专利名称：用于移动装置的梯级或平板以及移动装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分的用于移动装置的具有特殊的梯级颊板或颊板的梯级或平板以及按照权利要求12的具有此类梯级或平板的移动装置。
背景技术：
本发明意义上的移动装置又被称作输送装置，是指具有大量踏步单元或移动步道 平板的自动扶梯和移动步道，其连接成循环传送带。移动装置的使用者站在踏步单元的踏 步面上或在移动步道平板上以与移动装置移动或前进的方向相同的方向行走。对于自动扶梯来说，踏步单元组成了自动扶梯梯级(后面被称作梯级)，对于移动 步道来说，踏步单元组成了移动步道平板(后面被称作平板)。自动扶梯以相对较大的倾斜 角克服较大的高度差，比如整个楼层的高度差。相反，移动步道水平地或略微倾斜地延伸， 但一般比自动扶梯的倾斜角要小。此类移动装置典型地包括传动线路，其被设计为梯级链条或平板链条。下面为了 简便仅采用传动线路的表述。传动线路被驱动，用以使梯级或平板在输送方向上移动，传动 线路根据现有技术以均勻的间距设有所谓的运行滚轮。这些运行滚轮沿所提供的或设置 的导轨移动或滚动。在移动装置的端部区域中，传动线路与运行滚轮围绕转向轮(比如链 轮)移动且实现变换方向。取代运行滚轮或链轮还可以使用滑动元件。滑动元件或滚轮元 件(运行滚轮或链轮)直接固定在如上所述用作传动线路的梯级链条或平板链条上。除了梯级链条或平板链条连同在其上面固定的滑动元件或滚轮元件之外，每个梯 级或平板还需要两个其它的滚轮，其被称作牵引轮且沿单独的导轨滚动或移动。梯级或平板的制造或铸造迄今为止相对麻烦且还昂贵，因为其必须是非常稳定和 抗扭曲的。此外，梯级或平板必须非常精确地加工，以保证安静、平稳的运行。梯级或平板 的重要元件是侧部的颊板或梯级颊板，其具有重要的承载功能。迄今为止，梯级颊板或颊板 典型地由铝制成，其虽然具有较小的重量，但却带来了较高的费用，因为铸模或压力铸模非 常昂贵。可替换的是，部分地采用由多个不同的金属板部件和不同的铸件或压制件螺栓连 接在一起组成的梯级颊板或颊板。此类梯级颊板或颊板通常大约是铝(梯级)颊板的两倍 重。JP2004/292106A描述了一种用于移动装置的梯级，其具有侧颊板。侧颊板具有带 部分环围的卷边的三维形状。因此，该文献包括了权利要求1的前序部分的特征。与图1 相反，在该文献的图7和图12中可以在侧颊板中看到一个圆，其表示颊板孔。不过该圆没 有被命名以及在说明书中阐述。圆的位置排除了在那里设置链销轴的可能性。JP01308388A或其同族专利GB2216825A在图1中示出了具有侧颊板的梯级，侧颊 板具有二维的形状且不具有环围的边缘。由厚的材料制成的侧颊板以通常的方式支承链销 轴和牵引轮轴。在图18中可见侧颊板，其由具有部分环围的边缘的薄金属板制成。不过该 侧颊板不具有能够用于支承链销轴或牵引轮轴的孔。这些轴明显支承在必须与这些颊板相 连的更稳定的部件上。
DD69443涉及一种用于自动扶梯的梯级，其中，侧颊板与端部一体地连接在一起。此外，端部被踢板覆盖。覆盖梯级的踏板具有弯折部分，其将梯级在与踢板相对的一侧封 闭。此外，端部与颊板相同构造，其中也没有设置用于容纳轴的孔。这里也可能将轴支承在 必须与颊板连接的更稳定的部件上。特别对于移动装置的成本更加低廉的第一装备存在通过成本更低廉的部件代替 梯级或平板的预期，而同时不会影响运行时的静音、运行特性、稳定性、牢固性、可靠性以及 稳固性。此外，应该简化或加快制造过程。
发明内容
因此本发明的目的在于，-提供一种成本更为低廉的用于前述类型的梯级或平板的梯级颊板或颊板，其满 足了所有的要求或要求特征且实现了安静和平稳的运行，以及不容易发生故障且保证了较 长的运行时间及较高的寿命。此外，所述颊板或梯级颊板的重量相对于迄今的铝(梯级) 颊板的重量没有实质性的升高；-提出一种成本更加低廉的前述类型的移动装置，其实现了安静的和平稳的运行， 以及不容易发生故障且保证了较高的寿命及较长的运行时间。该目的按照本发明通过权利要求1的特征和权利要求12的特征实现。按照本发明的梯级颊板或颊板特别为在具有多个梯级或平板的移动装置中的使 用而设计，其中，每个梯级或平板具有两个侧部的梯级颊板或颊板，其基本上垂直于踏板或 踏步面且在作为梯级的情况下也垂直于踢板或踢面或踢级。在两个侧部的梯级颊板或颊板 之间当然还可以设置中间的梯级颊板或颊板。梯级颊板或颊板由一体的、深冲的金属板制 成，其中，金属板为具有至少部分的环围的卷边的三维形状。此外，梯级颊板或颊板具有梯 级孔眼或平板孔眼，其通过深冲制成。此外，梯级颊板或颊板的梯级孔眼或平板孔眼被金属 板或钢板或不锈钢板围绕或包围。梯级颊板或颊板连同梯级孔眼或平板孔眼包括链条或传 送链条的链销轴。按照本发明的移动装置具有至少一个此类梯级或平板。在本发明的范围中惊奇地发现，深冲的孔眼是足够稳定的，使得其可以直接用于 支承链销轴。由此当然使得制造得到很大简化，可以将梯级颊板或颊板由唯一的部件通过 深冲制造。如果想将整个驱动力通过该链销轴来传递，无论如何也不会想到这点。必要时 可以将孔眼通过垫板增强，但这还是比如下方案要简单得多，即将轴支承在额外的、稳定的 以及由此较重的必须与颊板固定连接的部件上。特别令人惊奇的是，链销轴为带法兰的链销半轴(Kettenbolzensteckachse)或 者说链销轴不贯穿自动扶梯或移动步道的整个宽度是可能的。在此情况下，不仅向前驱动 力而且特别巨大的扭力都作用到梯级孔眼上，梯级孔眼还明显位于两个驱动线路之内。按照本发明的梯级颊板或颊板以及移动装置的优选改进在从属权利要求中限定。 特别需要强调的是，当然还可以有利地将牵引轮轴类似地进行固定。
下面参照附图和实施例详细描述本发明。其中
图1为自动扶梯形式的移动装置的侧视图，具有部分区域的截面图；图2为按照图1的移动装置的部分区域A的放大图；
图3A为具有两个按照本发明的梯级颊板的整个梯级的从下方看的透视图；图3B为具有两个按照本发明的梯级颊板的梯级的下部结构从上方看的透视图；图4A为按照本发明的梯级颊板从内部看的透视图；图4B为按照本发明的梯级颊板从外部看的透视图；图5A为按照本发明的梯级颊板的深冲金属板从内部看的侧视图；图5B为按照本发明的梯级颊板的深冲金属板从外部看的侧视图；图5C为按照本发明的梯级颊板的深冲金属板在梯级颊板的元件焊上之后从内部 看的透视图；图5D为按照本发明的梯级颊板的深冲金属板从内部看的放大的透视图；
具体实施例方式图1所示的移动装置1是自动扶梯，其将下部平面El与上部平面E2连接起来。移 动装置1包括侧部的栏杆4和基座板3以及具有传动线路的环状传送装置。典型地使用两 个相互平行延伸的梯级链条或传送链条连同链轮作为传动线路，使梯级2运动。此外还设置了环状扶手10。扶手10平稳或容易地随传动线路或链条线路以及梯 级2或平板运行。附图标记7表示承载装置或框架，附图标记3表示移动装置1的基座板。移动装置1的环状传送装置主要包括大量的踏步单元(梯级2)以及两个设置在 侧部的传动线路、即梯级链条，在梯级链条之间设置梯级2且梯级2与梯级链条机械连接。 此外，环状传送装置还包括未示出的驱动装置以及上部转向装置12和下部转向装置13，其 位于移动装置1的上端部区域和下端部区域。梯级2具有踏板9 (踏步面)。如图1所示，梯级2从位于下部平面El的区域中的下部转向装置13倾斜向上运 行到位于上部平面E2的区域中的上部转向装置12。从下部转向装置13向上部转向装置 12引导的区域在下面的叙述中还被称作移动装置1的传送区域或运行区域，这是因为在该 区域内梯级2的踏步面9可以向上指向且由此可以承载和运送人员。梯级2从上部转向装 置12向下部转向装置13的回引在回引区域(在此处被称作回送区域11)中实现。该回送 区域11位于所提到的运行区域的下方。在回引期间，即在回送区域11中，梯级2连同踏步 面9向下“悬挂”。按照在图2中详细示出的本发明的第一实施方式，只使用梯级2，其包括具有固定 在其上的牵引轮或运行滚轮6的深冲的梯级颊板20来代替通常的梯级颊板。这些滚轮6 与各梯级颊板20机械连接且实施为，当移动装置1的环状传送带处于运行状态时，滚轮在 向前运行区域沿第一导轨5. 1移动或滚动，如图2所示。第一导轨5. 1在当前的相互关系 中也被称作向前导轨，以明确其功能。梯级链条连同固定在其上的链轮(在图2中未示出) 的轨迹、即位置在图2中仅通过直线8表示。本发明的其它细节结合下面的附图来说明。在图3A中示出了具有两个按照本发 明的梯级颊板20. 1,20. 2的完整的梯级2的透视图。如果梯级2从平面El向平面E2移 动，在移动方向上看，梯级颊板20. 1设置在踏板9的右侧而梯级颊板20. 2设置在踏板9的 左侧。每个梯级颊板20. 1、20.2具有一个牵引轮6. 1、6.2以及一个链条轴21. 1、21.2。在梯级颊板20. 1和20. 2中具有至少一个中央的凹口 29即缺口。此外，每个梯级颊板20. 1和20. 2具有一个卷边26或板沿或板壁或板缘，其在深冲时形成。卷边26基本上垂直于梯 级颊板20. 1以及梯级颊板20. 2的平面延伸。卷边26不必一定要沿整个梯级颊板20. 1或 20. 2环围。其可以只是部分地或分段地存在。在图4B和5D中可以很好地识别环围的卷边 26。在图3A中可以看出梯级2的梯级下部结构的其它细节。该下部结构除了包括提 到的梯级颊板20. 1和20. 2之外还包括比如后面的横梁22、前面的横梁24以及中间的纵梁 23(中梁)。这些梁22、23、24也可以由深冲金属板制成。梁和梯级颊板共同组成了梯级的 下部结构或所谓的承载支架或者说承载框架。在下部结构上固定有踏板9和踢板14。图3B示出了下部结构或承载支架的其它细节。支架22、23、24和梯级颊板20. 1、 20. 2相互焊接或铆接或连接或螺栓连接或粘接或扣接。优选实施点焊，用以将支承元件或 部件或元件彼此相连接。此处指出了本发明的另一个优点由于梯级颊板20. 1,20. 2由金 属板或钢板或不锈钢板或镀锌板或铜板制成，其可以毫无问题地与其它的金属板元件(比 如支架22、24或垫板27、34)焊接或铆接或连接或螺栓连接或粘接或扣接在一起。铝件的 焊接相反是昂贵和麻烦的以及费时的。在图4A和4B中示出了左侧的梯级颊板20. 2的其它细节。梯级颊板20. 2“装上” 了所有元件且可以以所示的形式连接到或焊到下部结构中。可见，在梯级孔眼32 (也被称 作链销孔)的区域内置入或插入了链销轴21. 2或者说链轮轴21. 2。在梯级孔眼32中可以 压入滑动轴承套(未示出)，用于容纳链销轴21. 2。链销轴或链轮轴21. 2优选为带法兰的 半轴(Steckachse)。带法兰的半轴可以设计成具有校准的容纳孔。链轮轴或链销轴21. 2 被用作梯级或平板在链条或者说传送链条(未示出)上的驱动杆或连接件。梯级孔眼32完全通过深冲的金属板或钢板或不锈钢板限定。阶梯孔眼32完全地、 准确地以及完整地通过深冲过程从金属板中形成。不需要额外的构件。此外，阶梯孔眼、梯 级颊板由金属板包围。此外，梯级颊板20. 2具有牵引轮孔30。这里也可以压入滑动轴承套(未示出)， 用以容纳牵引轮轴25或滚轮轴颈。牵引轮轴25或滚轮轴颈可以通过螺母锁紧或被焊入或 通过焊缝固定。牵引轮轴25或滚轮轴颈优选为带法兰的半轴或带法兰的轴颈。牵引轮轴 25或滚轮轴颈被用作针对牵引轮6. 2的轴。还优选将牵引轮孔30完全通过深冲的金属板限定，或其完全由金属板包围，如图 5D所示。在牵引轮孔30的区域中可以将梯级颊板20. 2从内部通过垫板27加固、支撑或覆 盖。该垫板27 (也被称作第一垫板)可以被焊到通过深冲得到的间隔件或空心部件或空心 隔板或梯级(颊板)梁上。类似的第二垫板34可以设置在梯级孔眼32的区域中(参见图 4A)。该第二垫板34可以被设计为附加的支承容纳装置。在图5A至5D中示出了按照本发明的梯级颊板20. 2的其它细节。如图所示，深冲 的金属板配有凹口 29或缺口。该凹口优选在深冲之后通过金属板的剪切或冲裁制成。还 可以将所述孔眼30和32进行预冲裁，之后其才通过深冲获得环围的板缘31或33。优选将 所述的孔眼30和32在深冲之后通过剪切或修剪或钻孔制成。在深冲之后的加工具有均勻的缘厚度的优点。即孔眼具有均勻的支架或支承架或支承长度或支承深度或支承宽度以及 均勻的壁厚和精确的中心度。环围的板缘31或33使得稳定地针对各轴21. 2和21. 1或针 对轴颈25或针对牵引轮轴构建滑动套筒变得容易。另外还通过存在额外的凹槽28以及额外的翻边28使梯级颊板得到了足够的稳定 性。卷边26也使得薄的深冲板具有非常高或者说非常强的稳定性。优选使用H380或H400深冲板或金属板，其中，数字380以及400给出了以N/mm2 为单位的屈服点。这些金属板是特别合适的，因为给出了至少900N/mm2的拉伸-断裂极限。 此外特别有利的是，金属板具有至少1100N/mm2的拉伸-断裂极限。所使用的深冲板优选具有的厚度在0. 9至1. 9mm之间。特别优选的厚度为1. 5至 1. 8mm。如果根据上述数据选择深冲板，梯级颊板或梯级满足所有Em 15标准(设计和建 造自动扶梯和移动步道的安全标准)以及美国国家标准ASMEA17. 1-2004(电梯和自动扶梯 安全标准)的负载测试。深冲板优选具有表面涂层。特别优选的是表面涂层通过浸渍涂漆制成。特别合适的是阴极浸渍涂漆(KTL)。阴极浸渍涂漆的结果是具有均勻的层厚以及很好的表面质量的深冲板的非常均勻的涂层。在阴极浸渍涂漆处理之后深冲板具有均勻的、连续的漆层。当在对金属板进行 深冲之后运用阴极浸渍涂漆处理时达到了特别好的效果。还可以考虑在对金属板进行深冲之前使用阴极浸渍涂漆处理。此外还可以使用镀 锌的金属板或不锈钢金属板或铜板。如上所述，本发明可以用于自动扶梯以及移动步道。
权利要求
一种梯级或平板，用于移动装置(1)，其中，每个梯级(2)或平板具有两个侧部的梯级颊板或颊板(20.1、20.2)，所述梯级颊板或颊板基本上垂直于梯级(2)的踏板(9)和踢板(14)或者平板的踏板，其中，梯级颊板或颊板(20.1、20.2)由一体的、深冲的金属板制成且所述金属板为具有至少部分环围的卷边(26)的三维的形状，其特征在于，梯级颊板或颊板(20.1、20.2)包括链条或传送链条的链销轴(21.1、21.2)，其中，梯级颊板或颊板(20.1、20.2)具有至少一个用于链销轴(21.1、21.2)的深冲的梯级孔眼(32)或平板孔眼，所述梯级孔眼或平板孔眼被金属板环绕或包围。
2.如权利要求1所述的梯级或平板，其特征在于，链销轴(21.1,21. 2)是带法兰的链销 半轴。
3.如权利要求1或2所述的梯级或平板，其特征在于，链销轴(21.1,21.2)不贯穿自动 扶梯或移动步道的整个宽度。
4.如权利要求1-3中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，在金属板上的梯级孔眼 (32)或平板孔眼的区域中存在环围的板缘(33)。
5.如权利要求1-4中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，梯级或平板包括至少一 个牵引轮轴(25)和至少一个牵引轮(6. 1,6. 2)，其中，牵引轮轴(25)置入至少一个牵引轮 孔(30)且牵引轮轴(25)优选为模压件或车削件。
6.如权利要求5所述的梯级或平板，其特征在于，在金属板上的牵引轮孔(30)的区域 中存在环围的板缘(31)。
7.如权利要求1-6中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，在金属板上设置至少一 个具有焊缝或焊点或铆接点或粘接点或孔型螺栓或FDS冲孔成型螺栓或钎头螺栓的垫板 (27;34)，其中，垫板(27;34)与金属板的区域共同围出用于至少一个轴(21. 1、21. 2 ;25) 的容纳区域。
8.如权利要求1-7中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，梯级或平板是深冲金属 板，特别是H380或H400的(精炼)钢板。
9.如权利要求1-8中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，金属板具有表面涂层、优 选通过阴极浸渍涂漆产生的表面涂层或预镀锌或淬火镀锌，或者由不锈钢或铜制成。
10.如前述权利要求中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，金属板的厚度在1.0mm 至1. 9mm之间，优选在1. 5至1. 8mm之间。
11.如前述权利要求中任一项所述的梯级或平板，其特征在于，金属板具有至少一个翻 边(28)和/或至少一个缺口(29)。
12.—种移动装置(1)，具有至少一个按照权利要求1至11中任一项所述的梯级(2) 或平板。
全文摘要
本发明涉及一种用于具有多个梯级(2)或平板的移动装置(1)的梯级颊板(20.1、20.2)，其中，每个梯级(2)或平板具有两个侧部的梯级颊板(20.1、20.2)，其基本上垂直于梯级(2)或平板的踏板(9)和踢板(14)。梯级颊板(20.1、20.2)由一体的、深冲的金属板制成，金属板为具有至少部分环围的卷边(26)的三维的形状且具有梯级孔眼(32)，其被金属板环绕或包围。
文档编号B66B23/12GK101815669SQ200880109980
公开日2010年8月25日 申请日期2008年9月26日 优先权日2007年10月1日
发明者哈拉尔德·古瑟尔, 托马斯·诺瓦塞克, 格哈德·卢纳尔迪, 米夏埃尔·马泰瑟尔 申请人:因温特奥股份公司