专利名称：保护装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种由塑料制成的用于外壳如仪器外壳的保护装置。尤 其是本发明涉及一种保护外壳，它至少局部地包围一个优选为测量仪、 如激光仪的仪器外壳并且至少局部地由塑料制成。
背景技术：
由DE-U-200 21 781已知用于激光水平仪的保护外壳。该激光仪完 全由保护外壳容纳并且由塑料制成。为了使用激光仪必需打开保护外壳 并且将激光仪放置在保护外壳的外表面上。为了保护激光仪按照EP-B-1 376 055使其仪器外壳由称为容纳体 的保护外壳包围。该保护外壳具有U形的金属卡箍，它们可以局部地由 吸收冲击的塑料包围。US-A-6， 128, 326得到一个具有外壳结构的激光器，它具有手柄，它 由硬塑料芯和发泡塑料外壳组成。按照DE-A-20 29 968的警示闪烁灯由两个相互打开的半壳作为保 护罩包围。由塑料组成的半壳为了防滑可以具有由橡胶或软塑料制成的 弹性緩沖。为了保护激光仪JP-A-2002 071 350建议，使外壳由橡胶组成的罩 包围。发明内容本发明的目的是，这样改进上述形式的保护装置，使得以足够的程 度提供撞击保护，同时能够保证，在强烈撞击时遏制保护装置本身的损 坏。该保护装置在结构上能够简单地构成并且经济地制造。为了实现上迷目的本发明主要规定，所述保护装置由至少局部地包 围外壳的热塑材料芯和外罩组成。尤其是所述保护装置在外壳的拐角和 /或棱边上包括支承地且相互间隔设置的部件，它们通过外罩连接并由 外罩局部地包围。在此所述外罩可以使保护装置固定在外壳上。本发明的特征尤其通过一个保护外壳形式的保护装置表征，所述保 护外壳由热塑材料芯和外罩组成。这个外罩可以通过热处理芯构成，但 是优选由橡胶弹性的材料制成。这种材料可以是橡胶或含有橡胶。但是尤其规定，所述外罩由乙烯-丙稀三聚物橡胶(EPDM)制成。所述芯由 膨胀聚丙烯(EPP)制成。但是也存在这种可能性，使所述外罩通过包覆膜或者材料构成。但 是这种扩展结构原则上只用于芯的结构简单构成的时候。按照本发明的教导产生的优点是，提供一个保护装置供使用，它允 许高度变形，而不产生保留的损伤。因此在对于芯的非常好的EPP复位 特性的情况下充分利用非常好的撞击吸收特性，该芯还可以经济且简单 地制成。但是热塑材料无保护地提供微小的磨损强度并且只提供微少的 防止尖锐物体如石头进入的保护。通过芯的外罩可以使这些缺陷不再有 效，因为外罩在高作用力时也跟随芯变形。尽管已知，使用膨胀聚丙烯作为例如用于输送箱的冲击保护或隔绝 或作为包装。但是箱子或包装没有外罩。而是得容忍外层的损坏。此外 已知，对于计算机将电路板插件装进由EPP制成的容纳体里面。然后将 它们由薄板外壳包围。在汽车领域使用吸撞击系统，它们由EPP芯组成， 该芯被较硬的塑料包围。在此要容忍在较高负荷时产生裂紋。所述保护装置如保护外壳的芯应该由可以组装或插接的部段组 成。在此所述芯局部形状匹配地包围仪器外壳或者固定在仪器外壳上。 为此可以使芯具有圆柱形部段的侧腿，它们从框架中伸出来，其中侧腿 的圆柱形部段局部形状匹配地被具有长缝的仪器外壳的空心圆柱形部 段容纳。然后在长缝中嵌入侧腿的边缘部位。优选使所述框架具有一个矩形几何形状，其中一个侧腿要板状地构 成。在板状构成的侧腿之间延伸由把手构成的部件如管或杆件，由此得 到仪器外壳的进一步保护。因此所述保护外壳优选具有六面体形框架作为具有纵腿和横腿的 芯，其中横腿形成那个框架。优选使芯与外罩是分开制成的部件，其中外罩材料的厚度为0. 5mm 至5mm。对于适合于激光仪的保护外壳作为优选的外罩厚度为2mm至3mm 并且由EPDM材料制成。所述外罩尽可能形状匹配地包围芯。为了固定 外罩使外罩局部地固定如夹紧在芯与仪器外壳的部段之间。此外本发明的改进方案在用于激光仪时规定，从保护外壳的顶部框
架中伸出 一个间隔地包围激光仪激光光学系统的顶罩。在此该顶罩由与 顶部框架例如通过定位连接或插塞连接连接的第一环部件和与这个环 部件通过优选扁平短臂连接的第二环部件组成，它本身优选由膨胀聚丙烯EPP制成的芯和包围芯的由例如橡胶如EPDM制成的外罩组成。也存在这种可能性，使第二环部件例如由金属或塑料如纤维强化的 塑料制成，它由对应于按照本发明思想的保护装置至少局部地包围，即 由热塑材料包围的芯，它本身由外罩如套包围。与此无关使第一环部件 和/或扁平短臂由塑料如纤维强化塑料、尤其是玻璃纤维强化的聚酰胺 制成。所述扁平臂和第一环部件是独立的部件，其中扁平臂可以与第二 环部件连接。这一点可以通过定位连接实现。同样可以实现第二环部件 与短臂的组合结构。第 一环部件的另 一特征还在于它是激光器或激光光学系统的容纳 体并且可以具有操作面板。为了固定环部件使扁平臂局部地支承在第一环部件上，它本身放置 在仪器外壳上。该短臂的凸肩套状地构成并且具有内螺紋，螺栓如竖销 可以旋进内螺紋，螺栓从外壳的底板中伸出来。所述螺栓如竖销还穿过 保护装置或保护外壳、尤其是它们的侧腿的通孔，由此使保护外壳本身 以简单的方式固定。
本发明的其它细节、优点和特征不仅可以由给出特征本身或特征组 合的权利要求中给出，而且由下面借助于优选实施例附图的描述给出。 附图中图1示出被保护外壳包围的激光仪，图2示出按照图1的保护外壳的芯段，图3示出按照图2的芯的组装段，图4示出保护外壳的部段，它插在仪器外壳上，图5示出按照图2的部段，它与按照图4的仪器外壳连接，图6示出按照图1的保护外壳部段，图7以分解图示出包围激光仪的保护外壳的部件，图8示出包围仪器的保护外壳的另一实施例，图9示出包围外壳的保护外壳的第三实施例，
图10以分解图示出按照图9的保护外壳。
具体实施方式
在图1至7中借助于一个包围激光仪10的保护外壳12解释按照本 发明的思想，而不由此受到局限。而是使按照本发明的思想适用于任意 的保护外壳，但是它们能够以优选的方式包围冲击敏感的仪器。尤其是 测量仪属于这种仪器。本发明完全一般地涉及用于一个外壳的保护装置，其中该保护装置 只需局部地包围外壳。因此存在这种可能性，使所述保护装置由拐角部 件组成，它们支承在外壳的拐角上并且相互间以下面描述的方式连接。在图1至7的实施例中所述保护外壳12由一个两体的基本部件15 以及一个顶罩18组成，该顶罩包围激光仪10的激光输出光路20。但是 该顶罩18不是必然的特征。也不必一定要求，使保护外壳12由两个或 多于两个部件组成。而是可以使保护外壳12原则上也一体地构成。但是与此无关所述保护外壳12按照本发明的特征是，使该保护外 壳由一个芯22和一个外罩24组成，如同按照图6的视图所示的那样。 在此该局部图给出保护外壳12—个侧腿的部段。在此所述外罩24犹如 套一样地构成，它包围芯22。按照本发明所述芯22以具有非常好的复位特性的热塑基材料存在 非常好的吸收撞击的特性。在此列举优选的膨胀聚丙烯(EPP)。所述外罩24可以是包覆膜或包覆材料。也存在这种可能性，使所 述外罩24通过加热芯22构成，由此形成一个外皮作为外罩。但是优选使外罩24由橡胶弹性的材料如橡胶制成，其中优选EPDM (乙烯-丙稀三聚物橡肢)。在此使外罩24与芯22分开地制成。只要所 述外罩24或套具有足够的厚度，它就是自身刚性的。与此无关地使外 罩24尽可能形状匹配地包围芯22，尤其是在周边侧。然后在使保护外 壳连接或固定在仪器外壳上时实现外罩的固定并由此重新挤压芯22，如 同下面解释的那样。使用由EPDM制成的外罩24的优点是，所述外罩24跟随芯22的变 形，其中同时保证，芯22免受由于例如尖锐物体作用的磨损或者损伤。在本实施例中所述保护外壳12包括三个部件，其中两个相同构成 的部件14， 16形成芯22(图2)。每个部件14， 16由一个框架26， 28
组成，它们具有从它们伸出来的侧腿30， 32, 34, 36或38， 40, 42， 44。如图3所示，所述部件14， 16、即芯22的部^殳可以组装，其中侧 腿30， 40, 32, 38， 34, 44, 36, 42, 44相互对中的过渡。由此使组 装的部件或部段14， 16形成一个六面体形的机架，它全周边地包围仪 器外壳46，如同图1和5所示的那样。通过侧腿30， 32， 34, 36， 38, 40， 42, 44而且通过这个侧腿的 内置圆柱形部段、只示例性地以标记符号48， 50表示其中的几个部段 实现所述部件或部段14， 16在仪器外壳46上的径向固定。对圆柱形部 段48， 50在仪器外壳46中附设空心圆柱形容纳体52， 54，它们具有长 缝56， 58，它们由短臂60， 62， 64， 66限定。该短臂60， 62， 64， 66 嵌入到在圆柱形部^爻48， 50中限定的侧凹68, 70， 72, 74里面。包围芯22或部件或部段14， 16的套或外罩24不必材料匹配地与 芯22连4妄，该外罩可以通过4义器外壳46的短臂60, 62， 64， 66固定， 这些短臂嵌入到侧凹68， 70， 72， 74里面。换言之实现外罩24在芯22 与仪器外壳46之间的夹紧。同样可以实现其它措施。也不排除，至少 在外罩24与芯22之间实现点状的材料结合的连接。如果通过圆柱形部^殳48, 50和其在空心圆柱形容纳体56， 58中的 嵌接实现部段14, 16的径向固定，由此通过在短臂或侧腿30, 32， 34, 36， 38， 40, 42， 44中延伸的孔76, 78， 80， 82实现轴向连接。例如 由螺栓83穿过这些孔，螺栓可以旋进螺紋套里面。同样可以实现其它 的轴向固定方法。此外由附图可以看出，所述框架26， 28的各侧腿比保留的侧腿更 扁平地构成。在本实施例中它们是框架侧腿82， 84。对于组装和包围仪 器外壳46的保护外壳(图1，图4)在扁平侧腿82, 84之间固定把手 86,由此使这个把手不必直接由激光仪10中伸出来，由此得到附加的 沖击保护。为了也保护激光输出光路20按照本发明具有顶罩18，它与顶部延 伸的框架、即上部段16的框架28优选通过定位连接或插塞连接连接。 在此所述顶罩18由下轮缘或环88组成，它优选由玻璃纤维强化的塑料 如聚酰胺制成，该环通过扁平短臂9Q， 92, 94， 96与上环部件98连接， 它由保护装置包围，该保护装置对应于按照本发明的思想由芯和外罩或 套组成。如同尤其由按照图7的分解图看出的那样，下轮缘或环88容纳激 光仪的输出光路100。在此该激光光学系统100被一个固定体固定或包 围，它本身由下环或轮缘88局部包围并通过这个环固定。被称为支脚的扁平短臂90， 92， 94, 96与上环98例如通过插塞连 接连接。也可以给出组合的结构。然后使上环98由一个由EPDM制成的 并且具有一个环形状的芯102包围，它也由一个形成外罩的套104包 围，如同图7的视图所示的那样。所述下环或轮缘88还容纳一个操作面板106，通过它可以操纵激光仪。为了定位和固定下环88使短臂或支脚90, 92, 94, 96的凸肩108， 110， 112， 114嵌入到环或轮缘88的相应适配的套状容納体116， 118, 120里面并且具有内螺纹套的功能，在其中可以旋进螺栓，它们仍然由 底板122中伸出来或者旋进这个底板，该底板在底部封闭激光外壳46。 为此使底板122例如通过环绕的短臂局部地伸进外壳46里面并且突出 于例如具有在圆周上的法兰式边缘的外壳，使螺栓可以旋进相应的螺紋 里面。所述螺栓还穿过短臂30, 32, 34， 36, 38， 40, 42中的孔76, 78, 80, 82，由此使保护外壳12轴向固定。由此使保护外壳12实际上 轴向固定在在外壳侧延伸的并且具有操作面板106的环或轮缘88与底 板122之间。该下环88通过螺栓固定在支脚90， 92， 94， 96与底板122 之间。如同由附图的比较还得出，所述保护外壳12的下框架26在圆周上 包围操作面板122,使这个操纵面板受到冲击保护。所述上框架28在圆 周上包围具有操作面板106的下环88,由此也使这个环或这个操作面板 受到沖击保护。所述短臂或支脚90, 92, 94, 96与上框架28的圆周面 和包围上环98的保护这样错开地延伸，使得上框架的圆周面从被上保 护环102， 14和保护外壳12张紧的套向内错开地延伸。如果按照图1至7的实施例得出，所述保护外壳形成一个敞开的六 面体，则按照本发明也存在这种可能性，使要被保护的外壳这样固定， 使由拐角部件构成的由膨胀聚丙烯制成的芯部件设置在外壳的拐角接，由此在拐角"i件和条或带材料方面据此得到二个结构，^它显示出按 照本发明的保护外壳。所述拐角部件施加吸收撞击的功能，其中通过由
橡胶弹性材料如尤其是EPDM制成的外罩防止磨损和尖锐物体的顶入。由图8至10给出按照本发明的思想的另一实施例。图8示出，一 个外壳如仪器外壳124被一个保护外壳126包围，该保护外壳由一个由 热塑材料如膨胀聚丙烯(EPP)制成的芯組成，该芯由拐角部件130, 132， 1 34, 136, 138, 140, 142组装。这个芯被外罩128包围和固定，该外 罩对应于按照本发明的思想由橡胶弹性的材料如橡胶构成。所述外罩 128是一个套，它包围拐角部件130， 132， 134, 136， 138, 140, 142, 但是不在必需在功能上露出的部位覆盖外壳124。由图9和10得出的实施例要再一次表示，按照本发明的保护外壳 由一个两体的芯和一个包围这个芯的一体的外罩、也称为套组成。由此使要被保护的外壳144、仍然是激光仪外壳由部段146， 148尽可能形状 匹配地包围，它们形成由热塑材料制成的芯。在将芯146， 148放置在 外壳144上以后，使一个由橡胶弹性的材料如橡胶制成的套或位置150 仿佛巻边在芯146， 148上，由此一方面使芯146, 148以足够的程度固 定在外壳144上，另一方面使芯146, 148防止磨损和尖锐物体顶入。 所述外罩150由橡胶弹性的材料制成并由此可以伸长。在此所述外罩 150在罩在芯146, 148上时在周边上可以伸长，能够实现巻边。
权利要求
1.用于外壳(124，144)如仪器外壳的由塑料制成的保护装置，其特征在于，所述保护装置由至少局部地包围外壳(124，144)的热塑材料芯(130，132，134，136，138，140，142，146，148)和外罩(128，150)组成。
2. 如权利要求1所述的保护装置，其特征在于，所迷保护装置包 括可支承在外壳(124, 144)的拐角和/或棱边上且相互间隔设置的部 件(130， 132， 134， 136， 138, 140， 142, 146， 148)作为芯，它们 通过外罩(128)连接和/或由外罩局部地包围。
3. 如权利要求1或2所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(150) 使保护装置固定在外壳(124， 144)上。
4. 保护外壳(12)形式的保护装置，它至少局部地包围优选为测 量仪如激光仪的仪器外壳(46, 124， 144)并且由塑料制成，其特征在 于，所述保护外壳(12)由热塑材料芯(22, 130， 132， 134, 136， 138， 140， 142, 146, 148 )和外罩(24， 128， 150)组成。
5. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24， 128， 150)由橡胶弹性材料制成。
6. 如权利要求5所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24， 128, 150 )由橡胶制成或者含有橡胶。
7. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24, 128, 150 )由热塑弹性体材料制成。
8. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24, 128, 150 )或外套由乙烯-丙稀三聚物橡胶(EPDM)制成。
9. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述芯(22, 130, 132， 134, 136， 138, 140， 142， 146, 148)由膨胀聚丙烯(EPP) 制成。
10. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24 ) 通过热处理芯(22)作为该芯的外皮。
11. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24) 是包覆在芯(22)上的膜或者包覆的材料。
12. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述保护装 置或保护外壳(12 )的芯(22, 146， 148 )由可以组装的部段(14, 16, 146， 148 )组成。
13. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24， 128， 150) —体或多体地构成。
14. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述保护装 置或保护外壳(12)的芯(22)局部形状匹配地被外壳(46)容納。
15. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述芯(22) 是一个具有纵腿和横腿(30, 32， 34, 36， 38, 40, 42, 44, 82， 84) 的六面体形框架。
16. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述芯(22) 具有从框架(26， 28)伸出来的具有圆柱形部段(48， 50)的侧腿(30， 32， 34, 36, 38， 40， 42)，它们局部形状匹配地被仪器外壳(48)的 各具有长缝(56， 58)的空心圓柱形部段(56, 58 )容纳。
17. 如权利要求16所述的保护装置，其特征在于，所述框架(26， 28)具有矩形几何形状。
18. 如权利要求15所述的保护装置，其特征在于，所述芯(22) 的部段(14， 16 )通过在其纵腿(30, 32, 34, 36， 38， 40， 42， 44) 中延伸的连接部件如螺栓连接。
19. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24 ) 和芯(22)是分开制成的结构部件。
20. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24 ) 被固定在例如夹紧在芯(22)与仪器外壳(46)的部段(60, 62， 64, 66)之间。
21. 如权利要求20所述的保护装置，其特征在于，所述外罩(24) 固定在保护外壳(12)的芯(22)的纵腿(30, 32, 34， 36, 38, 40， 42， 44)的侧凹(68, 70, 72， 74)与嵌入在侧凹里面的部段如仪器外 壳(46)的短臂(60, 62, 64, 66 )之间。
22. 如权利要求1或4所述的保护装置，其特征在于，所述芯(22) 或保护外壳(12)具有底部和顶部框架(26， 28)，其分别具有张紧一 个平面的扁平侧腿(82， 84)，在其间延伸把手(86)。
23. 如权利要求22所述的保护装置，其特征在于，所述把手(86) 固定在例如夹紧在框架(26, 28 )之间。
24. 如权利要求22所述的保护装置，其特征在于，从顶部框架(28 ) 中伸出一个优选间隔地包围激光光学系统的顶罩(18)。
25. 如权利要求24所述的保护装置，其特征在于，所述顶罩(18) 通过定位连接或插塞连接与顶部框架(28 )相连接。
26. 如权利要求24或25所述的保护装置，其特征在于，所述顶罩 (l8)由从顶部框架U8)中伸出来的第一环部件(88)和与这个环部件通过优选为扁平短臂(90, 92， 94, 96 )连接的第二环部件(98)组 成，它本身优选由膨胀聚丙烯(EPP)制成的芯和包围芯的由例如橡胶 如EPDM制成的外罩组成。
27. 如权利要求26所述的保护装置，其特征在于，所述第一环部 件(88)和/或扁平短臂(90, 92, 94, 96 )由塑料如纤维强化塑料、 尤其是玻璃纤维强化的聚酰胺制成。
28. 如权利要求26或27所述的保护装置，其特征在于，所述第一 环部件(88)是激光器或激光器部段的容纳体。
29. 如权利要求26或27所述的保护装置，其特征在于，所述第一 环部件(88 )具有操作面板(106 )。
30. 如权利要求26或27所述的保护装置，其特征在于，所述第一 环部件(88)通过短臂如扁平短臂(90, 92, 94, 96 )相对于仪器外壳(46)固定。
31. 如权利要求30所述的保护装置，其特征在于，所述短臂(90， 92， 94， 96)在外壳側具有套状的带内螺紋的凸肩(108, 110， 112, 114),连接部件如螺栓可以旋进内螺紋里面，螺栓从仪器外壳(46) 的底板(122)中伸出来或者可旋进这个底板。
32. 如权利要求31所述的保护装置，其特征在于，所述连接部件 如螺栓穿过纵腿(30， 32， 34， 36, 38, 40, 42， 44)。
33. 如权利要求26所述的保护装置，其特征在于，所述短臂(90, 92, 94， 96)尤其通过插塞连接与第二环部件(98)相连接或者与第二 环部件整体构成。
34. 如权利要求26所述的保护装置，其特征在于，所述第二环部 件(98)由塑料如纤维强化塑料制成。
35. 如权利要求26所述的保护装置，其特征在于，所述第二环部 件(98)至少局部地由另一个由热塑材料制成的环部件(102)包围， 该环部件本身由外罩如套(104)包围。
全文摘要
本发明涉及一种用于测量仪(10)的仪器外壳的由塑料制成的保护装置(12)。为了以足够的程度提供撞击保护，它同时保证，在强烈撞击时遏制保护装置本身损坏而建议，所述保护装置由至少局部地包围外壳的热塑材料芯和尤其由橡胶弹性材料制成的外罩组成。
文档编号G12B9/00GK101131885SQ20071014172
公开日2008年2月27日 申请日期2007年8月21日 优先权日2006年8月21日
发明者G·卡拉比斯 申请人:施塔比拉测量工具古斯塔夫乌尔里希公司