专利名称：产生描述特殊自动化设备的结构化表示的方法
背景技术：
当前为了控制和监测自动化过程一般采用所谓的自动化设备。自动化过程例如是生产工艺技术过程、自动化制造过程或电能生产和分配系统。自动化设备通常包括与自动化过程关联的、接近过程设置的现场设备，这些现场设备利用合适的传感器，如电流和电压转换器、流量测量器或浓度测量仪来获得来自过程的特定测量数据(例如电流、电压、质量流量、浓度)。基于这些测量数据可以监测和控制过程。例如可以将测量数据传递至合适的输出设备，如显示屏，并在那里按照图形或表格的形式展示给过程的操作人员。现场设备是所谓的电保护设备，从而通常对所采集的测量数据自动检验特定运行参数的保持性，只要没有保持预先给定的运行参数，就自动触发合适的保护措施，如断开电能分配系统中的功率开关。
通常这样的自动化设备由数据处理装置控制，该数据处理装置可以利用合适的控制软件执行控制和监测所需的所有步骤。为此必须将这样的数据处理装置及相应的控制软件等准确地与相应待自动化的过程的特殊自动化设备的结构相匹配。这种匹配目前主要在对相应特殊自动化设备的数据处理装置的相应控制软件进行编程的阶段就已经进行，从而控制软件的程序员和开发者在编程的时候就必须已经知道该特殊自动化设备的结构。
由德国公开文献DE10053665A1例如公开了一种用于远程监控和控制生产工艺技术过程的过程控制系统或者说自动化设备。在这种由该公开文献公知的过程控制系统中，为了显示测量数据和操作过程控制系统而采用设置在数据处理装置的中央位置的过程图像，该过程图像包含相应过程的自动化设备的特殊结构。该过程图像在运行自动化设备之前就已经手动产生，并且存储在数据处理装置的中央位置。在每次更改自动化设备时都必须相应地匹配该过程图像。
发明内容
本发明要解决的技术问题是提供一种方法，利用该方法可以较简单地实现针对特殊自动化设备的数据处理装置的控制软件。
根据本发明，该技术问题是通过一种用于从描述通用自动化设备的模型结构化表示中产生描述特殊自动化设备的结构化表示的方法来解决的，其中该模型结构化表示包括对通用自动化设备的功能组及其相互之间的逻辑连接的结构化表示，并且为每个功能组分配该特殊自动化设备的一个或多个组件，其中执行以下步骤-为控制该特殊自动化设备的数据处理装置提供表现该模型结构化表示的文本文件；-通过该数据处理装置确定该特殊自动化设备的那些可共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件，-将确定的组件记录到模型结构化表示中，以产生描述该特殊自动化设备的结构化表示。
本发明方法的主要优点在于，不必将控制该特殊自动化设备的数据处理装置的软件手动地单独与特殊自动化设备匹配。因此根据本发明的方法，在编程时只需在软件中设置描述通用自动化设备的模型结构化表示，该模型结构化表示在运行自动化设备时才自动与特殊自动化设备匹配。
换句话说，提供了一种通用控制软件，其包含针对不同自动化设备的结构的模型，该模型在特殊设备投入运行时可独立地(也就是没有手动设置地)与该特殊设备的结构匹配。
本发明方法的另一个优点在于，通过这种方式可以产生通用的控制软件，该控制软件可以与多个不同的自动化设备匹配。由此无需对每个不同自动化设备都单独地设置一个控制软件。
本发明方法的优选扩展在于，在文本文件中包含的指令使得数据处理装置只对选出的功能组检验特殊自动化设备的多个组件是否可以共同分配给这些功能组。通过这种方式可以特别快速和有效地将模型结构化表示与特殊自动化设备的结构化表示相匹配，因为事先就可以确定能对哪些功能组检验该自动化设备的多个组件的分配情况。由此无需通过数据处理装置检验其余的功能组。
本发明方法的另一个优选实施方式在于，数据处理装置为了确定特殊自动化设备的那些可以共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件，向这些组件或共同管理这些组件的控制装置发送电子问询，并且这些组件或共同管理这些组件的控制装置向数据处理装置发送对该电子问询的电子响应以及分别对该响应来说唯一的识别密钥。通过这种方式可以特别简单地识别分配给一个功能组的多个组件，因为数据处理装置为此只需向多次出现的组件询问它们的唯一识别密钥。利用各唯一的识别密钥，特殊自动化设备的每个组件可以唯一地与所有其它组件区分开来。在该意义下的识别密钥例如可以是插接位置号、唯一地址、组件标识号、特殊自动化设备内部一次性出现的组件名称以及各个组件的产品号或序列号。
在本发明中，电子问询还可以针对共同管理特殊自动化设备的相应组件的控制装置，多数情况下是软件模块，该软件模块针对多于一个组件能分配给相应功能组的情况来控制对相应识别密钥的回应。
在本发明中作为优选的例子，所述特殊自动化设备的、共同分配给模型结构化表示的一个功能组的各个组件在发送电子响应时采用相同类型的识别密钥。可以通过这种方式特别简单地将相应的组件区分开来，因为特殊自动化设备的、可分配给一个功能组的所有组件虽然拥有不同的识别密钥值，但通常采用相同的识别密钥类型。例如采用插接位置号作为识别密钥，利用该插接位置号可以从组件的不同识别密钥值(在这种情况下是不同的插接位置号)识别出相应的组件。
此外，作为本发明方法的优选扩展，相应组件随电子响应还发送其它表征该组件的数据。在该扩展中，优选在特殊自动化设备投入运行时就已经由数据处理装置获得关于该自动化设备的相应组件的其它特殊信息。这些其它信息例如可以是相应组件的更准确描述、组件的相应状态(开、关、错误)或例如由该组件在运行自动化设备时向数据处理装置发送和接收的数据的格式。
作为本发明方法的另一优选实施方式，在一个可对应于唯一一个组件的功能组中也确定该组件，并将该组件记录到模型结构化表示中以完整描述特殊自动化设备的结构化表示。通过这种方式，在上述投入运行时间内就已经识别出具有所有组件的整个自动化装置，并记录到结构化表示中。因此根据该扩展，另外还识别那些可以唯一分配给模型结构化表示的一个特定功能组的组件，并记录到模型结构化表示中。
特别优选地，如果数据处理装置利用包含相应组件的至少一个标识的组件路径来寻址特殊自动化设备的相应组件，则该特殊自动化设备的相应组件由数据处理装置响应和识别。在此组件路径可以类似于由家庭和办公计算机的操作系统已知的文件路径、标记路经或设备路径。
此外优选地，为了确定对一个功能组的一个组件来说典型的或者对一个功能组的多个组件来说共同的信息，由数据处理装置从相应的组件路径中产生说明相应功能组的类型路径，并且数据处理装置采用该类型路径从文本文件中读取出相应功能组的信息。通过这种方式只需借助对应于相应组件的组件路径，在转换为类型路径之后利用相应的功能组确定针对该组件的典型信息。这种信息例如可以是能分配给该功能组的组件的类型和与这些组件交换的数据的格式。
特别简单的是给出相应功能组的类型路径可由数据处理装置产生，其中数据处理装置为了从组件路径中产生类型路径而将相应组件的至少一个标识从组件路径中删除，以形成类型路径。
在本发明中，特别优选的是为了编制组件路径和类型路径而采用语言X-Path。语言X-Path是由国际标准组织W3C标准化的用于特别是在XML文档中导航和寻址的语言。关于X-Path的详细信息在以下网址中可以找到http//www.w3.org/TR/xpath。
本发明方法的另一个优选实施方式在于，描述特殊自动化设备的结构化表示由数据处理装置转换为图形显示。自动化设备的用户可以利用这种图形显示获得整个自动化设备的快速和全面的概貌。
在本发明中特别有利的是，利用属于数据处理装置的用户装置来显示基于结构化表示的图形显示。在此，自动化系统的用户可以特别有利地例如利用连接到数据处理装置的中央计算机的用户装置(如操作站或膝上型电脑)获得关于特殊自动化设备的准确结构的概貌。
在此优选的是，利用用户装置的浏览器装置将结构化表示转换为图形显示并展示出来。通过这种方式例如可以在基于互联网的自动化设备中，由用户装置特别简单地访问特殊自动化设备的图形结构显示，因为利用浏览器装置可以进行基本上独立于硬件系统和操作系统的访问。
特别优选地，对于再现模型结构化表示的文本文件来说采用XML。XML格式(扩展标记语言)尤其适用于描述分层结构化的系统。因此其还可以特别有利地用于显示自动化设备的通常分层的结构化构造。XML格式还与系统无关，因此可以由不同操作系统的的数据处理装置利用不同的编程语言处理。
为了详细解释本发明的方法，在附图中图1以框图形式示出自动化设备的示意图，图2示出描述特殊自动化设备的结构化表示的实施例，图3示出描述通用自动化设备的模型结构化表示的实施例，图4示出用于操作自动化设备的用户显示器的实施例。
具体实施例方式
图1以框图形式示出自动化设备1的可能结构。图1中未示出的自动化过程位于现场设备2A至2D中，这些现场设备通过图1中同样未示出的传感器和/或转换器与自动化过程连接。该过程例如可以是生产工艺技术过程或自动化制造过程。但下面应当基于以下假定该过程是电力供应设备，例如供电网。在这种情况下与电力供应设备连接的现场设备例如是用于监控和保护供电网的导向和控制设备或电保护设备。现场设备2A至2D通过总线系统3向数据处理装置4提供该过程的测量数据，如电压测量值和电流测量值。根据图1，用于控制自动化设备1的数据处理装置4包括中央计算机5以及用户装置6A至6D，这些用户装置通过不同的方法与中央计算机5通信。从而用户装置6A(例如可以是本地工作站)直接固定地与中央计算机5联网。用户装置6B和6C(如办公或主显示计算机)通过诸如互联网或企业内部互联网的网络7与中央计算机5连接，用户装置6D(例如膝上型电脑)通过组合的发送和接收装置8A和8B无线地与中央计算机5连接。
图2以树结构示出这种具有多个组件的(特殊)自动化设备的结构的实施例。例如可以包含在图1的中央计算机5内的中央处理器单元(CPU)20首先控制总驱动装置21，利用该总驱动装置21例如调节CPU20与自动化设备的其余组件之间的通信。总驱动器21还可以调用信息块22。包含在信息块22中的信息例如可以包括总驱动器21的版本号和建立日期。根据图2，总驱动器21又控制4个所谓的单个驱动器23A至23D，而在这些单个驱动器之下又设置了特定设备24A至24E。可以看出，第四单个驱动器23B在该位置被分配了两个设备24D和24E。在下面的结构层中，最后在设备24A至24E之下设置了与过程相关的传感器25A至25F。
在图2中还可以看出，图1所示的特殊自动化设备的大多数组件对应于图2所示的结构化表示中的特定块。图2中的若干块在此表示特殊自动化设备的具体组件，如设备24A至24E或传感器25A至25F。其它块表示软件组件，如单个驱动器23A至23D或总驱动器21。信息块22在特殊自动化设备中没有实际的映像，在此只用于结构化该结构化表示内部的数据和信息，并由此使该结构化表示有更好的层次表示。所述软件组件以及信息块22通常设置在数据处理装置4(参见图1)上，这在图2中通过虚线框示出。
对于自动化设备的运行来说，需要为图1所示数据处理装置4的控制软件利用特殊自动化设备的相应组件来设置特殊自动化设备的这种结构化表示。根据本发明，这样的结构化表示从图3所示的模型结构化表示中获得。
图3中示出这种模型结构化表示，其通常可以用于多个自动化设备。在此没有示出特殊自动化设备的单个组件，而只示出该特殊自动化设备的功能组，也就是虚拟自动化设备的所谓组件类。这在图3的显示中通过缩写“FG”在每一块的左上角标出。根据图3，在最上面的结构层中具有功能组(FG)CPU31，其在FG“总驱动器”32之上。FG“总驱动器”32又处于并列设置的功能组“单个驱动器”33和“信息”34之上。最后FG“单个驱动器”33又处于FG“设备”35之上，而该“设备”35又处于FG“传感器”36之上。利用这种模型结构化表示可以通用地描述多个自动化设备的结构。
为了从图3的模型结构化表示中产生例如类似于图2的特殊自动化设备的结构化表示，尤其是必须在图3中通过星形37表示的位置确定能分配给相应功能组的组件的真正个数。例如，对功能组“单个驱动器”可以分配特殊自动化设备的多个单个驱动器组件。此外，特殊自动化设备的这些单个组件还必须记录到模型结构化表示中，以从中获得相应的结构化表示。
为此采用的措施在下面详细描述为了将控制软件与特殊自动化设备匹配，首先需要文本文件形式的模型结构化表示，如图3所示。特别适宜的，可以用XML格式(扩展标记语言)产生这样的文本文件，因为用XML能特别好地描述分层结构化的系统。下面给出这种以简要的XML版编写的文本文件的例子1<CPU>
2<Gesamttreiber>
3<Information>
4<Treibernummer Typ＝“int”/>
5<Erstelldatum Typ＝“string”/>
6</Information>
7<Einzeltreiber ResolveCardinalities＝“true”Key＝“TreiberNr”>
8<Status Typ＝“string”/>
9<Bezeichnung Typ＝“string”/>
10<Geraet ResolveCardinalities＝“true”Key＝“GeraeteNr”>
11<Status Typ＝“string”/>
12<Bezeichnung Typ＝“string”/>21<Sensor ResolveCardinalities＝“true”Key＝“SensorNr”>31</Sensor>
32</Geraet>
33</Einzeltreiber>
34</Gesamttreiber>
35</CPU>
利用这种文本文件可以描述图3中示出的模型结构化表示。可以在该文本文件中识别出各个功能组“CPU”、“总驱动器”、“信息”等，并在需要时为它们分配其它数据。例如，在功能组“信息”中可以包含驱动器号或说明建立日期的数据。这在该文本文件的第4行和第5行中描述。此外还分别给出所采用的数据类型，例如驱动器号的数据类型是“integer”(int)，建立日期的类型是“string”。此外还可以在文本文件的第7行中识别出指令“ResolveCardinalities＝true”，这意味着在该位置功能组“单个驱动器”不仅是一个组件，而且可以共同分配给特殊自动化设备的多个单个驱动器组件。为了区分开特殊自动化设备的各个单个驱动器组件，用表达式Key＝“TreiberNr”确定单个驱动器组件的寻址号来作为唯一的识别密钥。类似地，对于功能组“设备”和“传感器”，识别密钥是设备号(GeraeteNr)和传感器号(SensorNr)。
这样或类似实现的文本文件必须提供给控制特殊自动化设备的数据处理装置。例如可以在编程工作位置处建立该文本文件之后将其传送到数据处理装置。在这种模型结构化表示的应用中特别优选的是，能以文本文件的形式多次复制唯一的一个模型结构化表示，并用于多个自动化设备。由此可以明显减小事前的开发和编程代价。
利用特殊自动化设备的数据处理装置，必须接着将模型结构化表示转化为与该特殊自动化设备匹配的结构化表示。为此，数据处理装置对该文本文件检查诸如“ResolveCardinalities＝true”的指令，以确定那些能在此存在多个可分配给一个功能组的组件的位置。在这些位置，在特殊自动化设备中由数据处理装置询问相应的组件，其中数据处理装置发送电子问询，在该电子问询中包含针对该特殊功能组的所查找的识别密钥的类型。可分配给该功能组的组件分别对该电子问询进行响应，其中这些组件将其识别密钥(如它们的设备号)作为电子响应发送到数据处理装置。
或者还可以，由一个共同的控制装置来管理特殊自动化设备的所有或若干相同类型的组件，该控制装置接收该电子问询，并将各组件的响应协调到数据处理装置上。
例如还可以与识别密钥一起发送表征相应组件的数据，如该组件的更准确标识或该组件的状态(如开、关、错误)。数据处理装置将返回的组件利用其识别密钥记录到文本文件中，并类似地检查该文本文件的其它结构层。
在所有具有指令(该指令对特殊自动化设备检验能共同分配给一个功能组的多个组件)的地方，数据处理装置实施上述方法。通过这种方式将自动化设备的所有分别共同分配给一个功能组的组件都记录到文本文件中，从而最终同样以文本形式产生特殊自动化设备的结构化表示，如下面作为例子以简写版和XML格式给出的1<CPU>
2<Gesamttreiber>11<Einzeltreiber Key＝“TreiberNr” TreiberNr＝“100”>21<Geraet Key＝“GeraetNr” GeraetNr＝“1”>31<Sensor Key＝“SensorNr” SensorNr＝“1001”>41</Sensor>
42<Sensor Key＝“SensorNr” SensorNr＝“1002”>51</Sensor>
52</Geraet>
53<Geraet Key＝“Geraet Nr” Geraet Nr＝“2”>61</Geraet></Einzeltreiber>71</Gesamttreiber>
72</CPU>
在以文本格式示出的特殊自动化设备的结构化表示中可以看出，例如在功能组“Gesamttreiber”下面记录了单个的组件，例如一个驱动器号为100的单个驱动器。根据所示出的结构化表示，驱动器号为100的单个驱动器之下设置有设备号(GeraeteNr)为1和2的设备。其它设备可以类似地实施。设备号为1的设备下又设有传感器号为1001和1002的传感器。所解释的结构例如对应于图2中示出的特殊自动化设备的左边分支，具有第一单个驱动器23A、第一设备24A和传感器25A和25B。图2所示的结构化表示的其余分支可以类似地以文本格式记录到该结构化表示中。
除了诸如各个已知组件的驱动器号、产品号和传感器号这样的识别密钥之外，还可以在该结构化表示中记录其它描述组件的数据。从而在此例如可以包含说明相应组件的状态的信息以及组件的更为准确的标识。
除了那些可以共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件之外，在相同的过程中还可以将特殊自动化设备的其余组件记录到模型结构化表示中，以形成特殊自动化设备的扩展的结构化表示。因此对于这些组件来说，恰好一个组件分配给了恰好一个功能组。根据图2和图3，这例如适用于CPU20和功能组“CPU”31。该其余组件的采集可以类似于已描述过的方式用数据处理装置的电子问询以及相应组件的对应电子响应来进行，其中例如将相应组件的识别密钥的值发送到数据处理装置并记录到模型结构化表示中。类似于上述方法，除了识别密钥之外在此还可以发送其它表征相应组件的数据。通过这种方式，最后从模型结构化表示中获得特殊自动化设备的、具有所有现有组件的完整结构化表示。
为了能表示特殊自动化设备的组件并在必要时向该组件查询或发送信息或测量数据，数据处理装置必须对该组件采用唯一的寻址。在此提供了所谓组件路径(或瞬时路径(Instanzpfaden))的应用，在这些组件路径中类似于由公知的办公和家用计算机操作系统采用的形式，通过斜线将各组件分开。重要的是，为了对特殊自动化设备的特定组件进行寻址，另外还将对所查找的组件来说唯一的识别密钥记录到该组件或者说瞬时路径中。
下面示出用于寻址第一设备24A(参见图2)和用于查询其状态的组件路径的例子“CPU/Gesamttreiber/Einzeltreiber[‘TreiberNr＝100’]/Geraet[‘GeraeteNr＝1’]/Status”借助该路经进行的组织和导航例如可以用标准化组织W3C标准化的语言X-Path来特别方便地进行。有关X-Path的其它信息可在互联网上在URLhttp//www.w3c.org/TR/xpath下调用。
此外有利的是，不仅采用对应的组件路径来响应一个特定的组件，而且获得关于其相应功能组的通用信息。该信息包含在模型结构化表示中。有关功能组的信息例如可以是所谓的元数据，这些元数据给出一种数据类型，按照这种数据类型数据可以由特殊自动化设备的分配给该功能组的组件接收或发送。在采用如上给出的组件路径时，可以特别简单地产生所谓的类型路径，用于调用有关各个功能组的信息。为此必须简单地将组件路径中所有包含特殊自动化设备的组件的特定识别密钥的部分删除；在上述例子中只留下下面的作为类型路径“CPU/Gesamttreiber/Einzeltreiber/Geraet/Status”利用该类型路径可以查询例如关于文件格式的通用信息，其中给出分配给功能组“设备”的各个组件的状态。所给出的类型路径例如参阅上述文本文件的第11行，其中作为数据类型为功能组“Geraet”的状态给出类型“string”。
利用特殊自动化设备的这样产生的结构化表示，自动化设备的操作者也可以非常简单地访问自动化设备的特定组件。为此例如可以将显示装置或具有显示装置的外部计算机与数据处理装置的中央计算机连接，并例如在图4所示的浏览窗口中浏览自动化设备内部。
图4示出浏览器窗口41，其中除了其它信息之外尤其是以图形显示的方式以结构树42示出特殊自动化设备(设备1)的结构化表示。利用特殊自动化设备的这种(图形的)结构化表示，该自动化系统的操作者例如可以按照结构树42给出的方式访问第七传感器(参见图2中的25F)，并调用传感器的特定信息，如测量值或状态值。然后可以将这些信息以表格的形式显示在另一个窗口43中。这种描述特殊自动化设备的结构化表示的图形显示可以比较简单地从XML文件中产生，如上面给出的。该图形显示可以由数据处理装置的中央计算机直接转换，或者例如由与数据处理装置的中央计算机连接的用户计算机的浏览器装置直接转换。
权利要求
1.一种用于从描述通用自动化设备的模型结构化表示中产生描述特殊自动化设备的结构化表示的方法，其中，该模型结构化表示包括对通用自动化设备的功能组及其相互之间的逻辑连接的结构化表示，并且为每个功能组分配该特殊自动化设备的一个或多个组件，其中执行以下步骤-为控制该特殊自动化设备的数据处理装置提供表现该模型结构化表示的文本文件；-通过该数据处理装置确定该特殊自动化设备的那些可共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件，以及-将确定的组件记录到模型结构化表示中，以产生描述该特殊自动化设备的结构化表示。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，-在所述文本文件中包含的指令使得数据处理装置只对选出的功能组检验所述特殊自动化设备的多个组件是否可以共同分配给这些功能组。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，-所述数据处理装置为了确定特殊自动化设备的那些可以共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件，向这些组件或共同管理这些组件的控制装置发送电子问询，以及-这些组件或该共同管理这些组件的控制装置向数据处理装置发送对该电子问询的电子响应以及对其各自唯一的识别密钥。
4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，-所述特殊自动化设备的、共同分配给模型结构化表示的一个功能组的各个组件在发送所述电子响应时采用相同类型的识别密钥。
5.根据权利要求3或4所述的方法，其特征在于，-所述组件与所述电子响应一起还发送其它表征这些组件的数据。
6.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，-对于一个可对应于唯一一个组件的功能组也确定所述组件，并将该组件记录到模型结构化表示中以使描述所述特殊自动化设备的结构化表示完整。
7.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，-在数据处理装置上利用包含所述组件的至少一个标识的组件路径来寻址特殊自动化设备的组件。
8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，-为了确定对一个功能组的一个组件来说典型的或者对一个功能组的多个组件来说共同的信息，由数据处理装置从对应的组件路径中产生说明相应功能组的类型路径，-数据处理装置采用该类型路径从所述文本文件中读取相应功能组的信息。
9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，-所述数据处理装置为了从所述组件路径中产生所述类型路径而将所述组件的至少一个标识从该组件路径中删除，以形成该类型路径。
10.根据权利要求7至9中任一项所述的方法，其特征在于，-为了编制所述组件路径和类型路径而采用语言Xpath。
11.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，-描述所述特殊自动化设备的结构化表示由所述数据处理装置转换为图形显示。
12.根据权利要求11所述的方法，其特征在于，-利用属于所述数据处理装置的用户装置来显示基于所述结构化表示的图形显示。
13.根据权利要求11或12所述的方法，其特征在于，-利用所述用户装置的浏览器装置将所述结构化表示转换为图形显示并显示出来。
14.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，-对于再现模型结构化表示的文本文件采用XML。
全文摘要
为了比较简单地实现用于特殊自动化设备(1)的数据处理装置(4)的控制软件，本发明提供了一种用于从描述通用自动化设备的模型结构化表示中产生描述特殊自动化设备的结构化表示的方法，其中该模型结构化表示包括对通用自动化设备的功能组及其相互之间的逻辑连接的结构化表示，并且为每个功能组分配该特殊自动化设备的一个或多个组件，其中执行以下步骤为控制该特殊自动化设备(1)的数据处理装置(4)提供再现该模型结构化表示的文本文件；通过该数据处理装置确定该特殊自动化设备的那些可共同分配给模型结构化表示的一个功能组的组件；以及将确定的组件记录到模型结构化表示中，以产生描述该特殊自动化设备的结构化表示。
文档编号G05B19/042GK1826564SQ200480021296
公开日2006年8月30日 申请日期2004年6月24日 优先权日2003年7月22日
发明者费边·迪特里希, 伯恩德·希伯, 托马斯·杰克曼, 尤维·鲁克尔, 托马斯·沃伊西乔夫斯基 申请人:西门子公司