 申请日期2007年3月8日 优先权日2006年3月28日
发明者H·埃尔卡迪里 申请人:Meco有限公司