专利名称：具有显示器件的时钟的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种包括表壳的钟表，其中设有控制系统，控制系统包括时基并且被设置用于完成若干种功能。钟表还包括由所述控制系统独立控制的至少两个模拟显示元件和数字显示装置。钟表进一步包括作用于所述控制系统的控制装置。
背景技术：
包括若干个显示器件的钟表是现有技术中已知的。这样的多个显示包括指针以及例如设置在表盘下方的至少一块液晶屏。液晶屏在此情况下通过表盘内加工出的孔口可见。这就允许这样的钟表用指针显示时间信息并用液晶屏显示其他信息。一种已知的变形是包括两块液晶屏的钟表，目的是为了显示几条信息。·
但是，这些钟表的缺点是信息非常复杂难以阅读。实际上，这些钟表内的一块或多块液晶屏同时显示很多信息，从而使用户无法从屏幕上直观地辨别出使用的是哪一种功能。这就会相应地给用户在操作钟表和在从提供的各种功能中选择想要的功能时造成困扰，还有在阅读显示的各种信息时造成困扰。一种包括指针和液晶屏并且设有触摸式表蒙的钟表也是现有技术中已知的。该钟表被设置用于完成若干种功能。在正常工作模式中，指针被用于通过表盘上的标记指示时间信息。在第二工作模式中，用户可以选择一种钟表功能。为此，用户通过用一根手指在触摸式表蒙上动作来选择功能。关于各种可用功能的标记被设置在表盘、表蒙边缘或外圈上。在想要的功能标记上按压或触摸表蒙来选择所述功能。这就会促使指针移动指向涉及所述选定功能的标记。液晶屏随后显示与选定功能相关联的结果。但是，这种钟表或时钟的缺点在于它不允许同时显示几条不同的信息。实际上，无法在显示例如温度信息的同时也显示压力信息。也无法同时显示不同的温度数据例如平均值、瞬时值或其他数据。附带的事实是无法显示分级信息也就是附属于所述显示信息条的功能和菜单。而且，该时钟还有仅具备有限数量功能的附加缺点。实际上，各种功能的列表都在时钟表盘、表盘边缘或外圈上列出。这些元件的表面积有限，因此功能数量也相应地受限于所述元件上的这种可用表面积。
发明内容
本发明的目标是通过提供一种具有显示的钟表来克服上述缺点，其允许用户同时并以清晰、直观的方式察觉到几条信息。本发明因此涉及上述的钟表，其特征在于所述钟表在第一正常工作模式中被设置用于通过由设有时基的控制系统驱动的至少两个模拟显示元件为用户提供时间指示，并且所述钟表在第二特定工作模式中被设置用于允许用户通过控制装置选择至少一种功能，以在数字显示装置上显示与由控制装置选择的至少一种功能相关联的至少一个数值或参数，并且移动至少一个模拟显示装置与跟选定功能相关联的数值或参数相对。
该时钟的有利实施例构成从属权利要求2至16的主题内容。在第一有利实施例中，所述钟表在第二特定工作模式中被设置用于允许用户通过控制装置选择至少一种功能，以在数字显示装置上显示钟表功能的指示以及与由控制装置选择的至少一种功能相关联的至少一个数值或参数，并且移动一个模拟显示装置与选定功能的指示相对以及移动其他模拟显示元件与跟选定功能相关联的数值或参数相对。在第二有利实施例中，数字显示装置包括设置在所述钟表的表盘上或者穿孔或半透明表盘下方的若干数字显示扇区，每一个显示扇区在第二工作模式中都被设置用于显示所述钟表一种功能的指示或者与选定功能相关联的数值 或参数。在第三有利实施例中，数字显示装置包括设置在表盘周边的类似于小时标记的至少12个数字显示扇区。在另一个有利实施例中，数字显示装置进一步包括设置在圆周内的至少一个数字显示扇区，该圆周由设置在表盘周边的至少12个数字显示扇区构成。在另一个有利实施例中，所述钟表包括三根指针，并且在钟表的第二工作模式中，第一模拟显示元件被设置用于指向选定功能的指示的方向，第二模拟显示元件被用于指向与选定功能相关联的第一数值或第一参数的方向，以及第三模拟显示元件被用于指向与选定功能相关联的第二数值或第二参数的方向。在另一个有利实施例中，第三模拟显示元件被设置成与第一或第二模拟显示元件
I=I TT。在另一个有利实施例中，功能被分组集中在不同的菜单内并且所述钟表包括三个模拟显示元件以使得在钟表的第二工作模式中，第一模拟显示元件指向一种选定菜单的指示的方向，第二模拟显示元件指向选定功能的指示的方向，以及第三模拟显示元件被用于指向与选定功能相关联的数值或参数的方向。在另一个有利实施例中，每一个数字显示扇区都被设置用于以第一颜色在第二颜色的背景上显示信息，第二颜色可以与钟表表盘的颜色相同。在另一个有利实施例中，数字显示扇区的形状、数量、尺寸、第一和第二颜色或位置根据选择的菜单或功能而改变。在另一个有利实施例中，模拟显示元件是指针。在另一个有利实施例中,模拟显示元件是圆盘。在另一个有利实施例中，数字显示装置采用其上成形有若干数字显示扇区的单块基板的形式。在另一个有利实施例中，数字显示扇区由穿孔表盘构成。在另一个有利实施例中，数字显示装置采用若干块基板的形式，每一块基板都构成一个数字显示扇区。在另一个有利实施例中，钟表在第二特定工作模式中被设置用于通过至少两个模拟显示元件继续向用户提供时间指示。本发明的一种优点是用户能够以分级的方式快速和直观地看到几条信息。实际上，模拟显示和数字显示的组合意味着数字显示的灵活性可以与源于指针或圆盘的简单信息显示一起使用。实际上，具有模拟显示例如像指针的钟表具有不能显示大量不同信息条的缺点，原因在于这将需要过多的指针并将因此使得钟表无法读取。相反，数字显示允许依次显示很多信息，原因在于数字显示屏非常灵活并且因此可以根据所需功能而使用不同的刻度。另一种优点是各种信息可以进行分级以使便携式对象的所有功能易于访问、读取并且易于查找。实际上，通过将各种功能在不同的菜单内分级，用户可以更容易找到所需的功能。本发明钟表的另一种优点是改进了其吸引力。实际上，可以使液晶屏用第一选定·颜色在第二颜色的背景上显示信息，第二颜色例如可以与所述钟表表盘的颜色相同。例如，如果钟表表盘为黑色，那么一块或多块液晶屏被设置为使信息是深色背景上可见的亮色内容。这样也可以尽可能隐藏可能有多块的液晶屏的存在。本发明还涉及一种操作上述钟表的方法，其特征在于包括以下步骤
a)通过控制装置的动作从第一正常工作模式改变为第二特定工作模式，在第一正常工作模式中两根指针由装有时基的控制系统驱动以提供时间指示。b)在第二工作模式中通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的功能相关的指不。c)通过启动控制装置选择所需功能,其中第一显示元件自动移向所需功能的指示的方向。d)通过数字显示装置自动显示与所述选定功能相关联的至少一个数值或参数，其中第二模拟显示元件自动移向所显示数值或参数的方向。该方法的一种优点是用户能够获得简单外观的钟表，而且该钟表能够以快速和易于读取的方式显示几条信息。实际上，两种工作模式意味着一方面所述钟表能够像常规钟表一样以通常的时间指示时间，而且在另一方面也能使用第二工作模式中的各种功能。这就避免了使表盘过载和降低信息的可读性。该方法的有利实施例构成从属权利要求18至23的主题内容。在本发明的第一实施例中，数字显示装置包括分布在钟表表盘周边的若干数字显示扇区，其特征在于在第二工作模式中，每一个数字显示扇区都显示一种功能的一项指示或与选定功能相关联的一个数值或参数。在本发明的第二实施例中，在步骤c)和步骤d)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指示选定功能的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤d)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区指示数值范围，并且第二指针移向与选定功能相关联的数值的方向。在本发明的另一个实施例中，钟表功能被分组集中在不同的菜单内并且所述方法包括以下步骤
a)通过控制装置的动作从第一正常工作模式改变为第二特定工作模式，在第一正常工作模式中两个模拟显示元件由装有时基的控制系统驱动以提供时间指示。b)在第二工作模式中通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的功能相关的指不。c)通过启动控制装置选择所需菜单，其中第一模拟显示元件同时移向选定菜单的方向。d)通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的分组集中在所述菜单内的功能相关的指不。e)通过启动控制装置选择所需功能，其中第二模拟显示元件自动移向所需功能的指示的方向。f)通过数字显示装置自动显示与所述选定功能相关联的至少一个数值或参数，其中第三模拟显示元件自动移向所显示数值或参数的方向。在本发明的另一个实施例中，在步骤c)和步骤d)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指示选定菜单的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤d)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区显示分组集中在选定菜单内的功能，并且第二模拟显示元件移向选定功能的方向，以及在步骤e)和步骤f)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指 示选定菜单和选定功能的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤f)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区显示数值范围，并且第三模拟显示元件移向与选定功能相关联的数值的方向。在本发明的另一个实施例中，模拟显示元件是指针。在本发明的另一个实施例中，模拟显示元件是圆盘。
根据本发明的钟表的目标、优点和特征将在以下对仅作为非限制性示例给出并且在附图中示出的本发明实施例的详细说明中表现得更加清楚，在附图中
-图I示意性地示出了根据本发明的钟表的元件。-图2示意性地示出了根据本发明的钟表控制系统。-图3是根据本发明的钟表的简化顶视图。-图4a,4b和4c示出了根据本发明的钟表的第一实施例。-图5a和5b示出了本发明钟表第一实施例的第一种变形。-图6a和6b不出了根据本发明的钟表第一实施例的第一种可选方案。-图7a,7b和7c不出了根据本发明的钟表第一实施例的第二种可选方案。-图8和图9分别示出了根据本发明的钟表的第二实施例以及该第二实施例的第一种可选方案。-图10a，IOb和IOc示出了根据本发明的钟表第二实施例的第二种可选方案。-图Ila至Ild示出了根据本发明的钟表第二实施例的第二种可选方案的第一种变形。-图12a至12d示出了根据本发明的钟表第二实施例的该第二种可选方案的第二种变形。-图13示出了根据本发明的钟表第二实施例的第二种可选方案的第三种变形。-图14示出了根据本发明的钟表的第三实施例。
具体实施例方式图I是根据本发明的钟表的示意图。该钟表I包括表壳2，其中设有控制系统3。该控制系统3控制模拟显示装置5和数字显示装置4。控制系统3可以由通常设置在表壳
2外部的控制装置6来控制。显而易见的是本发明可以在用作GPS或测量仪器的钟表中实施。图2中示出的控制系统3包括控制钟表I功能的处理器或CPU 31。该处理器31与时基或振荡器电路32相关联以提供时间指示例如时间和日期。处理器31还与存储装置例如RAM或ROM存储器相关联。由时基32提供的时间指示分别通过模拟显示控制装置34或数字显示控制装置33被传输至模拟显示装置5或数字显示装置4。这些控制装置33，34被设置用于转换由处理器31输送的信息并将所述信息输送至模拟/数字显示装置。但是，时间信息也就是时间或日期并非是可以显示的唯一信息。实际上，控制系统3可以包括若干传感器例如设置在钟表内并且负责用于实现至少一种物理参数测量的三个传感器35，36，37。例如，可以设想一个传感器设置用于测量温度，一个传感器用于测量压力以及一个传感器用于测量地球磁场。这些传感器35，36，37由处理器31管理。 这些传感器35，36，37应该由用户通过控制装置6来控制。控制装置6如图I和图2所示包括例如三个按钮61，62和63。控制装置6作用于处理器31以使用户能够作用于控制系统3从而设置所述钟表I或激活其功能。还可以设想通过触摸式接口来代替或完备三个按钮61，62和63。这种触摸式接口可以采用例如与数字显示装置相对设置的电容性或电阻性圆盘的形式，以使用户按压或触摸与数字显示装置相对设置的电容性或电阻性圆盘来选择所述装置。进一步还可以设想将包括旋转外圈的控制装置6用作选择装置以用于选择各种信息例如菜单或功能。当传感器35，36和37中的一个被激活时，所述传感器完成所需测量并将测量结果传输至处理器31。后者解码然后处理所述信息以将其输送至模拟显示装置5或数字显示装置4。因此显而易见的是模拟显示装置5或数字显示装置4即被自动修正。为了能够管理所有功能并实现清晰和直观的显示，模拟显示装置5和数字显示装置4被设置为彼此配合。钟表I的表盘7因此例如像图3所示那样设置。本发明中的模拟显示装置5包括采用指针形式但是也可以采用圆盘形式的模拟显示元件。在以下的说明内容中，模拟显示元件是指针。优选地，三根指针51，52和53被设置用于分别显示小时、分钟和秒。这些指针51，52和53均由通过模拟显示控制装置34控制的电机驱动。这就使得指针51，52和53能够彼此独立。但是，也可以仅用一台电机驱动三根指针51，52和53。耦合系统被用于彼此独立地驱动指针。数字显示装置4采用至少一个数字指示器41或数字显示扇区的形式。在本实施例中，表盘7具有设置在所述表盘7周边的例如液晶类型的12个数字指示器41以表示时圈。这些液晶指示器41由数字显示控制装置33控制以使每一个指示器41都能被独立控制。当然，指示器41的数量和技术并不受限于本实施例。而且，还可以设想单独加工指示器41，也就是每一个指示器41都由其自身的基板制成。也可以用同一块基板制成指示器41，但是对于要显示信息的每一个区域都有独立的选址。该基板可以具有与钟表I中承载基板的表盘7相等的表面积。而且，这些指示器或数字显示扇区41可以被设置为使其存在对用户来说尽可能地不引人注意。为了实现这一点，它们被设置为以第一颜色在第二颜色的背景上显示信息。隐藏得以实现是因为第二背景色与钟表表盘的颜色一致。第一颜色与第二颜色形成对比。例如，如果表盘为黑色，那么第二颜色就是黑色，而第一颜色则是亮色例如黄色、米色或白色。这就相应地意味着无法察觉或者很难察觉指示器或数字显示扇区41的存在。
在第一正常工作模式中，控制系统3作用于钟表以使其如图4a中所示像普通钟表一样工作。钟表因此向用户指示时间。为了实现这一点，每一个数字指示器41都显示I到12之间的数字以模仿钟表I的表盘7中的时圈。指针51，52和53根据由处理器31提供的时间数据指向指示器41。一种对该显示改进包括提供12时到24时的小时显示，其特征在于指示器41在一天的第一部分显示从I点钟到12点钟的时间，并且随后在一天的第二部分显示从正午到午夜的时间。这种12时到24时显示的特征在于指示器41当时间被包含在从I点钟到12点钟这一时段内时显示从I点钟到12点钟的时圈。然后指示器41当时间被包含在从13时到24时这一时段内时显示从13时到24时的时圈。在第二特定工作模式中，钟表I被设置为使用户能够使用集成的功能。在第一步骤中，用户作用于控制装置6以启动该第二工作模式。具体地，控制装置6可以被设置为使按钮62用于设定时间且按钮61和63被设置用于启动第二工作模式以及选择/启动各种功能。在第一实施例中，这种启动通过控制装置6执行第一步骤来造成显示内的改变。这种改变是将所有的指示器41熄灭。这种改变在图4b中可见，其中在第二步骤中，位置对应于例如5点钟、6点钟和7点钟时间指示的液晶指示器41在[fonc 3]、[fonc 2]和[foncI]之间自动显示各种可用功能。用户随后通过作用于控制装置6来选择所需功能。在图·4点钟时间指示的液晶指示器41自动显示[val I]到[val 9]的连续数值范围。该数值[val I]范围由使用的功能决定。例如，在温度功能且测量温度为23. 5°C的情况下，液晶屏可以显示由指示数值[val I]的指示器41显示的21°C到由指示数值[val 9]的指示器41显示的29°C之间的范围。分针52随后自动移动以指向测量值。在此情况下，所述指针52指向数值[val 3]和数值[val 4]之间。这就使用户能够立刻看到他选择的功能和测量值。可以设想显示功能[fonc]的指示器41具有某种颜色的背景并且显示数值[val]的指示器41具有与显示功能[fonc]的指示器41的背景不同的颜色。因此这就增加了指示器41之间的区分。这种结构在所介绍的或者本领域技术人员能够想到的所有变形中均可采用并且可以扩展用于实际值[val]之间的区分。由于未使用秒针53，因此可以设想自动移动所述指针以使其与分针52合并并且不会在读取信息时造成不便。用数值范围[val]而不是单个指示器41来显示测量值的优点是在有一系列测量值时简化了读取。实际上，对于和数值[val]相关联的只有微小改变的一系列测量值来说，相对较宽的数值[val]范围就意味着只修改了指针53指向所述测量值的位置。显示因此而更加直观并且用户能够立刻就看到变化。在温度测量的示例中，对于23. 5°C的测量值以及21°C到29°C之间的数值范围，如果第二测量值指示24°C的数值并且第三测量值指示24. 5°C，那么由指示器41显示的信息可以不改变。在图5a示出的该第一实施例的第一种变形中，指示器41被设置为与先前所述相同的配置。原理仍然相同，并且第二步骤包括允许用户选择功能[fonc]，时针51自动移动以指向选定的功能[fonc],在当前的情况下是其指向例如功能[fonc 3]。
但是，在第二和第二步骤之间，显不未选功能[fonc]的指不器41也就是在图5b示出的示例中显示功能[fonc I]和[fonc 2]的指示器41被自动消除或熄灭。这就意味着可以有更多数量的指示器41用于显示与所述功能[fonc]相关联的数值[val]范围。该范围相应地包括更多数量的指示器41，并且因此数值[val]根据需要提供了更宽或更精确的范围。这就意味着在第三步骤中，先前被消除或熄灭的指示器41自动显示数值[val I]到数值[val 11]的范围。分针52无需用户的任何动作就移动指向测量值[val]。在此情况下，所述指针52指向数值[val 6]和数值[val 7]之间。可以让指示器41根据与其相关联的功能[fonc]而具有不同的背景颜色。这就意味着每一个指示器41都能轻易地关联至功能[fonc]，其中每一个指示器41都显示具有特定背景色的功能[fonc]。通常也可以 将每一类的信息显示在表示所述分类的规定背景色上。在将两根指针用作时针51和分针52的第一实施例的第一种可选方案中，可以显示两条数值信息。为此，表盘7进一步如图6a所示包括中央指示器41a。该中央指示器41a被用于显示选定功能并有两种优点。实际上，一旦已选定功能[fonc]，那么由于所述功能是如图6b所示显示在中央指示器41a上，因此首先就能够更好地辨别所述功能。其次，这种设置方式允许将所有指示器41都用于显示数值[val]。两根指针时针和分针51，52随后移动并用于显示不同的信息例如期望值和测量值。秒针53可以随后与分针52合并。在图7a示出的第二种可选方案中，可以显示用于两种不同功能[fonc]的至少两条数值信息。为此，表盘7具有两个中央指示器41a和41b用于显示第一功能[fonc_l]和第二功能[fonc_2]。实际上，功能[fonc]被首先显示在指示器41上。用户选择随后会如图7b所示在指示器41a上显示的第一功能[fonc]。然后他选择随后会如图7c所示在指示器41b上显示的第二功能[fonc]。指示器41随后分为两组，每一组都构成一个数值范围[val]，每一个数值范围都与一种功能[fonc]相关联，分别是用于功能[fonc_3]的数值[val I]到数值[val 6]以及用于功能[fonc_l]的数值[val A]到数值[val F]。时针51和分针52均被关联至数值[val]范围以显示与功能[fonc]相关联的计算和/或测量结果。指针51被关联至功能[foncl]并且指针52被关联至功能[fonc3]。因此就可以设想可以将与每一种功能[fonc]相关联的指示器41彼此区分开。一种解决方案包括通过使用不同的背景色来区分它们。秒针53可以随后移动以如图7c所示与分针52合并。在第二实施例中，使用了三根指针51，52和53。首先，该秒针53被用于如图8所示指向与选定功能[fonc]相关联的另一个数值[val]。例如，该秒针53可以被用于指向先前的测量值[val]或阈值或期望值。然后无需用户的任何动作就修改由指示器41显示的范围刻度以适应与选定功能[fonc]相关联的该新数值[val]。在一种变形中，显示未使用的功能[fonc]的指示器41被消除。这就意味着能够获得更大的数值[val]范围并且因此根据需要获得更宽或更精确的范围。在图9所不的第一种可选方案中,可以用与第一实施例的第一种可选方案相同的方式显示三条数值信息[val]。为此，表盘7进一步包括中央指示器41a。该中央指示器41a被用于显示选定功能[fonc]。指示器41被用于显示数值[val],而三根指针51，52和53被用于显示不同信息例如期望值、测量值和平均值，分别是[val 3]、[val 5]和包含在[val 8]和[val 9]之间的数值[val]。
在该第二实施例的第二种可选方案中，这第三根指针秒针53可以显示另外的信息条。实际上，集成在钟表内的各种功能[fonc]被分配在不同的菜单[menu]中。“菜单”表示根据至少一种通用标准分组的一组不同功能[fonc]。例如，功能可以根据使用的传感器35，36，37来分组集中。图IOa中示出的第二步骤包括选择所需菜单[menu]。为此,位置对应于例如7点钟、8点钟、9点钟和10点钟时间指示的液晶指示器41自动显示不同的菜单[menu]。时针51自动移动以指向由用户通过控制装置6选择的菜单[menu]，在此为菜单[menu I]。在图IOb示出的第三步骤，另外的指示器41也就是其位置对应于11点钟到6点钟时间指示的液晶指示器41被用于显示与选定菜单[menu]相关联的功能[fonc]。用户随后选择他想要的功能[fonc]并且分针52随后移动以指向该功能[fonc]。在图IOc示出的第四位置，秒针53被用于显示在启动选定功能[fonc]时测量的数值[val]。为此，该指针53沿可以刻印在表盘7或外圈上的数值刻度自动移动。在图IOc所示的情况下，用户已经从菜单[menu I]中选择了功能[fonc 6]。·根据第二种可选方案的第一种变形，图Ila中示出的第二步骤与第二种可选方案中的第二步骤相同，也就是用户选择他想要的菜单[menu]并且时针51自动指向该菜单[menu]。在图Ilb示出的第三步骤中，未用于显示菜单[menu]的指示器41被用于显示与选定菜单[menu]相关联的功能[fonc]。用户选择他想要的功能[fonc]并且分针52随后移动以指向该功能[fonc]。在第三和第四步骤之间，除了指示选定菜单[menu]的指示器41和指示选定功能[fonc]的指示器41以外的所有指示器41都如图Ilc所示被自动消除或熄灭。然后，指示选定功能[fonc]的指示器41被自动消除,并且其内容随后被传输至指示选定菜单[menu]的指示器的下一个指示器41。分针52自动移动以指向该指示器41。指示选定菜单[menu]和指示选定功能[fonc]的指示器41因此而彼此相邻。在图Ild示出的第四步骤中，先前消除的指示器41被用于显示与选定功能相关联的数值[val]范围。秒针53的移动随后由控制系统3根据与功能[fonc]相关联的传感器进行控制从而向用户指示在启动选定功能时测量的数值[val]。根据第二种可选方案的第二种变形，图12a中示出的第二步骤与第一种变形中的第二步骤相同，也就是用户选择他想要的菜单[menu]并且时针53自动指向该菜单[menu]。在第二和第三步骤之间，除了指示选定菜单[menu]的指示器41以外的所有指示器41都如图12b所示被自动消除或熄灭。在图12c示出的第三步骤中，先前消除或熄灭的指示器41被用于显示与选定菜单[menu]相关联的功能[fonc]。因此有11种功能[fonc]可供选择。用户随后选择他想要的功能[fonc]并且分针52随即移动以指向该功能[fonc]。第二和第三步骤之间的中间步骤允许显示更多的功能[fonc]。在第三和第四步骤之间，除了指示选定菜单[menu]的指示器41和指示选定功能[fonc]的指示器41以外的所有指示器41都由控制系统3消除或熄灭。然后，指示功能[fonc]的指示器41被消除,并且其内容被传输至指示选定菜单[menu]的指示器的下一个指示器41。分针52随后自动移动以指向该指示器41。指示选定菜单[menu]和指示选定功能[fonc]的指示器41因此而彼此相邻。在图12d示出的第四步骤中，先前消除的指示器41被用于显示与选定功能相关联的数值范围[val]。秒针53自动移动以向用户指示在启动选定功能[fonc]时测量的数值[val]。这第二种变形意味着只会显示有效信息并且因此提供了更好的可读性。在图13示出的第三种变形中，可以显示至少两条数据信息。为此，使用第一实施例第一可选方案的原理并且表盘7进一步 包括至少一个中央指示器41a。该中央指示器41a被用于一旦选中菜单[menu]就将其显示出来。指示器41随后被用于选择想要的功能[fonc]，并且指针51自动指向该指示器41。所有其他的指示器41随后被用于显示数值[val]。另外两根指针52，53被用于显示不同的信息例如像期望值和测量值。还可以设想表盘7包括两个中央指示器41a和41b用于显示选定的菜单[menu]和选定的功能[fonc]。三根指针51，52和53因此被用于显示不同的信息条。在第四种变形中，可以在显示时间的同时显示与功能相关联的至少一条数值信息。为此，表盘7包括两个中央指示器41a和41b用于显示选定的菜单[menu]和选定的功能[fonc]。指示器41随后被用于显示与该功能[fonc]相关联的数值[val]范围。秒针53随后被用于自动指向根据该功能[fonc]的性能得到的数值。两根指针51，52随后分别被用于显示小时和分钟。根据图14中可见的第三实施例，时钟I包括第四指针54。该指针54在正常工作模式中可以如图14所示被用作秒表区域的指示器。在这种秒表工作模式中，该秒针可以起到多种作用。首先，指针54可以被用于指示与功能相关联的数值[val]。参照第一实施例，用户可用指针51指示所用功能并将三根指针52，53和54用于指示与所述功能相关联的数值。参照第二实施例的第二种变形，其中功能被分配在菜单中，用户因此可以用两根指针51，52指示选定的菜单[menu]和选定的功能[fonc],并用两根指针53，54指示与选定功能[fonc]相关联的数值。指针54可以指示表达最大值、最小值、平均值、期望值或其他值的数值[val]。可以设想两个指针53，54能够显示小数值。其中一根指针相应地指向整数值，而另一根指针则指向小数值。其次，该指针54可以被用于指示子菜单[s-menu]或功能[fonc]。“子菜单”是指将同一组的功能[fonc]分配成较小的组，每一组都有其自身的标准。可以将时钟的功能在菜单[menu]和子菜单[s-menu]中分类以允许将更加复杂的系统分级。因此需要有三根指针51，52和53用于指示菜单[menu]、子菜单[s-menu]和功能[fonc],并且还需要有指针54用于指示与功能相关联的数值[val]。在这种结构中，可以使用包括逐渐消除或熄灭未使用指示器41的原理并允许显示新信息同时改善可读性。因此，时钟被设置用于首先显示各种菜单[menu]。用户选择菜单[menu]造成显示与选定菜单[menu]相关联的子菜单[s-menu]。一旦已选定子菜单[s-menu],显示的信息条既非选定菜单[menu]又非选定子菜单[s-menu]的指示器41即被消除。修改显示以使涉及选定菜单[menu]和子菜单[s-menu]的该信息在相邻的指示器41中的一个上显示。与选定子菜单[s-menu]相关联的功能[fonc]被自动显示在其余的指示器41上。用户选择所需的功能[fonc]以造成显示的改变。这种自动修改包括消除未使用的指示器41也就是显示未选中功能[fonc]的指示器41。选定功能[fonc]的显示被转移至显示选定菜单[menu]或显示选定子菜单[s-menu]的指示器的下一个指示器41。这种显示的修改留出了能够自由显示数值[val]范围的指示器41。最后的可用指针54能够向用户指示与选定功能相关联的数值。因此显而易见的是该第四指针54能够显示附加信息并且由此增加了可用的功能数。类似地，该第四指针54允许显示两种功能[fonc]，每一种都具有数值。例如，钟表I可以用一种颜色显示瞬时温度并用另一种颜色显示平均温度，以使得能够清楚地读取信息。在该第三实施例的一种可选方案中，时钟可以被设置为显示用于两种不同功能[fonc]的至少两条数值信息[val]。为此，表盘7包括两个指示器41用于显示第一功能[foncl]和第二功能[fonc2]。另外的指示器41随后被分为两组，每一组都构成各与功能[fonc]相关联的数值范围[val]。每一根指针51，52都指向显示功能[fonc]的一个指示器41。指针53和54也随后均自动指向数值[val]范围中的数值以显示与功能[fonc]相关联的结果。通常，可以设想在第二工作模式中保持显示小时和分钟指示。时针51和分针 52因此被用于指示小时和分钟。用户可以随后选择功能并且秒针53随之自动移动以指示测量值[val]。该数值[val]被包括在由指示器41显示的数值[val]范围内。在最简单的情况下，在第一工作模式中显示时圈的指示器41在激活第二工作模式期间被消除以显示各种功能[fonc]。一旦功能已经选定,指示器41就随后显示数值[val]范围。在另一种情况下，数字显示装置4包括两组指示器41 :第一组用于显示时圈且第二组用于显示数值[val]范围。对本领域技术人员来说，应该显而易见的是以上列举的本发明的不同实施例可以进行各种修改和/或改进和/或组合而并不背离本发明由所附权利要求限定的保护范围。还应该显而易见的是时钟可以包括多于12个指示器41。时钟可以因此包括例如16个指示器41，其中12个构成时圈，而其他4个则分布在时圈内的圆周上。优选地，该圆周的半径等于所述时针51的半径。应该显而易见的是可以将各种指示器41设置在不同的圆周内。每一个指示器的圆周都具有与其中一根指针的半径相等的半径。当然，显而易见的是指示器41可以用与时圈不同的方式进行设置。可以将指示器41设置为相对于表盘中心偏心的圆周形式。也可以将指示器41设置为相对于表盘中心偏心的圆周的形式并且不将指针51，52和53设置在表盘中心而是设置在别处。优选地，指针51，52和53被设置在由指示器41构成的圆周中心，指示器41的圆周半径等于指针52和指针53中一根的长度。同样显而易见的是在从正常工作模式改为特定工作模式期间，时间指示被存储在存储器内。当不再执行特定工作模式而工作模式再次转为正常时，就重新显示时间指示。该时间指示优选地由处理器31自动更新。指示器的背景色也可以在不同的指示器之间改变并且可以通过标记和/或颜色来表示各种信息。此外，激活控制装置6以从第一工作模式改变为第二工作模式可以允许改变指示器41上的信息语言。因此可以设想能够看到用阿拉伯数字、中文、日文或罗马字符或任意其他可能的语言显示的信息。
权利要求
1.一种包括表壳⑵的钟表(I)，其中设有控制系统(3),控制系统包括时基(32)并且被设置为能够完成若干种功能，所述钟表(I)还包括由所述控制系统独立控制的至少两个模拟显示元件(51，52)和数字显示装置(4)，所述钟表进一步包括作用于所述控制系统的控制装置(6)， 其特征在于所述钟表在第一正常工作模式中被设置用于通过由设有时基的控制系统(3)驱动的至少两个模拟显示元件(51，52)为用户提供时间指示，并且所述钟表(I)在第二特定工作模式中被设置用于使用户能够通过控制装置选择至少一种功能([fonc])，以在数字显示装置(4)上显示与由控制装置选择的至少一种功能相关联的至少一个数值或参数([val]),并且移动至少一个模拟显示元件与跟选定功能相关联的数值或参数相对。
2.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述钟表(I)在第二特定工作模式中被设置用于允许用户通过控制装置选择至少一种功能，以在数字显示装置(4)上显示钟表功能的指示以及与由控制装置选择的至少一种功能相关联的至少一个数值或参数，并且移动一个模拟显示装置与选定功能的指示相对以及移动其他模拟显示元件与跟选定功能相关联的数值或参数相对。
3.如权利要求I或2所述的钟表，其特征在于所述数字显示装置包括设置在所述钟表的表盘上或者穿孔或半透明表盘下方的若干数字显示扇区，每一个显示扇区在第二工作模式中都被设置用于显示所述钟表一种功能的指示或者与选定功能相关联的数值或参数。
4.如权利要求3所述的钟表，其特征在于所述数字显示装置包括设置在表盘周边的类似于小时标记的至少12个数字显示扇区。
5.如权利要求4所述的钟表，其特征在于所述数字显示装置进一步包括设置在圆周内的至少一个数字显示扇区，所述圆周由设置在表盘周边上的至少12个数字显示扇区构成。
6.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述钟表包括三根指针(51，52，53)，并且在钟表的第二工作模式中，第一模拟显示元件(51)被设置用于指向选定功能的指示的方向，第二模拟显示元件(52)被用于指向与选定功能相关联的第一数值或第一参数的方向，以及第三模拟显示元件(53)被用于指向与选定功能相关联的第二数值或第二参数的方向。
7.如权利要求6所述的钟表，其特征在于所述第三模拟显示元件(53)被设置成与第一模拟显示元件(51)或第二模拟显示元件(52)合并。
8.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述功能被分组集中在不同的菜单内并且所述钟表包括三个模拟显不兀件(51,52,53)以使得在钟表的第二工作模式中，第一模拟显示元件(51)指向选定菜单的指示的方向,第二模拟显示元件(52)指向选定功能的指示的方向，以及第三模拟显示元件(53)被用于指向与选定功能相关联的数值或参数的方向。
9.如权利要求3所述的钟表，其特征在于每一个数字显示扇区(41)都被设置用于以第一颜色在第二颜色的背景上显示信息，第二颜色可以与钟表表盘的颜色相同。
10.如权利要求9所述的钟表，其特征在于所述数字显示扇区的形状、数量、尺寸、第一和第二颜色或位置根据选择的菜单或功能而改变。
11.如权利要求I所述的钟表(I)，其特征在于所述模拟显示元件是指针。
12.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述模拟显示元件是圆盘。
13.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述数字显示装置采用其上成形有若干数字显示扇区的单块基板的形式。
14.如权利要求13所述的钟表，其特征在于所述数字显示扇区由穿孔表盘构成。
15.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述数字显示装置采用若干块基板的形式，每一块基板都构成一个数字显不扇区。
16.如权利要求I所述的钟表，其特征在于所述钟表在第二特定工作模式中被设置用于通过至少两个模拟显示元件(51，52)继续向用户提供时间指示。
17.一种用于钟表⑴的操作方法，所述时钟包括表壳(2)，其中设有控制系统(3)，所述控制系统包括时基(32)并且被设置为能够完成若干种功能([fonc])，所述时钟还包括由所述控制系统独立控制的至少两个模拟显示元件(51，52)和数字显示装置，所述时钟进一步包括作用于所述控制系统的控制装置(6)，其特征在于所述方法包括以下步骤 a)通过控制装置的动作从第一正常工作模式改变为第二特定工作模式，在第一正常工作丰旲式中两根指针由装有时基的控制系统驱动以提供时间指不; b)在第二工作模式中通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的功能相关的指示([val])； c)通过启动控制装置选择所需功能，其中第一显示元件(51)自动移向所需功能的指示的方向；以及 d)通过数字显示装置自动显示与所述选定功能相关联的至少一个数值或参数，其中第二模拟显示元件(52)自动移向所显示数值或参数的方向。
18.如权利要求17所述的方法，其特征在于所述数字显示装置(41)包括分布在钟表表盘周边的若干数字显示扇区，并且在第二工作模式中，每一个数字显示扇区都显示一种功能的一项指示或与选定功能相关联的一个数值或参数。
19.如权利要求17所述的方法，其特征在于在步骤c)和步骤d)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指示选定功能的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤d)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区指示数值范围，并且第二指针(52)移向与选定功能相关联的数值的方向。
20.如权利要求17所述的方法，其特征在于钟表(I)的功能被分组集中在不同的菜单内并且所述方法包括以下步骤 a)通过控制装置(6)的动作从第一正常工作模式改变为第二特定工作模式，在第一正常工作模式中两个模拟显示元件(51，52)由装有时基(32)的控制系统(3)驱动以提供时间指示； b)在第二工作模式中通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的功能相关的指示; c)通过启动控制装置选择所需菜单，其中第一模拟显示元件(51)同时移向选定菜单的方向； d)通过数字显示装置自动显示与所述钟表能够完成的分组集中在所述菜单内的功能相关的指不; e)通过启动控制装置选择所需功能，其中第二模拟显示元件(52)自动移向所需功能的指示的方向；以及 f)通过数字显示装置自动显示与所述选定功能相关联的至少一个数值或参数，其中第三模拟显示元件(53)自动移向所显示数值或参数的方向。
21.如权利要求20所述的方法，其特征在于在步骤c)和步骤d)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指示选定菜单的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤d)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区显示分组集中在选定菜单内的功能，并且第二模拟显示元件(52)移向选定功能的方向，以及在步骤e)和步骤f)之间，所述方法包括的步骤是消除除了指示选定菜单和选定功能的扇区以外的所有数字显示扇区中的内容，并且在步骤f)中，由先前消除或熄灭的某些数字显示扇区显示数值范围，并且第三模拟显示元件(53)移向与选定功能相关联的数值的方向。
22.如权利要求17所述的方法，其特征在于所述模拟显示元件是指针。
23.如权利要求17所述的方法，其特征在于所述模拟显示元件是圆盘。
全文摘要
本发明涉及具有显示器件的时钟。包括表壳(2)的钟表(1)，其中设有控制系统(3)，其包括时基(32)并且被设置为能够完成若干种功能，所述钟表(1)还包括由所述控制系统独立控制的至少两个模拟显示元件(51,52)和数字显示装置(4)，所述钟表进一步包括作用于所述控制系统的控制装置(6)。所述钟表在第一正常工作模式中被设置用于通过由装有时基的控制系统(3)驱动的至少两个模拟显示元件(51,52)为用户提供时间指示，并且所述钟表(1)在第二特定工作模式中被设置用于允许用户通过控制装置选择至少一种功能，以在数字显示装置(4)上显示与由控制装置选择的至少一种功能相关联的至少一个数值或参数，并且移动至少一个模拟显示元件与跟选定功能相关联的数值或参数相对。
文档编号G04C3/00GK102955422SQ20121029834
公开日2013年3月6日 申请日期2012年8月21日 优先权日2011年8月22日
发明者S.施普林格 申请人:斯沃奇集团研究及开发有限公司