记录装置制造方法
【专利摘要】本发明涉及一种用于使自动技术装置中的现场设备的测量值和参数可视化的记录装置(1)，它具有至少一个用于与至少一个有线连接的现场设备直接连接的模拟输入端(7)以及用于与上级装置通信的以太网接口(4)，以及具有用于显示的图像显示器(2)和用于可回溯地记录现场设备的测量值和参数的可更换的存储单元(3)。为了对于有线的和无线的测量值探测实现有通信的探测建议，设计一个具有一个信号转换器(6)的无线通信接口(5)，所述信号转换器与以太网接口(4)相连。
【专利说明】记录装置
【技术领域】
[0001] 本发明涉及到一种用于使自动化技术装置中的现场设备的测量值和参数可视化 的记录装置。
【背景技术】
[0002] 由ABB公司的现场设备（FeldgehUuse)中的屏幕写入器的操作指南文件頂/ SM500F-D Rev.U，SM500F已知一种所述类型记录装置，它具有多个用于直接连接有线连接 的现场设备的模拟输入端以及一个用于与上级装置通信的以太网接口。
[0003] 此外该记录装置装备有用于显示的图形显示器和用于可回溯地记录现场设备的 测量值和参数的可更换的存储单元。
[0004] 由DE 10 2006 018 174Al(Huck-06/551)中可知一种测量值检测装置，用于检测 工艺过程装置中的技术过程的物理量、用于将所述物理量转化为合适的电的量并将其输出 到通信介质上，为了在安装成本尽可能小的同时灵活地检测对多个测量信号，其中建议，用 于检测测量值的功能组和用于处理测量值的功能组在物理上互相分离，而在逻辑上通过无 线的通信连接互相连接，用于处理测量值的功能组通过导体回路与上级的装置相连，其中 通过相同的导线对（Adernpaar)实现能量供应和测量信息的传递，同时用于检测测量值的 功能组可以直接布置在测量位置并在现场为其供应能量。
[0005] 但是对于记录装置，用于检测测量值的装置是无法访问的。
【发明内容】
[0006] 因此本发明的任务在于，对这种记录装置进行进一步的改进，从而在通信上不仅 可以实现有线的而且可以实现无线的测量值探测。
[0007] 根据发明该任务通过独立权利要求的措施解决。本发明的有利的设计方案在从属 权利要求中给出。
[0008] 本发明涉及一种用于对现场设备的测量值和参数可视化的记录装置，所述记录装 置具有至少一个用于与至少一个有线连接的现场设备直接连接的模拟输入端以及一个用 于与上级装置进行通信的以太网接口，并具有用于显示的图像显示器和用于可回溯地记录 现场设备的测量值和参数的可更换的存储单元。
[0009] 根据发明该记录装置配备有一个具有一个信号转换器的无线通信接口，所述信号 转换器与以太网接口相连。
[0010] 通信接口构造成与无线的测量值探测装置在通信上实现联络并交换数据。数据流 借助信号转换器转化成已经在记录装置中实现的数据格式。
[0011] 由此有利地也可以在记录装置的图像显示器上使无线的测量探测装置的测量值 和参数可视化并将其存储在存储单元中。
[0012] 因此可以省去无线的测量值探测装置上的显示装置。由此无线的测量值探测装置 有利地能以很少的供应功率工作。由此，对于蓄电池供能的无线的测量值探测装置，延长了 蓄电池使用寿命以及由此延长了无维修的运行时间；对于由过程能量或者环境能量进行自 供能的无蓄电池的无线的测量值探测装置，则提高了其可用性。
[0013] 此外根据发明的记录装置可以实现对无电势的无线测量值探测装置的无线网络 的网络参数进行监测和观察。
[0014] 根据发明的记录装置此外可以有利地实现无线的测量值探测装置与上级装置之 间的通信，其方式是，使无线通信的数据流映射到太网接口的数据流上，以便与上级装置进 行通信。
[0015] 根据本发明的另一个特征，根据发明的记录装置构造成主机系统（Host-System)。
[0016] 记录装置有利地对现场设备的起动运行提供支持，而不必操作上级的装置。
【专利附图】
【附图说明】
[0017] 下文将借助一个实施例详细说明本发明。在唯一一个附图中在原理上在对于发明 重要的部件的范围内示出记录装置1。
【具体实施方式】
[0018] 为了使现场设备的测量值和参数可视化，记录装置1具有至少一个用于直接连接 至少一个导线连接的现场装置的模拟输入端7,以及用于显示测量值和参数的图像显示器 2。此外记录装置1装备有一个用于与上级装置通信的以太网接口 4。设有可更换的存储单 元3,用于回溯的记录现场设备的测量值和参数。
[0019] 此外记录装置1装备有具有一个信号转换器6的无线通信接口 5,所述信号转换器 与以太网接口 4相连。
[0020] 附图标记列表
[0021] 1记录装置
[0022] 2显示器
[0023] 3存储单元
[0024] 4以太网接口
[0025] 5无线通信接口
[0026] 6信号转换器
[0027] 7模拟输入端
【权利要求】
1. 一种用于使现场设备的测量值和参数可视化的记录装置，具有至少一个用于与至少 一个有线连接的现场设备直接连接的模拟输入端以及用于与上级装置通信的以太网接口， 以及具有用于显示的图像显示器和一个用于可回溯地记录现场设备的测量值和参数的可 更换的存储单元，其特征在于，设有具有信号转换器的无线通信接口，所述信号转换器与以 太网接口相连。
2. 根据权利要求1所述的记录装置，其特征在于，通信接口构造成，与无线的测量值探 测装置进行通信联络并交换数据。
3. 根据权利要求1和2中任一项所述的记录装置，其特征在于，记录装置构造成主机系 统。
【文档编号】G08C17/02GK104299398SQ201410539356
【公开日】2015年1月21日 申请日期:2014年7月17日 优先权日:2013年7月17日
【发明者】G·约翰斯顿 申请人:Abb技术股份公司